Listen & Translate :Paula Timing & Encode : Nikita www.facebook.com/paula.paphada เพลงนี้แฟนซับแปลผิดกันแยะ เลยแวะมาแกะให้ดูเอาฮา แต่รับรองว่าเป๊ะ 100% hajimari = การเริ่มต้น,จุดเริ่มต้น sore = นั้น,มัน aimai = คลุมเครือ, กำกวม, เลือนราง, ไม่ชัดเจน keredo = ถึงจะ,แม้จะ narabetai = อยากเรียงร้อย,อยากเรียบเรียง kirei ni = ให้สวย,ให้งดงาม kotaba dake = แค่เพียงคำพูด,เฉพาะคำพูด tsutaetai = ที่อยากบอก, ที่อยากถ่ายทอด hontou ni = จริงๆ , อย่างแท้จริง karami = มันพันกัน hotsurete = จนหลุดลุ่ย ienai = พูดออกมาไม่ได้ yukkuri = ค่อยๆ suikomi = สูดหายใจเข้า you ni = ขอให้ kibou = ความหวัง yasashii = อันอ่อนโยน.ที่แสนใจดี tsuzuku = ดำเนินต่อไป,เรื่อยๆ zutto = ตลอดไป mieru = จะเห็น kana = ไหมนะ,หรือเปล่านะ michi shirube = ป้ายบอกทาง egaita = ที่วาดไว้, ที่แต่งแต้มไว้ yubi saki ni = ที่ปลายนิ้ว,ตรงปลายนิ้ว iru koto wo = ถึงการที่อยู่... , ว่าฉันอยู่... kono basho ni = .ในที่แห่งนี้ todoku kana = จะส่งไปถึงหรือเปล่า, จะไปถึงเธอหรือเปล่า you ni = ขอให้ watashi = ฉัน,ผม waraeru = สามารถยิ้ม,ยิ้มได้ kyou = วันนี้ anata = คุณ,เธอ hohoende = มีรอยยิ้ม,ยิ้มให้ ashita = พรุ่งนี้ kitto = แน่นอน fumi dashita = ก้าวออกไป ashi de = ด้วยเท้า,ด้วยย่างก้าว sukumu = ที่หวาดหวั่น, ที่หวั่นกลัวขนาดหนัก kotae nante nai = ไม่มีคำตอบอะไร mirai ni = ในอนาคต.ในวันข้างหน้า kizuna = สายใย,สายสัมพันธ์ dakishimetai = ที่อยากโอบกอด taisetsu ni = ให้ความสำคัญ,อย่างหวงแหน mune ni tsukaete = กลับทำให้อึดอัดใจจน..., อัดแน่นอยู่ในใจจน... kurushii = ทุกข์ทรมาน watashi wo sotto kasanete iku = ค่อย ๆ ซ้อนทับภาพฉันลงไปอย่างเงียบงัน keshiki ni = ในทิวทัศน์, ในทัศนียภาพ anata ga shinjita = ที่เธอเชื่อมัั่น, ที่เธอศรัทธา mieru kana = เธอเห็นไหม,จะเห็นไหมนะ kono basho ni iru koto ga = ว่าการที่ฉันอยู่ที่นี่ shimeshiteru = ได้ชี้ให้เห็น hajimari wo = ถึงการเริ่มต้น tashika na = ที่แน่นอน ame ga furu nara = ถ้าฝนตก anata ni kyou = ที่เธอวันนี้ watashi ga = ฉันจะ ashita kasa wo sasu...kitto = กางร่มพรุ่งนี้...แน่นอน yatto = ในที่สุดก็...จนได้ wakatta yo = รู้,เข้าใจ kara = เพราะ,ก็ hikare = ดึงดูดเข้าหา au = กัน,กันและกัน itsu demo = เสมอ,ทุกเมื่อ,ไม่ว่ายามใด ganbareru = จึงสามารถพยายาม isho ni = ไปด้วยกัน,ไปพร้อมกัน mietan da = เห็นแล้วล่ะ miageteta = เธอแหงนมองขึ้นมา kono basho ni iru koto wo = ยังที่ที่ฉันอยู่นี้ fumidashite = จะก้าวออกไป koko kara = จากที่นี่,จากตรงนี้ todokeru yo = จะส่งไปให้ถึง, จะไปให้ถึงเธอ you ni = ขอให้ watashi wa kyou waraeru = ฉันสามารถยิ้มได้ในวันนี้ ashita hohoende = วันพรุ่งนี้จะมีรอยยิ้ม,พรุ่งนี้จะยิ้ม anata to = กับเธอ zutto = ตลอดไป

