เชิญพบกับ NOGIBINGO! 9 ตอนที่ 01 แบบ Thaisub จร้า รายการก็ยิงยาวนานมาจนถึงขวบปีที่ 9 แล้ว ใน episode นี้ เปิดศักราชตอนแรกกันด้วยโอเน่ซังจากคาบูกิโชวที่จะมาพาเหล่าโนกิซากะจังมาพบกับประสบการณ์ใหม่ๆ จากสถานบันเทิงเริงรมณ์ยามค่ำคืน ด้วยสมมุติเหตุการณ์ที่ว่าถ้าเหล่าเมมเบอร์ได้ไปเที่ยวสถานที่แบบนี้ จะเป็นเช่นไรกันบ้าง ตามคอนเซ็ปของขวบปีที่ 9 คือ "โนกิซากะ46 ในแบบที่คุณยังไม่เคยเห็นมาก่อน...." นั่นเองครับ ดาวน์โหลดมารับชมกันได้ : https://goo.gl/mdVjzi | https://www.facebook.com/rentan.46fs/videos/1946718388919561/ All credit to : Good Enough Subs & Beam Subs แปลเป็นไทยโดย : Rentan – FS ————————————

พบกับโนกิบิงโก! 7 ตอนที่ 9 ใน episode นี้ ท่านจะได้พบกับความหลังของเมมเบอร์แต่ละคนที่มีต่อกันและตอนนั้นก็ไม่กล้าที่จะเอ่ยอะไรออกไป ทางรายการจึงได้พาย้อนไปยังเวลานั้นเพื่อที่จะได้พูดคำ "ขอบคุณ" ที่เก็บอยู่ภายในใจออกมาให้กับเจ้าตัวได้ยิน จะเป็นเรื่องใดบ้างนั้น ติดตามกันได้เลยครับ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2318 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS Typesetter,Timer,QC,Encoder,Uploader : Rika – FS ————————————

ซับไทยแปลเพลงโซโล่จบการศึกษาของฮาชิโมโตะ นานามิ (Nogizaka46) ซิงเกิ้ล Sayonara no Imi ในไทป์ Regular Edition ไปทักทายกันได้ที่ : https://www.facebook.com/HashimotoNanamiThailand/ เพจสำหรับคนรักนานามินโดยเฉพาะเลยนะครับ

พบกับโนกิบิงโก! 7 ตอนที่ 8 ใน episode นี้ จะได้พบกันรีเควสท์มโนชวนฝันหรือโมโซรีเควสท์กันอีกครั้งเป็นฤดูกาลที่ 7 เข้าไปแล้ว ครั้งนี้จะทวีคูณความฟินหนักขึ้นกว่าเดิมด้วยความเติบโตของสาวๆ โนกิซากะ46 ที่เติบโตมาพร้อมกับรายการโนกิบิงโกปาเข้าไปปีที่ 7 และพิเศษกับผู้ชนะการโหวตของโมโซรีเควสท์ที่ออกอากาศบน HULU นั่นก็คือ โฮริ มิโอนะ นั่นเอง รับประกันความฟินเฟ่อๆ ด้วยฟิลลิ่งของผู้จัดทำซับเองและที่สำคัญ นี่จะเป็นโนกิบิงโกตอนสุดท้ายของฮาชิโมโตะ นานามิ ที่จะได้มาร่วมรายการนี้เป็นเทปสุดท้ายแล้ว อย่าพลาดชม! ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2300 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS Typesetter,Timer,QC,Encoder,Uploader : Rika – FS ————————————

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 10 ใน episode นี้ ท่านจะได้พบกับความหรรษาของโนกิซากะและโนกิบิงโกในรูปแบบรายการเด็กในธีมต่างๆ ที่เมมเบอร์แต่ละคนนั้นภูมิใจนำเสนอ โดยมีคณะกรรมการตัวน้อยๆ ที่จะมาตัดสินว่าใครที่จะทำผลงานออกมาได้ตรงใจแฟนๆ โอตะรุ่นเยาว์และเข้ากับเด็กๆ ได้ดีที่่สุด รับรองว่าไม่ผิดหวังเป็นแน่แท้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2292 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub ————————————

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 9 ใน episode นี้ จะได้พบกันรีเควสท์มโนชวนฝันหรือโมโซรีเควสท์กันอีกครั้งเป็นฤดูกาลที่ 5 เข้าไปแล้ว แต่ครั้งนี้กลับทวีความรุนแรงขึ้นไปอีกด้วยทักษะและดาเมจของเมมเบอร์ที่เพิ่มมากขึ้นกว่าปีก่อนๆ ที่ผ่านมา และเรื่องมโนจากทางบ้านที่ต้องบอกว่ามันได้อีก แม้จะมีมาแล้วถึง 5 ครั้ง แต่ทุกครั้งนี้ช่างพิเศษกว่าครั้งใดๆ ... พร้อมด้วยผู้ชนะจากรุ่น 2 อย่างเทราดะ รันเซะ ที่ได้มาร่วมรายการครั้งนี้แต่ไม่ได้มาเล่นๆ แน่นอน ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2278 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub ————————————

