• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
[Karaoke Thaisub] Last Goodbye (Saigo no Sayonara) - JY
[Karaoke Thaisub] Ms.Independent - After School
[Thai Sub] 141024 Jiyoung Special Talk cut Higanbana - Women’s Crime File
[Thai Sub] 141022 Jiyoung Assassination Classroom News
[Karaoke Thaisub] Melancholy (24/7) - Kara
[Karaoke Thaisub] Don’t Hurry - Kara
[Thai Sub] 140819 KARA greetings @PON!
[Karaoke Thaisub] Let It Go - Kara
[Karaoke Thaisub] Love Poem - Park Soyeon
[Karaoke Thaisub] Lucky Girl - After School
Trans Kara / After School
User Status offline
Videos 53
Joined 6 years ago
Last Login 1 year ago
Views 123,675
Subscribers 7
Youtube: ResoluteData
Twitter: @ResoluteKit
Subscriptions

ResoluteKit has no subscriptions

ResoluteKit has uploaded a new video (2 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Last Goodbye (Saigo no Sayonara) - JY
ซิงเกิ้ลแรกของคัง จียอง Last Goodbye ซึ่งเป็นเพลงปิดซีรีส์ Higanbana ที่เล่นด้วย เพลงนี้แปลสดมาก.. สดแล้วสดอีก พยายามแปลให้ใกล้เคียงที่สุดแล้ว

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Let It Go - Kara
ในช่วง Come on go let it go แล้วเป็นเนื้อเกาหลีขอให้อ่านแยกนะครับ คำแปลเกาหลีต่อเกาหลี คำแปลอังกฤษต่ออังกฤษ ก็จะได้เป็น "ไอความคิดที่อยู่ในหัวน่ะ บอกออกมา" (จริง ๆ แอบจะไม่แปลอังกฤษในเนื้อเพลงแล้ว แต่แปลช่วงต้นเพลงไป ก็ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้วเลยแปลออกมาทั้งเพลงเลย ฮ่าๆ) สำหรับไลฟ์นี้เป็นไลฟ์ Karasia 2013 Happy New Year in Tokyo Dome สำหรับในยูทูป http://www.youtube.com/watch?v=ua-RXfdmm88 ก็เป็นอีกไลฟ์หนึ่ง :D

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Love Poem - Park Soyeon
เพลงเดี่ยวช้า ๆ ของโซยอนจากอัลบั้ม Bunny Style Type D เนื้อหาดูออกเป็นแนวความในใจของคนมีแฟนเลยนะเนี่ย >//< (ก็ไม่แปลกฮ่าๆๆๆ) สำหรับซับตัวนี้ทำฉลองวันเกิดพี่แอ้ในวันที่ 25 เมษายน ที่ชื่นชอบโซยอนมาก สำหรับคุณพี่ที่ช่วยสั่งสอน ให้การช่วยเหลือมาโดยตลอด สุขสันต์วันเกิดคร้าบบ ~

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Lucky Girl - After School
เพลงที่ 13 จากอัลบั้ม Dress to Kill ซึ่งจะมีเฉพาะใน CD Only (mu-mo Version) Edition เพลงสดใสแสนน่ารักมุ้งมิ้ง ๆ ส่วนตัวชอบท่อน ปับปาดาปาาาาา มากอ่ะ ท่อนมันน่ารักมุ้งมิ้งมากกกก >w<

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] In The Moonlight - After School
สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้นนนนนนนนนนน --- สาว ๆ ไม่ได้กล่าวไว้ เพลงสุดแสนลั่นล้าที่สุดในอัลบั้มนี้กับประโยคบอกรักแค่ท่อนเดียวในเพลง 555 ที่เหลือก็สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้นนนนนนน ~ พอได้เห็นเนื้อเพลงแล้วรู้สึกหลงชอบเพลงนี้นะ (ตรงที่ไม่เรท ลั่นล้านี่แล ~)

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Spotlight - After School
ชอบในท่อนฮุคเลยจริง ๆ เพลงนี้เนื้อร้องลงท่อนกับดนตรี *0* ~

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Triangle - After School
เพลงที่ 4 จากอัลบั้มใหม่ เพลงนี้ชอบท่อนฮุคมากเลย Don’t know why ~ ^o^ สำหรับตรงท่อนที่อยู่วิที่ 0.19 นั้นเป็นชื่อดาวนะ ดาววีก้า ดาวอัลแทร์ ดาวเดเนป โดยที่ดาวพวกนี้คือ Summer Triangle (สามเหลี่ยมหน้าร้อน) โดยมีดาวอัลแทร์เป็นยอมสามเหลี่ยม และดาวเดเนปกับเวก้าเป็นฐานสามเหลี่ยมนั่นเอง (ขอบคุณข้อมูลจาก http://phuketindex.com)

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Dress to Kill - After School
เพลงที่ 2 จากอัลบั้ม Dress to Kill มาแล้นน ป่ะ! เหล่าเพลย์เกิร์ลมาให้สาว ๆ ฆ่ากันเถิดดดดด ~

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Yes No Yes - After School
เพลงลำดับที่ 7 จากอัลบั้มเต็มที่ 2 Dress to Kill มาแล้ววว ~ เพลงนี้ชอบที่สุดในอัลบั้มเลย ส่วนเพลงอื่น ๆ นั้นจะทยอยแปลให้ และนี่ http://twishort.com/qAXec เอามาเรียกน้ำย่อยก่อน

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Shampoo Japanese Ver. - After School
อีกหนึ่งเพลงที่นำมาแปลงเป็นญี่ปุ่น ยังคงความเพราะไว้อยู่ แถมในเนื้อเพลงยังแทรกภาษาเกาหลีลงอีก (ก็แหง) อ่อ! ตอนช่วง ฉันอยากเป็นแชมพู ตอนต้นในไลฟ์โดนตัดออกไป 2 ท่อนนะ T^T แต่ท่อนที่ตัดไปยังมีอยู่ในท้ายไลฟ์

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Because Of You Japanese Ver. - After School
หนึ่งในเพลงที่เพลย์เกิร์ลชอบสุด ๆ (รวมทั้งคนแปล หลงสาว ๆ เพราะเพลงนี้เลย ><) ในเวอร์ชั่นญี่ปุ่น ที่เนื้อหาค่อนข้างแตกต่างจากเวอร์เกา (เวอร์เกาเป็นแบบช้ำใจช้ำรักพยายามห้ามใจแต่ก็ห้ามไม่ได้ ส่วนอันนี้เป็นแนวโดนเท่าไหร่ก็ให้อภัยเสมอ)

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Thai Sub] 130203-Seungyeon Message @ KARASIA 2013 HAPPY NEW YEAR in TOKYO DOME
มาย้อนอดีตวันวานกับซึงยอนที่บอกว่าทำไมถึงมาเป็นนักร้อง นอกเหนือจากข้อความแล้วยังมีแปลเพลง Strong Enough ที่ซึงยอนแปลงและแต่งมาอีกด้วย!

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Shh - After School
เสร็จแล้วกับเพลง Shh จากซิงเกิลญี่ปุ่นที่ 6 เพลงนี้บอกเลยว่าใสใส ~ (เรอะ!?) เพลงนี้กะจะแปลตอนเพลงออกแล้วล่ะ แต่เพลงออกมาตอนสอบพอดีเลยยกยอดมาปิดเทอมซะเลย ผนวกกับคำแปล kashigasa มี make love ทำเอาเงิบกันเลยทีเดียว (แปลอิงเรทจัดมาตั้งแต่ Heaven แล้ว T.T) เลยรอเวลาว่างใช้ญี่ปุ่นช่วยจะดีกว่า ว่าแต่... ทำไมเพลงญี่ปุ่นถึงได้เรทขึ้นทุกทีทุกทีแบบนี้เนี่ย ฮอลลลลลล ป.ล.ต้องขออภัยเรื่องฟ้อนต์ที่วรรณยุกต์มันแยกแบบนั้น ไม่เข้าเหมือนกันว่าไหงเป็นงั้น _/\_

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
[Karaoke Thaisub] Silhouette - Rainbow Blaxx
1 ในเพลงจากซิงเกิ้ลแรกของเรนโบว์สีดำที่มาพร้อมกับความเซ็กซี่ในเพลง Cha Cha ~ แต่กับเพลงอื่นในอัลบั้มก็ไม่ทิ้งลายกันเลยทีเดียวเชียว เล่นวาบหวิวกันทั้งเพลง -.,,- เอาจริงชอบเพลงนี้ม๊ากกกกกกกกกกกมาก ตั้งแต่ขึ้นโน้ตตัวแรกกันเลยทีเดียว แบบว่านี่แหละ! ใช่เลยที่รอมานาน ~

ResoluteKit has uploaded a new video (4 years ago) Watch video
A Letter - Mobile Suit Gundam Unicorn Ost. [Thai Sub]
Piano & Programming:HIROYUKI SAWANO Vocal:Cyua Guitars:HIROSHI IIMURO Strings:DAISENSEI MUROYA strings Lyrics:mpi Music:HIROYUKI SAWANO Thai Trans:ResoluteKit