• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
[Sub-Thai] Kalafina - Into the World
[Sub-Thai] Ai Takahashi - Jishin Motte Yume wo Motte Tobitatsu Kara
[Sub-Thai] Minori Suzuki - FEELING AROUND (Short ver.)
[Sub-Thai] Maaya Sakamoto - CLEAR (Short ver.)
[Sub-Thai] Shiena Nishizawa – The Asterisk War
[Sub-Thai] Mari Iijima - Ai oboete imasu ka 1984 Live
[Sub-Thai] Mai Fuchigami - Fly High My Way
[Sub-Thai] Qaijff - Ai wo Oshiete Kureta Kimi e
[Sub-Thai] Nagi Yanagi - Over and Over & Here And There (Short ver.)
[Sub-Thai] Azusa Tadokoro - Story Teller
Genius Translator
User Status offline
Videos 84
Joined 1 year ago
Last Login 4 days ago
Views 108,249
Subscribers 1
แปลดิบๆ ทุกคำ ไม่พึ่งซับอิง ไม่ใช้กูเกิ้ลทานเสลด
goo.gl/J8pUA2
Subscriptions

rabbie5003 has no subscriptions

rabbie5003 has uploaded a new video (1 month ago) Watch video
[Sub-Thai] Kalafina - Into the World
MV - www.youtube.com/watch?v=3HiUdr7VtJs คำง่ายๆ ที่มักแปลผิดกัน 探る ( saguru ) สำรวจ, ควานหา 泉 ( izumi ) ตาน้ำ, ต้นน้ำ, ต้นกำเนิดของน้ำ ( ถ้าไปแปะในอากู๋มันจะแปลว่าน้ำพุ, ฤดูใบไม้ผลิ ) 噴水 ( funsui ) น้ำพุ 底知れぬ ( 底 ( soko ) ก้นบึ้ง, 知れぬ ( shirenu ) ไม่รู้ ) ไม่รู้ก้นบึ้ง, ไม่รู้ที่สิ้นสุด 魅せられて ( miserarete ) หลงใหล, ประทับใจ, ติดอกติดใจ 輝き ( kagayaki ) ประกายแสง 一粒 ( ichitsubu ) หนึ่งหยด, หนึ่งเม็ด, หนึ่งเมล็ด ( อะไรที่มีขนาดเล็กๆ ) 続いている ( tsudzuiteiru ) ทอดยาว, ดำเนินต่อไป 瞳を合わせて ( hitomi wo awasete ) สบตา, ตาประสานกัน 育つ ( sodatsu ) โต, โตขึ้น, โตไว, เติบโต, เติบใหญ่ 梢 ( kozue ) ยอดไม้

rabbie5003 has uploaded a new video (1 month ago) Watch video

rabbie5003 has uploaded a new video (2 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Minori Suzuki - FEELING AROUND (Short ver.)
Ramen Daisuki Koizumi-san OP MV - goo.gl/R2vfRW คำศัพท์น่ารู้ 衝動 ( shoudou ) แรงกระตุ้น, แรงผลักดัน 付いた ( tsuita ) ติด 習慣 ( shuukan ) นิสัย 吸い込まれ ( suikomare ) โดนดูด, ถูกดูดกลืน 香り ( kaori ) กลิ่นหอม 知らない ( shiranai ) ไม่รู้, ไม่รู้จัก 妄想 ( mousou ) เพ้อฝัน, เพ้อเจ้อ, จินตนาการไปเอง マシマシ, ましまし, 増し増し ( mashi mashi ) มากขึ้น, เยอะๆ, พิเศษสุดๆ, โคตรพิเศษ この温もり ( kono nukumori ) ความอบอุ่นนี้ 平らげて ( tairagete ) ปราบ, กำจัด, กิน, กินเรียบ, กินให้หมด 忘れないで ( wasurenai de ) อย่าลืม 全部 ( zenbu ) หมด, ทั้งหมด, ทุกอย่าง, เรื่องทั้งหมด 残さないで ( nokosanai de ) อย่าเหลือ, อย่าทิ้งไว้ 流さないで ( nagasanai de ) อย่าทิ้ง, อย่าให้ไหล, อย่าเสีย, อย่าลอย 胸躍らせて ( mune odorasete ) ให้ใจเต้น, ให้หัวใจกระโดดโลดเต้น 夢躍らせて ( yume odorasete ) ให้ความฝันร่ายรำ, ให้ความฝันเริงระบำ 踏み込んで ( fumikonde ) เหยียบ, ย่ำ, ก้าวเข้าไป 颯爽と ( sassou to ) อย่างมาดมั่น, อย่างสง่างาม, อย่างห้าวหาญ 冗談半分 ( joudan hanbun ) ทีเล่นทีจริง 膨らみ ( fukurami ) บวม, โป่ง, พอง, ขยายตัว 想像する ( souzou suru ) จินตนาการ この想い ( kono omoi ) ความคิดคำนึงนี้, ความรู้สึกนี้ 知らない気持ち ( shiranai kimochi ) ความรู้สึกที่ไม่รู้จัก 溢れる ( afureru ) ล้น, เปี่ยม, นอง, เอ่อล้น, ท่วมท้น 泣かないで ( nakanai de ) อย่าร้อง, อย่าร้องไห้, อย่าเสียน้ำตา 冷めない ( samenai ) ไม่เย็น, ไม่ลดลง 冷めないで ( samenai de ) อย่าให้เย็น, อย่าชืดชา 冷たくしないで ( tsumetaku shinai de ) อย่าทำเย็นชา, อย่าทำตัวเฉยชา 離さないで ( hanasanai de ) อย่าปล่อย 続き ( tsudzuki ) ภาคต่อ, ตอนต่อไป, ฉากต่อไป 二度と ( nidoto ) อีกครั้ง, อีกเป็นครั้งที่สอง, อีกเป็นอันขาด 眩しくて ( mabushikute ) ส่องประกาย, เปล่งประกาย, เจิดจ้า, แสบตา 変わらない ( kawaranai ) ไม่เปลี่ยนไป 変えられない ( kaerarenai ) แก้ไขไม่ได้, ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ 譲れない ( yuzurenai ) ยอมไม่ได้, ไม่อาจยอมให้ใคร, ไม่อาจละทิ้ง 止まらない ( tomaranai ) ไม่หยุด, หยุดไม่ได้ 止められない ( tomerarenai ) หยุดไม่ได้, ไม่สามารถหยุดได้ やめられない ( yamerarenai ) หยุดไม่ได้, เลิกไม่ได้, ไม่สามารถล้มเลิกได้

