Translate : Paula Timing & Encode : Nikki

Listen & Translate :Paula Timing & Encode : Nikita www.facebook.com/paula.paphada เพลงนี้แฟนซับแปลผิดกันแยะ เลยแวะมาแกะให้ดูเอาฮา แต่รับรองว่าเป๊ะ 100% hajimari = การเริ่มต้น,จุดเริ่มต้น sore = นั้น,มัน aimai = คลุมเครือ, กำกวม, เลือนราง, ไม่ชัดเจน keredo = ถึงจะ,แม้จะ narabetai = อยากเรียงร้อย,อยากเรียบเรียง kirei ni = ให้สวย,ให้งดงาม kotaba dake = แค่เพียงคำพูด,เฉพาะคำพูด tsutaetai = ที่อยากบอก, ที่อยากถ่ายทอด hontou ni = จริงๆ , อย่างแท้จริง karami = มันพันกัน hotsurete = จนหลุดลุ่ย ienai = พูดออกมาไม่ได้ yukkuri = ค่อยๆ suikomi = สูดหายใจเข้า you ni = ขอให้ kibou = ความหวัง yasashii = อันอ่อนโยน.ที่แสนใจดี tsuzuku = ดำเนินต่อไป,เรื่อยๆ zutto = ตลอดไป mieru = จะเห็น kana = ไหมนะ,หรือเปล่านะ michi shirube = ป้ายบอกทาง egaita = ที่วาดไว้, ที่แต่งแต้มไว้ yubi saki ni = ที่ปลายนิ้ว,ตรงปลายนิ้ว iru koto wo = ถึงการที่อยู่... , ว่าฉันอยู่... kono basho ni = .ในที่แห่งนี้ todoku kana = จะส่งไปถึงหรือเปล่า, จะไปถึงเธอหรือเปล่า you ni = ขอให้ watashi = ฉัน,ผม waraeru = สามารถยิ้ม,ยิ้มได้ kyou = วันนี้ anata = คุณ,เธอ hohoende = มีรอยยิ้ม,ยิ้มให้ ashita = พรุ่งนี้ kitto = แน่นอน fumi dashita = ก้าวออกไป ashi de = ด้วยเท้า,ด้วยย่างก้าว sukumu = ที่หวาดหวั่น, ที่หวั่นกลัวขนาดหนัก kotae nante nai = ไม่มีคำตอบอะไร mirai ni = ในอนาคต.ในวันข้างหน้า kizuna = สายใย,สายสัมพันธ์ dakishimetai = ที่อยากโอบกอด taisetsu ni = ให้ความสำคัญ,อย่างหวงแหน mune ni tsukaete = กลับทำให้อึดอัดใจจน..., อัดแน่นอยู่ในใจจน... kurushii = ทุกข์ทรมาน watashi wo sotto kasanete iku = ค่อย ๆ ซ้อนทับภาพฉันลงไปอย่างเงียบงัน keshiki ni = ในทิวทัศน์, ในทัศนียภาพ anata ga shinjita = ที่เธอเชื่อมัั่น, ที่เธอศรัทธา mieru kana = เธอเห็นไหม,จะเห็นไหมนะ kono basho ni iru koto ga = ว่าการที่ฉันอยู่ที่นี่ shimeshiteru = ได้ชี้ให้เห็น hajimari wo = ถึงการเริ่มต้น tashika na = ที่แน่นอน ame ga furu nara = ถ้าฝนตก anata ni kyou = ที่เธอวันนี้ watashi ga = ฉันจะ ashita kasa wo sasu...kitto = กางร่มพรุ่งนี้...แน่นอน yatto = ในที่สุดก็...จนได้ wakatta yo = รู้,เข้าใจ kara = เพราะ,ก็ hikare = ดึงดูดเข้าหา au = กัน,กันและกัน itsu demo = เสมอ,ทุกเมื่อ,ไม่ว่ายามใด ganbareru = จึงสามารถพยายาม isho ni = ไปด้วยกัน,ไปพร้อมกัน mietan da = เห็นแล้วล่ะ miageteta = เธอแหงนมองขึ้นมา kono basho ni iru koto wo = ยังที่ที่ฉันอยู่นี้ fumidashite = จะก้าวออกไป koko kara = จากที่นี่,จากตรงนี้ todokeru yo = จะส่งไปให้ถึง, จะไปให้ถึงเธอ you ni = ขอให้ watashi wa kyou waraeru = ฉันสามารถยิ้มได้ในวันนี้ ashita hohoende = วันพรุ่งนี้จะมีรอยยิ้ม,พรุ่งนี้จะยิ้ม anata to = กับเธอ zutto = ตลอดไป

Anime - Magic Kaito 1412 ED Song - Koi no Jumyou by Galileo Galilei Translate by Paula JLPT N1

Kanata no Astra ED แปลไทยโดย AnniE JLPT N1 รับแปลภาษาญี่ปุ่นหน้าละ 700-1000 แกะเสียงอนิเมะ เพลง-ซีรีย์ 10 นาที = 1000 สอนภาษาญี่ปุ่นแบบเจาะลึก เอาไว้สอบวัดระดับ แบบผ่าน N1 ชิลๆ 36 ชม..= 5500 บาท

Translate : Paula Timing : Nikky

Translate : Annie Timing : Nickie

Translate & Timing : Nickie

Translate : Annie Timing & Encode : Nikki

Translate : Paula Timing & Encode : Nikky

Translate & Timing : Nikki https://www.youtube.com/watch?v=P5cI2Phbv8Y

แก้ซับไม่ต้องกับเสียง Legal High นำแสดงโดย ซากาอิ มาซาโตะ และนางเอก อารางากิ ยูอิ เป็นบทประพันธ์ออริจินับแนวตลกเขย่าขวัญเขียนโดยนักเขียนบทโทรทัศน์ชื่อดัง โคซาวะ เรียวตะ (เจ้าของผลงานซีรีส์ “ALWAYS”) ชื่อเรื่อง "Legal High" มาจาก "ขึ้นไปให้สูงด้วยกฎหมาย" เป็นคำใบ้ว่าตัวละครหลัก ทนาย ‘โคมิคาโดะ เคนสุเกะ" (ซากาอิ) เป็นพวกไม่พอกับการใช้กฎหมายเพื่อเอาเปรียบในศาล โคมิคาโดะจบจากมหาวิทยาลัยชั้น 3 แต่เขาก็สอบผ่านเกณฑ์และได้เปิดสำนักงานกฎหมาย โคมิคาโดะ เป็นคนโอหังและคนประหลาดที่ชอบเงิน เกียรติ และผู้หญิงมากกว่าอะไรทั้งหมด ปากของเขาก็ไม่ดี ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างความรู้สึกแย่ให้กับเพื่อนร่วมงานสุดซีเรียส ‘มายุซุมิ มาจิโกะ‘ (อารางากิi) พวกเขาทะเลาะกันได้ทุกสถานะการ แต่ก็เป็นปกติที่ดูเหมือนว่านี่จะเพอร์เฟ็กท์ว่าในที่สุดก็จะค่อยๆกลายเป็น ตกหลุมรักกัน แม้ว่าโคมิคาโดะจะมีธรรมชาติเป็นคนยะโสโอหัง แต่เขาก็ทำงานในหลักความเชื่อว่าทนายคนเอาใจใส่ลูกความอย่างดีที่สุด เขารู้วิธีแสดงความสามารถในศาลเมื่อสถานการณ์เพลี่ยงพล้ำ และในชีวิตการทำงาน เขาว่าความชนะมาทุกคดี Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: ploytem Editor :: RegzII encode :: zerorine uploader (http) :: zerorine , peminiboss

แก้ไขคำแปลใหม่ ให้ฟินกว่าเดิม

Translate TH : Annie Made & Timing : Nikki

JP to TH : Annie Paste & Timing : Nikki

Translate : Nikita & Akito

Romanji + Translate : Annie Typesetter : Nikky

รีอัพ เนื่องจากไฟล์หายครับ

Artist : AKINO from bless4 Song : Miiro Anime : Kantai Collection Translate & Timing : Nikky

Translate : Annie Timing : Lunamaria Enhance & Encode : Nikki

Flip Flapper OP

Inuyashiki ED

Translate : Scuroluce JLPT N3

[OtaTU@Anime] โปเกม่อนมูฟวี่ 15 คิวเรม ปะทะ นักรบศักดิ์สิทธิ์เครุดิโอ้ - Upload By Yukio

Anime - Aldnoah Zero OST Song - BRE@THLESS by SawanoHiroyuki[nZk] Translate by Paula

Name: Zetsuen no Tempest Rate: 15+ Genre: Action, Drama, Fantasy, Mystery, Psychological, Shounen Story: เรื่องราวต่าง ๆ เกิดขึ้นกับ "ฟูวะ มาฮิโระ" เด็กหนุ่มคนหนึ่ง ซึ่งคนในครอบครัวของเขาถูกฆาตกรรม คดีนั้นยังคงเป็นปริศนา และยังไม่มีใครรู้ว่าคนร้ายเป็นใคร อยู่มาวันหนึ่ง มาฮิโระได้รับการติดต่อจาก "คุซาริเบะ ฮาคาเสะ" ผู้นำตระกูลคุซาริเบะ ซึ่งเธอถูกคนในตระกูลพามาปล่อยไว้บนเกาะร้างกลางมหาสมุทร ทั้งคู่ได้ตกลงทำสัญญาต่อกัน โดยฮาคาเสะจะต้องตามหา คนร้ายในคดีนั้น ส่วนมาฮิโระจะต้องช่วยฮาคาเสะขัดขวางแผนการบางอย่างของตระกูลคุซาริเบะ เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป เมื่อเด็กหนุ่มอีกคนหนึ่ง "ทาคิกาว่า โยชิโนะ" ได้เข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้

Last Cinderella ตอนที่ 1 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวความรักของผู้หญิงบ้างาน "ซากุระ"สาวโสดวัย 39ปี ชีวิตนี้ไม่เคยมีเเฟน เธอทำงานเป็นรองผู้จัดการที่ร้านเสริมสวย จู่ๆชีวิตของเธอต้องเข้าไปพัวพันกับผู้ชายปากร้าย"รินทาโร่"เพื่อนเก่าที่เคยทำงานที่ร้าน Happy Go Lucky ด้วยกัน จนวันหนึ่งเธอปฎิญาณกับตัวเองว่าต้องหาเเฟนหล่อๆให้ได้ ในที่สุดเธอก็มาเจอกับเจ้าชายรูปงามปริศนา"ฮิโรโตะ"ที่งานปาร์ตี้จับคู่ รู้ตัวอีกทีเธอกับเขาก็.... รักสามเส้าของพวกเขาจะจบลงอย่างไร ต้องติดตาม

-อ่านก่อนนิดนึงค่ะ- not for sale!! & reupload Ouran High School Host Club / ชมรมรัก คลับมหาสนุก ***อย่าเอาไฟล์ไปขายหรือค้ากำไรไม่ว่าวิธีใดก็ตามแต่ ได้โปรดเห็นใจคนทำด้วยนะคะ ไฟล์ทุกไฟล์ทำขึ้นเพื่อความบันเทิงและแบ่งปันให้ได้ดูกันฟรีๆค่ะ ขอความร่วมมืออย่ารีอัพด้วยนะคะ ถ้าจะนำไปแจกจ่ายที่ไหนรบกวนบอกสักนิดนึง ไฟล์ต่างๆสามารถดาวน์โหลดได้ที่ http://whisperkkik.wordpress.com

Translate & Timing : NooNik

APINK THIALAND THAISUB Facebook : http://www.facebook.com/ApinkThailand Twitter : http://www.twitter.com/apinkthailand Site : http://www.apink-th.com

ต้อนรับปีใหม่กับ มาจิสุกะ กาคุเอ็น ภาค 2 เรื่องราวต่อจากภาคที่แล้ว หลังจากมาเอดะได้รับตำแหน่งผู้นำ (ท็อป) ของมาจิโจจากยูโกะ เรื่่องจะดำเนินต่อไปอย่างไรเชิญรับชมเลยตรับ

[TheGodaEM] French Kiss - Kyo, Koi wo hajimemasu ซับไทย Thanks very much For ENGSUB Trollsubs http://trollsub.tumblr.com/ เมื่อความรักมาทักทาย เวอร์ชั่น French Kiss ----------------- สนับสนุนไอดอลที่เรารักด้วยการซื้อแผ่นแท้กันนะครับ http://shop.48.in.th/french-kiss/244-if-dramadvd.html ----------------- FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

Gakusen Toshi Asterisk 2 ED

MV - https://jshowbiz.com/english/news/j-pop/item/550-kimi-to-boku-no-symphony.html

Name: Chrome Shelled REGIOS Rate: 15+ Genre: Action, Adventure, Fantasy, School, Sci-Fi Story: เรกิออส เป็น มหานครเคลื่อนที่ซึ่งคุ้มครองมนุษย์จากมลพิษและเหล่า โอะเซ็นจู ซึ่งเป็นอสูรกายที่เกิดจากการปนเปื้อนของสารพิษ ว่ากันว่า เรกิออสนั้นมี วิญญาณ เป็นเมืองมีชิวิต ที่คิดและตัดสินใจได้ด้วยตนเอง โลกที่ล่มสลายนี้ไม่ใช่ยุคของมนุษย์อีกต่อไป ในโลกของเรกิออสอัลเคมิสต์หรือศาสตร์เล่นแร่แปรธาตุจะถูกพัฒนาขึ้นมาแทน วิทยาศาสตร์ และมีเหล่าผู้มีพลังพิเศษที่เรียกว่า KEI หรือเรียกรวมๆ ว่า "ผู้ใช้ทักษะยุทธ์ (ผู้ใช้เคย์)" ที่มีหน้าที่ปกป้องเรกิออสจากการโจมตีของเหล่าโอะเซ็นจู

Credit Eng Sub by ahboo Thai Sub by oldgirl แก่กำลังกิน Timming by oldgirl แก่กำลังกิน Translated by oldgirl แก่กำลังกิน สรุปง่ายๆ ทำเองหมดทุกขั้นตอน ทำให้ดูกันฟรีๆนะ กรุณาอย่านำไปเผยแพร่ที่อื่นๆ ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับจูวอนได้ที่ https://www.facebook.com/JooWonThaiFamily ทำเพราะใจรักรายการนี้ แล้วเห็นว่า หาดูรายการนี้แบบซับไทยไม่ได้เลย ก็เลยทำขึ้นมา ให้พ่อแม่พี่น้องทั้งหลายได้ดูเอาฮากัน ผิดพลาดยังไง ต้องขออภัยด้วยนะ ต้องขอขอบคุณบ้าน จูวอนไทยแฟมิลี่ บ้านหลังเล็กๆ แต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น และเสียงหัวเราะของผู้ชายของเรา จะเป็นใครไปไม่ได้ นั่นก็คือ จูวอนนั่นเอง ขอบคุณแอดมินแห่งบ้านจูวอน ที่ได้อนุญาติให้ไปแปะลิ้งค์ที่บ้านเพื่อให้เพื่อนๆ ได้รับชมกันอย่างทั่วถึง ^ ^ ติชมกันได้ เพื่อเป็นกำลังใจในการแปลตอนต่อไป

Translate : Pookpik Enhance & Encode : Nikki

หมายเหตุ : 1. ผลงานชิ้นนี้จัดทำขึ้นเพื่อฝึกพากย์และฝึกมิกซ์ เท่านั้น มิได้แสวงหาผลกำไรเชิงการค้าใดๆทั้งสิ้น 2. ซาวน์ดเสียงทั้งหมดถูกทำขึ้นมาใหม่ อาจไม่เหมือนต้นฉบับเพียงแต่มีความคล้ายคลึงเท่านั้น 3. กรุณาอย่านำไปขาย เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระต่อไป 4. สามารถ ติชมผลงานหรือพูดคุยกับพวกเราเพิ่มเติมได้ที่ facebook.com/SkycaptureFandub ขอบคุณซับไทยจาก Seishinseii-Subs Over Voice :facebook.com/overvoice.studio เว็บไซต์กลุ่ม : skycapter.bth.cc/ รายชื่อผู้พากย์ Haruka : PalMyOtaKu (SCF) Sora : Frederica (SCF) Nao : EnGz (SCF) Akira : Chibi AmakO (SCF) Kazuha : Jinatsu (^V) Motoka : Bee Kozue : Aomuf_siao (SCF) Haruka kids : Chibi AmakO (SCF)

Watch HD or Download > https://drive.google.com/open?id=0B_B2X9NgwdgqWjE2T3NsYW05TVE Seven Days (Part2) : Friday - Sunday Link >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=WO7A9UG7479G นักแสดง : Hirose Tomoki รับบทเป็น Seryo Toji Yamada James Takeshi รับบทเป็น Shino Yuzuru เรื่องย่อ : เซเรียว โทจิ นักเรียนสุดป๊อปของโรงเรียน ที่มีข่าวลือว่า เขาจะยอมคบกับคนที่มาสารภาพรักกับตัวเองคนแรกในทุกวันจันทร์ และจะบอกเลิกเมื่อเวลาผ่านไป 1 อาทิตย์ และ ชิโนะ ยูซุรุซึ่งเป็นรุ่นพี่ในชมรมยิงธนู ผู้มีใบหน้าสวยแต่กลับมีนิสัยที่ต่างจากบุคลิกภายนอกของตัวเอง ทำให้โดนสาวๆที่มาขอคบสลักรัก เพราะนิสัยจริงๆของยูซุรุไม่เหมือนกับที่พวกเธอวาดฝันไว้ ทั้งคู่บังเอิญเจอกันที่หน้าประตูโรงเรียนในวันจันทร์ ด้วยคำพูดที่เอ่ยออกไปแบบไม่ทันคิดของยูซุรุ ทำให้ทั้งคู่เริ่มความสัมพันธ์ในฐานะคนรัก ที่มีกำหนดเวลา เพียง 1 อาทิตย์ .....

[XII&Porporza] Da Capo ภาค1

Kyou, Koi wo Hajimemasu.The Movie www.dark-dramas.com http://www.facebook.com/FC.DarkDramas