[devilingman] Melancholy of Haruhi-chan - 20[Th][DVD 720x480 h264+acc][F01A5234]

ผิดพลาดประการใดก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ By M@sterYuri โรมันจิโดย ra-nyan@STAGE48 ความหมายภาษาอังกฤษโดย loveandcoffee@STAGE48 แปลไทยโดย 4mimi

Astronauts ~ COSMIC MIND เพลงประกอบการต่อสู้ของ มาสค์ไรเดอร์ โฟร์เซ คอสมิก สเตท ติดตามผลงานอื่นได้ที่ https://www.facebook.com/TsukasaTeamFansub

[TheGodaEM]Tagarin EP7 ซับไทย เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย นาย เจมส์ วิคารี นักวิจัยตลาดได้ทำการทดลองในปี1957 โดยได้ฉายคำว่า ดื่ม โคคา-โคล่า และ ทานป็อปคอร์น ขึ้นจอในเวลาแค่แป๊ปเดียวแต่ฉายทุกๆ5วินาทีในระหว่างการฉายภาพยนตร์ทุกรอบเป็นเวลานาน 6 สัปดาห์ติดต่อกัน ผลปรากฏว่า ยอดขาย โคคา-โคล่า เพิ่มขึ้นถึง18.1% และยอดขายป๊อปคอร์นเพิ่มขึ้น 57.8% และในตอนท้ายก็ยอมรับว่าเรื่องทั้งหมดกุขึ้นมา แต่ถึงยังไงการโฆษณาระดับจิตใต้สำนึกของเขา ก็ถือว่าประสบความสำเร็จ เพราะทุกวันนี้คนส่วนมากก็เลือกซื้อสินค้าจากโฆษณาทั้งนั้น HD เก็บได้ใน FB นะจ๊ะ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Lyric & Eng Trans :: ao_hiji & minami75 Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

ติดตาม Anime repost ได้ที่ https://www.youtube.com/channel/UC--pcw-X5fi4JIbJcgimVmA

やさしさで溢れるように [Yasashisa de Afureru You ni : ราวกับถูกห้อมล้อมไปด้วยความอ่อนโยน] ซิงเกิ้ลล่าสุดของหกดอกไม้งาม Flower ที่หยิบเอาเพลงของ JUJU มาเรียบเรียงใหม่ ซึ่งเพลงนี้ยังถูกนำไปใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ 植物図鑑：運命の恋、ひろいました? [Shokubutsu Zukan : Unmei no Koi, Hiroimashita? (Botanical Books)] อีกด้วย ซึ่งความพิเศษของซิงเกิ้ลนี้คือตัว PV จะมีสองเวอร์ชั่นคือแบบที่ตัดเอาฉากจากในภาพยนตร์มาประกอบ (ออกอากาศทางช่องทางทั่วไปและ YouTube) และแบบที่มีเพียงฉากของสมาชิกวงเท่านั้น (อยู่ใน DVD ที่ขายพ่วงกับแผ่นซิงเกิ้ล) released date : 1st June, 2016 1080p : https://mega.nz/#!0IAzDKaS!pnlVAxlLKdHkUHplhjgGpZ0dHpwL0KhVTAYxasFfENg แนะนำ ติชม พูดคุยและติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

อิวาเสะ เคน ได้ไปร่วมงานแต่งของเรย์คนที่เขาแอบรัก ซึ่งแต่งงานกับ ทาดะซัง อาจารย์ของเขาเอง ระหว่างที่อยู่ในงานเขารู้สึกปวดร้าวใจมากที่ไม่เคยบอกรักเธอเลยสักครั้ง จนกระทั่งเธอไปแต่งงานกับชายอื่น ระหว่างที่ยืนดูภาพสไลด์ เขาก็ได้เห็นภาพของเรย์เมื่อครั้งเยาว์วัย ซึ่งส่วนใหญ่มีตัวเขาอยู่ในภาพแทบทุกใบ จนถึงภาพใบหนึ่งที่เรย์ทำหน้าเสียใจเหมือนเพิ่งร้องไห้มาหยกๆ สาเหตุก็คือในตอนนั้น ทีมเบสบอลของเคนแพ้เกม และไม่สามารถเข้ารอบโคชิเอ็งได้ เคนคิดว่าถ้าหากวันนั้นเขาไม่ทำให้เรย์เสียใจ และสามารถแสดงความเก่งของตัวเองให้เรย์เห็น ในวันนี้คนที่นั่งข้างเธออาจจะเป็นเขาก็ได้ เคนจึงอยากย้อนเวลากลับไป แล้วจู่ๆ เทวดาประจำโบสถ์ ก็ปรากฏตัวขึ้นมา และให้เคนย้อนกลับไปในช่วงเวลาก่อนถ่ายรูปใบนั้นได้ โดยต้องร่ายคาถาว่า ฮาเลลูย่า แชนส์ แล้วจะกลับมาได้อีกครั้งเมื่อรูปใบนั้นถูกถ่าย เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปติดตามได้ใน Proposal Daisakusen

130609 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep87 เมื่อถึงวันนึงพวกเธอก็ต้องออกเรือนไปเป็นเจ้าสาว ดังนั้นเพื่อเป็นการฝึกฝนไว้ก่อน ทางรายการจึงได้จัดการทดสอบว่าพวกเธอนั้นมีความรู้เพียงพอแล้วรึยัง โดยในตอนนี้จะมีแขกรับเชิญเป็นอาจารย์สอนมารยาทซึ่งจะมาเป็นคนตัดสินและแนะนำว่าพวกเธอควรทำตัวอย่างไรในสถานการณ์นั้นๆอีกด้วย แล้วในตอนสุดท้ายใครจะเหมาะสมกับการเป็นเจ้ามือสาวใหม่กันนะ ? ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos หรือทาง https://goo.gl/bLuoeV https://mrzkxlvi.blogspot.com/

Anime : Kyoukai no Kanata Song : Future Stars Tran thai : Love Neko-fs https://www.facebook.com/Loveneko.fs

[DAI-TAKU] Ryuugajou Nanana no Maizoukin - 02 (CX 1280x720 x264 AAC)

63 ปี NHK kouhaku gassen เพลงเพราะๆเบาๆ ความหมายดี (แต่เสียงสูงมาก ถ้าร้องตาม อาจเป็นลมเพราะหายใจไม่ทัน 555) ถึงจะเป็นเพลงเบาๆไม่มีท่อนแรปก็ตาม แต่ถ้าสังเกตดีๆพี่โชขยับขาตลอดเลย ประหนึ่งว่าตัวเองกำลังแรปอยู่ (ก้ากก) สารภาพ ：　เนื้อเพลงที่แปลบางส่วน แปลมาจากความรู้สึกตัวเองนะคะ อาจจะไม่ตรงตามเนื้อร้องทั้งหมด T-T なつかしい　→ จริงๆมันคือคิดถึง แต่ฟ้าแปลว่าคุ้นเคย (อันนี้คือความรู้สึกจริงๆ －ｗ－　แหะๆ)

Hero 2 ตอนที่ 4 ซับไทย ดูหรือโหลดแบบ HD ชัดๆได้ที่ http://forum.tirkx.com/main/showthread.php?167076-Hero-2

Subthai by Zright ติดตามอัปเดทต่างๆได้ที่ Fanpage https://www.facebook.com/4Sub8

[MaknaeNunas Sub] 111213 Wonder Girs EP2 @ KBS2 Star Life Theatre (Thaisub)

ดาวน์โหลด DVD JUMP WORLD 2012 concert แบบเต็มๆได้ที่ www.hsj-thailand.com ค่ะ และอย่าลืมอุดหนุนของแท้กันด้วยนะคะ

AKB48x Arashi x Perfume x Kanjani8 - Dream Stage - 63rd NHK Kohaku Uta Gassen 12.12.31

Haitatsu Saretai Watashitachi ~~~เราอยากถูกส่งให้ถึงปลายทาง ละคร 5 ตอนจบ จากช่อง wowow ออนแอร์ 12 พ.ค.2013 - 09 มิ.ย.2013 thai-subtitle by mabushiz~ ’จดหมายเจ็ดปีกับบุรุษไปรษณีย์อยากตาย’ เป็นละครแนวดราม่าปนตลกร้าย ที่ดูแล้วรู้สึกเหมือนมีคนชวนคุยด้วยประเด็นที่จริงจัง แต่ก็แอบแทรกมุขฮา และเผลอๆ ก็ยังฮัมเพลงเนื้อหาน่ารักให้ฟังช่วยคลายเครียด ซึ่งไม่น่าเชื่อว่ามันจะเข้ากันได้ดีทีเดียว ซาวาโนะ ฮาจิเมะ..ชายวัยสามสิบต้นๆ มีภรรยาและลูกชายวัยหกขวบ เขาป่วยเป็นโรคซึมเศร้าถึงขั้นคิดฆ่าตัวตาย วันหนึ่ง...เขาบังเอิญพบจดหมายในกระเป๋าเก่าๆ ของบุรุษไปรษณีย์ ในนั้นมีจดหมายสภาพดีเหลืออยู่เพียงเจ็ดฉบับ มันคือจดหมายของเมื่อเจ็ดปีก่อน ที่ยังส่งไปไม่ถึงปลายทาง จากนั้น...เขาจึงเริ่มส่งจดหมายพวกนั้นไปให้ผู้รับด้วยตัวเอง เขาทำไปด้วยเหตุผลอะไร? และทำไมเขาถึงเป็นโรคซึมเศร้า? เรื่องราวจะค่อยๆ เปิดเผยทีละน้อย

