• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
[Kkacha24-fs] Otona survivor / Last idol
[Kkacha24-fs] Itsudatte Sobani Iru / HKT48 (Sashihara Rino’s graduation song)
[Kkacha24-fs] Ishi / HKT48
[Kkacha24-fs] 探せ ダイヤモンドリリー / =LOVE
 [Kkacha24-fs] 今、この船に乗れ!/ =LOVE
[Kkacha24-fs] ドローンジェラシー (Drone Jealousy) - 2ki
 [Subthai] 最強ツインテール - AKB48 U-16 Senbatsu
[Kkacha24-fs] Wakariyasukutegomen - AKB48 Produce48 senbatsu
[Kkacha24-fs] 忘れて欲しい - Yamamoto Sakaka solo graduation song
[Kkacha24-fs] Hitoiki tsuki nagara - Yamamoto Sayaka
Kkacha24
User Status offline
Videos 31
Joined 6 years ago
Last Login 1 week ago
Views 97,622
Subscribers 6
https://www.facebook.com/Kkacha24/
Subscriptions
kimsung13 has uploaded a new video (1 week ago) Watch video
[Kkacha24-fs] Otona survivor / Last idol
https://www.facebook.com/Kkacha24-2186427234956194/ Translate : Kacha24 QC : Kous-sos

kimsung13 has uploaded a new video (2 weeks ago) Watch video
[Kkacha24-fs] Itsudatte Sobani Iru / HKT48 (Sashihara Rino’s graduation song)
https://www.facebook.com/Kkacha24-2186427234956194/ Translate : Kacha24 QC : Kous-sos

kimsung13 has uploaded a new video (3 weeks ago) Watch video
[Kkacha24-fs] Ishi / HKT48
https://www.facebook.com/Kkacha24-2186427234956194/ Translate : Kkacha24 QC : Kous-sos

kimsung13 has uploaded a new video (4 weeks ago) Watch video
[Kkacha24-fs] 探せ ダイヤモンドリリー / =LOVE
ติดตามผลงานได้ที่ https://www.facebook.com/Kkacha24-2186427234956194 Translate & Timing : Kacha24 QC : Kous-sos

kimsung13 has uploaded a new video (4 weeks ago) Watch video
[Kkacha24-fs] 今、この船に乗れ!/ =LOVE
แปลมาไว้ได้สักพักละครับ แต่เพิ่งนึกออกว่าไม่ได้ลงใน Alive เอาไว้ด้วย ซึ่งก็พอดีเลย วงกำลังจะมี First tour ของในชื่อทัวร์เดียวกันกับเพลงนี้นี่แหละครับ Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos มีอะไรก็เยี่ยมชม-พูดคุยกันได้ที่เพจครับ https://www.facebook.com/Kkacha24-2186427234956194/

kimsung13 has uploaded a new video (4 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] ドローンジェラシー (Drone Jealousy) - 2ki
[Kkacha24-fs]ドローンジェラシー (Drone Jealousy) - 2ki บทเพลงของยูนิต 2ki (NGT48 รุ่นที่ 2) ที่ได้รับมาจากตำแหน่งรองชนะเลิศในงานจังเคนปีนี้ เป็นเพลงรองในซิงเกิ้ล Himawari no Nai Sekai ของ Fortune cherry ผู้ชนะในปีนี้ โดย ver.นี้ เป็น ver. จากสเตจของเคงคิวเซย์ที่เพิ่งเริ่มเมื่อสิ้นเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา center ได้แก่ Morohashi Hinata หรือ ยาฮิโกะ (จริง ๆ ชื่อเล่นน้องเยอะ โมโระพินะ พินะโชโกะ ยาฮิโกะ บลา ๆ) พูดถึงบทเพลงนี้ก็เป็นเพลงน่ารักใส ๆ วัยรุ่นชอบ ผมได้ฟังครั้งแรกก็ชอบเลย ตอนแรกนั่งแปลจนจบเพลงแล้วเพิ่งรู้ว่าอ้าวที่แสดงในสเตจเป็น cut ver. 555 เสียเวลาฟรีเลย แต่ก็ช่างเหอะ ก็อยากให้ลองได้ฟังกันครับเพลงน่าร้ากกกก Translate : Kacha24 QC : Kous-sos ----- Performer : 2ki unit : (NGT48 2 generation) NGT48 Kenkyuusei: Otsuka Nanami, Ogoe Haruka, Kawagoe Saaya, Komiyama Sara, Sogabe Yume, Takazawa Tomoka, Terada Hina, Tominaga Yu, Hagiri Runa, Furusawa Mana, Furutate Aoi, Mashimo Kaho, Mimura Hino, Morohashi Hinata, Yamazaki Mirii, Watanabe Ayusa