Translate & Timing : Nikki MV : www.youtube.com/watch?v=iLnX9s0EJhU

Translate & Timing : Nickie

Translate & Timing : Nikki https://www.youtube.com/watch?v=P5cI2Phbv8Y

JP to TH : Annie Paste & Timing : Nikki

Romanji + Translate : Annie Typesetter : Nikky

Translate : Paula Made & Timing : Nikky

Inuyashiki ED

Translate : Scuroluce JLPT N3

APINK THIALAND THAISUB Facebook : http://www.facebook.com/ApinkThailand Twitter : http://www.twitter.com/apinkthailand Site : http://www.apink-th.com

[TheGodaEM] French Kiss - Kyo, Koi wo hajimemasu ซับไทย Thanks very much For ENGSUB Trollsubs http://trollsub.tumblr.com/ เมื่อความรักมาทักทาย เวอร์ชั่น French Kiss ----------------- สนับสนุนไอดอลที่เรารักด้วยการซื้อแผ่นแท้กันนะครับ http://shop.48.in.th/french-kiss/244-if-dramadvd.html ----------------- FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

เราก็พยายามจะหาตอนที่มาทำให้มันหลากหลายนะคะ อย่างตอนนี้จะเป็นเกมทายโพลค่ะ ให้สาวๆมาทายว่าอะไรจะติดอยู่ในเจ็ดอันดับบ้าง แต่ถ้าหากทายผิด ก็จะต้องโดนลงโทษโดยการโดนแป้งพายโปะหน้าค่ะ มาดูกันซิว่าสาวๆจะทายถูกมั้ย และตอนท้ายมีภารกิจของมาเอะอัตสึในการบุกไปหาผู้ที่สั่งจองโฟโต้บุ๊คกันถึงที่บ้านเลย! ใครจะเป็นผู้โชคดีคนนั้น ต้องติดตามจ้า^^ ป.ล. อาทิตย์หน้าเป็นตอนที่18ค่ะ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

Name: Chrome Shelled REGIOS Rate: 15+ Genre: Action, Adventure, Fantasy, School, Sci-Fi Story: เรกิออส เป็น มหานครเคลื่อนที่ซึ่งคุ้มครองมนุษย์จากมลพิษและเหล่า โอะเซ็นจู ซึ่งเป็นอสูรกายที่เกิดจากการปนเปื้อนของสารพิษ ว่ากันว่า เรกิออสนั้นมี วิญญาณ เป็นเมืองมีชิวิต ที่คิดและตัดสินใจได้ด้วยตนเอง โลกที่ล่มสลายนี้ไม่ใช่ยุคของมนุษย์อีกต่อไป ในโลกของเรกิออสอัลเคมิสต์หรือศาสตร์เล่นแร่แปรธาตุจะถูกพัฒนาขึ้นมาแทน วิทยาศาสตร์ และมีเหล่าผู้มีพลังพิเศษที่เรียกว่า KEI หรือเรียกรวมๆ ว่า "ผู้ใช้ทักษะยุทธ์ (ผู้ใช้เคย์)" ที่มีหน้าที่ปกป้องเรกิออสจากการโจมตีของเหล่าโอะเซ็นจู

ตอนที่ 3 มาแล้วคับ เป็นตอนที่แปลแล้วสนุกจริงๆ ตอนนี้ฮาดี ไฟล์ชัดๆ http://dl-18.one2up.com/onetwo/content/2013/3/2/18219db9dea92990741f6bef1a9cfb69.rar

