Translate : Paula Timing & Encode : Nikki

Hyper Battle ของ Decade

Listen & Translate :Paula Timing & Encode : Nikita www.facebook.com/paula.paphada เพลงนี้แฟนซับแปลผิดกันแยะ เลยแวะมาแกะให้ดูเอาฮา แต่รับรองว่าเป๊ะ 100% hajimari = การเริ่มต้น,จุดเริ่มต้น sore = นั้น,มัน aimai = คลุมเครือ, กำกวม, เลือนราง, ไม่ชัดเจน keredo = ถึงจะ,แม้จะ narabetai = อยากเรียงร้อย,อยากเรียบเรียง kirei ni = ให้สวย,ให้งดงาม kotaba dake = แค่เพียงคำพูด,เฉพาะคำพูด tsutaetai = ที่อยากบอก, ที่อยากถ่ายทอด hontou ni = จริงๆ , อย่างแท้จริง karami = มันพันกัน hotsurete = จนหลุดลุ่ย ienai = พูดออกมาไม่ได้ yukkuri = ค่อยๆ suikomi = สูดหายใจเข้า you ni = ขอให้ kibou = ความหวัง yasashii = อันอ่อนโยน.ที่แสนใจดี tsuzuku = ดำเนินต่อไป,เรื่อยๆ zutto = ตลอดไป mieru = จะเห็น kana = ไหมนะ,หรือเปล่านะ michi shirube = ป้ายบอกทาง egaita = ที่วาดไว้, ที่แต่งแต้มไว้ yubi saki ni = ที่ปลายนิ้ว,ตรงปลายนิ้ว iru koto wo = ถึงการที่อยู่... , ว่าฉันอยู่... kono basho ni = .ในที่แห่งนี้ todoku kana = จะส่งไปถึงหรือเปล่า, จะไปถึงเธอหรือเปล่า you ni = ขอให้ watashi = ฉัน,ผม waraeru = สามารถยิ้ม,ยิ้มได้ kyou = วันนี้ anata = คุณ,เธอ hohoende = มีรอยยิ้ม,ยิ้มให้ ashita = พรุ่งนี้ kitto = แน่นอน fumi dashita = ก้าวออกไป ashi de = ด้วยเท้า,ด้วยย่างก้าว sukumu = ที่หวาดหวั่น, ที่หวั่นกลัวขนาดหนัก kotae nante nai = ไม่มีคำตอบอะไร mirai ni = ในอนาคต.ในวันข้างหน้า kizuna = สายใย,สายสัมพันธ์ dakishimetai = ที่อยากโอบกอด taisetsu ni = ให้ความสำคัญ,อย่างหวงแหน mune ni tsukaete = กลับทำให้อึดอัดใจจน..., อัดแน่นอยู่ในใจจน... kurushii = ทุกข์ทรมาน watashi wo sotto kasanete iku = ค่อย ๆ ซ้อนทับภาพฉันลงไปอย่างเงียบงัน keshiki ni = ในทิวทัศน์, ในทัศนียภาพ anata ga shinjita = ที่เธอเชื่อมัั่น, ที่เธอศรัทธา mieru kana = เธอเห็นไหม,จะเห็นไหมนะ kono basho ni iru koto ga = ว่าการที่ฉันอยู่ที่นี่ shimeshiteru = ได้ชี้ให้เห็น hajimari wo = ถึงการเริ่มต้น tashika na = ที่แน่นอน ame ga furu nara = ถ้าฝนตก anata ni kyou = ที่เธอวันนี้ watashi ga = ฉันจะ ashita kasa wo sasu...kitto = กางร่มพรุ่งนี้...แน่นอน yatto = ในที่สุดก็...จนได้ wakatta yo = รู้,เข้าใจ kara = เพราะ,ก็ hikare = ดึงดูดเข้าหา au = กัน,กันและกัน itsu demo = เสมอ,ทุกเมื่อ,ไม่ว่ายามใด ganbareru = จึงสามารถพยายาม isho ni = ไปด้วยกัน,ไปพร้อมกัน mietan da = เห็นแล้วล่ะ miageteta = เธอแหงนมองขึ้นมา kono basho ni iru koto wo = ยังที่ที่ฉันอยู่นี้ fumidashite = จะก้าวออกไป koko kara = จากที่นี่,จากตรงนี้ todokeru yo = จะส่งไปให้ถึง, จะไปให้ถึงเธอ you ni = ขอให้ watashi wa kyou waraeru = ฉันสามารถยิ้มได้ในวันนี้ ashita hohoende = วันพรุ่งนี้จะมีรอยยิ้ม,พรุ่งนี้จะยิ้ม anata to = กับเธอ zutto = ตลอดไป

