คู-รือ-เม พี-ชึน ฮือ-รยอ-จี-โก
แสงสว่างถูกบดบังด้วยเมฆหมอก
창가에 요란히 내리는
ชัง-กา-เอ โย-รา-นี แน-รี-นึน
หยาดฝนกำลังโปรยปรายอยู่นอกหน้าต่าง
빗물소리 만큼 시린 기억들이
พิด-มูล-โซ-รี มัน-คืม ชี-ริน คี-ออก-ตือ-รือ
ความทรงจำที่เย็นเยียบ ราวกับเสียงของหยาดฝน
내 마음 붙잡고 있는데
แน มา-อึม พุด-ชับ-โก อิด-นึน-เด
กำลังเข้ายึดกุมหัวใจฉัน
갈수록 짙어져간
คัล-ซู-รก ชี-ทอ-จยอ-กัน
จมอยู่ในห้วงแห่งความคิดถึง
그리움에 잠겨
คือ-รี-อู-เม ชัม-กยอ
ซึ่งนับวันจะยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น
시간을 거슬러 갈순 없나요
ชี-กา-นึล คอ-ซึล-รอ คัล-ซูน ออบ-นา-โย
ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม?
그 때처럼만 그대 날 안아주면
คือ แต-ชอ-รอม-มัน คือ-แด นัล อา-นา-จู-มยอน
แค่เหมือนกับในตอนนั้น ที่เธอกอดฉันเอาไว้
괜찮을텐데 이젠
คแวน-ชา-นึล-เทน-เด อี-เจน
ตอนนี้... ฉันคงจะรู้สึกดีขึ้น
젖어든 빗길을 따라가
ชอ-จอ-ทึน พิด-กี-รึล ตา-รา-กา
ฉันเดินไปตามทางที่มีสายฝนพรำจนเปียกชื้น
함께한 추억을 돌아봐
ฮัม-เก-ฮัน ชู-ออ-กึล โท-รา-บวา
และมองกลับไปยังความทรงจำของเรา
흐려진 빗물에 떠오른 그대가
ฮือ-รยอ-จิน พิด-มู-เร ตอ-โอ-รึน คือ-แด-กา
สายฝนที่พร่ามัวขึ้นทำให้ฉันคิดถึงเธอ
내 눈물 속에서 차올라와
แน นุน-มูล โซ-เก-ซอ ชา-อล-รา-วา
เธอปรากฎตัวขึ้นท่ามกลางน้ำตาของฉัน
갈수록 짙어져간
คัล-ซู-รก ชี-ทอ-จยอ-กัน
จมอยู่ในห้วงแห่งความคิดถึง
그리움에 잠겨
คือ-รี-อู-เม ชัม-กยอ
ซึ่งนับวันจะยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้น
시간을 거슬러 갈순 없나요
ชี-กา-นึล คอ-ซึล-รอ คัล-ซูน ออบ-นา-โย
ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม?
그 때처럼만 그대 날 안아주면
คือ แต-ชอ-รอม-มัน คือ-แด นัล อา-นา-จู-มยอน
แค่เหมือนกับในตอนนั้น ที่เธอกอดฉันเอาไว้
괜찮을텐데
คแวน-ชา-นึล-เทน-เด
ฉันคงจะรู้สึกดีขึ้น
이젠
อี-เจน
ในตอนนี้...
흩어져가
ฮือ-ทอ-จยอ-กา
มันกระจัดกระจายไปทั่ว
나와 있어주던 그 시간도
นา-วา อี-ซอ-จู-ดอน คือ ชี-กัน-โด
ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลานั้นที่เธอเคยอยู่กับฉัน
그 모습도
คือ โม-ซึบ-โด
หรือรูปลักษณ์ของเธอ
다시 그 때처럼만
ทา-ชี คือ แต-ชอ-รอม-มัน
เพียงแค่กลับไปเหมือนกับตอนนั้นอีกครั้ง
그대를 안아서
คือ-แด-รึล อา-นา-ซอ
ฉันจะกอดเธอเอาไว้
시간을 거슬러 갈순 없나요
ชี-กา-นึล คอ-ซึล-รอ คัล-ซูน ออบ-นา-โย
ให้ฉันย้อนเวลากลับไปได้ไหม?
한번이라도 마지막일지라도
ฮัน-บอ-นี-รา-โด มา-จี-มา-กิล-จี-รา-โด
เพียงแค่สักครั้ง แม้ว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายก็ตาม
괜찮을텐데
คแวน-ชา-นึล-เทน-เด
ฉันคงจะรู้สึกดีขึ้น
Translation : กุ้งแห้ง & Aloha
Lyrics : music.daum.net
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 2,117 Views PV (Translate) Karaoke, 린, thaisub, sub, ost, Lyn (singer), 시간을 거슬러, Back In Time, Lyn, the moon that embraces the sun, 해를 품은 달