ซีรี่ส์เกาหลี Encounter หัวใจพบรัก ตอนที่ 8 พากย์ไทย

ซีรี่ส์เกาหลี Weightlifting Fairy Kim Bok Joo ยกกำลังรัก ฉบับคิมบ๊กจู ตอนที่ 13 พากย์ไทย

แปลมาไว้ได้สักพักละครับ แต่เพิ่งนึกออกว่าไม่ได้ลงใน Alive เอาไว้ด้วย ซึ่งก็พอดีเลย วงกำลังจะมี First tour ของในชื่อทัวร์เดียวกันกับเพลงนี้นี่แหละครับ Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos มีอะไรก็เยี่ยมชม-พูดคุยกันได้ที่เพจครับ https://www.facebook.com/Kkacha24-2186427234956194/

หน่วยแพทย์ติดปีก

ซีรี่ส์จีน The Princess Weiyoung วีรสตรีนักสู้ กู้แผ่นดิน ตอนที่ 20 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Legend of Xiao Zhuang นางพญา บัลลังก์มังกร ตอนที่ 13 พากย์ไทย

[AMAMITHAI SUB] Kinkyu Torishirabeshitsu 2 EP07 TH https://www.facebook.com/amamiyukithaifans/

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music ดูแล้วนี่น่าจะเป็นอัลบั้มที่ต้องเสียตังค์ให้แน่นอนครับ ไม่ว่าจะปล่อยมากี่เพลงล้วนชอบไปหมดเลย แม้ว่าในช่องทางสื่อหลักพวกเขาและเธอจะยังไม่มีพื้นที่โปรโมทตัวเองเท่าไหร่ แต่ในอินเตอร์เน็ตนี่หาคู่ดูโอป็อปที่ร้อนแรงกว่าได้ยากจริงๆในตอนนี้ อีกหน่อยชื่อว่าคงจะทำเพลงประกอบอนิเมหรือภาพยนตร์แน่ๆครับ ขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น จะบอกว่าจริงๆก็ไม่ได้มีกันสองคนหรอกครับ มีสมาชิกซัพพอร์ตอีกสามคน แต่เท่าที่ทราบคือไม่ได้จัดไลฟ์กันมานานมากแล้ว ปีที่แล้วก็ไม่มีเลย น่าเสียดายจริงๆครับ ทั้งที่น่าจะโซลด์เอาท์ทุกรอบได้แท้ๆ ผมเลือกเพลง Parade มาแปลเพราะรู้สึกว่ามันเป็นเพลงที่กลมกล่อมมากๆครับ จริงๆก็ไม่รู้จะเรียกว่าผมเลือกเพลงหรือเพลงเลือกผม เพราะฟังๆไปอยู่ๆอยากแปลขึ้นมา กลัวแพสชั่นจะหมดก่อนเลยจัดซะเลย นอกจากเพลงจะเพราะชนิดที่ว่าเอาให้ใครฟังก็ปฏิเสธไม่ลงแล้ว งานภาพอนิเมชั่นที่มาโลดแล่นอยู่ในฉากสามมิติโดยฝีมือของคุณ Ootori ก็ช่วยเพาเวอร์อัพบทเพลงให้มีอิมแพคมากขึ้นไปอีกครับ ตื่นเต้นมากๆที่วันที่ 10 เมษายนนี้จะได้ฟังเพลงอื่นๆในอัลบั้ม ยังไงถ้าเรตติ้งดี เดี๋ยวจะเอาเพลงอื่นมาแปลบ้างครับ

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ซีรี่ส์เกาหลี Kill Me Heal Me รักวุ่นวายนายอลเวง ตอนที่ 11 พากย์ไทย

ซีรี่ส์เกาหลี Encounter หัวใจพบรัก ตอนที่ 7 พากย์ไทย

ซีรี่ส์เกาหลี Weightlifting Fairy Kim Bok Joo ยกกำลังรัก ฉบับคิมบ๊กจู ตอนที่ 12 พากย์ไทย