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 8 ใน episode นี้ เมมเบอร์โนกิซากะจะมาร้องเพลงที่เป็นความทรงจำของพวกเธอในงานเทศกาลฤดูร้อนที่โนกิบิงโกจัดขึ้น น้ำเสียง ท่วงท่าลีลาของแต่ละคนจะเป็นเช่นไร รับชมความสนุกสนานและพบกับเรื่องสุดเซอร์ไพรส์เล็กๆ น้อยๆ กับรายการโนกิบิง 5 ในตอนที่ 8 นี้กันได้เลย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2271 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub ———————————— ปล. ขออนุญาตไม่แปลเพลงนะครับ :v

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 7 ใน episode นี้ พบกับงานเทศกาลฤดูร้อนและชุดยูกาตะสุดสวยที่เมมเบอร์แต่ละคนจะสวมใส่มาอวดโฉมบนพรมแดงกันในช่วงเทศกาลโนกิกับยูกาตะ ต่อด้วยกิจกรรมการดวลปืนที่มีของหวานและความน่าอับอายของเมมเบอร์ผู้อับโชคเป็นเดิมพัน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2261 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub ————————————

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 6 ใน episode นี้ทางรายการจะให้เมมเบอร์โนกิซากะจำนวนหนึ่งที่พากันตรากตรำทำงาน มีงานนอก ออกอีเว้นท์ทั้งหลายได้พักผ่อนกายาหลับตาให้สบาย .... ใช่แล้วล่ะ ในสตูดิโอที่อัดรายการนี่แหละ โดยความสบายไม่ต้องออกแรงและได้หลับในเวลางานนี้ต้องแลกกับยอมเปิดเผยใบหน้าในเวลานอนของตัวเองออกอากาศให้ชาวบ้านเค้าได้เห็นแหละ ฮ่าๆ เหตุการณ์จะเป็นอย่างไร โนกิบิงโกจะสามารถทำให้พวกเธอหลับลงในที่แบบนี้ได้หรือไม่ ... ไปติดตามกันเลยครับผม แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub ———————————— ดูรายละเอียกเพิ่มเติมได้ที่นี่ : http://suki48th.com/2240

[Rika] NOGIBINGO! ep12 "เช็คเรตติ้ง Nogizaka46 จะเป็นไอดอลระดับชาติได้หรือไม่" ถูกต้องแล้วครับ! เชิญพบกับ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 1 ตอนที่ 12 ที่ออกอากาศแห้งผ่านทาง DVD Boxset ของ NOGIBINGO! 1 ที่ต้องพลาดออกอากาศตอนที่ 12 นี้ เพราะพลาดท่าแพ้เป่ายิ้งฉุบจึงต้องเสียรังวัดให้กับรายการห้างฮากาตะของเด็กเกาะเค้าไป ซึ่งในคราวนี้ทางรายการจะลงพื้นที่จริงให้เมมเบอร์ได้ทำการเช็คเรตติ้ง สำรวจความนิยมกับคนเดินถนนทั่วไปในย่านการค้าชื่อดังใจกลางเมือง โดยพวกนางต้องไฝว้กับเวลา ต้องทำให้คนมารู้จักทักทายให้ได้ในเวลาที่กำหนด แต่ที่น่าหรรษาคือเมื่อถึงเวลาหนึ่งแล้ว ทางรายการก็ได้เตรียมตัวช่วยที่จะช่วยให้เรียกร้องความสนใจได้อย่างมีประสิทธิภาพและเจ็บแสบ ความสนุกสนานหรรษาและทุกความบันเทิงมีเต็มเปี่ยมในแบบฉบับของ NOGIBINGO! ปีแรกอย่างแน่นอน หลายๆ ท่านอาจจะเคยได้ชมกันไปแล้ว ถ้าหากคิดถึง อยากดูซ้ำอีกรอบก็ขอเชิญเลยนะครับ ^_^ แปลเป็นไทยโดย : Rika - FS | https://www.facebook.com/rika.46fs/ All credit to : IKUDON Fansub ======================= เข้าไปคอมเม้นท์ทักทาย ติชม กันได้ที่ : https://www.facebook.com/rika.46fs/videos/1740282679563134/

พบกับโนกิบิงโก! 6 ตอนที่ 2 ใน episode นี้จะให้สาวๆ โนกิซากะมาปะทุอารมณ์เดือดจากสถานการณ์ที่เป็นสาเหตุของอารมณ์โมโหตามที่ประสบพบเจอมา และมาดูกันว่าใครจะเป็นคนที่หัวร้อนได้ถึงใจถึงอารมณ์มากที่สุดจากการตัดสินของคณะกรรมการผู้ตัดสินที่ขี้นชื่อเรื่องจุดเดือดต่ำสุดขั้ว(เหรอ) รอยยิ้มแบบไอดอลที่คุ้นเคยจะหายไป เมมเบอร์ที่ท่านคุ้นเคยจะเผยให้เห็นมุมมองอีกด้านหนึ่งของพวกเธอ แต่เชื่อเถอะ... ขึ้นชื่อว่า "โนกิบิงโก" แล้ว ยังไงก็เฮฮาและสนุกสนานเหมือนเดิม แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub ======================= ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2192