Sub Thai By : Lekka-Romantica อนิเมเรื่องนี้เป็น อนิเมแนว Boy love หรือ Yaoi นั้นเอง ถ้าไม่ชอบหรือเกลียดล่ะก็กรุณากดไปดูวิดีโออื่นด้วย ขอบคุณ!! :) ปล.อะนิเมเรื่องก็ดีนะ ทำให้รู้ว่าการทำมังงะเค้าทำกันยังไง และมีขั้นตอนอะไรบ้าง

วาตารุ เทพบุตรสองโลก ภาค 2 https://bit.ly/2ylcVFm

Kyou, Koi wo Hajimemasu.The Movie www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/FC.DarkDramas

[WolfTail-Subs] Koe de Oshigoto! : สาวน้อยนักพากย์เสียง(ถึง)สวรรค์ - 02 (Blu-ray)(720p)

ตอนที่ 2 มาแล้ว........... เพื่อไม่ให้ความมันส์ขาดตอน สำหรับคนที่้อยากดูแบบชัดๆ http://dl-18.one2up.com/onetwo/content/2013/3/1/5ebc6b497596447bd3356bf486c99276.rar

รายการคินซามะ ตอนพิเศษ สองชั่วโมงรวดกับการเปิดเผยเรื่องราวในอดีตอันยากลำบากของไอดอลกลุ่มหญิงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น AKB48 ปล. ทำไมรู้สึกว่าอันนี้มันเศร้ากว่า Show must go on อีกก็ไม่รู้ ทำซับไปก็ขมคอไป T^T ปล.สอง : แพ้เสียงกรุ้งกริ้งที่เป็นเพลงโพนีเทลสุดๆ จะบิ้วกันไปหนายย!! FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub **Credit คำแปลเพลง RIVER Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)

Translate : Anny Timing & Encode : Nikky

สงครามเต็มรูปแบบ ตอนอวสานมาแล้วครับ

Knight’s & Magic OP

File มีปัญหาเสียงไม่ตรง อัพให้ใหม่ใน Google Drive นะคะเข้าไปดูกันได้ค่ะ [TH-Sub] Kiss x Sis OAD 01 (18+) https://docs.google.com/file/d/0Bw5v1XbLQ6kPaE1OTmZNNVltQlU/edit ..... Kiss x Sis OAD ตอนนี้เท่าที่มีอยู่แค่ 9 ตอนค่ะ Playlist: http://youtu.be/axfEAbjZDWU ส่วนภาค TV หาดูได้ไม่ยากเลยลงเฉพาะ OAD นะคะ เนื้อหาค่อนข้างเรท ไม่เหมาะแก่เด็กค่ะ แหะๆ ( ">..<)(>..<" ) เอามาอัพไว้ที่นี่ เพราะดูจบแล้วไม่ค่อยอยากสะสมแนวนี้ก็เลยจะลบไฟล์ทิ้ง จะลบเฉยๆก็เสียดาย ฮ่าๆๆ ไฟล์ที่เอามาอัพ โหลดมาจากบิท ถ้าหากผิดกฎของแฟนซับก็ขออภัยด้วยค่ะ Thanks : VariaxMS Fansub

Sukina Hito ga Iru Koto - สูตรรักปรุงหัวใจ เปลี่ยนนายตัวร้ายให้เป็นนายน่ารัก - ตอนที่ 1 ซากุไร มิซากิ (คิริทานิ มิเร) พาทิซิเย่สาวผู้อาภัพรักเกิดถูกไล่ออกจากงานกะทันหัน ขณะที่ไปนั่งดื่มแก้เซ็งที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ก็ดันเกิดอุบัติเหตุทำให้ออกจากห้องน้ำไม่ได้ ้เหตุการณ์นั้นทำให้เธอได้พบกับชิบาซากิ จิอากิ (มิอุระ โชเฮ) และเขาก็ได้ชวนให้มิซากิไปทำงานที่ร้านอาหารของตน แถมเสนอให้พักที่บ้านตัวเองอีก ที่นั่น มิซากิได้พบกับน้องของจิอากิทั้งสองคนคือชิบาซากิ คานะตะ (ยามะซากิ เค็นโตะ) และชิบาซากิ โทมะ (โนะมุระ ชุเฮ) แต่ดูท่าว่าคานะตะจะไม่ต้อนรับขับสู้เธอสักเท่าไหร่นี่สิ 720p : check in DramaJo แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