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music MV เปิดตัวจาก SAKA-SAMA จิกะไอดอลจากสังกัด Thrash-Up Records ด้วยแนวเพลงดรีมป็อป ก่อนที่ภายหลังจะกลายเป็นว่าเป็นวงแนวอะไรก็ได้โตแล้วแทน คำแปลของมันก็สมกับเป็นดรีมป็อปดีครับ มันก็จะมินิมอลหน่อยๆ แปลเองยังไม่รู้ว่าเกี่ยวกับอะไรเลย นอกจากกำลังจะพ้นช่วงหน้าร้อนไปแล้ว เนื้้อเพลงสั้นแค่สามย่อหน้าเท่านั้นเอง ใช้เวลาแปลไม่นานมากครับ อยากแปลเพลงสั้นๆแบบนี้บ่อยๆ ได้หน้าเร็วดี 555 ถึงมันจะดูไม่ค่อยจริงจังเท่าไหร่ แถม MV ก็ยังโลว์คอสต์โคตรๆ ถึงกระนั้น Owarikara ก็เป็นเพลงที่เข้าถึงปรัชญาดรีมป็อปสไตล์ญี่ปุ่นได้ดีมากๆเลยครับ วงจริงๆบางวงยังเล่นไม่ถึงขนาดนี้เลย

[ซับไทย] Nemousu TV Season 30 Vol.8 นักท่องเที่ยวกรุงเทพปุบปับ ตอน 3 (ตอนจบ) ภารกิจแบ่งเป็น 2 ทีม (ทีม A นาจัง,มี่อง,โอเมกุ,ซาโตเนะ / ทีม B ยุยยุย,รินริน,มิอุ,นารุ) เที่ยวกรุงเทพฯ และไปสถานที่จัดงาน JAPAN EXPO ด้วยตัวเองในเวลาจำกัด 5 ชั่วโมง จะสำเร็จหรือไม่!? ซับไทยโดย Jan, innosu https://www.facebook.com/omeguthaifan/ https://twitter.com/omeguthai

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

รายการ BiSH’s KireKire Japan ตอนสอง (ซับไทย) ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS

ซีรี่ส์จีน Remembering Lichuan รักสองเรา ไม่อาจลืม ตอนที่ 38 (ตอนจบ) พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Mystic Nine เลือดมังกรกู้ชาติ ตอนที่ 28 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน Remembering Lichuan รักสองเรา ไม่อาจลืม ตอนที่ 37 พากย์ไทย

ซีรี่ส์เกาหลี Sweet Revenge แอป...แห่งการแก้แค้น ตอนที่ 4 พากย์ไทย

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/ฟ

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

https://www.facebook.com/dkkrculture/

[KNWB] Kishiryu Sentai Ryusoulger - 01

ซีรี่ส์จีน The Mystic Nine เลือดมังกรกู้ชาติ ตอนที่ 27 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน Remembering Lichuan รักสองเรา ไม่อาจลืม ตอนที่ 36 พากย์ไทย

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ซีรี่ส์เกาหลี Sweet Revenge แอป...แห่งการแก้แค้น ตอนที่ 3 พากย์ไทย

Yamashita Tomohisa (山下智久) / Yama-P Reason/Never Lose Single 2019.02.13 Release: https://www.youtube.com/watch?v=h5ShXrUb5ow 1. Reason (Ace Attorney Season 2 Opening 2) 2. Never Lose (Ace Attorney Season 2 Opening 1) 3. Like A Movie 4. Without You https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa/discography/SECL-2405 http://recochoku.jp/album/A2001407056/ Music Video Preview 1.Reason: https://www.youtube.com/watch?v=x1615k6wGqs 2.Never Lose: https://www.youtube.com/watch?v=Dv3q_BGBNOQ Lyrics & Translation: https://starringheavenlyrics.blogspot.com/2019/03/yamashita-tomohisa-never-lose-lyrics_2.html

ซีรี่ส์จีน Legend Of Nine Tails Fox ตำนานรักจิ้งจอกสวรรค์ ตอนที่ 10 พากย์ไทย

ซีรี่ส์เกาหลี Insu The Queen Mother อินซู จอมนางราชินี ตอนที่ 40 พากย์ไทย

ทั้งหมด ไม่เกี่ยวของกับ เนื้อเพลง ต้นฉบับ ญี่ปุ่น แต่ประการใด

(G)I-DLE เพลง Latata น้องใหม่ค่าย Cube รวม 4 ประเทศ

Merc Storia OP Lyric - copied by ear

ซีรี่ส์จีน The Legend of Xiao Zhuang นางพญา บัลลังก์มังกร ตอนที่ 12 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน The Princess Weiyoung วีรสตรีนักสู้ กู้แผ่นดิน ตอนที่ 19 พากย์ไทย

ซีรี่ส์เกาหลี Kill Me Heal Me รักวุ่นวายนายอลเวง ตอนที่ 10 พากย์ไทย

ซีรี่ส์เกาหลี Encounter หัวใจพบรัก ตอนที่ 6 พากย์ไทย