ฟังครั้งแรกแล้วชอบก็เลยลองแปลดู ผิดยังไงขออภัยด้วยนะครับ ถามแปลผิดตรงไหนตามไปด่าได้ที่ https://twitter.com/mozickkk

SNH48 - 激流之战

แปลเพลง Ikaros ร้องโดยคุณหมอฟันทั้งสี่คนที่ไม่เคยมีใครเห็นหน้าตา เป็นหนึ่งในเพลงให้กำลังใจที่ชอบมากๆ ฟังแล้วอยากจะลุกขึ้นไปทำอะไรซักอย่างเลยทีเดียว เนื่องจากการอัพ alive นี้ยากลำบากมากก ( IO error กันหลายรอบทีเดียว) ทุกคนสามารถติดตามผลงานการแปลเพลงอื่นๆของคุณหมอได้จาก channel Alfafa ที่ youtube หรือ facebook, GReeeeN Thailand fanclub นะคะ ;)

ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ : facebook.com/superior.krc

( ∵ )σ คนร้ายคือเธอนั่นแหละ!! ร่วมเดาคนร้ายผู้ฆาตกรรมเรนัจจิไปกับCM Aisu no Mi. ที่แม้แต่เมมเบอร์ก็ไม่รู้ว่าใครเป็นคนร้าย..

[A Sub & Leemosstar] Weekly Idol - 4minute & BtoB [2012.05.16]

130208 AKB Kousagi Dojo EP9 หนุ่มขี้อาย สัปดาห์นี้แขกรับเชิญเป็นหนุ่มหล่อลูกครึ่งขี้อายครับ แอบชอบเพื่อนตัวเอง แต่ไม่กล้าสารภาพ เลยมาขอคำปรึกษาจากสาวๆ ซึ่งดูแล้วเหมือนมาให้สาวๆกับลุงแก่หยอกเล่นมากกว่า ฮา ส่วนตอนหน้าผมดูมาแล้ว ขอบอกไว้ก่อนเลยว่าแขกรับเชิญน่ารักโคตร น่ารักที่สุดตั้งแต่มีรายการนี้มาเลย เรียกว่าเป็น AKB ได้สบาย <3 รอชมกันนะครับ

RYDEEN ~Dance All Night~ จากอัลบั้ม COLORFUL POP ที่จะวางขาย 19 มีนาคมนี้ นำเพลง Rydeen ของ YMO มาคัฟเวอร์ http://youtu.be/sk6o4GWFIV8

นุเอโนะ เมสุเกะ (นูเบ) ได้มาเป็นอาจารย์ประจำชั้นปีที่ 2 ห้อง 3 ในโรงเรียนมัธยมปลายแห่งหนึ่ง แต่ทว่านูเบนั้นกลับถูกมองว่าเป็นอาจารย์เพี้ยน ชอบทำอะไรป้ำๆเป๋อ และโดนล้อเรื่องมือซ้ายที่ใส่ถุงมือปิดตลอดเวลา โดยไม่รู้ว่า นูเบนั้นเป็นนักล่าอสูรจากนรก ที่มีมือซ้ายคอยขจัดเหล่าวิญญาณร้ายที่ย่างกรายมายังนักเรียนในชั้นของเขา Facebook :: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs translate :: OscarIndia editor :: RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

ตอนที่ 117 - ฉลองตรุษจีนกับคันจิเคยากิ ตอนปีใหม่ ฮิรากานะเคยากิได้รางวัลจากงานกีฬาสีในปีที่แล้วเป็นรายการ 1 ตอน ซึ่งฮิรากานะเคยากิก็ขอใช้กับการฉลองปีใหม่เฉพาะฮิรากานะเคยากิเท่านั้น ทว่าตอนฉลองปีใหม่นั้นกับกินไป 2 ตอน คันจิเคยากิจึงเรียกร้องให้จัดตรุษจีนเฉพาะคันจิเคยากิแทน facebook: https://www.facebook.com/ShumiFs google photo: https://photos.app.goo.gl/BnsUZ2jGcxW01K3u1 google drive: https://drive.google.com/open?id=1DptMDnH0mRx9gvmtwWNWPhfB_busFcXj7Q google drive 2: https://drive.google.com/open?id=1ie7u1Tsq76i2A-BTV94WKPmhiNZWNK8VLw ------ รวมตอนที่เคยแปล: https://drive.google.com/open?id=0B1VS8TaKtne3eEFGekhvd09kSkE

[PV] Tori wa Aoi Sora no Hate wo Shranai - SKE48 (Akagumi) form 10th Single Kiss Datte Hidarikiki Type B Released 2012.09.19

Watanabe Mayuyu,Nakatsuka Tomomi, Uchida Mayumi มายุ ;w;

[itHaLauyama] Kuroyuri Danchi - The Complex TH "เรื่องย่อ อาสึกะ (มาเอดะ อัตสึโกะ) ไ้ด้เข้ามาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นแห่งหนึ่ง ซึ่งมีบรรยากาศน่าวังเวงและดูลึกลับแปลกๆ โดยที่เธอไม่รู้เกี่ยวกับการตายลึกลับที่เกิดขึ้นมี 13 ปีที่ผ่านมาเลย เธอเริ่มที่จะได้ยินเสียงแปลก ๆ ของ "สิ่งลึกลับบางอย่าง" จากอพาร์ทเม้นประตูถัดไป อยู่มาวันหนึ่งชายชราที่อาศัยอยู่ประตูถัดไปกลายเป็นศพโดยปริศนา ผู้คนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทแห่งนี้เริ่มตระหนักและหวาดกลัวเกี่ยวกับการตายของชายชราคนนั้น โดยก่อนตายนาฬิกาปลุกของเขาดังอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การตายของชายชราคนนั้นทำให้ผู้หวาดกลัวอย่างมาก ต่อมาก็เริ่มมีเหตุการณ์ปริศนาลึกลับน่าขนหัวลุก เกิดขึ้น บ่อยขึ้นๆ เรื่อยๆ ผู้ที่เข้ามาช่วยเหลืออาสึกะ คือ ซาซะฮาร่า (ฮิโรกิ นาริมิยะ)ผู้ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทำความสะอาดศพ อาสึกะและซาซะฮาร่า ทั้งสองช่วยกันสืบหาความจริงที่มันเกิดขึ้น เมื่อ 13 ปีก่อนว่าที่แห่งนี้มันมีอะไรซ่อนอยู่กันแน่ ความจริงอันน่าขนหัวลุกกำลังจะถูกเปิดเผยขึ้้น เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปและความจริงมันคืออะไร โปรดติดตามใน The Complex | Kuroyuri Danchi อพาร์ทเมนต์สัมผัสสยอง" ขอบคุณ เรื่องย่อจาก Acchan Maeda Atsuko Thailand · นะคะ ก็อย่างที่เนื้อเรื่องว่านั่นล่ะ อ่านแล้วก็รู้เลยว่าเป็นหนังผีใช่มั้ยล่ะ! ใช่แล้วมันคือหนังผี!!! เพียงแต่ว่าผู้ชมจะชมแล้วรู้สึกว่ามันเป็น "หนังผี" มั้ยนะ? อีกอย่างเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องแรกของมาเอดะ อัตสึโกะหรืออัตจังหลังจากที่จบการศึกษาจากAKB48ไปแล้วด้วย เห็นว่าหนังเรื่องนี้ไปฉายที่ต่างประเทศหลายที่มากเลย (ที่ไทยไม่มีค่ะ เสียจัย ; w;)) แล้วก้ได้ข่าวว่าเรื่องนี้ทำรายได้หนังทะลุ 46ล้านบาทเลยแน่ะ! สุดยอด!!! เมมเบอร์ของAKBก็ไปดูกันหลายคนด้วย ชมอัตจังกันใหญ่เลย น่ายินดีๆ ก็นะคะ ถ้าแปลผิดอะไรยังไง หรือว่าผิดพลาดอะไร ก็ขอโทษด้วยนะคะ แล้วก็ขอบคุณพี่ArttoสำหรับQC + เอนโค้ด + อัพโหลดให้เช่นเคยนะคะ (ไอ้เราก็ยังไม่รู้ว่าเน็ตมันจะดีได้ตอนไหนล่ะนะ...) เห้ย~!! ไอ้เรามีเพจกับเขาแล้วนา~~ มาเวิ่นหลั่นล้ากันเถ๊อะ~ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music เพลงประกอบอนิเมะเรื่อง Mobile Suit Gundam Unicorn Re:0069 เกิดอยากทำซับเพลงนี้ขึ้นมาเพราะช่วงนี้ฟังงานใหม่ของซาวาโนะบ่อยครับ แล้วเพลงอื่นมันไม่มีเอ็มวีสวยๆเท่าไหร่ เลยคิดว่าเพลงนี้เหมาะจะแปลสุด นอกจากนี้ยังเข้ากับกระแสการเปิดตัวหุ่นกันดั้มยูนิคอร์นที่ Diversity โอไดบะด้วย

ซับไทย NGT48 / Sherbet Pink facebook.com/Kkacha24/

[PV] Kinki Kids - Kawatta Katachi No Ishi

Shinkei Suijaku Battle เกมแข่งจับคู่การ์ด กลุ่มที่ 4 เป็นจูรินะ มาซานะ มานัตสึ แล้วก็คุณนกค่ะ แข่งจับคู่การ์ดกัน ถ้าเปิดเจอเพื่อนก็จะโดนเกมลงโทษ อันนี้นานแล้ว เป็นเทปแถมที่มาจาก Shukan AKB - SKE Liar Game แต่กว่า DVD box set จะออกเนี่ยนานมาก และพออกก็พึ่งมีคนอัพเมื่อสองเดือนที่แล้ว แถมไม่ค่อยชัดอีกตะหาก (แต่ก็ขอบคุณอยู่ดี เค้าอัพให้แล้วเรายังจะบ่น ฮา) ใครรู้แหล่งชัดกว่านี้แจ้งด้วย ก็เล่นแบบกันเองๆ ง่ายๆขำๆ ไปดูกัน เดี๋ยวจะมีตอนของกลุ่มที่ 3 ออกมา เป็นมิคิตี้ ชาวาโกะ ไอริน และสุดา Subtitles by: Cyphoncofe อาจมีมั่วบ้างขออภัย

มาแล้วค่า พาร์ท4 1Night 2 Days season2 ep.2 part 4 ค่า ต้องขออภัยอย่างสูงที่ซับมาช้ามากมาย เอาเป็นว่าขอไถ่โทดด้วยการทำซับให้ผู้ชมในช่วงปีใหม่ แฮปปี้ๆอย่างงี้และกันนะคะ แหะๆ ^^ part 3 ---> www.facebook.com/siradaddjoowonsubber คร่า *ขออภัยค่า พาร์ทนี้ลืมแก้ซับเยอะมาก บังเอิญรีบ*

รายการวิทยุสุดบ้าบอของสาวๆ SKE48 ซับไทยภาคสองอ่ะจ่ะ.. Note:อาาา ตอนต่อไปคงจะรอยาวหน่อยนะครับเพราะดูแล้วทางซับ ENG คลอดนานมากอย่างสองตอนนี้นี้ ตอนแรกคลอด 10 พฤศจิกายน ตอนที่สองคลอด 23 ธันวาคม ดีไม่ดีอาจจะได้ดูเดือนละตอน ==" ถ้ายังไงจะทำพวก Shukan AKB , AKBINGO ไปพลางละกันครับ ฮาาาาาา

AKB48 Team K 4th Stage ~Saishuu Bell ga Naru~

190713 AKB48 - River @ 音楽の日 2019

เพลง "การเล่นซ่อนแอบอันแสนโรแมนติค" (Romance Kakurenbo) เวอร์ชั่น โจ เอริโกะ(เคงคิวเซย์ NMB48 ณ ตอนนั้น) ในคอนเสิร์ตที่เซย์บุโดมวันที่ 1 (22/07/2011) นี่คือน้องโจหลังจากเดบิวต์ได้สองเดือนกว่าๆฮะ *ที่จริงตรงที่น้องโจพูด มันก็คือการเล่นซ่อนแอบนั่นแหละ อย่างที่ผมเคยเล่นพอคนหานับถึงร้อยเสร็จ ก็จะถามว่า "เอายัง?" แล้วที่คนซ่อนจะตอบว่า "ยังไม่เอา!" หรือ "เอาเลย!" ใช่มะ? แต่ถ้าแปลแบบนี้มันคงจะตลกแปลกๆเนอะ ฮ่าๆ ปล. เพราะรักน้องโจ...