ซับไทย HKT48 Tonkotsu Mahou Shoujo Gakuin - HKT48 โรงเรียนสาวน้อยจอมเวททงคตสึ รายการที่จับสาวๆ HKT48 มาเรียนรู้เวทมนตร์จากรุ่นพี่ในวงการบันเทิงผู้เป็นแขกรับเชิญ เพื่อพัฒนาทักษะเอาตัวรอด (=ทักษะออกทีวี) ในรายการวาไรตี้ต่อไป ตอนที่หนึ่ง (2013/7/2) แขกรับเชิญ: ดาโจคลับ (ダチョウ倶楽部) ผู้เชี่ยวชาญด้านเวทมนตร์ "รีแอคชั่น" มาดูกันว่าสาวๆ จะเรียนรู้และแสดงรีแอคชั่นในอ่างน้ำร้อนได้ทาบเทียมเหล่าปรมาจารย์หรือไม่ คอมเมนต์ผู้แปล: สาวๆ HKT48 ได้เรียนรู้ทักษะวาไรตี้วงในจากรุ่นพี่ตระกูล 48 จากรายการห้างฮากาตะแล้ว ถึงคราวต้องพัฒนาทักษะวาไรตี้วงนอก เพื่อเติบใหญ่สู่วงการทีวีทั่วประเทศกันบ้าง จับตาดูพัฒนาการและความกระตือรือร้นอยากขึ้นกล้องของสมาชิกทุกคนให้ดีนะครับ! รายการนี้ออกอากาศแข่งกับรายการ NOGIBINGO! โดยรายการที่ชนะจะได้ฉายก่อน ช่วยกันเชียร์ HKT48 ให้ชนะกันนะครับ (NOGIBINGO! ซับไทยโดยจ่ากบ http://alive.in.th/watch_video.php?v=NBU56M979DM4 ) หมายเหตุ: เนื่องจากผู้แปลไม่มีเวลาวันธรรมดา ซับไทยจึงจะออกวันเสาร์-อาทิตย์ ขอให้รับทราบกันด้วยครับ Download 720p: https://chuysan.com/chuy-thai-fansub-video/ Official Site: http://www.ntv.co.jp/nogixhkt/tonkotsu/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=2606 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub

ReUp!! ลิงค์โหลดมีในแฟนเพจเรานะคะ >< Facebook:YumeXso-Fs

เมื่อเหล่าแชนสันได้ถูกติดต่อว่าจะได้ออกทีวี ซึ่งสโลแกนของการออกทีวีนั้นก็คือจะต้องเป็นคนที่น่าสงสารที่ทำความดีให้กับเมืองนี้และต้องเป็นตัวหลักที่จะต้องไปร้องเพลง(หรือเรียกว่าเซ็นเตอร์น่ะแหละพูดง่ายๆ) ซึ่งมิโอะก็ได้ทำการคัดเลือกซึ่งคนที่เป็นตัวหลักนั่นก็คือ มาฮิรุ หรือ เป็ด (อาฮิรุ) นั่นเอง ซึ่งเป็นคนที่ไม่มีความมั่นใจเอาเสียเลย เฮ้อ~ (— o—)~....

