• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
[Ri48 FS] Ame no ato - Imai Miki (Sub Thai)
[Ri48 FS] 100nen Matteba - Keyakizaka46 Nagahama Neru (Sub Thai)
[Ri48 FS] Te wo tsunaide kaerou ka - Keyakizaka46 (Sub Thai)
[Ri48 FS] Flower - Maeda Atsuko (Sub Thai)
[Ri48 FS] Mizu no Naka no Dendouritsu - AKB48 (Sub Thai)
[Ri48 FS] Boku igai no dareka - NMB48 (Sub Thai)
[Ri48 FS] Kodoku Guitar - NMB48 Team N (Sub Thai)
[Ri48 FS] Let it snow! - NMB48 BII (Sub Thai)
[Ri48 FS] Rainbow Rose - Yamamoto Sayaka (Sub Thai)
[Ri48 FS] Yuki Koi - Yamamoto Sayaka (Sub Thai)
User Status offline
Videos 18
Joined 1 year ago
Last Login 2 days ago
Views 35,464
Subscribers 2
นักทำซับอิสระ แปลเพลงบ้างหากจำเป็น

แฟนเพจ: https://www.facebook.com/ri48fs/

หากต้องการคุยกับคนทำซับ หรืออยากตามล่าหาตัวกระชากมาทำเพลงก็ไปลากได้ที่ : https://www.facebook.com/profile.php?id=100004274554924
Subscriptions
Ri_eiei has uploaded a new video (2 days ago) Watch video
[Ri48 FS] Ame no ato - Imai Miki (Sub Thai)
Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/ri48fs/ Translate: Gono g-drive: https://drive.google.com/open?id=0B9L--AUpB82kR2w4SWtCQVVWN2s

Ri_eiei has uploaded a new video (4 days ago) Watch video
[Ri48 FS] 100nen Matteba - Keyakizaka46 Nagahama Neru (Sub Thai)
Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/ri48fs/ Translate: สมาคมคนDDแห่งสาธารณรัฐเคยากิ g-drive: https://drive.google.com/open?id=0B9L--AUpB82kaFdlTjFnWWRLS1E

Ri_eiei has uploaded a new video (1 week ago) Watch video
[Ri48 FS] Te wo tsunaide kaerou ka - Keyakizaka46 (Sub Thai)
Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/ri48fs/ g-drive: https://drive.google.com/file/d/0B9L--AUpB82kNXJCRG9yNmx6d1U/view

Ri_eiei has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Flower - Maeda Atsuko (Sub Thai)
Credit Kanji+Romaji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) เห็นไม่มีแฟนซับเจ้าไหนทำเลยลงมือเองซะเลยค่ะ ช่วงแรกที่อัตจังเล่นกับเด็กนี้ตัดไปนะคะ สกิลภาษาญี่ปุ่นไม่ถึงจริงจังเลยแปลไม่ออกว่าเล่นอะไรกันอยู่ Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/ri48fs/

Ri_eiei has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Mizu no Naka no Dendouritsu - AKB48 (Sub Thai)
Credit AKB48 Lyrics TH Facebook Fanpage: https://www.facebook.com/ri48fs/

Ri_eiei has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Boku igai no dareka - NMB48 (Sub Thai)
แปลแบบดำน้ำสไตล์ อยากดูงานซับของริ งานแปลเพลงอะไรให้ไวกว่านี้แนะนำมาตามดูในเพจเลยค่ะ ลงคลิปที่เพจก่อนตลอด ล่าสุดเพิ่งลง Sore demo sukidayo ที่พารุร้องไป มีอีกหลายคลิปเลยค่ะเพลงเนี้ย ตามไปดูกันได้ เพจนะจ๊ะ: https://www.facebook.com/ri48fs/ วันนี้จนถึงวันที่ 12 จะไม่มีการลงคลิปในเพจนะจ๊ะ ไปดู akb อิอิ

Ri_eiei has uploaded a new video (6 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Kodoku Guitar - NMB48 Team N (Sub Thai)
Credit HaruMirin ไม่พ้นมือสุดท้ายก็ได้ทำเพลงของทีม N ค่ะ www Facebook: https://www.facebook.com/ri48fs/

Ri_eiei has uploaded a new video (6 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Let it snow! - NMB48 BII (Sub Thai)
เป็นเพลงที่อยู่ในซิงเกิ้ลที่ 16 Boku Igai no Dareka ค่ะ ซิงเกิ้ลนี้รู้สึกเพลงเพราะๆ นี้เยอะเลยตั้งแต่เพลงของ bII ยันเพลงของทีม n ฟูโกะน่ารักมั๊กๆ ตอนยังไม่เปลี่ยนชุดก็สวยอยู่แล้วนะ พอเปลี่ยนแล้วนี้กรี๊ดแทบไม่ทัน ส่วนอันตัน...ก็แค่โดนทำร้าย 555555555 Facebook: https://www.facebook.com/ri48fs/

Ri_eiei has uploaded a new video (6 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Rainbow Rose - Yamamoto Sayaka (Sub Thai)
Credit Konohana - Sakura Kanji :: j-lyric.net Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) ลงเกลี้ยงแล้วค่ะสำหรับเพลงพี่เน่(ที่ริทำ) ยังเหลืออีกเพลงของ nmb นะคะ เดี๋ยวเอามาลงให้ในช่วงบ่าย แต่ถ้าอยากจะดูก่อนก็สามารถตามไปดูในเฟสบุ๊คแฟนเพจได้เลยค่ะ ลงเอาไว้แล้ว Facebook: https://www.facebook.com/ri48fs/

Ri_eiei has uploaded a new video (6 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Yuki Koi - Yamamoto Sayaka (Sub Thai)
Credit ขอขอบคุณคำแปลจากบล็อก nokky48GFFT ด้วยนะคะ เพลงเขาดีจริงค่ะ นั่งฟังเล่นๆ ก็ไม่ได้กะจะทำซับแต่สุดท้ายก็ติดเพลงนี้ไปจนได้เลยจับมาทำซับซะเลย รักพี่เน่อุดหนุนโซโล่ซิงเกิ้ลพี่เน่กันด้วยนะคะ เพลงดีๆ ทั้งนั้น Facebook: https://www.facebook.com/ri48fs/

Ri_eiei has uploaded a new video (7 months ago) Watch video
[Ri48 FS] River - AKB48 (Sub Thai)
Credit Konohana-Sakura Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) ขอโทษนะคะที่หายไปซะนาน จริงๆ ก็ไม่ได้หายไปไหนหรอกค่ะแต่มีเพจแล้ว คลิปส่วนใหญ่เลยเอาไปลงที่เพจซะหมดเลย ว่าแล้วก็แปะค่ะ https://www.facebook.com/ri48fs/ รีเควสเพลงได้นะคะ แต่ว่าต้องแปะโป้งไว้ก่อนเพราะว่าตอนนี้มือไม่สบายค่-------- ไม่ใช่ค่ะ แต่มือเป็นแผล โดนหมากัดเข้าขั้นเย็บ บังเอิญเป็นมือขวาด้วยเลยพักฟื้นตัวอยู่นะคะ ส่วนกติกาการรีเควสเพลงก็เดี๋ยวค่อยแปะไว้ในเพจตอนที่หายดีแล้วนะคะ

Ri_eiei has uploaded a new video (7 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Tsuyoi hana - AKB48 (Sub Thai)
Kanji :: petitlyrics.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) ห่างหายไปนานจากการลงคลิป แต่ตอนนี้กลับมาแล้วนาจา ε=(。ノ・ω・)ノ พวกท่านๆ ทั้งหลายสามารถติดตามและไปไล่ตบมาทำซับได้ที่ facebook: https://www.facebook.com/ri48fs/ ตามมาค่ะ YouTube RiEiEi v2. https://www.youtube.com/channel/UChwe8jrdoTyqDkoacdeFxsA (แนลนี้ว่าจะไม่ลงอะไรแล้วแต่มีคลิปให้เสพจ๊ะ) RiEiEi v3. https://www.youtube.com/channel/UCYachNMf-KSx0RRmh2zISaQ RiEiEi v3. https://www.youtube.com/channel/UC1GA0KNEJZGE4bQCK-x8CBQ

Ri_eiei has uploaded a new video (10 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Mata Atte Kudasai - Keyakizaka46 (Sub Thai)
Credit คำแปลจากคุณพี่ที่แสนดี(แต่ลืมแปะเครดิตพี่แกในคลิป) dark majime ค่ะ ตกไปอยู่ในวังวนของเคยากิจนได้... ตามไปไล่ทำซับได้ที่ https://www.facebook.com/ri48fs/

Ri_eiei has uploaded a new video (11 months ago) Watch video
[Ri48 FS] Ame no PIANISUTO - SKE48 (Sub Thai)
เอางานเก่ามาลงแล้วก็จากไป _(:3」∠)_ #เดี๋ยว Credit Kanji :: j-lyric.net Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) จริงๆ อันนี้ตัดมาจากในยูทูปค่ะ ตัดไปเยอะ ตัดช่วงริองเล่นเปียโนค่ะ คือมันนานมากกกก เลยจำเป็นต้องตัด เวอร์ชั่นเต็มเพลงค่อยว่ากันอีกทีนะคะ ตอนนี้ขออืดต่อก่อน (´Д⊂ ไปไล่ทำซับได้ที่ https://www.facebook.com/ri48fs/

Ri_eiei has added a video to favorites (11 months ago) Watch video
[WhatSubFS]NMB48 15th - Mousou Machine 3-gouki [SubThai]
NMB48 15th - Mousou Machine 3-gouki [SubThai] ซิงเกิ้ลน่ารัก ๆ จาก NMB48 Team BII ที่รอบนี้มาในมาดสาวออฟฟิต เชิญรับชมได้เลยจ้า ฝากติดตามผลงานและพูดคุยกันได้ครับ Fanpage ->> https://www.facebook.com/whatsub.fansub/