Anime - Magic Kaito 1412 ED Song - Koi no Jumyou by Galileo Galilei Translate by Paula JLPT N1

ซับไทยรายการ HaKaTa Hyakkaten (ห้างสรรพสินค้า HaKaTa) รายการแรกของเหล่าสาวน้อย HKT48 ที่ฉายในภูมิภาคคันโต นำเสนอเสน่ห์ของสมาชิก HKT48 ให้ AKB48 ผู้เป็นแขกรับเชิญเลือก "โอชิเมม" ของตนกลับไป โดยมีซาชิฮาระ ริโนะ เป็นผู้ดำเนินรายการ ตอนที่หนึ่ง (2012/10/07) แขกรับเชิญ - AKB48 คาชิวากิ ยูกิ (ยูกิริน) คอมเมนต์ผู้แปล: อาโออิตัน...​ อยากไปลูบหัวโอ๋ๆ จังเลย งื้อ... โหลดแบบ HD ได้ที่: https://chuysan.com/chuy-thai-fansub-video/ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=914 ซับไทยโดย Chuy (HKT48 จิโยริ/อาโออิโอชิ) https://www.facebook.com/ChuyFansub ~สนับสนุนให้ทุกคนรักเด็ก ( ´∀｀)~

Translate & Timing : Nikki MV : www.youtube.com/watch?v=iLnX9s0EJhU

Kanata no Astra ED แปลไทยโดย AnniE JLPT N1 รับแปลภาษาญี่ปุ่นหน้าละ 700-1000 แกะเสียงอนิเมะ เพลง-ซีรีย์ 10 นาที = 1000 สอนภาษาญี่ปุ่นแบบเจาะลึก เอาไว้สอบวัดระดับ แบบผ่าน N1 ชิลๆ 36 ชม..= 5500 บาท

Translate : Paula Timing : Nikky

Translate : Annie Timing : Nickie

Translate & Timing : Nickie

Translate : Annie Timing & Encode : Nikki

Translate : Paula Timing : Lunamaria Copy & Paste : Nicky 720P : http://video.mthai.com/music/player/1442033551.html