รายการ R no Housoku เทปที่ได้วง Nogizaka46 ไปร่วมรายการ พร้อมด้วย Ota Aika, Sato Sumire และ Maeda Ami ออกอากาศเมื่อวันที่ 24 เดือน 07 ปี 2014 (นานแล้ว) ในช่วงที่ซิงเกิ้ล Natsu no Free & Easy ออกใหม่ๆ ครับ ใครที่เคยดูสดมาแล้วก็เชิญดูอีกซักรอบ ใครที่ยังไม่เคยชมเลยก็ขอเชิญชมกันเลยครับ ย้อนความหลังกันสักหน่อย G-Drive Download : https://drive.google.com/file/d/0B6wLZZfpHPE0LXV0T0tPdFJQUFk/view?usp=sharing แปลเป็นไทยโดย : Rika - FS English sub. โดย : http://nogizakatte.tumblr.com/ เดรดิตเนื้อเพลงแปลภาษาไทยเพลง Natsu no Free&Easy โดย : fungusMR และคลิปให้ลอกการบ้านจาก MinN8 =====================

เวียนบรรจบมาพบกันอีกแล้วกับ AKB48 SHOW! ที่ถูก Nogizaka46 ยึดรายการไปเป็นของตัวเองอีก 1 เทป โดยใน Episode นี้แด่ฟุคากาว่า ไม กับการแสดงเพลง Harujion ga Sakukoro ที่ไมไมเป็นเซ็นเตอร์ครั้งแรกและครั้งสุดท้ายก่อนอำลาจากกันไป ช่วงห้องอบรมของกัปตันกากซากุไร พูดคุยกับโต้โผของงานก็คือฟุคากาว่า ไมซังอีกนั่นแหละ ที่จะมาเล่าถึงเรื่องต่างๆ ที่อาจจะยังไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมากันก็เป็นได้ และรายงานจากคอนเสิร์ต Under Live National Tour ที่มีไฮไลท์ก็คือการเป็นการจบการศึกษาและการขึ้นแสดงกับโนกิซากะ46 เป็นครั้งสุดท้ายของเซย์ระริน "นากาชิมะ เซย์ระ" ที่น่าประทับใจ ครึ่งหลังของรายการท่านจะได้พบกับการเปิดตัวกับรายการ Nogizaka46 SHOW! เป็นครั้งแรกของวงน้องสาวแห่งซากะมิจิซีรี่ย์อย่าง Keyakizaka46 ที่ขนเมมเบอร์ประจำซิงเกิ้ลแรก "Silent Majority" กันมาอย่างครบทีมและสุดท้ายด้วยคู่หูอคูสติก Yuichanzu ที่มากับบทเพลงอันไพเราะ "Shibuyagawa" แปลเป็นไทยโดย : Rika - FS All credit to : NKM48 ====================== ช่องทางอื่นๆ และลิ้งค์ดาวโหลด ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2179

ปฐมบทตอนแรกของ NOGIBINGO! 6 ใน Episode นี้ทางรายการต้องการคัดเลือกหนึ่งในเหล่าเมมเบอร์โนกิซากะ46 ขึ้นมาเป็นผู้ช่วยพิธีกรของรายการเคียงข้างอิจิรี่ซังและทำหน้าที่ในอีก 11 ตอนของโนกิบิงโก! ปีที่ 6 นี้ ขั้นตอนการเลือกเฟ้นหาตัวบุคคลนั้นจะสนุกสนานแค่ไหน และสุดท้ายใครจะเป็นผู้ถูกเลือกทำหน้าที่ผู้ช่วยพิธีกรของรายการปีที่ 6 นี้ ติดตามชมและห้ามพลาด! แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————————— http://suki48th.com/2168

พบกับ Keyakitte, Kakenai ตอนที่ 33 มาสอบถามตามหาว่าใครใน Keyakizaka46 ที่จะเป็นพวกแปลกจนถือได้ว่าเป็น Silent Minority ประจำวงกันแน่กับแบบสอบถามที่ทางรายการได้เตรียมมาเพื่อเจาะลึกเหล่าเมมเบอร์โดยเฉพาะ ห้ามพลาดกับความสนุกเหล่านี้เป็นอันขาด =================== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2160

พบกับโนกิบิงโก! 5 ตอนที่ 2 ใน episode นี้จะเป็นการเล่นเกมตอบคำถามเพื่อพิสูจน์เส้นทางสู่ความเป็นเพื่อนสนิท “Tomoda Chance” โดยเมมเบอร์จะเลือกว่าต้องการอยากจะสนิทชิดเชื้อกับใครในบรรดาสมาชิกที่ยังไม่สนิทหรือห่างไกลจากคำว่าเพื่อนสนิทกันเหลือเกิน และมาตอบคำถามที่ส่วนตั๊วส่วนตัวของว่าที่เพื่อนสนิทคนไปที่ ซึ่งถ้ารักกันจริงก็ต้องตอบได้สิน่า แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ==================== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2155

ศึกตัดสินอนาคตสวนฮาจิมารุ รอบชิงชนะเลิศก็มาถึงแล้ว แม้ “ซุนโดเมะ” ของนานามารุจะอยู่เหนือการคาดการณ์ของ โพลาลิส จนไม่มีใครสามารถตีมันได้ แต่ลูกบอลเวทย์อัคคีของคิเรย์ก็เกินกว่าที่ใครจะต้านทานได้เช่นกัน เกมเหมือนจะหาผู้ชนะไม่ได้จนในอินนิ่งที่ 5 อาการบาดเจ็บของนานามารุดันกำเริบขึ้นมา จนทำให้ คิเรย์ จับทางซุนโดเมะได้ ทีมเบมาร์สจะทำยังอย่างไรต่อไป เมื่อโดนทำแต้มนำ.. และอาการนานามารุไม่สู้ดี หรือที่พยายามมาทั้งหมดจะเปล่าประโยชน์กันนะ… ติดตามได้ใน Hatsumori Bemars ตอนที่ 12 “ความฝันอีกเพียงนิด” …. ขอนำเสนอเป็นตอนจบ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : Bunshun-Subs =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1645

นานะมารุที่ฝืนคำเตือน มารุคิว ฝึกอย่างหนัก จนสามารถสร้างลูกเมจิคบอลขอตัวเองขึ้นมาได้สำเร็จ ก็พบว่าตัวเองป่วยเป็นโรค OCD แล้ว แต่การแข่งขันรอบชิงก็ใกล้เข้ามา เธอจึงตัดสินใจที่จะไม่บอกใคร นอกจากนี้เธอรู้ความจริง ว่าพ่อของเธอนอกใจแม่ และหนีไปมีผู้หญิงคนอื่น !! ที่พยายามมาทั้งหมดมันคืออะไรกัน…..นานะมารุ กับการบาดเจ็บที่แสนทรมาณ สิ้นสุดหน้าร้อน การแข่งรอบชิงเริ่มต้นได้ !!! แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS และ Chochet-FS All credit to : Statutory Subs =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1635

การดวลกันนอกรอบระหว่าง นานะมารุ และ เชอร์รี่ ทำให้นานะมารุได้รู้ความจริงว่า การที่ เชอร์รี่สามารถจัดการกับ Breaking Ball ได้อย่างง่ายดายนั้น เป็นเพราะโพลาลิส ในมีฐานข้อมูลของลูกโยนทุกประเภทบนโลกใบนี้ นั่นหมายความว่าการจะเอาชนะโพลาลิสต้องใช้ลูกโยนที่ไม่เคยมีที่ไหนมาก่อน หรือ ง่ายๆ ก็คือพวกเธอจะต้องมันขึ้นมาเอง จึงต้องเป็นหน้าที่ของอัจฉริยะอย่างฮาวาร์ด ที่จะคิดค้นมันขึ้นมา …แต่เดี๋ยวก่อนนะ การคิดท่าโยนแบบใหม่ มันยากเสียยิ่งกว่าแก้โจทย์คณิตเสียอีก…. ฮาวาร์ดจะคิดค้นท่าใหม่ได้ทันเวลาไหมนะ แล้วนานะมารุจะพร้อมรับการกับฝึกที่โหดมากกว่าเดิมหลายเท่าได้หรือไม่ ติดตามได้ใน Hatsumori Bemars EP10 “Baka & Genius and The Magic Ball” คนโง่กับคนฉลาด และ ลูกบอลเวทย์ แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 และ Rika – FS จัดจำหน่ายโดย : Rika – FS All Credit to : Delinquent Purikura Subs =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1612

ในที่สุด โรงเรียนมากุโระซุยซัง ได้ใช้ท่าขว้างบอลสุดพิศดาร ที่แม้แต่มารุคิวก็ไม่สามารถป้องกันได้ แต่เป็นบุนันที่ใช้พลังใจจาก อิมาโดกิ และ ยุซสึที่ได้เคล็ดลับ คามาตะ จนสามารถทำแต้มเอาชนะมากุโระซุยซังได้สำเร็จ ตอนนี้ก็เหลือแค่รอบชิงชนะเลิศแล้ว !! หลังจาก ที่สามารถผ่านเข้าชิงไปได้ ชื่อเสียง ทีมเบมาร์ส ก็เพิ่มขึ้นอย่างทันตาเห็น ลูกขว้าง Breaking Ball ของนานะมารุกลายเป็นคลิปไวรัล ในอินเตอร์เน็ตอย่างรวดเร็ว ถึงกระนั้นคิเรย์และโพลาลิส ก็ไม่ได้มีความเกรงกลัว เบมาร์สเพิ่มขึ้นแม้แต่น้อย เพราะอะไรกันนะ หรือว่า ลูกขว้าง แค่นั้นทำอะไรพวกเธอไม่ได้ พบกับการสู้นอกรอบ นานะมารุ Vs เชอร์รี่ ใน Hatsumori Bemars EP09 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : Private Twitter Subs =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1453