kimsung13 has uploaded a new video (4 months ago) Watch video
[Subthai] 最強ツインテール - AKB48 U-16 Senbatsu
[Subthai] (最強ツインテール) Saikyou Twintails - AKB48 U-16 Senbatsu มีเพลงมาสวัสดีปีใหม่ครับ โดยมิตรสหายในเพจท่านหนึ่ง Saikyou twintails (ทวินเทลที่แกร่งที่สุดในปฐพี) (แปลอะไรของชั้นเนี่ย) เนื้อหาก็เป็นบทเพลงน่ารัก ๆ ใส ๆ ตามวัย U-16 วัยเพิ่งจะปิ๊งรักคนอื่นเป็น โดยมีโคตรเด็กดันแห่งยุคนี้อย่าง Yahagi Moeka เป็นเซนเตอร์ พร้อมด้วยเด็ก ๆ น่ารักอีกมากมาย ชนิดที่ว่าดูแล้วลุงรู้สึกดีต่อใจเหลือเกิน ... ยังไงก็ลองไปรับชมกันเลยดีกว่า ขอขอบคุณผู้ทำซับอีกครั้งนะครับ :) QC : Kkacha24-fs

kimsung13 has uploaded a new video (4 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] Wakariyasukutegomen - AKB48 Produce48 senbatsu
Wakariyasukutegomen หรือ ขอโทษที่เข้าใจง่าย บทเพลงโดย produce48 senbatsu ที่มีโมเอะคิ้ว กับซาเอะปี้เป็นเซนเตอร์ครับ เป็นเพลงที่บอกว่าโคตรจะน่ารักกกกก แต่แปลไม่ง่ายเหมือนเข้าใจง่ายเลย 555 ทีแรกกะจะทำอีกเพลงก่อนแต่พอได้ฟังเพลงนี้เต็ม ๆ แบบโอ้ย ทำไมเพลงมันน่ารักขนาดนี้ เมโลดี้เพลงก็น่ารัก ยังไงก็ลองไปดูเองดีกว่าฮับ ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาลงอะไรเลยดีใจที่ได้มาลงเพลงบ้าง 555 ยังไงถ้าดูแล้วชอบก็อย่าลืมแชร์หรือคอมเม้นคุยกันนะ :) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki from Chochet-FS

kimsung13 has uploaded a new video (5 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] 忘れて欲しい - Yamamoto Sakaka solo graduation song
[Kkacha24-fs] 忘れて欲しい - Yamamoto Sakaka solo graduation song 忘れて欲しい Wasurete hoshii หรือ อยากให้ลืมชั้น เพลงจบการศึกษาจาก NMB48 ของยามาโมโตะ ซายากะ เสมือนแทนความในใจที่เน่อยากบอกถึงทุก ๆ คน ผ่านบทเพลง ฟังแล้วต้องมีหยดแหมะกันบ้างล่ะ .... ใครยังไม่ได้ฟังก็ลองฟังดูนะครับ :) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos

kimsung13 has uploaded a new video (6 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] Hitoiki tsuki nagara - Yamamoto Sayaka
[Kkacha24-fs] Hitoiki tsuki nagara - Yamamoto Sayaka (Yamamoto Sayaka show! 18/11/04 cut.) "ถึงจะตัวคนเดียว แต่ก็ไม่เดียวดาย" "ในใจนั้น ไม่เคยเดียวดาย" อยากให้ได้ฟังกันครับ เป็นเพลงที่ผมชอบมาก ๆ ตั้งใจอยากจะแปลมาตั้งนานแล้วครับ และในโอกาสจบการศึกษาของซายาเน่ก็ทำมันออกมาเสร็จจนได้ ความเจ๋งมาก ๆ ของเพลงนี้คือ เนื้อเพลงอาจจะเหมือนเป็นคำซ้ำ ๆ เกือบจะทั้งเพลง ซึ่งเหมือนจะแปลง่าย ๆ แต่ว่าไม่ใช่แบบนั้น เพราะคำที่ซ้ำ ๆ กันแต่ละตัวก็มีความหมายแตกต่างกันออกไปครับ ซึ่งบอกเลยว่าจุดนี้เป็นจุดที่ผมใช้ เวลาคิดนานมาก ว่าแต่ละประโยคควรจะแปลว่าอะไรถึงจะดี ถ้าชอบก็อย่าลืมช่วยแชร์นะ เพลงนี้ผมตั้งใจทำมาก ๆ เลยนะ :) --------------------------------------------------------------------- Translate & Timing : #กาตาเน่จะเยียวยาทุกสิ่ง QC : oodeoo

