ถ้าผิดพลาดตรงไหนขออภัยเน่อ

ติดตามผลงานอื่นๆได้ทางเพจ 4Sub8

ติดตามผลงานเรื่องอื่นได้ทางเพจ 4Sub8 ครับ

Oh My Jump 5

Crime Squad.E05.110321.HDTV.X264.720p-HANrel

Oh My Jump 4

Oh My Jump 3

มาดูเพื่อนสุดเลิฟและสุดแสนที่จะฮอตของเหล่าเมมเบอร์กัน เรียกได้ว่าความสวยไม่แพ้ไอดอลของทาง AKB48 กันเลยทีเดียว Matra Fanpage : https://www.facebook.com/4Sub8/

Moshikashite dakedo - Dobu Rock Translate : Ne-mui FS Facebook : https://www.facebook.com/sleepyfansub/ คลิปนี้เป็นการแสดงของ Doburokku คู่หูนักแสดงตลกคู่หนึ่งในญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงด้านเพลงแนว...... (จงเติมคำในช่องว่าง) แอดนี่นั่งแปลไปกุมขมับไปเลยครับ 5555 จะเป็นยังไงรับชมได้เลยครับ ^^

เพลง Futari (สองคน) จากมินิอัลบั้มเดบิวต์ของซนจัง "#17" ค่ะ และเพลงนี้ยังอยู่ในอัลบั้มเต็ม "Hello" อีกด้วย *ลงแก้อีกครั้งค่ะ ขออภัยด้วยนะคะ T _ T เนื้อเพลงพูดถึงหนึ่งวันของเด็กผู้หญิงที่ได้คบกับคนที่ชอบ แต่เพราะพึ่งคบกันนี่แหละ เลยมีแต่ความกังวล... ชอบตรงในเพลงเล่นเกี่ยวกับตัวเลข 2 นี่แหละค่ะ เป็นเพลงที่น่ารักมากๆเลย;__; ตัวเอ็มวีก็น่ารักมากกกกกกกกกกก ซนจังน่ารักมากๆ ดูกี่ครั้งก็เพลินดีจริงๆ ป.ล. บางประโยคมีปรับให้เข้ากับบริบทเพลงนะคะ ตรง คำที่พูดอยู่เสมอ คำติดปาก (二言目) ถ้าแปลตรงตัวจะแปลว่า คำพูดที่ 2 ค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=iSY9IP2kWXI GDrive : https://t.co/OuNE1kTDkd

Dokoka de Hi wa Noboru - Mrs. GREEN APPLE ชื่อเพลงแปลไทยได้ว่า พระอาทิตย์ขึ้นที่ไหนสักแห่ง ค่ะ เป็นอีกเพลงที่เราชอบตั้งแต่ตอนที่ฟังครั้งแรกเลย เนื้อเพลงอาจจะดูเป็นนามธรรมนิดๆนะคะ เพราะเป็นการตั้งคำถามตลอดทั้งเพลงเลย ยังไงก็หวังว่าจะชอบค่า<3 G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1a90aiona9_KOasfbIhv_4Rvv-Kvh9JLU/view?usp=sharing

รายการวาไรตี้ของ Hiragana Keyaki จากวง Keyakizaka46 โดยได้ Audrey เป็น MC ตอนนี้เป็นการแปลยั่วครับ ยั่วให้มีแฟนซับค่ายอื่นทำตอนต่อๆไป หวังว่าจะมีแฟนซับค่ายอื่นกรุณานะครับ Facebook: https://www.facebook.com/ShumiFs/

AKBINGO! กักกุเอ็น ตอนเก่า อัพซ่อมครับ

โดยตอนนี้จะให้เมมเบอร์ทำวีดีโอออกมาแล้วให้คาซุยเป็นคนตัดสิน และก็นั่นแหละคลิปอะไรก็ไม่รู้ของเมมเบอร์ เปิ่นๆทั้งนั้น Matra Fanpage : https://www.facebook.com/4Sub8/

Oh My Jump 2

Oh My Jump 1

Seishun Tantei Haruya 10 (END)

Himawari - Mr.Children Translate : Ne-mui FS Facebook : https://www.facebook.com/sleepyfansub/ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Kimi no suizou wo tabetai" หรือชื่อไทย "ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ" นั่นเอง เนื้อหาเพลงและ MV นั้นทำออกมาได้ดีมาก ฟังแล้วขนลุกเลย เพลงจะเกี่ยวกับคนที่กำลังจะสูญเสียคนที่รัก ซึ่งเป็นเหมือนทุกสิ่งของเขาไป จะเป็นยังไงลองรับชมได้เลยครับ รับชมให้สนุกนะครับ ^^

เพลง Polaris ของ Aimer หรือเอเมะซังจากมินิอัลบั้ม After Dark ค่ะ ครั้งนี้เราไม่ใช่คนแปล แต่ทำซับให้ทางเพจเอเมะซังค่ะ ^ ^ เพจAimer : https://www.facebook.com/AimerThaiLover Gdrive : https://t.co/GFm0xtKxZC

CiRCLING - Poppin’ Party Translate : Ne-mui FS GDrive : https://drive.google.com/file/d/1nMGWbSdyrmUbK7gvw9pJ4TQyFXCf1J_i/view Facebook : https://www.facebook.com/sleepyfansub/ ฝากติดตามผลงานพวกเราต่อไปด้วยนะครับ รับชมให้สนุกนะครับ

Crime Squad.E04.110315.HDTV.X264.720p-HANrel

GDrive:https://drive.google.com/file/d/1y09a_PLEs0FUs77MjMgkxDCuDMdSok71/view?usp=sharing

[YuuFN-Fs] KEYABINGO!3 EP11 จงแสดงความรู้สึกขอบคุณนั้นแก่คุณผู้ชมซ่ะ! ในตอนนี้จะให้ทั้งคันจิและฮิรากานะมาแสดงเพื่อตอบแทนคุณผู้ชมที่ร่วมติดตามคอยเชียร์กันมาตลอด แต่ทว่าจะมีแค่การเเสดงเดียวเท่านั้นที่จะสามารถออกอากาศได้ ซึ่งเกณฑ์การตัดสินก็คือฝั่งที่ได้คอมเมนท์มากที่สุด แล้วระหว่างคันจิกับฮิรากานะ ฝั่งไหนจะได้แสดงออกอากาศนั้น มาติดตามชมไปพร้อมๆกันเลยครับ ขอขอบคุณที่อุตส่าห์รอชมกันถึงตอนสุดท้ายกันนะครับ อาจจะเเปลไม่ดี แปลผิดเพี้ยนยังไงก็สามารถแจ้งมาทางเเฟนเพจได้นะครับ สามารถพูดคุย ติชมได้ที่ FB: YuuFN48&46-Fs ช่องทางต่างๆในการรับชม Google Drive: https://bit.ly/2Hu8Jpn

Seishun Tantei Haruya 9

Crime Squad.E03.110314.

Seishun Tantei Haruya 8

Crime Squad.E02.110308.

Seishun Tantei Haruya 7

kimi ni kokuhaku shita riyuu - shishamo ชื่อเพลงแปลเป็นไทยเลยคือ เหตุผลที่สารภาพรักกับเธอ ค่ะ เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Sotsugyou seisaku อัลบั้มสมัยอินดี้ตอนที่อยู่ม.ปลายค่ะ ขอฝากเด็กๆไว้ด้วยน้า>__<

Crime Squad.E01.110307.HDTV.X264.720p-HANrel

Seishun Tantei Haruya 6

Perfume 「無限未来」live (NHK Shibuya note 2018.04.08)

Seishun Tantei Haruya 5

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/yokina03/ **ห้ามนำไปรีโพสหรือแสวงหากำไรทำให้ดูเพื่อความบันเทิง**

Seishun Tantei Haruya 4

Hayaokuri Calendar - HKT48 Thai Translate by AeMzA 1080p at GDrive: https://goo.gl/bFTSr4 Visit me at http://aemza-kun.blogspot.com Facebook : http://www.facebook.com/aemzasub

Senbatsu Members Tanaka Miku, Yabuki Nako - Double Center ・Team H: Komada Hiroka, Sashihara Rino, Tashima Meru, Toyonaga Aki, Matsuoka Natsumi ・Team KIV: Ueki Nao, Unjo Hirona, Tomiyoshi Asuka, Fuchigami Mai, Miyawaki Sakura, Motomura Aoi, Moriyasu Madoka ・Team TII: Aramaki Misaki, Matsuoka Hana

ติดตามได้ที่เพจ https://www.facebook.com/TheRockyandket/

ikitakunai - SHISHAMO ชื่อเพลงแปลเป็นไทยคือ ไม่อยากไป(โรงเรียน)เลยอ่ะ เป็นอีกเพลงที่เราชอบมากๆเลยค่ะ ยังไงก็ขอฝากเด็กๆด้วยนะคะ♥ G-Drive:https://drive.google.com/file/d/1-V-ChiAz6oJxDPZBv6LDiaiDjKy3V0VE/view?usp=sharing

Seishun Tantei Haruya 3