ISLAND ED 2

สุดฮากับช่วงรายการวิทยุ อาริโยชิAKB ที่ พารูรุ จาก AKB ซาเอะ , มาริยันนุ จาก SNH มาเป็นแขกรับเชิญ พร้อมการหา "คำพูดประจำตัว" แบบฮาๆ ให้พารูรุ (พารูรุโอชิห้ามพลาด) แปลโดย Vichu L. (เมรุรุโอชิ) ประกอบซับ & จัดทำ โดย จ่ากบ (พารูรุโอชิ) overtime.exteen.com ยินดีรับทุกคำติชม คอมเมนต์กันตามสบาย เพื่อประโยชน์ในการพัฒนาผลงานสนุกๆต่อไปครับ

Marimite SS1 ตอนที่ 8

ช่องทางการติดตามบ้าน Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ , @allabouthsj Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ ตอนที่ 5 วิญญาณในตึกผู้ป่วยเวลา 22 น.!? เรตติ้งผู้ชมตอนที่ 5 : 8.4% โรงพยาบาลที่ มิโดริ (มินามิโนะ โยโกะ) ทำงานอยู่ ได้เกิดความวุ่นวายระหว่างพวกนางพยาบาลด้วยกันเองว่า “เห็นวิญญาณวนเวียนอยู่ในห้องผู้ป่วยที่ไม่มีคนอยู่” ผู้ดูแลโรงพยาบาลได้มาปรึกษาเรื่องนี้กับโชเม (นิกิชิโด เรียว) โดยการขอให้ช่วยปัดเป่าให้วิญญาณสงบลง โชเมกับชุนตะ(จิเนน ยูริ) จึงไปปรากฏตัวที่โรงพยาบาลโดยแฝงตัวเป็นสมาชิกของอาสาสมัครและเป็นเพื่อนเล่นให้กับเด็กๆที่โรงพยาบาล แต่ทว่า ตอนที่กำลังเตรียมทำพิธีทำให้วิญญาณสงบลงที่ห้องผู้ป่วยที่วิญญาณปรากฏตัวขึ้นอยู่นั้น ก็มีเด็กผู้หญิงที่ชื่อว่า มาโอะ (คุเกะ โคโคโระ) มาที่ห้องและพูดขึ้นมาว่า “ให้หนูได้เจอกับวิญญาณของพี่เอมิด้วยเถอะนะคะ” มาโอะได้พูดอธิบายให้ฟังว่า เอมิ(โยชิคุระ อาโออิ) ที่เสียชีวิตไปและกลายเป็นวิญญาณที่ปรากฏตัวขึ้นในห้องนี้ ก็เพราะว่าเกลียดชังวัยรุ่นคนหนึ่งที่มีชื่อว่า ยูสุเกะ(โอชิไอ โมโทคิ) ที่เข้ามารักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลด้วยกันในตอนนั้น ยิ่งไปกว่านั้น มิชิโกะ (คุระชินะ คานะ) ที่ได้ฟังเรื่องวิญญาณที่สร้างความปั่นป่วนไปทั่ว ที่ร้าน “คิทซึเนะบิ” และพูดลบหลู่ขึ้นมาว่า “พวกวิญญาณที่พิสูจน์ไม่ได้ทางวิทยาศาสตร์ ไม่มีทางที่จะมาข้องเกี่ยวกับโลกที่เราอยู่นี้หรอก” ได้แปบเดียว เธอก็มองเห็นอะไรตรงบันไดแล้วก็ก้าวพลาดตกลงมาจากบันได เลยต้องหามไปส่งที่โรงพยาบาลเจ้าปัญหาที่มีวิญญาณโผล่ออกมาไปโดยปริยาย หรือว่า นี่ก็เป็นฝีมือของวิญญาณด้วยเหมือนกัน...?! และในคืนนั้น โชเมได้สืบหาเกี่ยวกับเรื่องของพ่อแม่ที่ให้กำเนิดชุนตะกับเก็นจิโร่ (ซุกิ เรียวทาโร่) ที่ได้อยู่ด้วยกันสองต่อสองกับโชเม แต่ทว่าเก็นจิโร่เอง ก็ได้ถามถึงอดีตของโชเมด้วยเช่นเดียวกัน... ในเวลาเดียวกัน อีกด้านนึง มิชิโกะก็ได้ไปเห็นวิญญาณในห้องผู้ป่วยดังกล่าวนั้นเข้า! มาโอะเองก็อยู่ในที่แห่งนั้นด้วย มิชิโกะที่อยู่ในสภาพแตกตื่น ได้ร้องบอกกับโชเมว่า “รีบมาเดี๋ยวนี้เลยค่ะ” แต่ โชเมดันตอบกลับไปว่า “ขี้เกียจ ไว้ไปพรุ่งนี้แล้วกัน” จากนั้นก็วางสายไป สุดท้ายแล้วโชเมจะไขปัญหาวิญญาณที่สร้างความปั่นป่วนไปทั่วนี้ยังไง? และเหตุการณ์จริงที่เกินคาดนั้นคืออะไรกันแน่...?

131031 Music Japan ช่วงพูดคุยตอนก่อนและหลังเพลง Heart Ereki (ตัดเพลงออก) อย่างที่รู้กันว่าซิงเกิ้ลนี้แต่ละคนมีชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษ ทางรายการเลยให้สมาชิกลองแสดงเป็นชาวต่างชาติดูค่ะ - เอากันเข้าป๊าย เอากันเข้าไป - ตอนที่เต้น Thriller นี่ยูโกะตลกมาก ริจจังกับมายูยุก็ก็พอมีอารมณ์ร่วม แต่ฮาแอนนินที่ทำหน้าเหมือนแบบ "นี่ฉันทำอะไรอยู่เนี่ย" อยู่คนเดียว - สังเกตมานานแล้วว่าช่วงพูดคุยกับกลุ่ม 48 นจจิจะอินตลอด ฉากที่ชอบที่สุดคือตอนที่แข่ง SKE vs. NMB แล้วมิคิตตี้ตอบผิดหลายรอบ เสร็จนจจิหัวเราะแบบสะใจสุดๆ กรอกลับไปดูตั้ง 5-6 รอบแหน่ะ แปลดำน้ำโดย Cyphoncofe ถ้าผิดเยอะก็ขออภัย แปลอังกฤษทับศัพท์บ้างไม่ทับบ้างแล้วแต่อารมณ์ (พิมพ์ชื่อยุยผิดอีก แค่เทปสั้นๆก็ QC เองไม่รอด เบลอจัด ฮ่าๆ)

หน่วยแพทย์ติดปีก

วุ่นรักนักดนตรี http://alive.in.th/watch_video.php?v=R9OSR7XO2UY6&play_list=3622

โปรเจกต์นี้เป็นโปรเจกต์ฝึกพากย์เท่านั้นครับ ห้ามนำผลงานพากย์ไปขาย หรือลงผ่าน Streaming อื่นๆ(ที่ผมไม่ได้ลงเอง) เพื่อเป็นการสนับสนุนนักพากย์อิสระด้วยนะครับ เนื้อเรื่องย่อ : ยูยูโกะ ไซเกียวจิ นายหญิงแห่งตำหนักหยกขาวของโลกวิญญาณ ค้นพบบันทึกโบราณที่กล่าวถึงศพใต้ต้นซากุระภูต "ไซเกียวอายาคาชิ" ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอจึงสั่งการให้ คอนปาคุ โยวมุ คนสวนประจำตำหนักหยกขาว ออกไปรวบรวมฤดูใบไม้ผลิมาจากเกนโซวเคียว ด้วยหวังว่าเมื่อฤดูใบไม้ผลิมากเพียงพอ ก็น่าจะทำให้ไซเกียวอายาคาชิเบ่งบานได้ และศพที่ถูกผนึกไว้ก็จะคืนชีพขึ้นมาในที่สุด ด้วยเหตุนี้เอง, ฤดูใบไม้ผลิจึงไม่มาเยือนเกนโซวเคียวเสียที กระทั่งเวลาผ่านมาจนถึงเดือนห้า เหล่าสาวน้อยจึงรู้สึกตัวว่าได้เกิดความผิดปกติขึ้นแล้ว พวกเธอจึงออกเดินทางเพื่อตามหาฤดูใบไม้ผลิที่หายไป........ (ที่มา http://sabre.exteen.com ครับ) รายชื่อคนพากย์ : ดูได้จาก http://tinyurl.com/listtouhouthaifd ขอขอบคุณซับดีๆจากค่าย PTS-Fansub นะครับ และก็พี่ AY-Jin นะครับที่ช่วยแปลเนื้อเพลงเพลงเปิดของ โทวโฮว นะครับ ยังไงก็สามารถติชมได้เต็มที่เลยนะครับผม ^ ^

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการค้าและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ ตัวละครหญิง ให้เสียงภาษาไทยโดย Mikuresang p.cuz Natto ShoutaSeimei ตัวละครชาย ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 Naiitoon ปล. ขอขอบคุณซับไทยของLuckySubs & GuJaTum ปล.2 งานที่ดองมานานมาก เหอะๆๆ เสียงอายูมุ อาจจะมีติดขัดหรือไรบ้างก็ขออถัยสำหรับคนที่ดูแล้วไม่ชอบ ปล.3 ขอฝากเพจไว้ https://www.facebook.com/DreamshipProject เพจส่วนตัว https://www.facebook.com/pages/Nagato15112096-%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%86%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%A2/346863572000977 และ https://www.facebook.com/KhiwBey

http://www.facebook.com/NwSmileSub

แปลจาก ญี่ปุ่น >> ไทย โดย Hydrangea ช่องทางการติดตามบ้าน Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ , @allabouthsj Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ Ride With Me ซิงเกิ้ลที่ 11 ของ Hey!Say!JUMP ครองอันดับที่ 1 ของออริกอนชาร์ตด้วยยอดขาย 163,000 แผ่น เพลงนี้ใช้เป็นเพลงประกอบละครเรื่องคินดะอิจิฯที่ ยามะดะ เรียวสุเกะ และ อาริโอกะ ไดกิ แสดงออกอากาศไปเมื่อวันที่ 4 มกราคมที่ผ่านมา เพลงนี้เป็นเพลงซิงเกิ้ลที่เมมเบอร์ทุกคนอายุครบ 20 ปี ด้วยแนวเพลงที่เป็นผู้ใหญ่และท่าเต้นแนวใหม่ที่เผยให้เห็นเสน่ห์ที่ดูโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นของ Hey!Say!JUMP

110609 Ariyoshi AKB Kyowakoku SP ep 61 รายการ Ariyoshi AKB Kyowakoku ตอนพิเศษ ร่วมวิเคราะห์และพูดคุยเกี่ยวกับงานเลือกตั้งครั้งที่ 3 โดย ยามะซาโตะ เรียวตะ โฆษกประจำงานเป่ายิ้งฉุบ เจ้าของเสียง JAN KEN PON!! และ โทคุมิสึ คาสึโอะ โฆษกประจำงานเลือกตั้ง รวมถึงสมาชิก AKB48 อย่างซาชิฮาระ ริโนะ มาเป็นแขกรับเชิญอีกคน ซับไตเติ้ลไทยโดย FungusMR

เทปสุดท้ายจริงๆของอิซุรินะแล้วครับ ยังคงเป็นการค้นหาไอดอลสายวาไรตี้รุ่นใหม่ที่จะมารับไม้ต่อกันอยู่ เป็นอีกตอนที่ฮามาก และมีเป็นคัมภีร์รายการวาไรตี้ญี่ปุ่นชั้นดีที่สามารถนำไปใช้อ้างอิงได้เลยแหละ https://www.facebook.com/anubis48fs/

[ยุยฮันSUB] AKBINGO! 2011.03.02 ความรู้สึกจริง ตอนต้น

[Thaisub] Family outing EP.33 [Daniel Henney]

Team Suprise - M11 Tabidachi no Toki (All Member)

คดี(ลึก)ปริศนา(ลับ)ของฮิมุระ ฮิเดโอะ ตอนที่ 6 - บทเรียนสีเพลิง - อาเคมินำเหตุการณ์ที่ฝังใจของเธอไปปรึกษาฮิมุระ จึงทำให้รู้ว่าทำไมเธอถึงกลัวสีส้ม รวมถึงยังได้ร้องขอให้ฮิมุระช่วยสืบคดีที่เพื่อนของเธอถูกฆาตกรรมให้อีกด้วย กลางดึก ฮิมุระได้รับสายปริศนา ซึ่งคนที่โทรมาได้บอกให้เขาไปแมนชั่นออเร้นจ์ทาจิบานะ เมื่อไปถึง ฮิมุระกับอลิซก็ได้พบกับศพของลุงของอาเคมิ และที่สำคัญทั้งสามคดียังมีความเกี่ยวโยงกันอย่างไม่น่าเชื่อ แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

เรื่องย่อ : เมื่อโลกใกล้ถึงกาลอวสาน ผู้กล้าในตำนานอย่างโยชิฮิโกะก็ถือกำเนิดขึ้นมา เค้าออกเดินทางไปไปพร้อมกับเหล่าสหายในกิลด์ที่สุดประหลาดเกินบรรยาย ทั้งนักดาบที่จ้องจะฆ่า หรือฮันเตอร์สาวที่มาล้างแค้นให้พ่อ รวมไปถึงจอมเวทย์ที่เสกคาถาเป็นอยู่คาถาเดียว เรื่องราวจะจบลงแบบไหน โยชิฮิโกะจะปกป้องโลกได้หรือไม่ หรือความคนดูจะขำท้องแข็งตายซะก่อน โปรดติดตามได้ในโยชิฮิโกะ ตะลุยปราสาทจอมมารครับ

SKE48 「หนี」　Escape คำนิยามเพลงนี้ = เด็กมัธยมหนีตามผู้ชาย(หนุ่มวัยทำงาน) FANPAGE : https://www.facebook.com/Tenjiro48 --------------------------------------- เนื้อเพลงแปลไทย พาฉันไป!เอาตัวฉันไป! .. พาฉันออกไป!พาไปในที่ที่เธออยู่... ความต่างของอายุนั้น มันไม่เกี่ยวหรอกนะ จะYes หรือNO มันขึ้นอยู่ที่เธอ สิ่งที่สำคัญก็คือ ความรู้สึกในตอนนี้ อย่าไปสนใจสายตาจากผู้คนโดยรอบ หยุดรถแท็กซี่เดี๋ยวนี้เลย เมื่อเปิดประตูรถออกไปแล้ว มาคุยเรื่องทิศทางของรักเราดีกว่า ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ เฝ้าหวังความรักที่ร้อนเร่า ถึงแม้จะถูกใครมองมา ฉันก็ไม่สนใจ จูบกับฉันเถอะนะ.. นิ้วมือประสานกัน รับรู้ถึงหัวใจที่โดดเดี่ยวซึ่งกันและกัน ฉันจะไม่พูดกับพ่อแม่เพื่อหาข้อแก้ตัว ถึงจะถูกส่ายหน้าว่าเป็นลูกสาวที่บ้าบอก็ตามที... ปิดมือถือ..เมื่อเลยเวลาเคอร์ฟิวเมื่อไหร่ ฉันจะไม่กลับบ้านแน่นอน รถบนถนน ที่แล่นอยู่ฝั่งตรงข้าม สาดแสง ส่องมายังสองเรา ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ ดิ่งลงสู่ห้วงรัตติกาลอันบ้าคลั่ง ถ้าหากตอนนี้ฉันสามารถตายไปพร้อมกับเธอได้ มันก็ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียใจ หลับไหลอยู่ในอ้อมกอด.. บอกมาสิ..ว่าจะไม่จากฉันไปไหนอีก! บอกมา! บอกมาสิ! บอกมาเดี๋ยวนี้เลย! ถึงแม้ความเยาว์วัยของฉัน จะแปดเปื้อนมลทินก็ตามที ตราบาปฝังติดตรึง ตลอดไป.. ชั่วนิรันดร์.. เพื่อรู้ถึงรัก รู้ถึงฝัน ต้องหนีออกไป จากโลกแห่งความจริง เพื่อรู้ถึงรัก รู้ถึงฝัน ต้องหนีออกไป สู่แห่งหนใดก็ตาม ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ โหยหาความรักที่ร้อนเร่า ถึงแม้จะถูกใครมองมา ฉันก็ไม่สนใจ จูบกับฉันทีสิ... ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ ดิ่งลงสู่ห้วงรัตติกาลอันบ้าคลั่ง ถ้าหากตอนนี้ ฉันสามารถตายไปพร้อมกับเธอได้ มันก็ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียใจ หลับไหลอยู่ใต้อ้อมกอดของเธอ...

มุจาบุริดอดจ์บอล!!! ชื่อนี้คงไม่ต้องบรรยายสรรพคุณมาก รับประกันความ โหด มัน ฮา ครบรส ตอนนี้พิเศษหน่อยตรงที่เป็นการปะทะกันระหว่างทีม AKB และทีม SKE แต่มีเด็กน้อยจาก HKT หลงมาคนนึง ทีมไหนจะเป็นฝ่ายชนะ แล้วใครจะโดนมุจาบุริบ้าง ต้องติดตามจ้า~ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

พวกซากุระที่ต้องผันตัวมาเป็นเด็กดริ๊งค์ก็ต้องพบกับอุปสรรคมากมายที่ต้องอาศัยทั้งความอดทนและไหวพริบในการฝ่าฟันให้ได้ชัยชนะในวงการนี้ ระหว่างนั้นเองที่น้องๆจากร้านอิเคะอิเคะแทททูนำโดยอันโตนิโอ้ได้แวะมาทักทายอย่างเป็นปรปักษ์ ยังมีอุปสรรคที่รอคอยสาวๆอีกมากมาย พวกเธอจะช่วยเหลือมาจิโจได้สำเร็จหรือไม่

[PV] Nogizaka46 - Aitakatta Kamoshirenai (Original Ver.) เวอรชั่นแบบดั้งเดิม ก่อนจะถูกปรับใหม่เป็นแบบปกติครับ ^^ จาก [Single] Guru Guru Curtain

Kazoku Game ตอนที่ 6 ซับไทย www.dark-dramas.com https://www.facebook.com/FC.DarkDramas คาโซกุเกม หรือ เกมแห่งครอบครัว เนื้อเรื่องกล่าวถึง ครูสอนพิเศษตามบ้านชื่อว่า โยชิโมโตะ โคยะ (ซากุราอิ โช) ได้เข้าไปเป็นครูสอนพิเศษให้กับลูกชายคนเล็กของครอบครัวนูมาตะ ซึ่งดูภายนอกเป็นครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ คุณพ่อทำงานในตำแหน่งสูง อยู่บ้านหลังใหญ่โต คุณแม่เป็นแม่บ้าน ลูกชายคนโตเป็นนักเรียนตัวอย่าง แต่ในความเป็นจริงไส้ในของครอบครัวนี้คืออะไร มาชมมาดกวนๆของโชจัง ซึ่งขอบอกเลยว่าสนุกมาก เชิญติดตามชมซีรีส์ดีๆแบบนี้ได้ที่ Dark-Dramas แบ่งปันความสุขดีๆให้ทุกคนฟรีๆ

รายการ SHUKAN AKB จัดงานเทศกาลแข่งขันกีฬากันที่สระว่ายน้ำ โดยจะแบ่งสมาชิกทั้งหมดออกเป็นทีมขาวทีมแดง มาทำกิจกรรมแข่งขันกันหลายชนิด ซึ่งในเทปนี้จะเป็นการแข่งขันว่ายวิบาก, ขี่ม้าส่งเมืองในน้ำ และแข่งว่ายน้ำผลัดรวมมิตร 100 เมตร ทีมใดมีคะแนนรวมมากกว่าในตอนท้ายจะเป็นผู้ชนะ ปล. เนี๊ยงๆ นอยด์ไม่ไหวแล้ว ฮ่าๆ

Saikou no Rikon ตอนที่ 1 ซับไทย www.dark-dramas.com www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวกล่าวงถึงหนุมวัยทำงานที่เพิ่งแต่งงานได้สองปีระหว่างฮามาซากิ มิตสึโอะ (เอตะ)และยูนะ(โอโนะ มาชิโกะ) ซึ่งทั้งสองคนดูเหมือนจะเข้ากันไม่ได้เลยและทะเลาะเบาะแว้งกันบ่อยครั้งจนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อ มิตสึโอะได้มาพบกับแฟนเก่าสมัยเรียนมหาวิทยาลัยชื่อ อาคาริ(มากิ โยโกะ)โดยบังเอิญ ทั้งคู่คุยกันถูกคอและรู้สึกถูกชะตากัน แต่ทั้งนี้อาคาริเองก็มีสามีอยู่แล้วและกำลังมีปัญหากับสามีเช่นกัน เรื่องราวความรักซึ่งไม่รู้จะจบยังไง เชิญติตามเรื่องราวสนุกสนานได้ที่ www.dark-dramas.com แบ่งปันความสุขดีๆให้ทุกคนฟรีๆ

แผนผังตัวละคร http://ayumu89.tumblr.com/post/94681454925/th-trans-kindaichi-shounen-no-jikenbo-n-neo เรื่องย่อ http://ayumu89.tumblr.com/post/95272676630/th-trans-kindaichi-shounen-no-jikenbo-n-neo

Kimi no Na wa Kibou 「君の名は希望」 ซิงเกิ้ลที่ 5 ของ Nogizaka46 เวอร์ชั่นนี้ไม่มีใน DVD แต่อัพลงออฟฟิเชี่ยลแชแนลเท่านั้น

131201 โนกิโดโคะของสองอาทิตย์ที่แล้ว ค่อนข้างชอบเทปนี้เลย ฮาพอสมควร เหนือถั่วงอก (เรนะ) ยังมีถั่วงอก แต่ละคนล้ำกันสุดๆ มิวมิว (โอชิใหม่ข้าพเจ้า พึ่งมาปิ๊งตอนเห็นไปออกรายการเนี้ยง) ตอนสุดท้ายเท่มาก เสียดายได้ออกนิดเดียว และถึงจะมีสโลว์ให้ดู ก็กรอดูตอนคาซุมินกระโดดอีกหลายรอบอยู่ดี ที่จริงไม่ต้องมีซับก็ดูสนุกได้ แต่ไหนๆแล้วก็ขอมั่วหน่อย ถ้าผิดเยอะขออภัยด้วย แปลอย่างเชื่อถือไม่ได้โดย Cyphoncofe ใครเห็นที่ผิดแล้วหงุดหงิดก็จงเปลืองตัวมาช่วย QC (ตอนตัวอย่างต่อไป ฮิเมตันตก"2-3 ขั้น" ส่วนมุขของคาซุมินคือ "โพจิพีซสึ")

เพลง 47 no suteki na machi e AKB48 TEAM 8 ทนความน่ารักของสาว ๆ ไม่ไหวจนต้องจับเพลงนี้มาแปลกันเลยทีเดียว >/////< หากผิดพลาดอย่างไรขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยครับ ขอบคุณมากครับ ฝากติดตามผลงานพูดคุยกันได้ครับ Fanpage ->> https://www.facebook.com/whatsub.fansub/

AKBINGO! EP164 แบทเทิลเบอร์เกอร์ช็อป AKB-VS-SKE ตอนจบ Battle Burger Shop AKB48 VS SKE48 ตอนจบ นะครับ (เพราะตอนแรกตอนที่ 163 มีคนทำไปแล้วหาดูได้ใน ALIVE เลยนะครับ)นี่เป็นแฟนซับแรกของเรานะครับ ติชมและติมตามได้ที่ Ramen48 - Fansub FanPage https://www.facebook.com/Ramen48FS ขอบคุณที่รับชมครับ : )

[PV] AKB48 29th single - Team B Oshi

[WindSky-Fs] Zetsuen no Tempest - 24v2 END (MBS 1280x720 x264 AAC)

Credit : http://www.sonesubs.com/ Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made

**********ยามาเนะโกะ แปลว่า แมวป่า************ Kaitou Yamaneko EP.6 SubThai by Y.Nari “Kaito Yamaneko” (The Mysterious Thief Yamaneko) ดัดแปลงมาจากซีรี่ย์นิยายเรื่อง “Kaito Tantei Yamaneko Series” ผลงานการประพันธ์ของ มานาบุ คามินางะ (Manabu Kaminaga) ยามาเนะโกะ หัวขโมยสมองใสที่ไม่เปิดเผยตัวให้ใครรู้ โดยสิ่งที่เขาทำคือการลักลอบขโมยเงินก้อนโตจากบุคคลหรือองค์กรที่ทำแต่ความชั่วร้ายด้วยวิธีการและแผนการอันแยบยล ในขณะเดียวกันก็ได้เปิดโปงความชั่วที่พวกนั้นได้กระทำให้โลกได้รับรู้ไปพร้อมๆ กันด้วย DOWNLOAD FILE : http://y-nari.livejournal.com/tag/thai-subtitle

XxxHoLic ตอนที่ 4 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 ความปรารถนาฉันจะทำให้มันเป็นจริงเอง นั้นเป็นคำพูดของคุณยูโกะ ผู้ตั้งร้านสมความปรารถนาเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงห้วงเวลา และขอยืมพลังจาก’วาตานุกิ คิมิฮิโระ นักเรียน ม.ปลาย ที่มีเคราะห์กรรม อันเนื่องจากสายเลือดอันเข็มข้นของผู้ทรงวิญญาณ ทำให้เขามักจะเห็นสิ่งลี้ลับ เหนือธรรมชาติได้ เขาได้เผลอเข้าไปในร้านๆ หนึ่ง ซึ่งดูพิลึกกึกกือ ในร้านมีผู้หญิงที่ชื่อ อิจิฮาระ ยูโกะ บอกว่าจะทำให้เขาสมปรารถนา โดยให้เขา มาทำงานพิเศษที่ร้าน แลกกับการลบล้างพลังนั้นให้ ในระหว่างที่ทำงานนั้น วาตานุกิก็ได้พบกับเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งลี้ลับมากมาย และเค้าก็เข้าใจว่า "ไม่ใช่ความบังเอิญ ที่ทำให้เค้ามาอยู่ ณ ที่แห่งนี้ แต่เป็นเพราะพรหมลิขิตต่างหาก ไม่มีความบังเอิญบนโลกใบนี้ และโลกใบไหนๆ" ติดตาม XxxHoLic ได้ที่ Dark-Dramas.com

ซับไทยรายการบิเมียว~ (บอกไม่ถูก) รายการแก๊กตลกของสาวๆ AKB48 ไอดอลกรุ๊ปอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นขณะนี้ รับประกันความฮาและความเพี้ยน แล้วจะรู้ว่าไอดอลก็เสื่อมได้! ซับไทยโดย FungusMR แก้ไขเพิ่มเติมโดย Chuy (HKT48 จิโยริโอชิ)

Tokyo Bandwagon ตอนที่ 1 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/FC.DarkDramas เป็นเรื่องราวในร้านหนังสือมือสองที่ชื่อ "โตเกียว แบรนด์วากอน" ซึ่งตั้งอยู่แถบชานเมืองโตเกียว เป็นร้านหนังสือที่อาจจะดูเก่าแต่ภายในก็มีคาเฟ่เล็กๆอยู่ด้วย ที่นี่มีครอบครัวใหญ่อาศัยอยู่ด้วยกันถึงสี่รุ่น และพวกเขาก็ต่างช่วยกันหาทางแก้ไขปัญหาให้กับเหล่าลูกค้าของร้านตามคำสอนแปลกๆจากบรรพบุรุษ อาโอะ ฮตตะ (คาซึยะ คาเมนาชิ) ไกด์อิสระวัย 26 ปี ด้วยความแตกต่างระหว่างการพูดจาและท่าทางภายนอกที่แสดงออกอย่างเศร้าๆนั้นทำให้เขากลายเป็นหนุ่มเพล์บอยที่สาวๆต่างพากันหลงใหล แต่เมื่อเขาได้เจอกับนักศึกษามหาวิทยาลัย มาคิโนะ ซูซูมิ เขาก็ตกหลุมรักเธอทั้งใจ!

Clamp in Wonderland OP

แปลจากญี่ปุ่น >> ไทย & ทำซับ จับไทม์มิ่ง โดย วีนัส ช่องทางการติดตาม Fanpage : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/All_About_hsj ,@All_About_hsj Blog : http://allaboutheysayjump.blogspot.com/ ตอนที่ 4 ’ระมัดระวัง การทำนายความรัก’ เรตติ้งผู้ชม : 9.0% *หมายเหตุ* เกร็ดความรู้ตอนนี้ค่อนข้างเยอะและยาวหน่อยนะคะ มีคำศัพท์และสำนวนแนบใส่ลงไปในตัวไฟล์ทั้งหมดแล้วจ้า ขอให้สนุกกับการดูนะคะ ^-^ อยู่มาวันหนึ่ง อดีตลูกค้าในสมัยที่โชเม (นิกิชิโด เรียว) เคยเป็นโฮสต์ โฮซาว่า คิมิโกะ (เซคิ เมกุมิ) ก็ได้มาเยือนที่ร้านอนเมียว เมื่อหนึ่งปีก่อน โชเมได้ดูทำนายลายมือให้เธอ และได้บอกเธอเอาไว้ว่า “คุณจะได้แต่งงานในช่วงวัย 20 เป็นต้นไป” แต่ทว่า ทั้งๆที่ก็เหลืออีก 3 วันที่เธอจะอายุครบ 30 ปีแล้ว เธอยังไม่มีคู่แต่งงานเลย ถ้าภายใน 3 วันเธอไม่ได้แต่งงานแล้วล่ะก็ เธอจะบีบให้โชเมแต่งงานกับเธอ เพื่อรับผิดชอบฐานที่ทำนายผิดพลาด ชุนตะ (จิเนน ยูริ) ได้เริ่มทำการหาเจ้าบ่าวให้กับเธอในทันที และเขาได้แนะนำมาคิฮาระ (ซุรุกะ ทาโร่) ที่บังเอิญแวะมาแถวนี้พอดี จากนั้น จู่ๆมาคิฮาระก็สารภาพรักกับ มิชิโกะ (คุระชินะ คานะ) และในชั่ววินาทีนั้น มิชิโกะก็ได้โกหกไปว่าตัวเองกับคบหาอยู่กับโชเม เช้าวันถัดมา ตุ๊กตาฟางสาปแช่งก็ได้ถูกพบในสวนสาธารณะในละแวกนั้น ผู้คนในย่านค้าขายจึงพากันแตกตื่นกับเรื่องนี้เป็นอย่างมาก แล้วยิ่งไปกว่านั้น กระดาษที่นำออกมาจากข้างในตัวตุ๊กตาฟางสาปแช่งก็คือ ชื่อของมิชิโกะ คิมิโกะได้พูดออกไปว่า “ถ้าโชเมกับมิชิโกะเป็นคู่รักกันแล้วล่ะก็ แสดงหลักฐานให้เห็นสิ” คิมิโกะจึงคอยจับตาดูทั้งสองคน ที่จำต้องไปเดตกันที่สวนสนุกอย่างช่วยไม่ได้ เมื่อถึงวันเกิดของคิมิโกะตามกำหนด.. เหลืออีกไม่กี่ชั่วโมงที่เธอจะอายุ 30 ปี โชเมที่ถูกคิมิโกะบีบบังคับอีกครั้งว่า “ถ้าไม่เจอคู่ครองแล้วล่ะก็ คุณจะต้องรับผิดชอบกับเรื่องนี้” ในที่สุดเขาก็ได้ขอคิมิโกะแต่งงาน ท้ายที่สุดแล้ว เจตนาที่แท้จริงของโชเมคืออะไรกันแน่...?

ติดตามซับอื่นๆได้ที่: http://www.facebook.com/A.Entertainment.Sub.Team