FS09Final-2

FS09Final-1

FS08

FS07

FS06

FS05

FS04

Fuyu no Sakura ตอน 3

FS02

FS01

เป็นเพลงใหม่ของวงมาเนกิที่เพึ่งออกมาไม่นานนี้ แล้วยังเป็นเพลง ending song ของเมะชื่อเรื่อง Okoshiyasu, Chitose-chan อีกด้วยเเหละ บางคำที่แปลอาจผิดไปต้องขออภัย ณ ที่นี้ไว้ด้วยนะงับ เพจเเฟนคลับ มาเนกิ Maneki Kecak 『まねきケチャ』 TH : https://web.facebook.com/ManekiKecakTHAI/ มาทักทายกันได้ที่เพจแวะมาทำซับ : https://web.facebook.com/PKSUBFS/ Original : https://www.youtube.com/watch?v=R8sr5lUdZ_0

ตอนนี้จะมาต่อจากตอนที่แล้วนั่นก็คือให้เมมเบอร์มาเล่าเรื่องเกี่ยวกับพฤติกรรมแปลฟๆของเมมเบอร์ ซึ่งใครที่เล่าได้โดนใจที่สุดจะได้รับรางวัลเป็นเนื้อย่างสุดหรู อีกทั้งยังมีของหวานชั้นเลิศอีกด้วย i่วมพูดคุยติชมกันได้ที่ Facebook: YuuFN48&46-Fs ช่องทางต่างๆในการรับชม Google Drive: https://goo.gl/wq8tWS ตอนที่ 161 (ตอนที่แล้ว) Alive: https://bit.ly/2KT3iEW Facebook: https://bit.ly/2L28Bid Google Drive: https://goo.gl/2vy2bi

Nogizaka46 - Scoutman เพลงของรุ่นที่2 ประจำซิงเกิ้ลที่ 20 GoogleDrive: https://goo.gl/tQWJ2a ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ FB: YuuFN48&46-Fs

Dokoka de Hi wa Noboru - Mrs. GREEN APPLE ชื่อเพลงแปลไทยได้ว่า พระอาทิตย์ขึ้นที่ไหนสักแห่ง ค่ะ เป็นอีกเพลงที่เราชอบตั้งแต่ตอนที่ฟังครั้งแรกเลย เนื้อเพลงอาจจะดูเป็นนามธรรมนิดๆนะคะ เพราะเป็นการตั้งคำถามตลอดทั้งเพลงเลย ยังไงก็หวังว่าจะชอบค่า<3 G-Drive : https://drive.google.com/file/d/1a90aiona9_KOasfbIhv_4Rvv-Kvh9JLU/view?usp=sharing

春はどこから来るのか？ฤดูใบไม้ผลิมาจากไหนกันนะ? ซิงเกิ้ลที่ 3 ของ NGT48 โดยผู้ได้รับเลือกมาเป็นเซนเตอร์คราวนี้ คือ ฮอมมะ ฮินาตะ หรือ ฮินะตัน นั่นเอง เป็นครั้งแรกของ NGT48 ในซิงเกิ้ลหลักที่ใช้เซนเตอร์จากถิ่นนีงาตะเอง นอกจากนั้นยังเป็นซิงเกิ้ลที่เมมเบอร์ในเซมบัตสึทุกคนคือ NGT48 รุ่นที่ 1 ซึ่งอาจจะเป็นครั้งสุดท้าย และครั้งเดียวก็เป็นได้ เพราะกำลังจะมีรุ่นที่ 2 ตามมาซึ่งจะเปิดตัวปลายเดือนเมษา ก็อีกไม่นานแล้ว รวมถึงยังเป็นซิงเกิ้ลสุดท้ายของคิตาฮาระ ริเอะ กับ NGT48 ก่อนจบการศึกษาอีกด้วย ในบทเพลงนี้....ดังคำพูดที่มักจะได้ยินบ่อย ๆ ใน มังงะ (การ์ตูน) ญี่ปุ่น "ฤดูใบไม้ผลิของผมมาถึงแล้ว" อันหมายความว่าความรักได้บังเกิดขึ้นแก่ผู้นี้ขึ้นแล้วนั่นเอง และอีกด้านหนึ่งของเพลงนี้ยังสะท้อนถึงความเป็น ฤดูใบไม้ผลิในฉบับของนีงาตะอีกด้วย เท่าที่ได้ข้อมูลมากจากโอตะญี่ปุ่นของนีงาตะ เขาได้บอกว่า นีงาตะเนี่ยปกติแล้ว ฤดูใบไม้ผลิน่ะ ชอบมาช้า เรียกว่าเป็นหนึ่งในความเป็นนีงาตะเลยก็ว่าได้ ส่วน MV มีความวินเทจ เหมือนย้อนยุคไปราว ๆ 15 - 20 ปี หลายคนอาจจะเห็นแล้วว่ามีนิตยสารไทยโพล่อยู่ในนี้ด้วย รวมถึงภาพล้อเลียนลุงแว่น เรียกว่าผลงานของผู้กำกับโคบายาชิ ที่ตอนแรกผมก็ได้แต่คิดแล้วก็สงสัยว่า รูปแบบงานแกจะเข้ากับ NGT ได้มั้ยนะ? แต่ทำให้ยอดเยี่ยมเกินกว่าที่ผมคิดไว้เยอะเลย ผสมผสานความเซ็กซี่และน่ารักเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว และยังมีความเป็น signature ของตัวเองเต็ม ๆ พูดมาก็เยอะแล้ว ให้ไปรับชมกันเองดีกว่าครับที่เหลือ ชอบก็อย่าลืม คอมเม้น และแชร์กันด้วยนะครับ Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos NGT48 3rd Single 春はどこから来るのか？ Senbatsu (選抜) (24 Members) (Homma Hinata Center) Team NIII: Ogino Yuka, Oguma Tsugumi, Kashiwagi Yuki, Kato Minami, Kitahara Rie, Sato Anju, Sugahara Riko, Takakura Moeka, Tano Ayaka, Nakai Rika, Nishigata Marina, Hasegawa Rena, Homma Hinata, Murakumo Fuka, Yamaguchi Maho, Yamada Noe NGT48 Kenkyuusei: Kado Yuria, Kusakabe Aina, Seiji Reina, Takahashi Mau, Nakamura Ayuka, Nara Miharu, Nishimura Nanako, Miyajima Aya Release : 11/04/2018 https://www.facebook.com/48cafethai/

[Gnez46]Nogizakatte Doko ep135 เฟ้นหาราชินีเจ้าน้ำตา ในตอนนี้่เราจะมาดูกันว่าใครเป็นคนที่เจ้าน้ำตาที่สุดใน Nogizaka46 กันแน่ บางคนนี่ก็ทำได้สมจริงสุดๆเลยล่ะ แต่บางคนนี่ก็โอเวอร์แอ็คติ้งจนกลายเป็นอะไรฮาๆให้เห็นเหมือนกัน ผิดพลา่ดตรงไหนก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย พูดคุยกันได้ที่: FB: YuuFN48&46-Fs ช่องทางต่างๆในการรับชม Google Drive: https://goo.gl/URRXyt

Tenshi wa Doko ni Iru? is the main song from fairy w!nk’s 1st single Tenshi wa Doko ni Iru? [All-Type] Release Date : 2017.12.13 (´-ω-｀)

Doko ka de Kiss wo is the coupling song from NMB48’s 17th single Warota People [Type-A] By NMB48 Team N. Release Date : 2017.12.27 (´-ω-｀)

130818 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep097 โนกิซากะ46 ที่อยู่ในวงการมาตั้ง 2 ปีแล้ว แต่ว่าคนทั่วๆไปจะจำชื่อของพวกเธอกันได้รึยังนะ? ด้วยเหตุนี้ทางรายการจึงจัดฉากให้ศิลปินคนดังมาลองจำชื่อของพวกเธอกันว่า เขาจะสามารถจำได้ครบทุกคนรึไม่ !?!? ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos หรือทาง https://goo.gl/bLuoeV

