Kinryu Channel Translator

[SB]-[OCN] The Virus Ep.03 Thaisub@oldgirl

[OCN] The Virus Ep.02 HDTV-Thaisub เมื่อโลกเผชิญเชื้อโรคร้าย พวกเขาต้องหยุดมันให้ได้ในเวลาอันสั้นก่อนที่มันจะทำลายทุกชีวิตบนโลกใบนี้ ละครสืบสวนสอบสวนแนวลึกลับ ซีรี่ย์ดีๆ แหวกแนว ต่อต้านวิกฤติการณ์เชื้อโรคติดต่อสายพันธุ์ใหม่ นำทีมโดย ลีเมียงฮอน ((ออมกีจุน) นักสืบสวนเกี่ยวกับการติดเชื้อไวรัสลึกลับ ที่มีอัตราการเสียชีวิต 100% เขาจะต้องยับยั้งเชื้อโรคร้าย ไม่ให้แพร่กระจายจนเป็นภัยวิกฤติ เพื่อช่วยชีวิตของผู้คน และแล้วก็มาถึง ep.2 ซึ่งต้องทำทามใหม่ทั้งหมด ทำให้ต้องเสียเวลาไปพอสมควร ปรับฟร้อนให้โตขึ้น จะได้อ่านง่าย สบายตา อีพี 2 นี้ เนื้อเรื่องเริ่มเข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ สนุกจริงๆ ค่ะ ติชมกันได้นะ ยินดีน้อมรับฟังพร้อมแก้ไข ขอให้มีความสุขในการรับชมค่ะ

[OCN] The Virus Ep.01 HDTV.H264.720p Thaisub เมื่อโลกเผชิญเชื้อโรคร้าย พวกเขาต้องหยุดมันให้ได้ในเวลาอันสั้นก่อนที่มันจะทำลายทุกชีวิตบนโลกใบนี้ ละครสืบสวนสอบสวนแนวลึกลับฉบับเกาหลี ซีรี่ย์ดีๆ แหวกแนว ต่อต้านวิกฤติการณ์เชื้อโรคติดต่อสายพันธุ์ใหม่ นำทีมโดย ลีเมียงฮอน ((ออมกีจุน) นักสืบสวนเกี่ยวกับการติดเชื้อไวรัสลึกลับ ที่มีอัตราการเสียชีวิต 100% เขาจะต้องยับยั้งเชื่อโรคร้าย ไม่ให้แพร่กระจายจนเป็นภัยวิกฤติ เพื่อช่วยชีวิตของผู้คน เรื่องนี้ได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการทำ โดยเฉพาะ Timer ซึ่งต้องขยับทามทุกบรรทัด ก็ได้เท่าที่เห็น เช็คดูความเรียบร้อยทั้งการแปลให้ได้ใจความ กระชับฉับไว แล้วก็เช็คทามให้ใกล้เคียงเสียงพูดมากที่สุด จึงนำมาแบ่งปันให้เพื่อนๆ ได้รับชมกัน ซีรี่ย์เรื่องนี้สนุกค่ะ ไม่ยือเยื้อ ตอนนี้กำลังสู้รบกับ ep.2 อยู่ อีพีแรกใช้ความพยายามเท่าไหร่ อีพีสองต้องใช้มากกว่าสิบเท่า (มั้ง) ทำแล้วอยากร้องไห้ shift times ก็ช่วยไม่ได้ ติชมกันได้เพื่อเป็นกำลังใจ ขอให้มีความสุขในการรับชมค่ะ

เอฟเฟคตัวนี้ก็สวย เปรียบเทียบกันได้เลย ชอบตัวไหน บอกมามั่งนะ

นี่คือผลงานชิ้นแรกที่หัดทำคาราโอเกะเมื่อหลายปีก่อน ^ ^"

ทำขึ้นมา เพราะชอบเพลงนี้อ่ะ

ผลงานตัวเอง นานมากแล้ว ^ ^

ทำเองอีกแล้วงับ แบบว่าชอบ FT Island มาก

Credit Eng Sub by ahboo Thai Sub by oldgirl แก่กำลังกิน Timming by oldgirl แก่กำลังกิน Translated by oldgirl แก่กำลังกิน สรุปง่ายๆ ทำเองหมดทุกขั้นตอน ทำให้ดูกันฟรีๆนะ กรุณาอย่านำไปเผยแพร่ที่อื่นๆ ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับจูวอนได้ที่ https://www.facebook.com/JooWonThaiFamily ทำเพราะใจรักรายการนี้ แล้วเห็นว่า หาดูรายการนี้แบบซับไทยไม่ได้เลย ก็เลยทำขึ้นมา ให้พ่อแม่พี่น้องทั้งหลายได้ดูเอาฮากัน ผิดพลาดยังไง ต้องขออภัยด้วยนะ ต้องขอขอบคุณบ้าน จูวอนไทยแฟมิลี่ บ้านหลังเล็กๆ แต่เต็มไปด้วยความอบอุ่น และเสียงหัวเราะของผู้ชายของเรา จะเป็นใครไปไม่ได้ นั่นก็คือ จูวอนนั่นเอง ขอบคุณแอดมินแห่งบ้านจูวอน ที่ได้อนุญาติให้ไปแปะลิ้งค์ที่บ้านเพื่อให้เพื่อนๆ ได้รับชมกันอย่างทั่วถึง ^ ^ ติชมกันได้ เพื่อเป็นกำลังใจในการแปลตอนต่อไป