Translate & Timing : Nikki https://www.youtube.com/watch?v=P5cI2Phbv8Y

แก้ซับไม่ต้องกับเสียง Legal High นำแสดงโดย ซากาอิ มาซาโตะ และนางเอก อารางากิ ยูอิ เป็นบทประพันธ์ออริจินับแนวตลกเขย่าขวัญเขียนโดยนักเขียนบทโทรทัศน์ชื่อดัง โคซาวะ เรียวตะ (เจ้าของผลงานซีรีส์ “ALWAYS”) ชื่อเรื่อง "Legal High" มาจาก "ขึ้นไปให้สูงด้วยกฎหมาย" เป็นคำใบ้ว่าตัวละครหลัก ทนาย ‘โคมิคาโดะ เคนสุเกะ" (ซากาอิ) เป็นพวกไม่พอกับการใช้กฎหมายเพื่อเอาเปรียบในศาล โคมิคาโดะจบจากมหาวิทยาลัยชั้น 3 แต่เขาก็สอบผ่านเกณฑ์และได้เปิดสำนักงานกฎหมาย โคมิคาโดะ เป็นคนโอหังและคนประหลาดที่ชอบเงิน เกียรติ และผู้หญิงมากกว่าอะไรทั้งหมด ปากของเขาก็ไม่ดี ซึ่งเป็นสิ่งที่สร้างความรู้สึกแย่ให้กับเพื่อนร่วมงานสุดซีเรียส ‘มายุซุมิ มาจิโกะ‘ (อารางากิi) พวกเขาทะเลาะกันได้ทุกสถานะการ แต่ก็เป็นปกติที่ดูเหมือนว่านี่จะเพอร์เฟ็กท์ว่าในที่สุดก็จะค่อยๆกลายเป็น ตกหลุมรักกัน แม้ว่าโคมิคาโดะจะมีธรรมชาติเป็นคนยะโสโอหัง แต่เขาก็ทำงานในหลักความเชื่อว่าทนายคนเอาใจใส่ลูกความอย่างดีที่สุด เขารู้วิธีแสดงความสามารถในศาลเมื่อสถานการณ์เพลี่ยงพล้ำ และในชีวิตการทำงาน เขาว่าความชนะมาทุกคดี Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: ploytem Editor :: RegzII encode :: zerorine uploader (http) :: zerorine , peminiboss

Translate : Annie JP-Lyric & Timing : Nikky

Translate TH : Annie Made & Timing : Nikki

Translate & Timing : Nikky Hsk Lv 6

Translate: Nikkita Original : http://video.mthai.com/cartoon/player/1442295614.html

JP to TH : Annie Paste & Timing : Nikki

Romanji + Translate : Annie Typesetter : Nikky

Translate : Paula Made & Timing : Nikky

รีอัพ เนื่องจากไฟล์หายครับ

Artist : AKINO from bless4 Song : Miiro Anime : Kantai Collection Translate & Timing : Nikky

Anime - Tokyo Ghoul √A OP Song - Munou by Osterreich Translate by Paula

Kiss x Sis OAD ตอนนี้เท่าที่มีอยู่แค่ 9 ตอนค่ะ Playlist: http://youtu.be/axfEAbjZDWU ส่วนภาค TV หาดูได้ไม่ยากเลยลงเฉพาะ OAD นะคะ เนื้อหาค่อนข้างเรท ไม่เหมาะแก่เด็กค่ะ แหะๆ ( ">..<)(>..<" ) เอามาอัพไว้ที่นี่ เพราะดูจบแล้วไม่ค่อยอยากสะสมแนวนี้ก็เลยจะลบไฟล์ทิ้ง จะลบเฉยๆก็เสียดาย ฮ่าๆๆ ไฟล์ที่เอามาอัพ โหลดมาจากบิท ถ้าหากผิดกฎของแฟนซับก็ขออภัยด้วยค่ะ Thanks : VariaxMS Fansub

Inuyashiki ED

Artist : Moriguchi Hiroko Song : Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru Anime : One Punch Man Translate : Nikky

Translate : Scuroluce JLPT N3

[OtaTU@Anime] โปเกม่อนมูฟวี่ 15 คิวเรม ปะทะ นักรบศักดิ์สิทธิ์เครุดิโอ้ - Upload By Yukio

Anime - Aldnoah Zero OST Song - BRE@THLESS by SawanoHiroyuki[nZk] Translate by Paula

Name: Zetsuen no Tempest Rate: 15+ Genre: Action, Drama, Fantasy, Mystery, Psychological, Shounen Story: เรื่องราวต่าง ๆ เกิดขึ้นกับ "ฟูวะ มาฮิโระ" เด็กหนุ่มคนหนึ่ง ซึ่งคนในครอบครัวของเขาถูกฆาตกรรม คดีนั้นยังคงเป็นปริศนา และยังไม่มีใครรู้ว่าคนร้ายเป็นใคร อยู่มาวันหนึ่ง มาฮิโระได้รับการติดต่อจาก "คุซาริเบะ ฮาคาเสะ" ผู้นำตระกูลคุซาริเบะ ซึ่งเธอถูกคนในตระกูลพามาปล่อยไว้บนเกาะร้างกลางมหาสมุทร ทั้งคู่ได้ตกลงทำสัญญาต่อกัน โดยฮาคาเสะจะต้องตามหา คนร้ายในคดีนั้น ส่วนมาฮิโระจะต้องช่วยฮาคาเสะขัดขวางแผนการบางอย่างของตระกูลคุซาริเบะ เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป เมื่อเด็กหนุ่มอีกคนหนึ่ง "ทาคิกาว่า โยชิโนะ" ได้เข้ามาพัวพันกับเรื่องนี้

Last Cinderella ตอนที่ 1 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวความรักของผู้หญิงบ้างาน "ซากุระ"สาวโสดวัย 39ปี ชีวิตนี้ไม่เคยมีเเฟน เธอทำงานเป็นรองผู้จัดการที่ร้านเสริมสวย จู่ๆชีวิตของเธอต้องเข้าไปพัวพันกับผู้ชายปากร้าย"รินทาโร่"เพื่อนเก่าที่เคยทำงานที่ร้าน Happy Go Lucky ด้วยกัน จนวันหนึ่งเธอปฎิญาณกับตัวเองว่าต้องหาเเฟนหล่อๆให้ได้ ในที่สุดเธอก็มาเจอกับเจ้าชายรูปงามปริศนา"ฮิโรโตะ"ที่งานปาร์ตี้จับคู่ รู้ตัวอีกทีเธอกับเขาก็.... รักสามเส้าของพวกเขาจะจบลงอย่างไร ต้องติดตาม

APINK THIALAND THAISUB Facebook : http://www.facebook.com/ApinkThailand Twitter : http://www.twitter.com/apinkthailand Site : http://www.apink-th.com

เกมกลคนช่างลวง

ติดตามตอนต่อไปของ Kuzu no Honkai (Scum’s Wish) ที่ https://www.facebook.com/Mitaidesuka

ต้อนรับปีใหม่กับ มาจิสุกะ กาคุเอ็น ภาค 2 เรื่องราวต่อจากภาคที่แล้ว หลังจากมาเอดะได้รับตำแหน่งผู้นำ (ท็อป) ของมาจิโจจากยูโกะ เรื่่องจะดำเนินต่อไปอย่างไรเชิญรับชมเลยตรับ

[TheGodaEM] French Kiss - Kyo, Koi wo hajimemasu ซับไทย Thanks very much For ENGSUB Trollsubs http://trollsub.tumblr.com/ เมื่อความรักมาทักทาย เวอร์ชั่น French Kiss ----------------- สนับสนุนไอดอลที่เรารักด้วยการซื้อแผ่นแท้กันนะครับ http://shop.48.in.th/french-kiss/244-if-dramadvd.html ----------------- FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

เราก็พยายามจะหาตอนที่มาทำให้มันหลากหลายนะคะ อย่างตอนนี้จะเป็นเกมทายโพลค่ะ ให้สาวๆมาทายว่าอะไรจะติดอยู่ในเจ็ดอันดับบ้าง แต่ถ้าหากทายผิด ก็จะต้องโดนลงโทษโดยการโดนแป้งพายโปะหน้าค่ะ มาดูกันซิว่าสาวๆจะทายถูกมั้ย และตอนท้ายมีภารกิจของมาเอะอัตสึในการบุกไปหาผู้ที่สั่งจองโฟโต้บุ๊คกันถึงที่บ้านเลย! ใครจะเป็นผู้โชคดีคนนั้น ต้องติดตามจ้า^^ ป.ล. อาทิตย์หน้าเป็นตอนที่18ค่ะ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

Translate : Paula

Gakusen Toshi Asterisk 2 ED