Sekai wa Doko Made Aozora na no ka? is the main song from NGT48’s 2nd single Sekai wa Doko Made Aozora na no ka? [All-Type] By NGT48 Senbatsu Release Date : 2017.12.06 (´-ω-｀)

NGT48 - Sekai wa Dokomade Aozora Nanoka (171203)

140330 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep128 เมื่อนิชิโนะ นานาเสะ ได้รับการเลือกให้เป็นเซ็นเตอร์ครั้งแรก แต่หลายๆคนยังไม่รู้จักเธอดีพอ ดังนั้นทางรายการจึงขอนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับนิชิโนะในช่วงสัปดาห์ก่อนที่จะเปิดตัวการแสดงเพลง "Kizuitara Kataomoi" เป็นครั้งแรก ว่าเธอจะต้องทำอะไรบ้าง และเธอรู้สึกยังไงที่ได้มารับหน้าที่นี้ ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos หรือทาง https://goo.gl/bLuoeV https://mrzkxlvi.blogspot.com/

Nogizaka46 - Maa ii ka เพลงยูนิทพิเศษประจำซิงเกิ้ลที่19 [Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru] เป็นเพลงของคู่หูคู่กัดประจำวงชิราอิชิ ไม และ อากิโมโตะ มานัตสึ หรือก็คือไมยังและมานัตตันนั้นเอง เนื้อหาของเพลงจะกล่าวถึงคนสองคนที่อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก มีอะไรเหมือนๆกัน แต่จริงๆแล้วก็เป็นคู่กัดกัน ช่างแอบสะท้อนอิมเมจของความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้ดีจริงๆ โปรเจคนี้เช่นเดิมคือลงมือแปลเองจากเนื้อเพลงญี่ปุ่นตรงๆเลย แต่ก็เหมือนเดิมคือได้คนQCขาประจำมาช่วยดูคำศัพท์ที่ยากๆ และเรียบเรียงคำให้เป็นเนื้อร้อง ยังไงก็อาจจะมีแปลกๆไปบ้างก็ขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ GoogleDrive: https://goo.gl/TmiQKZ ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ FB: YuuFN48&46-Fs

Nogizaka Under Construction ep128 ในตอนที่แล้วทางรายการได้ทำการคัดเลือกเมมเบอร์ที่ได้มาไทยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และในตอนนี้เมมเบอร์ที่ถูกคัดเลือกก็ได้มายังประเทศไทย มาดูกันว่าจะสนุกสนานและสร้างเสียงหัวเราะได้มากแค่ไหน กับตอน ท่องเที่ยวไทยฉบับสาวๆ ผิดพลาดตรงไหนก็ขออภัยด้วยนะครับ GoogleDrive: https://goo.gl/vRaH3b ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยติเตียนได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ FB: YuuFN48&46-Fs

Nogizaka46 - My Rule เพลงของเหล่าอันเดอร์เมมเบอร์ในซิงเกิ้ลที่19 [Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru] ที่ได้ ฮิกูจิ ฮินะ อันเดอร์ที่เหมือนติดเซมบัตสึไม่ว่าเมมเบอร์คนไหนไม่ว่างขึ้นแสดงฮินะก็ไปแทนตลอด มาเป็นเซนเตอร์ของเพลงนี้ เนื้อหาในเพลงนี้เปรียบการใช้ชีวิตของตัวเอกเหมือนเป็นการเดินลุยฝน และเป็นคนที่ยึดมั่นในคติประจำใจอย่างสุดโต่ง โปรเจคนี้เช่นเดิมคือลงมือแปลเอง แต่ครั้งนี้มีคนQCขาประจำมาช่วยดูคำศัพท์ให้ทำให้งานเดินได้ไวกว่า แต่ก็อาจจะมีบ้างส่วนที่ดูติดขัดหรือมีข้อผิดบ้างจุดก็ขออภัยด้วยนะครับ GoogleDrive: https://goo.gl/Reqo5L ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ

[YuuFN-FS] 141123 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep161 การแข่งขันแฉพฤติกรรมสุดประหลาดชิงเนื้อย่าง Part 1 ในตอนนี้เมมเบอร์จะมาแฉพฤติกรรมอันแปลกประหลาดหลังกล้องของเมมเบอร์ด้วยกันเองเพื่อชิงเนื้อย่างชั้นยอดกัน และเรายังได้เห็นนานามินบีมในตำนานด้วยนะครับ ซึ่งจะมีทั้งหมดด้วยกัน 2 ตอน ตอนแรกคนที่โดนก็คือ คาสุมิน อิคุจัง และฮจจังนั้นเองครับ อาจจะมีจุดที่แปลผิดบ้าง หรือแปลไม่ค่อยรู้เรื่องก็สามารถบอกให้ปรับปรุงได้นะครับ มีจุดที่เอฟเฟคซับผิดพลาดนิดหน่อยขออภัยด้วยครับ ร่วมพูดคุยกันที่ได้ FB: yuufn48&46-FS Twitter: woot816 ช่องทางต่างๆในการรับชม Google Drive: https://goo.gl/2vy2bi

Nogizaka46 - Live Kami เพลงของเหล่ารุ่น2 ในซิงเกิ้ลที่18 Nigemizu เป็นเพลงที่แปลเองยังค่อนข้างงงเอง เนื้อหาของเพลงคือเปรียบเทียบการแสดงคือการท่องอวกาศ นับเป็นเพลงที่มีความติสแบบสุดๆ เป็นโปรเจคที่แปลเองทำเองทั้งหมด อาจจะมีข้อผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะครับ ปล.effect karaoke ตรงแปลไทยมันจะแปลกๆหน่อยนะครับ GoogleDrive: https://goo.gl/NRQoHz ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ

160626 Nogizaka46 – Nogizaka Under Construction ep60 ***สำหรับตอนนี้มีหลายประโยคที่ผมนั้นแปลค่อนข้างดำน้ำและคนQCงานอีกคนนั้นติดงานจึงไม่สามารถตรวจสอบความเรียบร้อยขั้นสุดท้ายได้ จึงขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วยนะครับ*** ในตอนนี้เหล่าคุณพ่อก็ยังคงสร้างเรื่องปวดหัวให้เหล่าเมมเบอร์ต่อจากตอนที่แล้ว ในตอนนี้มาดูแคชเฟสที่เหล่าคุณพ่อตั้งให้ลูกสาวของตัวเองและ สารพัดคำตอบของคำถามต่างๆ ตอนที่1:https://goo.gl/UeME1Z GoogleDrive: https://goo.gl/w4grSq ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ

130428 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep081 ในตอนนี้เหล่าเมมเบอร์ที่ถูกเลือก? จะได้ออกไปซื้อชุดแฟชั่นของฤดูใบไม้ผลิกัน และในครึ่งหลักจะมีการฉลองวันเกิดในแก่เมมเบอร์ที่เกิดในเดือนเมษายน และ ยังมีการฉลองวันเกิดสุดเซอร์ไพรส์ จะเป็นใครมาติดตามกันครับ GoogleDrive: https://goo.gl/rKP7oD ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ

160619 Nogizaka46 – Nogizaka Under Construction ep59 เนื่องในโอกาสวันพ่อ ทางรายการจึงได้ส่งแบบสอบถามต่างๆไปให้คุณพ่อของเหล่าเมมเบอร์ มาดูกันว่าคำตอบของเหล่าคุณพ่อจะเป็นอย่างไร และเหล่าเมมเบอร์จะมีรีแอคชั่นต่อคำตอบอย่างไร GoogleDrive: https://goo.gl/c3mkRB ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