• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
(MV) message - INOUE SONOKO short ver. [thaisub]
(LIVE) hidari mune - SAKURASHIMEJI [thaisub]
(MV) natsukoi - INOUE SONOKO  [thaisub]
natsukoi - INOUE SONOKO short ver. [thaisub]
(MV) senkou hanabi - INOUE SONOKO [thaisub]
And I... - INOUE SONOKO [thaisub]
(Digest) Yell - INOUE SONOKO [thaisub]
 (MV) kimi to no kyori - INOUE SONOKO [thaisub]
(LIVE) Hatsukoi Hills - sashihara rino [thaisub]
(LIVE) tasetsu na kimi e & senkou hanabi - INOUE SONOKO [thaisub]
User Status offline
Videos 10
Joined 12 months ago
Last Login 20 hours ago
Views 16,891
Subscribers 0
ซับนี้เพื่อซนจัง
https://twitter.com/ssakuu_
Subscriptions
_sakuu_ has uploaded a new video (4 weeks ago) Watch video
(MV) message - INOUE SONOKO short ver. [thaisub]
ซิงเกิ้ลใหม่จากซนจัง "Message" ค่ะ♡ เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง ReLIFE เปลื่ยนแนวยังไงก็รักนะ(;▽;) เพลงนี้สำหรับเราแปลยากมากๆค่ะ เติมและปรับคำไปเยอะด้วย.. ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ;__; ครั้งต่อไปก็จะพยายามมากว่านี้ค่ะ~ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=f69dgxIrKJ8 Lyric : アンパンさん

_sakuu_ has uploaded a new video (1 month ago) Watch video
(LIVE) hidari mune - SAKURASHIMEJI [thaisub]
เพลง Hidari mune ของน้องๆ Sakurashimeji ซึ่งประกอบละครเรื่อง koe koi ค่ะ❤ วิดีโอจากแชลเเนล Sakurashimeji Lover หรือ https://www.youtube.com/watch?v=i3EK1qn2Itw ค่ะ ทำเพื่อสนองนีทตัวเองล้วนๆTvT พอดีเราชอบแบบเล่นสดเป็นพิเศษเลยเลือกทำเวอร์นี้ค่ะ นุ้งเมย์น่ารักกกก

_sakuu_ has uploaded a new video (2 months ago) Watch video
(MV) natsukoi - INOUE SONOKO [thaisub]
เพลง natsukoi จากซิงเกิ้ล natsukoi ของซนจังค่ะ เพลงนี้นอกจากจะประกอบโฆษณาของACUVUEแล้วยังประกอบละครเรื่อง koe koi ด้วยค่ะ มีการปรับคำแปลบางส่วนเพื่อความเหมาะสม หากผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ เพลงนี้น่ารักจริงๆ :D

_sakuu_ has uploaded a new video (2 months ago) Watch video
natsukoi - INOUE SONOKO short ver. [thaisub]
เวอร์แก้ใหม่ค่ะ อันนี้ได้เนื้อเพลงออฟฟิเชียลมาแล้วเลยปรับเปลื่ยนคำแปลนิดนึงด้วยTvT ใต้วิดีโอเดิม ------------------------ ซิงเกิ้ลใหม่จากซนจังค่ะ! ซึ่งจะวางขายในวันที่27/6 ค่ะ ตอนนี้ในยูทูปปล่อยมาแต่แบบสั้นๆ ลิงค์ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=ueCCBgy_8TU เป็นเพลงที่ทำร่วมกับACUVUE ประกอบโฆษณาค่ะ ใช้เนื้อเพลงจากฟคญี่ปุ่นที่เขาแกะมาอีกทีค่ะ (https://twitter.com/0tp3261529j5c1k/status/729985350693576704) Special Thanks : GoosePencil หากผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ ;-;) ขอฝากลูกสาวเราด้วยนะคะ ♡

_sakuu_ has uploaded a new video (2 months ago) Watch video
(MV) senkou hanabi - INOUE SONOKO [thaisub]
เพลงจากมินิอัลบั้มแรก "senkou hanabi" ตอนที่ซนจังยังอยู่ค่ายอินดี้ค่ะヽ(・ω・)ノ♡ จริงๆ เคยแปลเพลงนี้ให้เพจซนจังไปแล้ว แต่นำกลับรีแปลใหม่อีกครั้งค่ะ เคยแปลแบบไลฟ์สั้นๆไว้ด้วย ลองไปดูได้ที่ลิ้งค์ข้างล่างนี้เลย✌ http://alive.in.th/watch_video.php?v=WS99B9A6KNUA ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=AlDiwLPOKHg เอ็มวีนี้ดูกี่ครั้งก็เพลินๆจริง( ˘ω˘ )