kimsung13 has uploaded a new video (6 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] あなたの代わりはいない - NGT48 (Hokori no oka stage)
[Kkacha24-fs] あなたの代わりはいない - NGT48 (Hokori no oka stage) ไม่ว่าใครก็ไม่อาจแทนที่เธอ (Anata no kawari wa inai) Team NIII 3rd Stage : Hokori no Oka Request Hour 2018 - #68 บทเพลงแสนซึ้งกินใจ เป็นบทเพลงลำดับที่ 2 จากสเตจทีม NIII Hokori no Oka มาใน ver.สเตจวันเกิดของ Nishigata Marina 2018 เนื่องจากวิดีโอพรีเซนเทชั่น วันเกิดปีก่อนของกาตาเน่ ทางบ้านแฟนคลับได้ใช้คีย์เวิร์ดนี้เป็นส่วนหนึ่งของวีดิโอ ว่าไม่ว่า "ไม่ว่าใครก็ไม่อาจแทนที่เธอ" ทำให้ทุกครั้งที่ฟังเพลงนี้ทำเอาน้ำตาปริ่ม ๆ ตลอดเลยทีเดียว Translate & Timing : #กาตาเน่จะเยียวยาทุกสิ่ง

kimsung13 has uploaded a new video (7 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] 今日は負けでもいい - NGT48 研究生
"วันนี้จะแพ้บ้างก็ได้" เพลงโดย NGT48 เคงคิวเซย์ เป็นเพลงที่บรรจุอยู่ในไทป์เทียเตอร์ของ Single ที 4 ของ NGT48 - 世界の人へ งานนี้เรียกว่าลัดทุกคิวเลย เพราะเพลงนี้เป็นเพลงที่ผมฟังมากที่สุดในซิงเกิ้ลนี้แล้วก็ว่าได้ คือผมชอบมาก ๆ กี่ครั้ง ๆ ที่ NGT48 ทำเพลงให้เคงคิวเซย์ผมนั้นก็ชอบจนเรียกว่าหลงรักเลยก็ว่าได้ แต่ละเพลงคือดีมากกกกกกกกกกกกกกกก ไม่ว่าจะเป็น 下の名で呼べたのは หรือ 今日は負けでもいい นี่ฟังกี่ครั้งก็ยังน้ำตาซึมเลย... ถึง MV จะทำแบบงานเผาไปหน่อย เพราะจริง ๆ จะไม่มีด้วยซ้ำแต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเพลงนี้มันโคตรจะดี!!! อยากให้ทุกคนได้ฟังครับ !! Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos Performer NGT48 Kenkyuusei : Draft 3rd : Ando Chikana, Sato Kairi, Takahashi Nanami, Tsushima Yunako, Fujisaki Miyu 2nd Generation : Otsuka Nanami, Ogoe Haruka, Kawagoe Saya, Komiyama Sara, Sogabe Yume, Takazawa Tomoka, Terada Hina, Tominaga Yuu, Hagiri Runa, Furusawa Mana, Furutate Aoi, Mashimo Kaho, Mimura Hino, Morohashi Hinata, Yamazaki Mirii, Watanabe Ayusa อัพใหม่แก้ที่พิมพ์ผิดนิดนึงครับ ;o;

kimsung13 has uploaded a new video (7 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] “好き”のたね - SHOWROOM選抜
[Kkacha24-fs] “好き”のたね - SHOWROOM選抜 "Suki" no tane บทเพลงจาก Showroom senbatsu 2018 ที่บรรจุอยู่ใน Single Sentimental train ที่ได้มาจากการขับเขี้ยวอดหลับอดนอนมาจัดโชว์รูมของเหล่าเซมบัตสึ เซนเตอร์ในครั้งนี้ได้แก่ นากาอิ ริกะ หรือโชว์รูมควีนริกะฮิเมะนั่นเอง หลังจากปีก่อนพลาดท่าพ่ายแก่โอนิชิ โมโมกะ ไปปีนี้กลับมาทวงตำแหน่งคืน พูดถึงบทเพลงผมรู้สึกว่าเพลงนี้มันแปลออกมาเป็นภาษาไทยที่มนุษย์ไทยใช้กันยาก มาก ๆ ในหลายตรงเลย โดยเฉพาะประโยคแรกของเพลงเนี่ย ตอนแรกงงมาก ๆ แต่เห็นคนญี่ปุ่นเขาว่ากันว่าเป็นประโยคกึ่งประชดเหมือนว่า ปกติเวลาไปจับมือริกะเนี่ยไม่ค่อยบีบมือแฟนคลับน่ะครับ แปลยากจังเลยนะ... ผิดตรงไหนก็ขออภัยฮับ ปล.STU เยอะจุงเยย --------------------------------------------------------------------------------- "Suki" no tane Performer Team 8: Shimizu Maria, Hidaritomo Ayaka, Miyazato Rira, Yoshikawa Nanase AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha Team S: Nakamura Izumi Team E: Nonogaki Miki Team N: Hori Shion Team M: Nishizawa Rurina Team G: Nakai Rika (Center), Nakamura Ayuka STU48 Kenkyuusei: Ishida Chiho, Imamura Mitsuki, Oki Yuka, Torobu Yuri, Fukuda Akari Translate & Timing : #กาตาเน่จะเยียวยาทุกสิ่ง

kimsung13 has uploaded a new video (7 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] 心に太陽 - NGT48 (Team NIII)
[Kkacha24-fs] 心に太陽 - NGT48 (Team NIII) Kokoro ni taiyou (ตะวันในดวงใจ) เพลงรองในซิงเกิ้ลลำดับที่ 4 ของ NGT48 Sekai no hito e เพลงนี้คาโต้มินะ ได้กลับมาเป็นเซนเตอร์แบบเดี่ยว ๆ มาคนเดียวอีกครั้งหลังจากเคยเป็นเมื่อนานมาแล้ว :v ตัวเพลงที่มีเนื้อหาที่ดี สดใสและน่ารักมากกกกกก สมเป็นทีม NIII พูดถึงชีวิตคนเราว่ามันไม่ได้ราบเรียบเสมอไป มีทั้งเรื่องดีๆ และบางวันก็อาจจะมีเรื่องแย่ ๆ สลับกันไปแต่ถ้าตั้งใจซะอย่างอะไรมันก็เป็นไปได้เสมอ.. แต่ไฮไลท์จริง ๆ ของเพลงมาอยู่ที่เอ็มวีที่ล้อเลียนคาโต้มินะ ผู้รับไม้กัปตันทีม NIII ต่อจากริเอะซัง ซะอย่างเมามัน จนชนิดที่ว่าดูหนแรกนี่ฮาท้องแข็งไปตาม ๆ กัน ให้พูดอีกก็สมกับเป็น NIII ที่ไม่ค่อยมีคนสติปกติ... จริง ๆ ตั้งใจว่าจะไม่ทำ เพราะว่ายุ่ง แต่พอนึกถึงเพื่อนที่เป็นคาโต้มินะโอชิ(มั้ง)คนหนึ่งแล้วก็รู้สึกว่าทำก็แล้วกัน 55 ปล.มาเหนื่อยจับไทม์ไอพวกตัวอักษรลอยๆนี่ล่ะฮึ่ยยยย ------------------------------------------------------------------------------- Performing Members Team NIII: Ogino Yuka, Kashiwagi Yuki, Kato Minami (Center), Sato Anju, Seiji Reina, Takakura Moeka, Takahashi Mau, Tano Ayaka, Nishigata Marina , Nishimura Nanako, Yamada Noe Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos talk with me : https://www.facebook.com/48cafethai/

kimsung13 has uploaded a new video (8 months ago) Watch video
[Kkacha24-fs] 世界の人へ - NGT48
https://www.facebook.com/Kkacha24/ Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos