ทำเสร็จไปอีกเพลงละ เย้

ABChanZoo เทปนี้เป็นการเปลี่ยนรูปแบบรายการให้ A.B.C-Z ทั้ง 5 คนมาทดสอบสมรรถภาพและความแข็งแรง-ความยืดหยุ่นของร่างกาย มาดูกันว่าใน 5 คนนี้ ใครคือคนที่แข็งแรงที่สุด พร้อมเปรียบเทียบกันว่าสภาพร่างกายแต่ละคนเทียบได้กับคนอายุเท่าไหร่ คนที่ได้คะแนนน้อยที่สุดจะต้องโดนทำโทษอีกด้วย

Romanization & English trans: @hyukarmpits Thai trans : @minminnay แอบมีแก้คำในคำแปลที่เขาแปลไว้แล้วเล็กน้อยนะคะ เพราะพยายามแกะบางส่วนจากคันจิ :)

257# U-KISS - She’s Mine ------------------------------­------ Artist►U-KISS (유키스) Song►내 여자야 (She’s Mine) _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะค­ะ

ออกมาโปรโมตวงกับร้อง UMP ในคอนพี่ชิ แลประหม่าๆตื่นเต้นๆกันทุกคน โดยเฉพาะชี่ของเค้า 5555555

[Yuri-Hime] Houkago no Pleiades - 01 [720p] ผลงานชุดนี้จะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในไทย Subthai by (Yuri-Hime)

สภาพหลังทำเสร็จแทบซัดพาราเลยทีเดียว ปวดหัวกับซับของ KBS มากกกก Orz แปลไม่ครบบ้างขาดบ้าง งงบ้างมึนบ้าง ก็พยามแถไถแปลซับไทยออกมาจนได้ ถึงกับเข็ดซับอิง KBS เลย TT

ซิงเกิ้ลที่ 5 ของเอบิจู วางขายวันที่ 20 พ.ย. 2013 นี่เป็นซิงเกิ้ลล่าสุดของเอบิจูในขณะนี้ ฟังเพลง c/w ได้ที่ http://alive.in.th/watch_video.php?v=A97914XOD3W9 (มีซับไทยด้วย :D) สุคิ้วๆ ด็องคิ้วๆ คือแบบ.. จะว่าไงดี เหมือนเวลาเราปิ๊งใครสักคนแล้วหัวใจมันจิ๊กกระดี๊อ่ะ 5555555 คงเข้าใจกันใช่มั้ยฮะ :3 นั่นแหละ เพราะมันอธิบายยากงี้แหละ ผมเลยใช้คำเดิมไปเลยละกัน ปล. ขอบ่นหน่อยเถอะ เรื่องเพลงน่ะช่างมัน(ชินแล้ว) แต่พีวีนี่สิ อะไรเนี่ย... น้ำตาจะไหล T^T ลิ้งสำรองเพลงนี้ฮะ https://vimeo.com/81097775 FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub ฝากเพจของเด็กๆเอบิจูด้วยนะครับ https://www.facebook.com/EbichuThailand สารบัญเพลงเอบิจูซับไทย http://goo.gl/eFyfeL

ซัชชี่ ซากุระ ฮารุปปี้ เลิฟตัน เมรุ มิโอะ นัตสึ โมริปโปะ อันเนี๊ยะ อาโออิ แคป ไมจัง ยูกะจัง โอคาป้ง นาโอโกะ มาริกะ Setlist 1.Majisuka Rock n’ Roll 2.Kimi no Kotoga Suki na gara 3.ฺBaby Baby Baby 4.Hatsukoi Butterfly 5.Sobakasu no Kiss 6.Oogoe Diamond 7.Suki! Suki! Skip! 8.Melon Juice

ติดตามรายละเอียดได้ที่ https://www.facebook.com/pages/New-Tales-of-Gisaeng-Thaifan/348615785244902

ตอนที่ 36

การแข่งขัน กีฬาชายหาด (ตอนจบ)

Going My Home เป็นดราม่าซีรี่ยส์ที่เขียนบทและกำกับโดยฮิโรคาสุ โคเระเอดะ (Nobody Knows, Air Doll) และฉายช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 2012 ที่ผ่านมา เพราะมันคับคั่งไปด้วยการรวมตัวของนักแสดงอย่าง อาเบะ ฮิโรชิ, มิยาซากิ อาโออิ, นิชิดะ โทชิยูกิ, ยู (YOU), และอาราอิ ฮิโรฟูมิ รวมถึงการคืนจอของดาราเรตติ้งแรงในอดีตอย่าง ยามากุจิ โทโมโกะ (เคยแสดงคู่กับคิมูระ ทาคุยะในดราม่าเรื่อง Long Vacation ซึ่งฮิตมากเมื่อปี 1996) ที่หายหน้าหายตาไปนานกว่า 8 ปี จึงทำให้ดราม่าเรื่องนี้ถูกจับตามองเป็นอย่างมาก แล้วมันก็เปิดตัวด้วยตอนแรกที่มีความยาวนานกว่าชั่วโมงครึ่งไปด้วยเรตติ้ง 13.0% ทว่าไม่นานหลังจากนั้น เรตติ้งกลับตกลงเรื่อยๆ และเหลือเพียงแค่ 4.5% ในตอนท้ายที่สุด เสียงวิพากษ์วิจารณ์ของคนดูส่วนใหญ่จะเต็มไปด้วยประโยคอย่าง "เนื้อหาเรื่องไร้แก่นสาร", "การดำเนินเรื่องช้ายืดยาดจนน่าเบื่อ" หรือ "ไม่มีอะไรน่าสนใจที่ทำให้อยากดูต่อ" ไม่รู้ว่ามีแฟนโคเระเอดะอยู่แถวนี้บ้างไหม (เราชอบเขาเพราะหนังเรื่อง Distance) แต่ที่ตัดสินใจทำเพราะความชอบส่วนตัวโดยล้วน ก็บอกไม่ได้หรอกว่ามันเป็นดราม่าที่ดีหรือไม่ดี แต่เป็นอะไรที่ดูแล้วอุ่นใจอย่างประหลาด ตอนที่ดูเหมือนเห็นกระแสสำนึกของโคเระเอดะ (ที่มาในรูปแบบของตัวละครที่เขาสร้าง หรือสถานที่ต่างๆ) ลอยฟุ้งอยู่ทั่วไปหมด และด้วยการถ่ายแบบใช้มุมกล้องเหมือนอย่างในหนัง จึงทำให้เรากลับไปดูดราม่าเรื่องอื่นแล้วไม่เปรียบเทียบได้ยากมาก * เรื่องย่อ: ทซึโบอิ เรียวตะ (อาเบะ ฮิโรชิ) เป็นชายร่างกายสูงใหญ่ แต่มักจะถูกวิจารณ์อยู่เสมอว่าใจเล็ก เขาทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ของบริษัทโฆษณาและอาศัยอยู่กับครอบครัว ทว่าวันหนึ่งพ่อของเขากลับไปล้มป่วยในเมืองต่างจังหวัดที่ห่างไกลผู้คนอย่างนากาโนะ แล้วเรื่องราวมากมายก็เริ่มขึ้นหลังจากที่เขาต้องไปเยี่ยมพ่อที่นั่น ไม่ว่าจะเป็นการต้องเผชิญหน้ากับหญิงสาวสุดสวยที่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพ่อของเขานั้นช่างคลุมเครือ, ปัญหาต่างๆภายในครอบครัวทั้งของเขาเองและของทางบ้าน, รวมถึงความเคือบแคลงใจที่มีต่อสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดเจ้าปัญหาที่ชื่อ ’คูน่า’ ด้วย English Subtitles: Heiwa Fansubs Thai Subtitles/Edit: Cyphoncofe หมายเหตุ: เนื่องจากทางซับอังกฤษเขาแปลมาไม่ตรงหลายจุด ดังนั้นจึงแปลโดยการแปลจากซับอังกฤษพร้อมดูซับญี่ปุ่นเทียบไปด้วย และแก้มากเท่าที่จะทำได้แล้ว แต่เพราะความรู้ภาษาญี่ปุ่นของผู้แปลยังไม่ค่อยถึงขั้น ดังนั้นถ้ายังเหลือผิดตรงไหนอยู่อีกก็ขออภัยด้วย

ติดตามเรื่องใหม่ๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

AKB48 New Team Surprise M04 ver.แก้ไข *มีจุดที่ผิดพลาดเลยแก้ไขเพิ่มนิดหน่อย

-

Playlist - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ARN7G7XRHBOH&play_list=2969

【HD】 HKT48のおでかけ！#35 (2_2)

**โปรเปิด Full Screen และสวมหูฟังเปิดดังๆ จะได้อรรถรสแห่งความฟินมากค่ะ... = v = //ทำมาแล้ว** ---------------------------------------------- DIABOLIK LOVERS キャラクターソングvol.1 逆巻アヤト 「ADDICTED(2)PHANTOM」2013年6月5日　発売予定 ■歌唱:逆巻アヤト（cv.緑川 光） ■カテゴリ：音楽CD ■価格：1,800円（税込） ■企画制作：Rejet ■発売元：Rejet ■公式サイト　http://dialover.net/ （c）2013 Rejet / IDEA FACTORY ------------------------------------------------------------------ ขยายศัพท์นิดนึงค่ะ.... Addictec แปลได้ว่า สารเสพติด การเสพติด ซึ่งติดกับคำว่า "2 You" ก็เลยตีความไปว่า น่าจะเป็นการเสพติดซึ่งกันและกันของคนสองคน 聖母 หมายถึง พระแม่มาเรียในคริสศาสนาค่ะ อายาโตะอาจจะหมายถึง ให้ละทิ้งการนับถือต่อพระเจ้าทั้งหลายไป และหันมาเพียงแต่อายาโตะเพียงคนเดียวอะไรเถือกนี้ 罪な หมายถึง ความผิด การทำผิด ในทีนี้อายาโตะพูดถึงการหัวเราะต่อความรัก และความรักเองก็เป็นบาปอย่างหนึ่ง จึงตีความออกมาได้ว่า เป็นการหัวเราะเยาะ เยาะเย้ยแด่บาปค่ะ Affection หมายถึง ความรัก ความเสน่ห์หา ชื่นชอบ พอรวมกับ 罪な ที่หมายถึง ความผิด การทำผิด เลยรวมกันได้เป็น การเยาะเย้ยแด่บาปแห่งความรักต่อพระเจ้า ค่ะ 壊れた ที่จริงมันแปลได้ว่า แตก หัก เสีย เราเลยเลือกใช้คำว่า "แหลกสลายไป" แทน ถ้าความรักมันแตก หรือ หัก เราว่ามันจะดูแปลกๆ ไปอ่านะ ..... 赤黒く หมายถึง สีแดงคล้ำ หรืออีกนัยก็คือ เลือดนั้นเองค่ะ Sheet(shiito) แปลได้หลางอย่างค่ะ คือ ต้นฉบับเขาวงเล็บมาเป็นคำว่า Sheet ก็เลยลองไปหาศัพท์อังกฤษดู มันแปลได้ทั้ง กระดาษ แผ่น แต่ที่เป็นจุดสนคือมันแปลว่า "ผ้าคลุมศพ" ได้ด้วย ก็เลยใช้คำนี้แทนเพราะอายะร้องว่า "ร่างกายที่ถูกย้อมด้วยสีแดงคล้ำ" สีแดงคล้ำในที่นี้คิดว่า น่าจะหมายถึง "เลือด" เราเลยเลือกใช้คำนี้ค่ะ ------------------------------------------------ Lyrics : http://narihira.tumblr.com/post/53074792241/heres-a-translation-and-romanization-of-ayatos Trans : Fr’ame Kawaii Original Video : http://www.youtube.com/watch?v=n0FSb9bWUf0 **ตรงช่วงที่เป็นคำพูดล้วนๆ นั้นฟังไม่ทัน และฟังไม่ถนัดค่ะ ; ---- ; ฟังออกแค่ประโยคเดียวจากช่วงนั้นทั้งหมด ขออภัยด้วยที่ไม่ได้แปลนะคะ //โค้งงง ** **แปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ ไม่ได้เรียนมาโดยตรงแต่มีสกิลติดตัวบ้างเฉยๆ น่ะค่ะ ;---; **

ซิงเกิลที่ 5 ของหนุ่มๆคะ ^^ ช่วยกันสนับสนุนน้องๆด้วนน้าา

หลังจากพึ่งอัพอันแรกไปไม่นาน ไม่คิดว่าจะมีคนมาดู (ขออภัยในความไม่ต่อเนื่อง อัพพาร์ทสองขึ้นไม่ทัน) ปลื้มใจจังที่มีคนชอบผกก.คนนี้อยู่แถวนี้เหมือนกัน แต่ว่านี่มันก็แค่เริ่มต้นน่ะนะ เป็นธรรมดา จะคอยดูว่าจะดูให้จบทั้งภาคโดยไม่เบื่อกันไปก่อนได้หรือไม่...คนทำตอนที่ต้องมากรอดูไปมาซ้ำๆหลายรอบเพื่อแก้ ก็เริ่มเบื่อแล้วนิดหน่อยเหมือนกัน เพราะส่วนตัวก่อนหน้านี้ก็ดูจบไปแล้ว 2 รอบ และตอนจบทุกครั้งก็จะมานั่งฟังเพลงประกอบแล้วน้ำตาไหลพรากๆ (แต่ว่าไม่ใช่อะไรที่ซึ้งจนเลี่ยนเลยนะ เพราะแบบนั้นเราก็ไม่ค่อยชอบ) แต่ไม่ต้องห่วง ถึงจะมีคนดูแค่คนเดียวหรือไม่มีเลย ก็จะทำออกมาเรื่อยๆเท่าที่ความสะดวกอำนวยค่ะ (ทำและเผยแพร่เพื่อสนองตัณหาตัวเองแท้ๆ) ตอนดูอยู่เนี่ยไม่ค่อยรู้สึกตัวว่ามีอะไรมาเเซะใจมากเท่าไหร่หรอก ดูเป็นเหมือนกิจวัตร อย่างการออกไปเดินทุกเช้าของประธานบริษัทในเรื่อง แต่พอดูจบ รู้สึกตัวอีกที เราก็จะพึ่งจะมาตระหนักได้ว่า โดนมันทำร้าย (อย่างใจดี) เข้าไปเสียแล้ว * เรื่องย่อ: ทซึโบอิ เรียวตะ (อาเบะ ฮิโรชิ) เป็นชายร่างกายสูงใหญ่ แต่มักจะถูกวิจารณ์อยู่เสมอว่าใจเล็ก เขาทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ของบริษัทโฆษณาและอาศัยอยู่กับครอบครัว ทว่าวันหนึ่งพ่อของเขากลับไปล้มป่วยในเมืองต่างจังหวัดที่ห่างไกลผู้คนอย่างนากาโนะ แล้วเรื่องราวมากมายก็เริ่มขึ้นหลังจากที่เขาต้องไปเยี่ยมพ่อที่นั่น ไม่ว่าจะเป็นการต้องเผชิญหน้ากับหญิงสาวสุดสวยที่ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับพ่อของเขานั้นช่างคลุมเครือ, ปัญหาต่างๆภายในครอบครัวทั้งของเขาเองและของทางบ้าน, รวมถึงความเคือบแคลงใจที่มีต่อสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดเจ้าปัญหาที่ชื่อ ’คูน่า’ ด้วย English Subtitles: Heiwa Fansubs Thai Subtitles/Edit: Cyphoncofe หมายเหตุ: เนื่องจากทางซับอังกฤษเขาแปลมาไม่ตรงหลายจุด ดังนั้นจึงแปลโดยการแปลจากซับอังกฤษพร้อมดูซับญี่ปุ่นเทียบไปด้วย และแก้มากเท่าที่จะทำได้แล้ว แต่เพราะความรู้ภาษาญี่ปุ่นของผู้แปลยังไม่ค่อยถึงขั้น ดังนั้นถ้ายังเหลือผิดตรงไหนอยู่อีกก็ขออภัยด้วย

Exceedraft 36

Alive - The Heirs E08

ความทรงจำในวันเกิดปีที่ 11 ยังคงตามหลอกหลอนเมกูมิ ฟูจิซาวะ (เอรินะ มาโนะ) เนื่องจากในวันนั้นน้องสาวของเธอ "โนโซมิ" ได้ประสบอุบัติเหตุจมน้ำเสียชีวิต และทุก ๆ ปีเมื่อใกล้จะถึงวันเกิดของเธอ เมกูมิจะเห็นภาพหลอนจนเธอต้องหยุดเรียนและไปพบจิตแพทย์ วันหนึ่งเพื่อนเก่าของแม่ซึ่งมีญาณวิเศษได้มาที่บ้านและเตือนเธอว่ามีวิญญาณร้ายคอยตามเธอยู่ เธอจะต้องทำให้วิญญาณไปสู่สุขคติไม่อย่างนั้นเธอจะต้องตาย

[PV] ゴールデンボンバー - さよなら冬美 PV sayonara fuyumi ของ Golden Bomber ค่ะ

ได้พบกับหญิงสาวที่กระโดดลงมาจากดาดฟ้า ชื่อของเธอคือ คุริยามะ มิไร ผู้มีสายเลือดพิเศษเพียงหนึ่งเดียวที่ยังคงมีชีวิตอยู่ที่ถูกเหล่าสมาชิกโลกวิญญาณเกลียดชัง ห้องชมรมที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ชีวิตประจำวันที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง โลกที่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ทุกๆวันก็ควรจะดำเนินต่อไปเช่นนั้นแท้ๆ แต่ทว่า ณ เวลาที่หญิงสาวที่ยังคงมีชีวิตอยู่เพียงหนึ่งเดียวกับชายหนุ่มลูกครึ่งภูติได้มาพบกันนั้น โลกก็ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

130925 SKE48 TEAM S4 - Utsukushii Inazuma+JYURI-JYURI BABY

Single Albums ลำดับที่ 8 ของสาว ๆ NMB48 (Akagumi) - Omowase Kousen อยู่ในอัลบั้ม Kamonegikkusu (Type-B) วางจำหน่ายวันที่ 2 ตุลาคม 2556 จ๊ะ ๐^v^๐

[LIVE]Takahashi Yu x Shirota Yu - Fukuwarai @ Bokura no Ongaku

นึกหน้าของทาคามินะตอนที่พูด "เอ๋?!" ออกสุดๆ

Sunmyu〜 - 4th single 「Kore ga ai Nanda」 Release Date : 2013/11/20

ทำซับให้น้องที่รู้จักโอชิเรนัจจิเป็นของขวัญค่ะ >///< ป.ล อันนินสวย ;///; ไม่รู้ว่าลงแล้วมันจะชัดมากมั๊ยนะ แต่ตอนฝั่งซับรู้สึกว่ามันชัดระดับ Full HD เลยที่เดียว Kanji + Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

Playlist Running Man : http://bit.ly/1flfszh You Are My Destiny : http://bit.ly/1hjWfdF --------------------------------------------------------------- Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made (http://bit.ly/armsmade)

130926 SKE48 TEAM Kll4 - Hatsukoi yo, konnichiwa+Team Kll Oshi+Utsukushii Inazuma

จบแล้วจ้า ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามนะ ^_____^ ปล. มีหนังเรื่องใหม่เพิ่งจะเข้าโรง (เว็บ) เป็นแนวความรักของคนสองคนที่ถูกแยกจากกันด้วยเวลา นำแสดงโดย Kaho (ตอนที่ยังไม่ได้เป็นนางพยาบาล 555) และบางเรื่องที่ยังไม่ได้อัพขึ้นที่นี่ ติดตามได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

120329 SKE48 TEAM KKS - SKE48+Tsuyokimono Yo!+Kataomoi Finally

Not Bocchi… Natsu

ตัดมาเฉพาะตอนเมมเบอร์ Nogizaka46 แนะนำตัวในบันทึกการแสดงสดครบรอบ 1 ปีของการ Debut Nogizaka46

Playlist - http://alive.in.th/watch_video.php?v=ARN7G7XRHBOH&play_list=2969

ติดตามรายละเอียดทุกตอนที่ https://www.facebook.com/pages/New-Tales-of-Gisaeng-Thaifan/348615785244902?ref=hl