Ashita Sekai ga Owaru to Shite mo ตอนที่ 2 ซับไทย

Ashita Sekai ga Owaru to Shite mo ตอนที่ 1 ซับไทย

Iroduku Sekai no Ashitakara ตอนที่ 12 ซับไทย

Iroduku Sekai no Ashitakara ตอนที่ 13 (END) ซับไทย

Irozuku Sekai no Ashita kara OP Lyric - https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2018/10/haruka-to-miyuki-17-sai-jyuu-nana-sai-lyrics.html

Ashita mo (พรุ่งนี้ก็เช่นกัน) เพลงตำนานของวง SHISHAMO ที่อยู่ในอัลบั้ม SHISHAMO 4 และเพลงนี้ยังประกอบโฆษณาของ NTT docomo ด้วยค่ะ ครั้งก่อนแปลไม่ค่อยตรงเท่าไหร่ เลยนำมาแก้ใหม่เพื่อให้ตรงกับความหมายมากขึ้นค่ะ จุดที่อยากให้สังเกตของเพลงคือ มีการเล่าทั้งในมุมมองคนทำงานและมุมมองนักเรียน ถึงเราจะแปลเป็น "ฉัน" หมด แต่ก็อยากให้ลองสังเกตในจุดนั้นดูค่ะ >__< ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=zhCtzmDWsN0 Gdrive : https://goo.gl/uiUCoZ (แก้คำสะกดผิด) ------------- เพจไทยของวงนี้ https://www.facebook.com/shishamothfan

คนแสนดีที่เป็นได้แค่เพื่อน!! การอกหักแบบโลกสวยสไตล์คุณหมอมันก้เป็นอย่างนี้แหละ !! เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มที่ 2 ที่ชื่อว่า A Domo Ohisashiburidesu (อ๊ะ หวัดดี ไม่ได้เจอกันนานนะครับ) ที่ออกมาในปี 2008 ค่ะ ไม่ได้เป็นเพลงดังอะไร แต่มีแฟนๆชอบกันเยอะเหมือนกัน เนื้อหาในเพลง บางท่อนงงๆเพราะใช้คำพูดไม่ค่อยเคลียร์ แบบว่า.. เอ๊ะ.. อันนี้หมายถึงใคร ประโยคนี้หมายถึงอะไรยังไงนะ ..เลยไปหามาในเว็บบอร์ดญี่ปุ่น ได้ความว่า.... ความหมายของเพลงน่าจะสื่อถึงผู้ชายคนนึง ที่แอบชอบเพื่อนสนิท แต่เพื่อนสนิทคนนั้นไปชอบคนอื่น อีตานี่เลยเป็นได้แค่เบอร์ 2 ทำได้แค่เป็นแค่ที่ปรึกษาก็เท่านั้้น พอรู้แบบนี้แล้วก็จะสามารถเข้าใจเนื้อเพลงได้ลื่นไหลมากเลยค่ะ ปล. มีคนญี่ปุ่นบอกว่า น่าจะเป็นประสบการณ์รักของนาวี .. เพราะนางเคยอกหักมาก่อน วิ้วววว

สารบัญซับไทยทุกตอน http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

ติดตามตอนต่อไปได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

ติดตามตอนต่อไปได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

ติดตามตอนต่อไปได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

ติดตามตอนต่อไปได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

เพลงโซโล่ของเนรุจากซิงเกิล Sekai ni wa Ai Shika Nai ของ Keyakizaka46 G Drive: ติดตามผลงานได้ที่ http://www.facebook.com/MinNeight/posts/

ติดตามตอนต่อไปได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

ติดตามตอนต่อไปได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

"ผมอยากอยู่กับคุณนะ แต่ผมไม่อยากแต่งงาน" พระเอกได้กล่าวไว้ ติดตาม Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu / Everyone’s Getting Married ตอนต่อไปได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

Totsuzen desu ga, Ashita Kekkon Shimasu / Everyone’s Getting Married ตอนที่ 1 ซับไทยโดย sinefansub ติดตามตอนต่อไปได้ที่ http://sinefansub.blogspot.com/2017/01/everyones-getting-married.html

เรื่องราวของ โทโนะ คาซึยูกิ นายตำรวจสุดเก๋าผู้เป็นมือหนึ่งของแผนกสืบสวนที่หนึ่งซึ่งในวงการตำรวจถือเป็นหน่วยงานที่มีชื่อเสียงเกรียงไกร แต่แล้วตำรวจผู้เคยขับเคี่ยวกับคนร้ายอยู่แนวหน้า กลับต้องมาลงเอยด้วยการเป็นครูฝึกของโรงเรียนตำรวจนครบาลซึ่งอยู่แนวหลังราวกับเป็นตำรวจแก่ๆ ที่ถูกปลดระวางและหมดหนทางไป จนต้องหันมาเอาดีด้านการถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อฝึกฝนตำรวจหน้าใหม่เข้าสู่วงการผู้พิทักษ์ประชาชน

เรื่องราวของ โทโนะ คาซึยูกิ นายตำรวจสุดเก๋าผู้เป็นมือหนึ่งของแผนกสืบสวนที่หนึ่งซึ่งในวงการตำรวจถือเป็นหน่วยงานที่มีชื่อเสียงเกรียงไกร แต่แล้วตำรวจผู้เคยขับเคี่ยวกับคนร้ายอยู่แนวหน้า กลับต้องมาลงเอยด้วยการเป็นครูฝึกของโรงเรียนตำรวจนครบาลซึ่งอยู่แนวหลังราวกับเป็นตำรวจแก่ๆ ที่ถูกปลดระวางและหมดหนทางไป จนต้องหันมาเอาดีด้านการถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อฝึกฝนตำรวจหน้าใหม่เข้าสู่วงการผู้พิทักษ์ประชาชน

เรื่องราวของ โทโนะ คาซึยูกิ นายตำรวจสุดเก๋าผู้เป็นมือหนึ่งของแผนกสืบสวนที่หนึ่งซึ่งในวงการตำรวจถือเป็นหน่วยงานที่มีชื่อเสียงเกรียงไกร แต่แล้วตำรวจผู้เคยขับเคี่ยวกับคนร้ายอยู่แนวหน้า กลับต้องมาลงเอยด้วยการเป็นครูฝึกของโรงเรียนตำรวจนครบาลซึ่งอยู่แนวหลังราวกับเป็นตำรวจแก่ๆ ที่ถูกปลดระวางและหมดหนทางไป จนต้องหันมาเอาดีด้านการถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อฝึกฝนตำรวจหน้าใหม่เข้าสู่วงการผู้พิทักษ์ประชาชน

เรื่องราวของ โทโนะ คาซึยูกิ นายตำรวจสุดเก๋าผู้เป็นมือหนึ่งของแผนกสืบสวนที่หนึ่งซึ่งในวงการตำรวจถือเป็นหน่วยงานที่มีชื่อเสียงเกรียงไกร แต่แล้วตำรวจผู้เคยขับเคี่ยวกับคนร้ายอยู่แนวหน้า กลับต้องมาลงเอยด้วยการเป็นครูฝึกของโรงเรียนตำรวจนครบาลซึ่งอยู่แนวหลังราวกับเป็นตำรวจแก่ๆ ที่ถูกปลดระวางและหมดหนทางไป จนต้องหันมาเอาดีด้านการถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อฝึกฝนตำรวจหน้าใหม่เข้าสู่วงการผู้พิทักษ์ประชาชน

เรื่องราวของ โทโนะ คาซึยูกิ นายตำรวจสุดเก๋าผู้เป็นมือหนึ่งของแผนกสืบสวนที่หนึ่งซึ่งในวงการตำรวจถือเป็นหน่วยงานที่มีชื่อเสียงเกรียงไกร แต่แล้วตำรวจผู้เคยขับเคี่ยวกับคนร้ายอยู่แนวหน้า กลับต้องมาลงเอยด้วยการเป็นครูฝึกของโรงเรียนตำรวจนครบาลซึ่งอยู่แนวหลังราวกับเป็นตำรวจแก่ๆ ที่ถูกปลดระวางและหมดหนทางไป จนต้องหันมาเอาดีด้านการถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อฝึกฝนตำรวจหน้าใหม่เข้าสู่วงการผู้พิทักษ์ประชาชน

เรื่องราวของ โทโนะ คาซึยูกิ นายตำรวจสุดเก๋าผู้เป็นมือหนึ่งของแผนกสืบสวนที่หนึ่งซึ่งในวงการตำรวจถือเป็นหน่วยงานที่มีชื่อเสียงเกรียงไกร แต่แล้วตำรวจผู้เคยขับเคี่ยวกับคนร้ายอยู่แนวหน้า กลับต้องมาลงเอยด้วยการเป็นครูฝึกของโรงเรียนตำรวจนครบาลซึ่งอยู่แนวหลังราวกับเป็นตำรวจแก่ๆ ที่ถูกปลดระวางและหมดหนทางไป จนต้องหันมาเอาดีด้านการถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อฝึกฝนตำรวจหน้าใหม่เข้าสู่วงการผู้พิทักษ์ประชาชน

เรื่องราวของ โทโนะ คาซึยูกิ นายตำรวจสุดเก๋าผู้เป็นมือหนึ่งของแผนกสืบสวนที่หนึ่งซึ่งในวงการตำรวจถือเป็นหน่วยงานที่มีชื่อเสียงเกรียงไกร แต่แล้วตำรวจผู้เคยขับเคี่ยวกับคนร้ายอยู่แนวหน้า กลับต้องมาลงเอยด้วยการเป็นครูฝึกของโรงเรียนตำรวจนครบาลซึ่งอยู่แนวหลังราวกับเป็นตำรวจแก่ๆ ที่ถูกปลดระวางและหมดหนทางไป จนต้องหันมาเอาดีด้านการถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อฝึกฝนตำรวจหน้าใหม่เข้าสู่วงการผู้พิทักษ์ประชาชน

เรื่องราวของ โทโนะ คาซึยูกิ นายตำรวจสุดเก๋าผู้เป็นมือหนึ่งของแผนกสืบสวนที่หนึ่งซึ่งในวงการตำรวจถือเป็นหน่วยงานที่มีชื่อเสียงเกรียงไกร แต่แล้วตำรวจผู้เคยขับเคี่ยวกับคนร้ายอยู่แนวหน้า กลับต้องมาลงเอยด้วยการเป็นครูฝึกของโรงเรียนตำรวจนครบาลซึ่งอยู่แนวหลังราวกับเป็นตำรวจแก่ๆ ที่ถูกปลดระวางและหมดหนทางไป จนต้องหันมาเอาดีด้านการถ่ายทอดประสบการณ์เพื่อฝึกฝนตำรวจหน้าใหม่เข้าสู่วงการผู้พิทักษ์ประชาชน

แค่ได้ยินเสียงมี่จังก็ตกหลุมรักเพลงนี้ซะแล้ว เพลง ’ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว’ จากซิงที่ 46 High Tension ซึ่งเพลงนี้อยู่ในไทป์เธียเตอร์ ร้องโดยVocal Team ได้แก่ AKB มี่จัง, เมี้ยว, ทาโนะ, เอรินะ(ทีม8)SKE รี่อง, สุซุรัน, อากาเนะ, นาโอะ NMB มิรุรุน, นัตสึโกะ HKT เอเรตัน น่าเสียดายน่าจะมีpv คงจะดีไม่น้อย ฝากติดตามเพจด้วยนะคะ https://www.facebook.com/48LoveSubTH

The Sun Will Rise Again / สู้สุดใจไปถึงฝัน

Credit คำแปลจากคุณพี่ที่แสนดี(แต่ลืมแปะเครดิตพี่แกในคลิป) dark majime ค่ะ ตกไปอยู่ในวังวนของเคยากิจนได้... ตามไปไล่ทำซับได้ที่ https://www.facebook.com/ri48fs/

เพลง また会ってください (Mata Atte Kudasai) วง Keyakizaka46 ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลง Solo ของ เนรุเนรุเนล นากาฮามะ เนรุ นั่นเองครับ แอดขอนอกใจเคยะคิตเตะคาเคไน? มาทำเพลงนี้ก่อนนะ ทนความน่ารักไม่ไหวจริง ๆ เนรุโกะ เนรุโกะ!! ไปชมความน่ารักของเธอได้เลยครับ เพลงนี้อยู่ในซิงเกิ้ลที่ 2 Type-B อย่าลืมอุดหนุนสาว ๆ กันด้วยนะครับ หากมีอะไรผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ ติดตามผลงานและพูดคุยกันได้ครับ Fanpage ->> https://www.facebook.com/whatsub.fansub

Keyakizaka46- Mata atte kudasai (Neru Solo) Sekai ni wa Ai Shika Nai (世界には愛しかない) Type-B Release Date 2016.08.10