ติดตามผลงานแฟนซับไ้ด้ที่ www.facebook.com/endlessfansub

F4 รักใสหัวใจเกินร้อย

ลืมแปลงไฟล์ก่อนอัพ เสียงไม่ตรงกันอีกแล้วค่ะ T_T อัพใหม่ไว้ที่นี่นะคะ https://docs.google.com/file/d/0Bw5v1XbLQ6kPZkVFSU9fVFRpM1E --- Kiss x Sis OAD ตอนนี้เท่าที่มีอยู่แค่ 9 ตอนค่ะ Playlist: http://youtu.be/axfEAbjZDWU

ตอนที่ 2 มาแล้วครับ ตอนแรกพูดถึงโรงเรียนมาจิสุกะไปแล้ว ตอนนี้จะมาพูดถึงโรงเรียนคู่ปรับตั้งแต่สมัยรุ่นแม่ของมาเอดะ อย่าง "ยาบาคุเนะ" ซึ่งจะเป็นการเปิดตัวผู้นำ (ท็อป) คนใหม่ของยาบาคุเนะ เป็นคนที่ใครก็คาดไม่ถึง ^^ ปล. พึงมาเห็น ชื่อของ "มาริยากิ" แปลว่า "แพะที่ไร้มนุษยธรรม" นะครับ ส่วน "ยากิ" ก็แปลว่า "แพะ" นะ ไม่ได้แปลว่า "แกะ" ขออภัยด้วย แปลพลาดไปหน่อย

เป็นเรื่องราวของชายหญิง 3 ชีวิตที่ต้องวนเวียนอยู่กับคำว่า “แต่งงาน” ที่ไม่อาจแยกออกจากชีวิตของชาวญี่ปุ่นได้ ชิฮารุ สาววัย 35 กับชีวิตที่ไม่คิดว่าตัวเองจะได้แต่งงานแน่ๆ กับฮารุโกะ ตัวแทนของสาววัย 45 กับความคิดที่ไม่อยากแต่งงาน เพราะความเจ็บปวดที่ได้รับจากความรักที่ผิดพลาดของตัวเธอเอง และจุนเปย์ ชายผู้ไม่สมควรที่จะแต่งงาน เพราะปัญหาสารพัดเกี่ยวกับการแต่งงานที่เขาไม่อาจยอมรับ

Artist : TRUSTRICK Song : FLYING FAFNIR Anime : Juuou Mujin no Fafnir Translate : Paula

Kaeru No Oujosama [風になりたい] (EP01) (Song)

Fate/Apocrypha ED

Sub Thai By : Lekka-Romantica อนิเมเรื่องนี้เป็น อนิเมแนว Boy love หรือ Yaoi นั้นเอง ถ้าไม่ชอบหรือเกลียดล่ะก็กรุณากดไปดูวิดีโออื่นด้วย ขอบคุณ!! :) ปล1.อะนิเมเรื่องก็ดีนะ ทำให้รู้ว่าการทำมังงะเค้าทำกันยังไง และมีขั้นตอนอะไรบ้าง ปล2.ถ้ามีฉากจูบจะกดรีก็ได้นะเออถ้ารับไม่ได้ >///<

[idoli-z] Kiss x Sis - 01 - (1280x720 X264 AAC)[TH]

วาตารุ เทพบุตรสองโลก OVA https://mega.nz/#!5QNS3aCR!fs52zlovFbf7Y2hPX7dWzFBCvwhCA_3DG-ql9D6xJKc

DOCUMENTARY of AKB48: No Flower Without Rain Release Date: February 1, 2013 Director: Eiki Takahashi "DOCUMENTARY of AKB48: No Flower Without Rain" เป็นภาพยนตร์สารคดีภาคที่ 3 ของ AKB48 ที่รวบรวมเรื่องราวสำคัญต่างๆตลอดปี 2012 ที่ผ่านมาของ 48 กรุ๊ป โดยธีมหลักของภาคนี้ก็คือ เรื่องราวของ 48 กรุ๊ปหลังการจบการศึกษาของ "เซ็นเตอร์" มาเอดะ อัตสึโกะ และ "สิ่งใดที่เด็กสาวจะได้เห็นหลังการหลั่งน้ำตา?" ขอให้มีความสุขในการรับชมนะครับ FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub