SUPER☆GiRLS - 8th Single 「Respect Star」 (70’s/80’s/90’s Cover Song) 70’s Cover Song - 「Toshishita no Otoko no Ko」 (Original : Candies) Unit : Candy Macchiato from SUPER☆GiRLS (Mirei,Ruka,Gocchan) Release Date : 2013.12.04

SUPER☆GiRLS - 8th Single 「Respect Star」 (70’s/80’s/90’s Cover Song) 80’s Cover Song - 「Sentimental Journey」 (Original : Matsumoto Iyo) Solo : Maeshima Ami from SUPER☆GiRLS Release Date : 2013.12.04

[Liberty-Fs] Yami Shibai - Japanese Ghost Stories - 12 (1280x720 x264 ACC)

Character song - Sakamaki Shuu (CV:โทริยะมิ โควสุเกะ) Namesong : Farewell song Subthai : CHOCPLECUSTARD.FANSUBS Dek-d : http://my.dek-d.com/chocplefansubs/ บทความประกอบ : http://writer.dek-d.com/chocplefansubs/writer/view.php?id=1035920 #มือใหม่หัดทำซับและแปล ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วย ----------------------------------------­---------------------------- 発売日：2013年10月2日 価格：1,800円(税込) JANコード：4580337452186 発売元：Rejet株式会社 （c）2013 Rejet / IDEA FACTORY ----------------------------------------­------------------------------

ขอบคุณ Original & Lyrics - Nakajima Miyuki [1998] http://www.youtube.com/watch?v=wl7KK4tugEc Cover Version - eudemonia22 ’s Channel (糸　諫山実生ver.) http://www.youtube.com/watch?v=o-bGX71h37A แปล* lokseetao@exteen [เกี่ยวกับสำนวนแปล] - ささくれ หมายถึง สิ่งที่รังควาญใจ/ตะขิบตะขวงใจ (เหมือนกับ ติ่งเนื้อที่หลงเหลืออยู่หลังจากตัดเล็บ) - 心もとない　หมายถึงโลเล ความไม่แน่นอน โดยติดมากับคันจิ 心(หัวใจ) โดยเชื่อว่า ผู้แต่งจะให้อิงความหมายกับหัวใจของคนด้วย จึงขอตีความแปลเช่นนั้น - 仕合せ　(ความสุข) หมายถึง คำนี้แฝงความหมายว่า ได้ถูกสร้างเอา(仕)ไว้ เพื่อกันและกัน(合)

Perfume - Sweet Refrain เพลงนี้เป็น Ending Theme Song ของละครเรื่อง Toshi Densetsu no Onna ซีซัน 2 ออกอากาศทุกวันศุกร์ 23:15 เริ่มวันที่ 11 ตุลาคม 2013 ทางช่องทีวีอาซาฮี เห็นว่าน่ารักดีก็เลยหยิบมาทำซับ อันนี้มาจากตอนท้ายของตอนที่ 4 ค่ะ ติชมพูดคุยกันได้ที่ทวิตเตอร์ @sakanako_ko_ko นะคะ ^^ [Sweet Refrain] 19th Single 2013.11.27 on sale

น่าร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก!!!!!!!!!!! เพลง Romance Kakurenbo (การเล่นซ่อนหาของความรัก) สาวน้อยที่แอบรักผู้ชายคนนึงแต่ไม่กล้าไปเจอไปกล้าเปิดเผยความรัก จนต้องซ่อนแอบความรักนั้นไว้ข้างในตลอดไป เพลงจะออกแนวพื้นบ้านของญี่ปุ่นหน่อยๆเปรียบเทียบกับการ"เล่นซ่อนหา"ซึ่งก็คือการเล่นร้องเพลงของเด็กๆ(มั้งมั้งมั้ง ไม่ชัวร์ แต่ให้อารมณ์เพลงเก่าๆดี) อยากบอกอุฮะว่าไม่ต้องซ่อนก็ได้ อุอิ -3- ขอบคุณตา Anubis ที่ไปสีแสวงเหาะมาให้ ps https://www.facebook.com/dkkrculture

Kanjani8 Godai Dome Tour Eight X Eighter 2012 [Disc1] <Track list> OVERTURE LIFE - Meno Mae no Mukoue Uchu ni Itta Lion Rolling Coaster Tsubusanikoi Mon Jyai Beat It’s My Soul T.W.L Kagayakeru Butaie Scare Crow Pan Panda Water Drop Fight for the Eight 365 Nichi Kazoku I to U Eightopop!!!!!!! Fly High

131113 SKE48 TEAM E3 - Sansei Kawaii[Suga Nanako B Day]

เมจะอิเคะตอนพิเศษ ที่ใช้เวลาทำนานมาก ส่วนนึงคือ ป้ายเยอะจนอยากจะถอดใจ ทำป้ายสะสมไว้นานมาก ประกอบก็อีกหลายวัน เลยอยากขอความกรุณาร่วมกันดูเยอะๆ หน่อยนะครับ คือ ทำขึ้นมาก็อยากให้ดูเยอะๆครับ แปลโดย ANuBis (จากซับ english ของ ProjectSUB48) ป้าย/ปรับคำ/ประกอบ โดย Jagob

[Frezelot-FS] Gingitsune - 03 (TX 1280x720) ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/FrezelotFansub

ตอน 16 จ้า กับรีรันละครสั้นและเบื้องหลังนิดๆหน่อยๆ แล้วก็ภาพพิธีบรรลุนิติภาวะของเมมเมมเบอร์ทั้ง 26 คน https://www.facebook.com/dkkrculture

ตัดมาจากสเตจวันเกิดมาซานะค่ะ Kiseki wa ma ni Awanai เราทำส่วน Gyakuten Oujisama ทาง Sunshine Fansub เป็นคนทำค่ะ นี่น่าจะเป็นงานสุดท้ายแล้วที่อัพลงที่นี่ คราวหน้าจะอัพลงvimeoแทนจนกว่าเว็บจะปรับปรุงใหม่ รบกวนติดตามเอาจากแฟนเพจนะคะ :) https://www.facebook.com/PinocFS

131106 Teleportation

เรียวฮะเดี่ยว

[SZTH] 49 ep.04 ซับไทยกับตอนที่สี่ของเรื่อง 49 นะคะ ละครเกี่ยววิญญาณที่จะคงอยู่บนโลกนี้ต่อไปได้อีก 49 วันหลังจากที่ตาย(เป็นความเชื่ออย่างหนึ่ง) โดยวิญญาณนั้นได้มาเข้าสิงร่างของลูกชาย(ซาโต้ โชริ) และพยายามทำให้ทุกอย่างในชีวิตครอบครัวของตัวเองกลับมาเป็นเหมือนเดิม *ยูสนี้เป็นยูสหลักของบ้านSexy Zone Thailand* ถ้าแปลผิดพลาดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ

M23. Faint (Itano Tomomi, Matsui Jurina, Muto Tomu)

พระเอกงานเข้า

Kashiwagi Yuki (Yukirin) 3rd Solo Live Nete mo Samete mo Yukirin World - Motto Muchu ni Sasechauzo (Part 1/3) ตอนแรกจะตัดแค่ 2 พาร์ทครับ แต่ขนาดมันเกินเลยปรับเป็น 3 พาร์ทนะครับ Playlist: http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=3260 Part1: http://alive.in.th/watch_video.php?v=XA6WKH5KB3W1 Part2: http://alive.in.th/watch_video.php?v=K9W6HD1YMN86 Part3: http://alive.in.th/watch_video.php?v=B4YOY4DA149W Setlist of Part 1 M01. Birthday Wedding M02. Seigi no Mikata Ja Nai Hero M03. Flying Get M04. Give Me Five! ---MC1--- M05. Romance Kenjuu M06. Kuchi Utsushi no Chocolate M07. Namida ni Shizumu Taiyou ---MC2--- M08. Rainy Day (Yukirin played the guitar) M09. Shortcake M10. Chinmoku Credit & Full Setlist : http://melosnomichi.blogspot.com/2013/11/kashiwagi-yuki-3rd-solo-live-setlist.html Credit Live : Shared by leefable, ISO by snoopy, Reuploaded on hello-online by sidhme

구름에 빛은 흐려지고 คู-รือ-เม พี-ชึน ฮือ-รยอ-จี-โก แสงสว่างถูกบดบังด้วยเมฆหมอก 창가에 요란히 내리는 ชัง-กา-เอ โย-รา-นี แน-รี-นึน หยาดฝนกำลังโปรยปรายอยู่นอกหน้าต่าง 빗물소리 만큼 시린 기억들이 พิด-มูล-โซ-รี มัน-คืม ชี-ริน คี-ออก-ตือ-รือ ความทรงจำที่เย็นเยียบ ราวกับเสียงของหยาดฝน 내 마음 붙잡고 있는데 แน มา-อึม พุด-ชับ-โก อิด-นึน-เด กำลังเข้ายึดกุมหัวใจฉัน 갈수록 짙어져간 คัล-ซู-รก ชี-ทอ-จยอ-กัน จมอยู่ในห้วงแห่งความคิดถึง 그리움에 잠겨 คือ-รี-อู-เม ชัม-กยอ ซึ่งนับวันจะยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น 시간을 거슬러 갈순 없나요 ชี-กา-นึล คอ-ซึล-รอ คัล-ซูน ออบ-นา-โย ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม? 그 때처럼만 그대 날 안아주면 คือ แต-ชอ-รอม-มัน คือ-แด นัล อา-นา-จู-มยอน แค่เหมือนกับในตอนนั้น ที่เธอกอดฉันเอาไว้ 괜찮을텐데 이젠 คแวน-ชา-นึล-เทน-เด อี-เจน ตอนนี้... ฉันคงจะรู้สึกดีขึ้น 젖어든 빗길을 따라가 ชอ-จอ-ทึน พิด-กี-รึล ตา-รา-กา ฉันเดินไปตามทางที่มีสายฝนพรำจนเปียกชื้น 함께한 추억을 돌아봐 ฮัม-เก-ฮัน ชู-ออ-กึล โท-รา-บวา และมองกลับไปยังความทรงจำของเรา 흐려진 빗물에 떠오른 그대가 ฮือ-รยอ-จิน พิด-มู-เร ตอ-โอ-รึน คือ-แด-กา สายฝนที่พร่ามัวขึ้นทำให้ฉันคิดถึงเธอ 내 눈물 속에서 차올라와 แน นุน-มูล โซ-เก-ซอ ชา-อล-รา-วา เธอปรากฎตัวขึ้นท่ามกลางน้ำตาของฉัน 갈수록 짙어져간 คัล-ซู-รก ชี-ทอ-จยอ-กัน จมอยู่ในห้วงแห่งความคิดถึง 그리움에 잠겨 คือ-รี-อู-เม ชัม-กยอ ซึ่งนับวันจะยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น 시간을 거슬러 갈순 없나요 ชี-กา-นึล คอ-ซึล-รอ คัล-ซูน ออบ-นา-โย ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม? 그 때처럼만 그대 날 안아주면 คือ แต-ชอ-รอม-มัน คือ-แด นัล อา-นา-จู-มยอน แค่เหมือนกับในตอนนั้น ที่เธอกอดฉันเอาไว้ 괜찮을텐데 คแวน-ชา-นึล-เทน-เด ฉันคงจะรู้สึกดีขึ้น 이젠 อี-เจน ในตอนนี้... 흩어져가 ฮือ-ทอ-จยอ-กา มันกระจัดกระจายไปทั่ว 나와 있어주던 그 시간도 นา-วา อี-ซอ-จู-ดอน คือ ชี-กัน-โด ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลานั้นที่เธอเคยอยู่กับฉัน 그 모습도 คือ โม-ซึบ-โด หรือรูปลักษณ์ของเธอ 다시 그 때처럼만 ทา-ชี คือ แต-ชอ-รอม-มัน เพียงแค่กลับไปเหมือนกับตอนนั้นอีกครั้ง 그대를 안아서 คือ-แด-รึล อา-นา-ซอ ฉันจะกอดเธอเอาไว้ 시간을 거슬러 갈순 없나요 ชี-กา-นึล คอ-ซึล-รอ คัล-ซูน ออบ-นา-โย ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม? 한번이라도 마지막일지라도 ฮัน-บอ-นี-รา-โด มา-จี-มา-กิล-จี-รา-โด เพียงแค่สักครั้ง แม้ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายก็ตาม 괜찮을텐데 คแวน-ชา-นึล-เทน-เด ฉันคงจะรู้สึกดีขึ้น Translation : กุ้งแห้ง & Aloha Lyrics : music.daum.net

รายการเกมของญี่ปุ่น Dasshutsu game DERO ช่อง 9 เอามาถ่่ายทอดให้ดูกัน พร้อมพากษ์ไทยเรียบร้อย เป็นเทปของวันที่ 29 ต.ค. 56 มียามาดะและชิเนน เข้าร่วมเล่นเกม ประมาณปลายปี 2010 น่ารักมากๆๆ

นี่คือซับไทยงานเลือกตั้งครั้งที่3ค่ะแบบทั้งงานค่ะ หาแล้วเห็นยังไม่มีคนทำก็เลยทำออกมาค่ะ โดยส่วนตัวเราชอบงานเลือกตั้งครั้งนี้มากที่สุด เราว่ามันเป็นก้าวกระโดดสำคัญของAKBเลย ด้วยคะแนนที่เพิ่มสูงขึ้นหลายเท่าตัวจากครั้งที่สอง ไหนจะเรื่องดราม่าของแต่ละอันดับ โดยเฉพาะการแย่งชิงอันดับที่หนึ่งระหว่างอัตสึโกะกับยูโกะ ที่ไม่รู้ว่าจะมีคู่ไหนแข่งกันแล้วสูสีบีบหัวใจได้เท่าคู่นี้อีกมั้ย กว่าจะเสร็จมาให้ดูกัน บอกตรงๆว่ายากลำบากมาก แต่ขี้เกียจเล่า เอาเป็นว่าขอให้ดูกันอย่างสนุกสนานละกันนะคะ อาทิตย์หน้าพบกับAKBINGOเช่นเคยค่ะ จะเป็นตอนไหนรอติดตามละกันน้า^^

ติดตามรายละเอียดซีรีย์ทุกตอนได้ที่ https://www.facebook.com/pages/New-Tales-of-Gisaeng-Thaifan/348615785244902?ref=hl

ตอนที่ 40

Kyoukai no Kanata - 02 credits: Subthai by paiking

โปรเจคพิเศษรับปีใหม่ (จริงๆแค่อยากทำ..) อยากทำซับอยู่หรอกนะ...แต่ว่าเหมือนมีตัวที่เรียกว่า "ขี้เกียจเกาหลังอยู่"#แล้วทำไมโปรเจคนี้ถึงคลอดออกมาได้!! ผิดพลาดประการใดก็ช่วยมองข้ามไปด้วยนะค่ะ#ผิด By M@ster Yuri

เมเจอร์ซิงเกิ้ลที่ 1 ของเอบิจู วางขายวันที่ 5 พ.ค. 2012 "เพลงเมเจอร์เดบิวของวง จังหวะสนุกๆ เนื้อหาเกี่ยวกับนางซินวอนนาบีเจ้าหญิง ที่ต้องไฝว้กับพี่น้องเพื่อจะได้ครองคู่กับเจ้าชาย ได้เห็นเมมเบอร์มาแต่งตัวปอนๆ แล้วทำอะไรฮาๆ ก็น่ารักน่าชังดี อา..เด็กม.ต้นนี่ดีจังเลยน้า (//////) ฮิโรโนะ (no.8) เป็นนางซิน 2013 กับพี่น้องอีก 7 นางที่ต้องแย่งชิงการเป็นเจ้าหญิง แต่ละคนใส่ชุดปอนๆ แบบว่าจนมาก แล้วเจ้าชายนัตสึ (no.4) มีเงินฟาด เอ๊ย รูปงามปานนั้น แน่นอนว่าพวกนางก็ต้องรุมยื้อแย่งสิ ก็เลยมะรุมมะตุ้มแย่งกันใส่รองเท้าแก้ว และแสดงโน่นนี่ให้เจ้าชายดู มียกป้ายผ่านไม่่ผ่านอีก ดู PV เอบิจูแล้วท่านได้ดูเกมโชว์เป็นของแถมนะ เนื้อเพลงมีการท่องค่าพายและตารางธาตุด้วย เพื่อ..! หรือเพื่อทำให้เห็นว่า การจะเป็นเจ้าหญิงต้องสวยและบุญหล่นทับไม่พอ ต้องฉลาดด้วย อืม เข้าท่านะ (ถามเองตอบเองเสร็จสรรพ)" cr.คำบ่นจากคุณ MinN8 (ผู้แปลซับเพลงเอบิจูทั้งหลายทั้งปวง) เช่นเคยฮะ 5555555 FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub ฝากเพจของเด็กๆเอบิจูด้วยนะครับ https://www.facebook.com/EbichuThailand สารบัญเพลงเอบิจูซับไทย http://goo.gl/eFyfeL

Official OPV ประกอบเพลง Just! Call Me ของ GEM น้องๆถ่ายกันเล่นๆขำๆ ในห้องแต่งตัวแบบไร้สคริปท์ (ฮา) ใครจะรั่วยังไง เต้น หรือ ทำท่าอะไร ก็ใส่กันแบบสดๆเลย (กร๊าก)

[Frezelot-FS] Kimi ga hikari de aru tame ni ติดตามผลงานอื่นๆที่นี่ https://www.facebook.com/FrezelotFansub

Strike the Blood4

【TKB0048】ヒカルものたち Hikaru monotachi VOCAL ♥ WATANABE MAYU (DARKRAIN 1) MIX ♥ SMILES PV ♥ LI3W-W- ILLUST ♥ FREDERICA FREDERIC MP3 :: https://www.soundcloud.com/tkb0048/watanabe-mayu-darkrain-1-1 TKB0048 เป็นวงที่จัดทำขึ้นเพื่อ ร้องเพลง Cover เพลงของเหล่าตระกูล 48 ทั้งหมด โดยรูปแบบและการดำเนินงานจะคล้ายๆกับ AKB เกือบทุกอย่างค่ะ (* >ω<) รายละเอียดอื่นๆสามารถดูในเพจเลยค่ะ TKB0048 fanpage : https://www.facebook.com/pages/TKB0048/736560289691754 ขอบคุณทุกคนที่คลิ๊กเข้ามาดู ติชมได้ตามสะดวกนะคะ ヽ( ゝω・)ﾉ #Li3w

1. Babymetal Death 2. Megitsune 3. Catch Me If You Can

จากสเตจ Theater no Megami ทีม KII เมื่อวันที่ 7 ~ - มิกตตี้, โทโมโกะ, รุมิ, โคอามิ, มิเอปี้, อายะจัง, สุดา, ยูมานะ, ชูริ, ไมไม, ฮารุทามุ, ไอริน, มัตสึรินะ, ยูคาปี้, มิซูโฮะ, อาริตัน(อันเดอร์มินะรุน)

AceAttorney เรื่องย่อ : ในศาล ทนายฝ่ายจำเลยฟินิกซ์ ไรท์ (นาริมิยะ ฮิโรกิ) ได้เผชิญหน้ากับอัยการชั้นแนวหน้าและเพื่อนสมัยเด็กไมล์ เอ็ดจเวิร์ธ (ไซโต้ ทาคูมิ) ในการพิจารณาคดีฆาตกรรมพี่สาวของจำเลย มายา เฟย์ (คิริทานิ มิเรอิ) โดยระบบการพิจารณาคดีกำหนดให้สามารถโต้แย้งคดีภายใน 3 วันก่อนศาลตัดสิน... หลังจากคดีนั้น ฟินิกซ์ ไรท์รู้ว่าไมล์ เอ็ดจเวิร์ธถูกจับข้อหาฆาตกรรม เขาตัดสินใจช่วยเหลือเพื่อน และต้องปะทะกับอัยการฟอน คาร์มา (อิชิมาชิ เรียว) ผู้ไม่เคยแพ้สักคดี ตลอด 40 ปี ขณะเดียวกัน ปริศนาเมื่อ 15 ปีก่อนก็กำลังจะได้รับการเปิดเผย... ***สร้างจากเกม "Ace Attorney" (Gyakuten Saiban)***ชื่อตัวละครในเรื่องอ้างอิงตามชื่อในเกมเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ [บรรยายไทย : 1.5h4n3] ติดตามหนังของเราเรื่องอื่นๆได้ที่ www.dark-dramas.com facebook : www.facebook.com/FC.DarkDramas

Arashi - Five minutes in my house เป็นส่วนหนึ่งที่ตัดออกมาจากรายการ Arashi ni Shiyagare เทปวันที่ 31.05.2014 แขกรับเชิญ: อายาเสะ ฮารุกะ เห็นว่าตลกดีก็เลยอยากทำซับให้เพื่อนๆ ได้ดูกันค่ะ ผิดพลาดประการใด้ก็ขออภัยด้วยนะคะ เป็นมือใหม่ค่ะ ^^ เข้ามาคุยเล่นกันได้ที่ twitter: @butter_nn นะคะ >w<

บันทึกการแสดงโคเอ็นของ HKT48 จาก Website DMM.com สมาชิกที่ขึ้นแสดง: ไมจัง・มิโอะ・เมรุ・จีซุ・พีจัง・ยูตัน・ไรระ・ยูกะจัง・โอกาปัง・จีนะ・มาริกะ・มินะโซ・มานะมิน・ริโกะปิ・นาโอปง・อีจัง +เคียวกะ・ยูริยะ・ชิโนะจัง・มาชิโระ・ฮารุตัน・อาสุกะ・ไมโกมุ・มาริริ M00. Overture (HKT48 ver.)　 M01. Party ga Hajimaru yo M02. Dear my teacher M03. Doku Ringo wo Tabesasete ---MC--- M04. Skirt, Hirari [ไมจัง・เมรุ・พีจัง・มิโอะ・จีซุ] M05. Classmate [ยูกะจัง・ยูตัน・มาริกะ・โอกาปัง・ไรระ] M06. Anata to Christmas Eve [ริโกะปิ・นาโอปง] M07. Kiss wa Dame yo [จีนะ・มินะโซ・มานะมิน] M08. Hoshi no Ondo [เมรุ・นาโอปง・ไมจัง・อีจัง] ---MC--- M09. Sakura no Hanabiratachi M10. Aozora no Soba ni Ite ---Encore--- ---All Member--- M11. HKT48 M12. Skirt, Hirari ---MC--- M13. Shoniji M14. Love Shugyou M15. Gingham Check ---MC--- M16. Sakura no Hanabiratachi ครึ่งหลัง: http://alive.in.th/watch_video.php?v=XHYUWY19R1YU สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

จบแล้วจ้า พอมาลองทำซับแล้วได้ดูซ้ำเยอะๆ เลยทำให้รู้ว่าเราพลาดรายละเอียดไปเยอะมากตอนดูครั้งแรกๆ (หรือนี่จะเป็นอึกเหตุผลที่ให้โคเระเอดะกลับไปทำหนังแบบเดิมแหละดีแล้ว ช่วงนี้ก็รอ Like Father, Like Son กันต่อไป) ที่จริงมีค่อนข้างเยอะแต่จะทิ้งไว้สองคำถาม คำถามแรกคือใครเป็นคนซ่อมตู้ตรงบันไดนั่น (และมันก็ทำให้พระเอกกลับไปแล้วพยายามจะซ่อมประตูที่บ้านตัวเอง ซึ่งหมายถึงอะไรไปตีความกันเอาเอง ไม่อยากเจาะลึกมากเอียน semiosis) และคำถามที่สองก็คือ โมเอะที่ใส่ชุดคูน่าพร้อมอุ้มลูกสนตอนจบนั่น น้ำตาไหลอยู่หรือเปล่า จบภาคเท่านี้ แปลผิดเยอะก็ขออภัยด้วย

손을 뻗으면 닿을 수 있게 โซ-นึล ปอ-ดือ-มยอน ทา-ฮึล ซู อิด-เก เพียงแค่ยื่นมือออกไป ฉันก็สามารถสัมผัสได้ 그대 내게 멀리 가지 마세요 คือ-แด แน-เก มอล-รี คา-จี มา-เซ-โย เธอได้โปรดอย่าไปไกลจากฉันเลย 누굴 찾고 있나요 นู-กุล ชัด-โก อิด-นา-โย เธอกำลังมองหาใครอยู่ 그대만 기다리는 사람 คือ-แด-มัน คี-ตา-รี-นึน ซา-รัม คนที่กำลังรอคอยเพียงแค่เธอคนเดียวเท่านั้น 여기에 여기 있는데 ยอ-กี-เอ ยอ-กี อิด-นึน-เด อยู่ตรงนี้ เขากำลังอยู่ตรงนี้ *내가 지켜줄 사람 แน-กา ชี-คยอ-จุล ซา-รัม คนที่ฉันอยากจะปกป้อง 나만 바라볼 사람 นา-มัน พา-รา-บล ซา-รัม คนที่จะมองเพียงแค่ฉันเท่านั้น 저 달을 보며 매일 기도해요 ชอ ทา-รึล โบ-มยอ แม-อิล คี-โด-แฮ-โย ทุกวันฉันเฝ้ามองดวงจันทร์ดวงนั้นแล้วอธิษฐาน 날 사랑하는 오직 한 사람 นัล ซา-รัง-ฮา-นึน โอ-จิก ฮัน ซา-รัม เพียงคนเดียวที่รักฉัน **사랑해요 그대 한 사람 ซา-รัง-แฮ-โย คือ-แด ฮัน ซา-รัม ฉันรักเธอ แค่เธอคนเดียวเท่านั้น 사랑해요 그대 한 사람 ซา-รัง-แฮ-โย คือ-แด ฮัน ซา-รัม ฉันรักเธอ แค่เธอคนเดียวเท่านั้น 내가 미칠듯이 사랑했던 단 한 사람 แน-กา มี-ชีล-ตือ-ชี ซา-รัง-แฮด-ตอน ทัน ฮัน ซา-รัม เพียงคนเดียวที่ฉันเคยรักจนแทบจะเป็นบ้า 하늘에서 비가 내리고 달이 뜨면 그대 올까요 ฮา-นือ-เร-ซอ พี-กา แน-รี-โก ทา-รี ตือ-มยอน คือ-แด อล-กา-โย เมื่อดวงจันทร์ลอยเด่น และหยาดฝนก็โปรยปรายลงมาจากฟากฟ้าเธอก็จะปรากฎตัวขึ้นใช่ไหม 내 모든걸 다 가져간 한 사람 แน โม-ดึน-กอล ทา คา-จยอ-กัน ฮัน ซา-รัม เพียงคนเดียวที่เอาทุกสิ่งทุกอย่างของฉันไป 그댈 찾을 때 까지 계속 걸어와 줘요 คือ-แดล ชา-จึล แต กา-จี คเย-ซก คอ-รอ-วา จวอ-โย ในยามที่ฉันตามหาเธอ เธอช่วยเดินเข้ามาเรื่อยๆด้วยเถอะนะ 내가 그대만의 빛이 될게요 แน-กา คือ-แด-มา-เน พี-ชี ทเว-เก-โย ฉันจะเป็นแสงสว่างของเธอเพียงคนเดียวเท่านั้น * ** 들리나요 그대 내 목소리 들리나요 ทึล-รี-นา-โย คือ-แด แน มก-โซ-รี ทึล-รี-นา-โย เธอได้ยินไหม เสียงของฉันที่ส่งไปถึงเธอ เธอได้ยินบ้างไหม 그대 숨결 그대 향기 다 모두 그대론데 คือ-แด ซุม-กยอล คือ-แด ฮยัง-กี ทา โม-ดู คือ-แด-รน-เด ลมหายใจของเธอ กลิ่นหอมของเธอ ทั้งหมดไม่ได้เปลี่ยนไปเลย 왜 날 못 봐요 เว นัล มด บวา-โย แต่ทำไมฉันถึงมองไม่เห็นมัน 우리 사랑했던 อู-รี ซา-รัง-แฮด-ตอน ความรักของเรา 처음부터 시작할래요 ชอ-อึม-บู-ทอ ชี-จา-ฮัล-แร-โย เธอต้องการเริ่มตั้งแต่จุดเริ่มต้นไหม 내가 그대 빛이 돼 주고 แน-กา คือ-แด พี-ชี ทเว ชู-โก ฉันจะเป็นแสงสว่างให้เธอ 내가 그대 달이 돼 주면 แน-กา คือ-แด ทา-รี ทเว ชู-มยอน ถ้าฉันเป็นดวงจันทร์ให้เธอ 그땐 그대 한번 볼 수 있을까요 คือ-แตน คือ-แด ฮัน-บอน พล ซู อี-ซึล-กา-โย ในตอนนั้นฉันจะสามารถมองเธอได้อีกครั้งไหม 내게 하나뿐인 그대 한 사람 แน-เก ฮา-นา-ปู-นิน คือ-แด ฮัน ซา-รัม เธอเพียงคนเดียว เพียงแค่คนเดียวสำหรับฉัน Translation : Aloha Lyrics : music.daum.net

ตอนที่ 32

Arashi - Endless Game ost. Kazoku Game เคยอ่านเจอมาค่ะว่าpvเพลงนี้จงใจให้ไอบะจังกับรีด้าดูเป็นเด็กเรียน นิโนะกับจุนเป็นเด็กเก ส่วนพี่โชก็เป็นคุณครู555 ดนตรีเพลงนี้ฟังสนุกมากค่ะ เทนชั่นงี้อัพมากๆเลย ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เราพูดได้เต็มปากค่ะว่าสนุก เป็นแนวเรื่องที่น่าติดตาม แล้วก็สะท้อนสังคมมากๆ ดูไปก็สงสัยไปว่าพระเอกเป็นตัวอะไรกันแน่นะ พี่โชรับบทเป็นโยชิโมโตะ โคยะ เป็นครูสอนพิเศษตามบ้าน ที่ครอบครัวนูมาตะจ้างมาสอนลูกชายคนเล็กของบ้านที่ชื่อชิเงะยูกิ ชิเงะยูกิมีแผลในใจเลยเก็บตัวอยู่บ้านไม่ยอมไปรร. โยชิโมโตะได้รับข้อเสนอว่า ถ้าทำให้ลูกชายคนนี้ไปรร.ได้จะใด้โบนัสเพิ่ม แต่วิธีการสอนของโยชิโมโตะ ก็แปลกและไม่เหมือนใคร แถมที่แท้จริงแล้ว ในบ้านนูมาตะไม่ใช่แค่ ลูกชายคนเล็กคนเดียวที่มีปัญหา ทั้งพ่อ แม่ หรือพี่ชายก็ล้วนมีปมกันหมด ดูเหมือนจะเป็นครอบครัวที่เพียบพร้อมแต่ก็เป็นแค่เปลือกนอก แล้วโยชิโมโตะยังทิ้งปริศนาไว้อีกด้วยว่า จริงๆแล้ว "เขาเคยฆ่าคนมาก่อน" อะไรคือจุดเริ่มต้นของเรื่อง และจะไปสิ้นสุดลงตรงไหน เราอยากให้ทุกคนได้ดูจริงๆค่ะเรื่องนี้ Download link https://mega.co.nz/#!lho2HDhL!XibC_mRrVfQoWj6ddb7ErCFH5exPoR4Wdkgh-hoAmBk คอมเมนต์ ติชม หรืออยากรีเควสเพลงก็ได้นะคะ คุยเล่นกับเราได้ที่ทวิตเตอร์ @blearry_bas ปล. ขอบคุณ wizelf ที่ช่วยเกลาบางท่อนให้น้า <3 http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-3.html Playlist Arashi PV http://alive.in.th/watch_video.php?v=9S5GYSHOK1SM&play_list=3496