rabbie5003 has uploaded a new video (2 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Maaya Sakamoto - CLEAR (Short ver.)
Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc OP MV - goo.gl/zVyPK6 Other song - goo.gl/7dXxE4

rabbie5003 has uploaded a new video (2 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Shiena Nishizawa – The Asterisk War
Gakusen Toshi Asterisk Season 2 OP ED - goo.gl/GPYwEJ

rabbie5003 has uploaded a new video (2 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Mari Iijima - Ai oboete imasu ka 1984 Live
Macross: Do You Remember Love OST MV - goo.gl/APU8d2

rabbie5003 has uploaded a new video (2 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Mai Fuchigami - Fly High My Way
MV - https://www.youtube.com/watch?v=t8DjyXCaQNE

rabbie5003 has uploaded a new video (3 months ago) Watch video

rabbie5003 has uploaded a new video (3 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Nagi Yanagi - Over and Over & Here And There (Short ver.)
Just Because! OP Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series OP คำศัพท์น่าสนใจ 恥ずかしがり屋 ( hazukashigariya ) คนขี้อาย 記憶の君 ( kioku no kimi ) เธอที่อยู่ในความทรงจำ ถ้าไปแปะในอากู๋ มันจะแปลว่า ความทรงจำของคุณ เหมือนที่ Lyrical Nonsense แปล >< 巻かれる ( makareru ) โดนล้อม เช่น 火に巻かれる ( hi ni makareru ) ถูกไฟคลอก 届いた ( todoita ) มาถึง,ได้รับ,ส่งมาถึง ถ้าส่งไปถึงจะใช้ 届いてた ( Todoiteta ) 送った ( okutta ) に変わる ( ni kawaru ) เปลี่ยนเป็น,กลายเป็น ( เปลี่ยนเองโดยธรรมชาติ ) เช่น あの日の君の笑顔は思い出に変わる ( ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru ) ใบหน้าเปื้อนยิ้มของเธอในวันนั้นได้เปลี่ยนผันเป็นความทรงจำ

rabbie5003 has uploaded a new video (4 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Azusa Tadokoro - Story Teller
Lyric - https://www.uta-net.com/song/238503 MV - www.youtube.com/watch?v=5apJdqnJXvI&list=RD5apJdqnJXvI

rabbie5003 has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Nao Touyama - Kimi to Boku no Symphony
MV - https://jshowbiz.com/english/news/j-pop/item/550-kimi-to-boku-no-symphony.html

rabbie5003 has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Azusa Tadokoro - Straight Forward
Lyric - www.uta-net.com/song/193315 MV - www.youtube.com/watch?v=5apJdqnJXvI&list=RD5apJdqnJXvI

rabbie5003 has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Sub-Thai] a.chi-a.chi - Step
Mashin Eiyuuden Wataru OP

rabbie5003 has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Duca - Tegami
Nanairo Kouro Insertion song

rabbie5003 has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Sub-Thai] Nagisa Kuroki - Kaihouku E No Tabi
MV - www.youtube.com/watch?v=bKlhYxxQMkQ