บุนันไปแอบรู้มาว่าอิมาโดกิ กำลังจะถูกไล่ออกออกถ้ายังสอบไม่ผ่าน จึงอาสาจะเป็นติวเตอร์ให้ อิมาโดกิเองก็ตัดสินใจพักเรื่องต่อยตีตั้งใจติวสอบอย่างเต็มที่ ด้านนานะมารุอยากให้ลูกขว้างของตัวเองทรงพลังกว่านี้ จึงไปขอร้องให้คามาตะฝึกให้ คามาตะจึงสอนให้เธอได้รู้จักกับลูกขว้างแบบสปินที่แสนทรงพลัง แต่การจะใช้มันนั้นไม่ง่ายอย่างที่คิด บุนันจะแก้ไขปัญหานี้อย่างไร…. นานะมารุจะยอมถอดใจกับการฝึกหรือไม่ ติดตามชมได้ใน…. Hatsumori Bemars EP08 “Breaking Ball ของ ภาพหลอนที่ถูกผนึกไว้ !!” แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All Credit to : Rena Subs =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1453

ในขณะที่ทีมเบมาร์สสามารถผ่านไปสู่รอบ 5 ของการแข่งขัน ทีมโพลาลิสที่นำโดยคิเรย์ก็ยังฝึกซ้อมอย่างขะมักเขม้น คิเรย์ผู้เพียบพร้อมทั้งความสวย และ ฝีมือการเล่นซอฟ์ทบอลแบบหาใครเปรียบไม่ได้ แต่ความจริงแล้วเก็บซ่อนความทุกข์แสนสาหัส เรื่องแม่ที่จะจากไปในวัยเด็ก และ พ่อที่สนใจเฉพาะเงินเท่านั้น ในวันครบรอบคิเรย์ได้ตัดสินใจไปเยี่ยมหลุมศพของแม่ ทำให้เธอได้มีโอกาสได้รู้จัก นานะมารุ และทีมเบมาร์สมากยิ่งขึ้น เธอได้เห็นความเชื่อมั่นในเพื่อนของนานะมารุที่มีต่อเพื่อนๆ ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่อาจจะยอมรับมันได้ !! บาดแผลในใจของคิเรย์จะหายได้หรือไม่ เบมาร์สจะผ่านรอบ 5 ได้มั้ย เมื่อทีมคู่แข่งนำมาโดย สาวต่างชาติ !! รับชมได้ใน Hatsumori Bemars EP07 “ความโศกเศร้าของเจ้าหญิงผู้งดงาม” แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS QC โดย : ChoChet-FS Timing by : Underage Drinking Subs. =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1453

สมาชิกทีมเบมาร์สพบว่า สาวน้อยนักกินอย่างโคเทะ กำลังแอบชอบรุ่นพี่จากชมรมเคนโด และได้ถูกชวนไปออกเดท ชมรมซอฟ์ทบอล เลยกลายเป็นชมรมสอนออกเดทชั่วคราว การแข่งรอบที่ 4 คู่แข่ง เป็นทีมโรงเรียนมัธยมทคคิว ผู้ที่มีความเร็วดุจรถไฟชินคันเซ็น โคเทะที่กลับมาจากออกเดท ไม่เข้าขากับ นานาะมารุได้ เหมือนแต่ก่อน เกิดอะไรขึ้นกับโคเทะกันแน่ …ดูเหมือนเดทครั้งนี้จะไม่ได้สุขสมหวังแบบนี้ทุกคนเข้าใจเสียแล้ว เพราะอะไรกันนะ…นานะมารุมีส่วนเกี่ยวข้องด้วยอย่างงั้นเหรอ หาคำตอบได้ใน Hatsumori Bemars EP06 “ด้วยพลังรักแห่งเดกบอล” แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 QC by : Rika – FS และ ChoChet-FS All credit to : Johnny’s Subs =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1453

นานามารุ โคเทะ และ โชแปง ได้มีโอกาสไปดูการซ้อมละครของชมรมการแสดง และทึ่งในความสามารถของอะคาเดมี่ แต่ในการซ้อม ซอฟ์ทบอล อะคาเดมี่ กลับเกิดอาการประหลาดขึ้นมา ทำให้ทุกคนต่างตั้งข้อสงสัยในฝีมือที่แท้จริง อะคาเดมี่ ที่แอบได้ยินจึงเลือกที่จะยอมแพ้และขอลาออกจากทีม ทีมเบมาร์สจะแก้ปัญหาอย่างไร ….. ความทรงจำที่น่าอาย และโรคประหลาดของอะคาเดมี่.…? ติดตามชมได้ใน Hatsumori Bemars EP05 : การต่อสู้ เปิดม่านแล้ว !! แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS QC by : ChoChet-FS All credit to : Nanamin’s Bathroom Subs =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1436

ระหว่างที่ทีมเบมาร์สกำลังฉลองชัยชนะในรอบแรกอยู่นั้น ทุกคนได้ทราบข่าวผลแข่งของทีมโพลาลิสที่ชนะคู่แข่งไปถึง 182-0 ทำให้ทุกคนรู้สึกได้ถึงความห่างชั้นของทีมโพลาลิส กับทีมเบมาร์ส ในขณะที่นานามารุ สังเกตุเห็นพฤติกรรมที่แปลกไปของโชแปง นานามารุ และ โคเทะไม่รอช้าสะกดรอยตามโชแปง ไปที่บ้านและค้นพบว่า ร่างกายของโชแปงกำลังย่ำแย่ เพราะ เล่นซอฟท์บอลไปพร้อมๆกับเรียนเปียโน ซึ่งเธอไม่สามารถ พบกัความสำเร็จในทั้งสองด้าน ทำไมโชแปงถึงไม่ยอมละทิ้งซอฟท์บอลไปกันล่ะ? และเส้นทางการรักษาสวนฮะจิมารุกับเส้นทางฝันของโชแปง จะไม่มีวันบรรจบกันเลยหรือ ติดตามชมได้ใน Hatsumori Bemars EP04 “จงฟังท่วงทำนองของลูกบอล !” แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS Quality Control (QC) : ChoChet-FS =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1385

ในที่สุดคามาตะ ก็ยอมเป็นโค้ชให้กับทีมเบมาร์ส ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้สวยแล้วแท้ๆ จู่ๆ อิมาโดกิก็มาโดนคุณตำรวจจับไปซะได้ อีกไม่กี่วัน จะถึงการแข่งขันรอบแรกแล้ว นานามารุ ไม่มีทางเลือกต้องไปขอความช่วยจาก มารุคิว มารุคิวก็ปฏิเสธอย่างไม่ใยดี นานามารุจะทำอย่างไรเมื่อซอฟ์ทบอลต้องเล่นกัน 9 คน ? ในขณะเดียวกันมารุคิว กำลังฝืนใจตัวเองที่จะเล่นซอฟ์ทบอล เพราะอดีตที่เจ็บปวดเกี่ยวกับน้องชาย มารุคิวจะข้ามผ่านความเจ็บปวดนั้นไปได้หรือไม่ จงตีลูกบอลให้ล่องลอย ดุจเครื่องบินกระดาษ โฮมรันแห่งชัยชนะ !! ติดตามชมได้ใน Hatsumori Bemars EP3 “เครื่องบินกระดาษและโฮมรัน” แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 Quality Control (QC) : Rika – FS =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1309

ตอนที่ 2 ของละครโนกิซากะ46 เรื่องแรก ในที่สุดนานามารุก็สามารถรวมสมาชิกครบ จนสามารถตั้งชมรมซอฟ์ทบอลได้สำเร็จ แค่ที่ขาดอยู่คือโค้ชของทีม….. นานามารุจึงตัดสินใจทำตามคำแนะนำของแม่ ไปตามหาคามาตะ อดีตโค้ชผู้มีชื่อเสียง ที่ปัจจุบันดันกลายมาม่าซังไปเสียแล้ว… คามาตะจะช่วยนานามารุหรือไม่ และทำไมเขาถึงหันหลังให้กับการเป็นโค้ช ติดตามได้ใน Hatsumori Bemars EP 2 “โค้ชในตำนาน” Cameo : Watanabe Miria (Nogizaka46’s 2nd Generation) แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 Quality Control (QC) : Rika – FS =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1152

ละครซีรี่ย์เรื่องแรกของวงไอดอลลูกคุณหนูอย่าง Nogizaka46 ที่ปล่อยให้คู่แข่งอย่าง AKB48 ฟัดกันนัวใน Majisuka Gakuen ไปแล้วถึง 4 ภาค ก็ถึงเวลาคุณหนู 46 ทั้งหลายได้มีละครกับเค้าบ้าง โดยพวกเธอจะมาเล่นซอฟท์บอลกัน…… เรื่องราวเริ่มต้นจากสวนสาธารณะอันเป็นที่รักและสำคัญในท้องถิ่นต้องถูกไล่ที่โดยครอบครัวของ คิเรย์(ชิราอิชิ ไม) คุณหนูผู้สูงส่งและกัปตันทีมชมรมซอฟท์บอลแห่งโรงเรียนหญิงล้วนโพลาริส เพื่อจะทำการก่อสร้างปลูกสร้างลงไปแทน นานะมารุ(นิชิโนะ นานาเสะ), โคเทะ(ทาคายาม่า คาซุมิ) และ โชแปง(อิคุตะ เอริกะ) จึงต้องหาหนทางต่อสู้เพื่อปกป้องสถานที่แห่งนี้ไว้ด้วยการรวมทีมซอฟท์บอลขึ้นมาเพื่อจะต่อกรกับทีมโพลาริสของคุณหนูคิเรย์และปกป้องสวนสาธารณะอันเป็นที่รักไว้ให้จงได้ แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」 Quality Control (QC) : Rika – FS =============== ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1104

พบกับรายการ Sanma no Manma ในตอนพิเศษกับโนกิซากะ46 เมื่อครั้นที่สาวๆ ฮาจิฟุคุจินทั้งหลายได้ถูกเชิญไปร่วมรายการทอล์คโชว์ชื่อก้องของอากาชิยะ ซันมะ ซึ่งในขณะนั้นที่กำลังอยู่ช่วงโปรโมทซิงเกิ้ลลำดับที่ 6 "Girl’s Rule" เซ็นเตอร์ชิราอิชิ ไม เพราะด้วยความที่ยังใหม่และลีลายังไม่แพรวพราวกันอย่างทุกวันนี้ พวกเธอจะรอดพ้นฝีปากของหนุ่มใหญ่จอมเลอะเทอะอย่างซันมะซังได้หรือไม่ ต้องลองชมกันห้ามพลาด!! แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2134

พบกับโนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอน 12 ใน Episode นี้นำเสนอเป็นตอนสุดท้ายของซีซั่น ท่านจะได้พบกับเกมการท้าชิงให้ใช้เงินจำนวนถึง 460,000 เยน ให้หมดภายในเวลา 3 ชั่วโมง โดยให้เมมเบอร์เลือกจิ้มตามใจชอบได้เลยว่าจะซื้ออะไรอยากได้อะไรก็จัดไป! ซึ่งหากทำได้ตามกำหนดเวลาก็รับของชิ้นนั้นไปได้เลย แต่หามันง่ายขนาดนั้นก็คงไม่ใช่โนกิบิงโกแน่นอน มาร่วมลุ้นไปทุกๆ วินาที และมาดูเมมเบอร์โนกิซากะในช่วงเวลาช้อปปิ้งกันได้เลยกับตอนสุดท้ายของ NOGIBINGO! 4 แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ————————- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2123

พบกับโนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอน 11 ใน Episode นี้ จะเป็นตอนต่อของโปรเจคส่องบ้านที่ชื่อ “บ้านเลขที่46” ที่ยังคงสนุกสนานกันอย่างต่อเนื่องและมากขึ้นกว่าเดิม แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2108

พบกับรายการประจำรายการแรกของวง Keyakizaka46 วงหน้าใหม่น้องสาว? คู่แข่ง? ของ Nogizaka46 เป็นเทปแรกที่เหล่าเมมเบอร์ได้ออกมาปรากฎกายตัวเป็นๆ ในรายการ แต่ละคนจะมีสีหน้าค่าตาอย่างไร โปรดติดตาม รับชมกันต่อจาก part.1 ที่ทำไปแล้ว แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————————— ช่องทางอื่นๆ ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2101

พบกับโนกิบิงโก! ซีซั่น 4 ตอน 10 ใน Episode นี้ท่านจะได้พบกับเคหสถานบ้านเรือนของเหล่าเมมเบอร์ที่ใช้ชีวิตอยู่ในแต่ละวัน และของใช้ส่วนตัวของเมมเบอร์แต่ละคนที่สุดแสนจะกิ๊บเก๋ (เหรอ?) และการตอบคำถามชิงของรางวัลจากที่เหล่าเมมเบอร์ต้องคาดไม่ถึง แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2068

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 173 กับ “โนกิซากะวาเลนไทน์ 2015” ตอนที่ 2 ในเทศกาลที่โอบล้อมไปด้วยความรักและความปรารถนาดีที่เหล่าเมมเบอร์จะต้องทำการเลือกว่าวันวาเลนไทน์ปีนี้นั้น อยากจะมอบของขวัญให้แก่ใคร และใครที่จะเป็นผู้ถูกเลือก แล้วทั้งคู่นั้นจะใจตรงกันหรือจะเป็นฝ่ายที่ต้องรักเขาอยู่ข้างเดียว มาดูกันว่าเมมเบอร์คนไหนจะเป็นคู่รักใจตรงกันได้สมปรารถนา หรือว่าใครจะเป็นผู้ที่มอบอย่างเดียวแต่กลับไม่ได้รับของขวัญชิ้นไหนจากใครเลย ความหรรษาเต็มเปี่ยมเช่นเดิมครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2055

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 172 กับ “โนกิซากะวาเลนไทน์ 2015” ตอนที่ 1 ในเทศกาลที่โอบล้อมไปด้วยความรักและความปรารถนาดีที่เหล่าเมมเบอร์จะต้องทำการเลือกว่าวันวาเลนไทน์ปีนี้นั้น อยากจะมอบของขวัญให้แก่ใคร และใครที่จะเป็นผู้ถูกเลือก แล้วทั้งคู่นั้นจะใจตรงกันหรือจะเป็นฝ่ายที่ต้องรักเขาอยู่ข้างเดียว มาดูกันว่าเมมเบอร์คนไหนจะเป็นคู่รักใจตรงกันได้สมปรารถนา หรือว่าใครจะเป็นผู้ที่มอบอย่างเดียวแต่กลับไม่ได้รับของขวัญชิ้นไหนจากใครเลย ความหรรษาเต็มเปี่ยมเช่นเดิมครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2052

ในตลอด 3 ปีที่ผ่านมาของการเดินทางในฐานะวงคู่แข่งอย่างเป็นทางการของ AKB48 สารคดีแห่งโนกิซากะ46 "วิธีลืมความโศกเศร้า" หรือ "Kanashimi no Wasurekata Documentary of Nogizaka46" ชุดนี้ จะนำพาทุกท่านได้รับชมและรับทราบถึงเส้นทางการเดินทาง น้ำตา ความเจ็บปวด และความโศกเศร้าที่คุณไม่มีวันได้เห็นจากหน้าจอโทรทัศน์หรือที่ไหนๆ ผ่านมุมมองของเมมเบอร์ทั้งหมด 5 คน และบทบรรยายจากบรรดาคุณแม่ๆ ของพวกเธอเอง บทบรรยายไทยโดย : Nishino Nanase Thai Fanpage ตรวจทานโดย : Rika – FS ————————- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2046

ในตลอด 3 ปีที่ผ่านมาของการเดินทางในฐานะวงคู่แข่งอย่างเป็นทางการของ AKB48 สารคดีแห่งโนกิซากะ46 "วิธีลืมความโศกเศร้า" หรือ "Kanashimi no Wasurekata Documentary of Nogizaka46" ชุดนี้ จะนำพาทุกท่านได้รับชมและรับทราบถึงเส้นทางการเดินทาง น้ำตา ความเจ็บปวด และความโศกเศร้าที่คุณไม่มีวันได้เห็นจากหน้าจอโทรทัศน์หรือที่ไหนๆ ผ่านมุมมองของเมมเบอร์ทั้งหมด 5 คน และบทบรรยายจากบรรดาคุณแม่ๆ ของพวกเธอเอง บทบรรยายไทยโดย : Nishino Nanase Thai Fanpage ตรวจทานโดย : Rika – FS ————————- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2046

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 174 กับฉากที่หายไป ในตอนที่ 1 กับเรื่องราวก่อนกับฉากที่โดนตัดไปของทั้ง 173 ตอนที่ออกอากาศที่เมมเบอร์ต่างสงกะสัยกันว่าทำม๊าย ทำไมฉันถึงได้โดนตัดไม่ให้ออกอากาศกันล่ะเนี่ย รวมทั้งจะมีคำคอมเม้นท์จากผู้กำกับรายการด้วยว่าทำไม ฉากนั้นๆ ถึงได้ถูกหั่นออกไป จะมีฉากไหนกันบ้างที่สุดแสนจะ unseen มาเชิญชมกันได้เลย ต่อท้ายด้วยไลฟ์เพลง Inochi wa Utsukushii จากคอนเสิร์ต Nogizaka46 3rd Brithday Live ท้ายรายการ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. and X46 Team. ————————- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2029

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 175 กับฉากที่หายไป ในตอนที่ 2 ซึ่งเป็นตอนต่อจากตอนที่ 174 เป็นเรื่องราวก่อนกับฉากที่โดนตัดไปของทั้ง 173 ตอนที่ออกอากาศที่เมมเบอร์ต่างสงกะสัยกันว่าทำม๊าย ทำไมฉันถึงได้โดนตัดไม่ให้ออกอากาศกันล่ะเนี่ย รวมทั้งจะมีคำคอมเม้นท์จากผู้กำกับรายการด้วยว่าทำไม ฉากนั้นๆ ถึงได้ถูกหั่นออกไป และจบลงด้วยมิวสิควิดีโอเพลงโซโล่เดี่ยวของนิชิโนะ นานาเสะ จากซิงเกิ้ลที่ 11 อย่างเพลง Gomen ne Zutto... ด้วยครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika - FS | https://www.facebook.com/rika.46fs/ All credit to : IKUDON Fansub. --------------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1999

ตอนที่ 12 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้ คือตอนสุดท้ายของซีซั่นที่จะปิดฉากด้วยปาร์ตี้เฉลิมฉลองเทศกาลวันคริสมาสต์ พูดคุยถึงวันวานแห่งความประทับใจในวันที่ผ่านๆ มาด้วยของชิ้นสำคัญของแต่ละคนที่จะเป็นตัวเชื่อมเรื่องราวเหล่านี้เข้าด้วยกัน และมอบของขวัญให้แก่เหล่าเมมเบอร์ผู้โชคดีจากซานต้าอิจิรี่ผู้น่ารัก ด้วยความสนุกสนานและการพูดคุยแบบสบายๆ ส่งท้ายปีและซีซั่นด้วยความชื่นมื่น ใครบ้างที่จะเป็นผู้โชคดีได้รอบของขวัญไปตามสมปรารถนา ไปชมกันได้เลย แล้วเจอกันต่อใน Season ที่ 4 ของ NOGIBINGO! นะครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1226