_sakuu_ has uploaded a new video (3 months ago) Watch video
And I... - INOUE SONOKO [thaisub]
เพลงจากอัลบั้มเดบิวต์ของซนจัง "#17" ค่ะ เป็นหนึ่งในเพลงที่เราอยากแปลมาตั้งนาน แต่พอแปลแล้วก็รู้สึกว่ายังแปลได้ไม่ดีพอ ขอโทษด้วยนะคะ (ฮา) ต้นฉบับเป็นของ momochi hiroko ค่ะ แต่ติ่งซนจังและชอบเวอร์ซนจังมากกว่าเลยแปลเวอร์ซนจังค่ะ *มีการปรับคำแปลเพื่อความเหมาะสม ---------------- จากทวิตซนจัง 「แทร็กที่5 เป็นเพลงโคฟเวอร์ของโมโมจิฮิโรโกะซังค่ะ。 ทั้งที่เป็นเนื้อเพลงที่เจ็บปวดแต่กลับเต็มไปด้วยความรักมากๆทำให้หัวใจรู้สึกอบอุ่นเพราะงั้นเลยโคฟเวอร์เพลงนี้ค่ะ。การที่คำว่า ”ขอโทษ” ทำให้รู้สึกถึงความรักได้ถึงขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลยล่ะค่ะ。เป็นเพลงเรียบๆที่มีแต่เสียงและกีตาร์เดี่ยวซึ่งค่อนข้างที่จะสื่อได้ง่ายน่ะค่ะ。 ฟังกันด้วยนะคะ。!!」

_sakuu_ has uploaded a new video (4 months ago) Watch video
(Digest) Yell - INOUE SONOKO [thaisub]
ตัวอย่างเพลงในซิงเกิ้ล "Yell" ของซนจังค่ะ★ เนื้อเพลง : ichigo milk ต้นฉบับ : https://youtu.be/xUGLs0RRQDg ฝากลูกสาวเราด้วยนะคะ♪

_sakuu_ has uploaded a new video (8 months ago) Watch video
(MV) kimi to no kyori - INOUE SONOKO [thaisub]
เป็นเพลงรองจากซิงเกิ้ล "Natsukoi" ของ ซนจังค่ะ♡ และเพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบโฆษณาของบีโอเร biore sarasara powder sheets ค่ะ ในตอนท้ายเอ็มวีได้รวมภาพ ”โพสระยะห่างที่ใจเต้นแรง" จากทวิตเตอร์มาอีกด้วย เราชอบเพลงนี้ตั้งแต่ฟังครั้งแรกเนื่อเพลงน่ารักจนต้องกริ๊ด(T_T) ว่าจะรอแผ่นอยู่แต่เห็นปล่อยเอ็มวีออกมาเลยรีบแปลแล้วทำซับค่ะ https://www.youtube.com/watch?v=oe6tP6F4J88 (MVปล่อยให้ชมทางยูทูปจนถึง 31 ส.ค. 2016 เท่านั้น) ฝากลูกสาวเราด้วยนะคะ♪

_sakuu_ has uploaded a new video (9 months ago) Watch video
(LIVE) Hatsukoi Hills - sashihara rino [thaisub]
ทำซับแก้บนเนื่องจากซัชชี่ได้ที่ 1 สองปีซ้อนค่ะ! (โหวตไม่พอต้องพึ่งบนด้วยฟฟฟ) #1 เพลงนี้เราชอบมากๆ เป็นเพลงรองจากซิงเกิ้ลเดี่ยว "soredemo sukidayo" ของซัชชี่ค่ะ ชอบไลฟ์นี้มาก ชอบชุด ชอบการแสดง ชอบซัชชี่ค่ะฮือ ยินดีด้วยนะซาชิโกะจัง♡

_sakuu_ has added a video to favorites (12 months ago) Watch video
[PV] UNISON SQUARE GARDEN - Sugar Song and Bitter Step
รีอัพ... เป็นเพลงจบของอนิเมะเรื่อง Kekkai Sensen

_sakuu_ has uploaded a new video (12 months ago) Watch video
(LIVE) tasetsu na kimi e & senkou hanabi - INOUE SONOKO [thaisub]
สองเพลงในตำนานของอิโนอุเอะ โซโนโกะ หรือ ซนจังแบบไลฟ์ จากรายการพิเศษที่บันทึกเป็นที่ระลึกจบการศึกษามัธยมปลายของซนจังค่ะ★ โหลดแบบชัดๆไม่ได้ต้องขอโทษด้วยนะคะ m(_ _ )m ซับเคลื่อนด้วยแง ; ___ ; ถ้าหากรู้สึกชอบเพลงของซนจังซักนิดละก็จะดีใจมากเลยค่ะ♪

_sakuu_ has joined Alive , say hello to _sakuu_ (12 months ago)