Romanji: http://honya-ch.com ทำซับ+แปลไทย : marry09 (HappyFamilyFansub) ================================ ซับเพลง KoreKara no Someday เวอร์ชั่น เซย์ยู(Seiyu) นักพากย์ ของวง มิวส์(μ’s) ที่พากย์ อนิเมะเรื่อง Love live School Idol Project!

ก็ไม่รู้ว่าควรเรียกว่า PV หรือ CM ดี 5555 มือถือออกเยอะกว่าคนอีก https://www.facebook.com/dkkrculture

SKE48 (Unit GALAXY of DREAMS) - GALAXY of DREAMS Subthai แฟนเพจ -----> https://www.facebook.com/aummynanyaa.fansub **ขออนุญาติรีอัพใหม่คะ ตัวเก่าภาพกับเสียงไม่ตรงกัน**

We all try ฉบับ GOT7 เสียงเจบีกับมาร์คแบบฟังแล้ว..ละลายยย ><// แปลจาก eng มาอีกที หากผิดพลาดอย่างไรก็ขออภัยด้วยนะคะ >/\<

그대여 내게 돌아와요 막차가 끊기기 전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่รถไฟเที่ยวสุดท้ายจะหมดลง 그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ฉันจะไม่เอ่ยถามว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป 그대여 내 전활 받아줘요 배터리가 다 끊기기 전에 ที่รัก ช่วยรับสายของฉันหน่อย ก่อนที่แบตเตอรี่ของฉันจะหมดลง 그대여 내 전활 받아줘요 신호등도 이제 꺼져 버렸어요 ที่รัก ช่วยรับสายของฉันหน่อย ถึงแม้ว่าตอนนี้สัญญาณไฟจราจรจะดับลงไปแล้วก็ตาม *깜깜한 이내 밤을 비춰주오 그대 눈길로 วอนเธอช่วยส่องแสงให้ฉันด้วยดวงตาของเธอในค่ำคืนที่มืดมิดนี้ 차가운 이내 밤을 데펴주오 그대 목소리로 และวอนเธอช่วยให้ความอบอุ่นแก่ฉันด้วยเสียงของเธอในค่ำคืนที่เหน็บหนาวนี้ 그대여 내게 돌아와요 이 술잔을 다 비우기전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่แก้วเหล้านี้จะว่างเปล่า 그대여 내게 돌아와요 내 눈물 속에 내가 빠져 죽기 전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะจมน้ำตาของตัวเองตาย 그대여 내게 노래해줘요 기타 줄이 다 끊기기 전에 ที่รัก ร้องเพลงให้ฉันหน่อย ก่อนที่สายกีตาร์จะขาดจนหมด 그대여 내게 노래해줘요 경찰들도 이제 잠이 들었어요 ที่รัก ร้องเพลงให้ฉันหน่อย ถึงแม้ว่าตอนนี้คุณตำรวจทั้งหลายจะหลับไปหมดแล้วก็ตาม * 그대여 내게 돌아와요 저 달이 숨어버리기 전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่ดวงจันทร์จะไปซ่อนตัว 그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ฉันจะไม่เอ่ยถามว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป 그대여 내게 돌아와요 막차가 끊기기 전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่รถเที่ยวสุดท้ายจะหมดลง 그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ฉันจะไม่เอ่ยถามว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป 나쁜 놈이라고 욕하지 않을게요 ฉันจะไม่สาปแช่งและเรียกเธอว่าผู้ชายเลวๆ หรอกนะ 꺼지라고 욕하지 않을게요 ฉันจะไม่สาปแช่งและบอกให้เธอไสหัวไปให้พ้นๆ 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요 และฉันก็จะไม่เอ่ยถามว่าทำไมเธอถึงจากฉันไปแน่นอน Translation : Aloha

Romaji/Translate Eng : Genki Sudo Timer+Encoder :: Gaisub แปลไทยโดย :: Gaisub ค่ายซับ : HappyFamilyFansub (HFF) =============================== แปลผิดพลาดยังไง ขออภัยด้วยนะค่ะ ค่ายซับเราคิดจะแปลเพลงอะไรก็แปล อุฮิ \6w6/ #ผิด ที่จริง กะจะแปลเพลง ที่มี AKB48 ในเพลงของ ลุงๆ ที่ถ่ายทำในย่าน อากิฮาบาระ ♥

เพลงลำดับที่ 7 จากอัลบั้มเต็มที่ 2 Dress to Kill มาแล้ววว ~ เพลงนี้ชอบที่สุดในอัลบั้มเลย ส่วนเพลงอื่น ๆ นั้นจะทยอยแปลให้ และนี่ http://twishort.com/qAXec เอามาเรียกน้ำย่อยก่อน

เพิ่งทำครั้งแรกค่ะ อาจจะมีผิดพลาดมากหรือน้อยต้องขออภัยด้วยนะคะ ไม่ว่าจะการแปลหรือทำซับ ส่าวฝั่งซับนี้คาดว่าคงไม่น่าจะมีอะไรผิดพลาดนะ ขอขอบคุณคำแปลภาษาอังกฤษจาก studio48 (ไม่ใช่48studio จำผิดแล้วซะแล้ว ;A;) นะคะคือแปลแล้วงงไปหน่อยเพราะมีแปลตั้งสองแบบ T^T แถมบางท่อนมันแอบไม่เหมือนกันแหะ คือเราไม่ได้แปลแบบตรงๆตัวพยายามคิดคำที่มันอ่านแล้วไม่ดูอลังการไป xD เปิดทั้งหนังสือคันจิก็แล้ว แต่เรียบเรียงไวยากรณ์ญี่ปุ่นไม่ถูกงั้นแปลยึดตามหลักภาษาไทยเนอะ มีอะไรผิดพลาดแนะนำหรือแย้งมาได้นะคะ น้อมรับแต่โดยดี T^T อธิบายเพิ่มเติมนะคะ Wimbledon ก็คือสนามเทนนิสที่ประเทศอังกฤษนั่นเองค่ะหาข้อมูลเพิ่มได้นะที่ wiki 555 ท่อนอวย555 ทั้งสามคนเป็นสมาชิกที่เราชอบมาก -3- โดยเฉพาะอันนินหลงตอนเล่นมาจิฯ3 นี่แหละสวยโหด xD ขอเปลี่ยนมาลงทาง PV (Translate) แล้วกันนะคะเห็นลงกันทางนี้ T-T แต่จริงๆต้องลงทาง Concert เพราะคลิปนี้มัน Concert ชัดๆ 555

Twitter : @SCANDAL_Taiyou เว็บไซต์แฟนคลับ : http://scandal.thai-forum.net/ แฟนเพจ : https://www.facebook.com/ScandalThailandFanclub ขอบคุณคำแปลจาก : http://scandal4.exteen.com/ ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยครับ

PETER PAN

"เพราะเป็นเธอฉันเลยอยากมีความรักด้วย ไม่ใช่เพราะพรหมลิขิตหรือความบังเอิญอะไรแบบนั้นหรอก、 เพราะเธอนี่แหละ、ทำให้ฉันรู้สึกอยากมีความรัก" (ข้อความจาก IG ซนจัง) แก้ลงใหม่อีกรอบ ซิงเกิ้ลที่ 6 "Sekai de ichiban(ที่สุดในโลก)" จากซนจังค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรี่ส์เรียลลิตี้ของทาง Netflix ชื่อว่า Ainori : Asian Journey ค่ะ ติดตามเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.netflix.com/th/title/80174280 และซิงเกิ้ลนี้ยังอยู่ในอัลบั้มที่ 2 ของซนจัง JUKE BOX อีกด้วยค่ะ **เนื่องจากทั้งเพลงทั้งตัว MV ดีมากๆ เลยขอแนะนำให้ดู 2 รอบ โดยโฟกัสอย่างใดอย่างนึงก่อน ส่วนตัวคิดว่าโฟกัส MV ก่อน แล้วค่อยมาอ่านเนื้อเพลงอีกรอบจะอินมากยิ่งขึ้นค่ะ > ___ < ถึงเพลงนี้ซนจังจะไม่ได้มีส่วนในการแต่ง แต่เราว่าเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ดีมากๆ เป็นเพลงงานแต่งงานได้เลยค่ะ ซนจังในเอ็มวีสวยมากด้วย ป.ล. คำพูดในเอ็มวีเราใส่เท่าที่ฟังออกนะคะ ขออภัยด้วยค่ะT_T ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=_Egrn_sDmuU GDrive : https://drive.google.com/open?id=1ShpCFp3KGnhuTDiHFCs20XedBpGGl_MM

[Oremoh-FS] Cinema staff - great escape ขอบคุณ EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) สำหรับเนื้อเพลงครับ

Dowload : http://www.mediafire.com/?9rzfv883bxk88p8 เพลงนี้ JYJ เอามาร้องในคอนเสิร์ตที่โตเกี่ยวโดมนะค่ะ เพราะมากอ่ะ มันกินใจจิงๆ ติดตามช่องทางการอัฟโหลด ได้ 3 ช่องทาง Youtube : http://www.youtube.com/user/nakispingfew Alive : http://alive.in.th/view_channel.php?user=nakispingfew Dailymotine : http://www.dailymotion.com/f1444691071#video=xzokv4

อีกหนึ่งเพลงที่นำมาแปลงเป็นญี่ปุ่น ยังคงความเพราะไว้อยู่ แถมในเนื้อเพลงยังแทรกภาษาเกาหลีลงอีก (ก็แหง) อ่อ! ตอนช่วง ฉันอยากเป็นแชมพู ตอนต้นในไลฟ์โดนตัดออกไป 2 ท่อนนะ T^T แต่ท่อนที่ตัดไปยังมีอยู่ในท้ายไลฟ์

AKB48 - Yuuhi wo miteiruka เพลงนี้มันขลังจริงๆนะ !! Download Link http://www.4shared.com/video/jQaZiW5i/AKB48_-_Yuuhi_wo_miteiruka.html

เพลงนี้ความหมายดีมากครับ เป็นเพลงที่ATSUSHIแต่ให้กับตอนที่Ueto Ayaกำลังจะแต่งงานครับ(แต่ตอนนี้แต่งไปแล้วนะ) เพลงนี้ATSUSHIเป็นคนร้องครับ แต่ที่เขียนว่าเป็นของEXILEนั้นก็เพราะTSUSHIเล่นเชิญนักร้องทั้งLDCมาทำเสียงประสานด้วยนี่สิ่ เจ๋งสุดสึดไปเลยล่ะครับ! (2011) ปล.อา... ยิ่งแปลปล้วก็ยิ่งเจ็บ.. คิดถึง’คนคนนั้น’จังครับ T^T -------------------------------------------------------------------- ออแล้วก็จากนี้ไปงานที่ผมร่วมทำกับFox(P)จะชื่อว่า OniKami นะครับ Oni มาจาก Onitaro ส่วน Kami นั้นย่อมาจาก Okami ที่แปลว่าหมาป่า/จิ้งจอก(Fox)ครับ

Alan Dawa Dolma สาวน้อยชาวธิเบต แต่เพลงนี้เป็นเพลงภาษาญี่ปุ่น ทำเพลงนี้ไว้นานแล้วเพราะทนความน่าัรักของ alan ไม่ไหว แต่เพิ่งเอาลง ช่วยกันรับชมด้วยนะคะ

เย้!!! มาอีกคลิปขยันทำแค่ช่วงนี้แหละ เดี๋ยวคงกลับมาขี้เกียจเหมือนเดิม =w= ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะค่ะ Sub Thai :: M@sterYuri Kanji + Romanji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

OST. HUNTERxHUNTER 2011 Ending 3 Theme เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่ความหมายดีครับ หยิบยกมาฝากกันครับ เป็นเพลงประกอบซีรีย์ ฮันเตอร์xฮันเตอร์ 2011เข้ากับเรื่องมากครับ เอาเป็นว่าเชิญรับฟังกันได้เลยครับ :) ติดตามผลงานอื่นๆหรือแวะไปพูดคุยกันได้ที่ : https://www.facebook.com/pages/Moshimo-FS/622242077791254?ref=hl Special Thank lyrics : http://chrisk69.exteen.com

ซับตัวท่สองที่ทำตามรีเควสต์ ถึงจะล่าช้าเป็นอาทิตย์(ขอโทดด้วยครับ)แต่ก็เสดจนได้ ความรู้สึกตอนนี้คืออยู่ปีสองแล้วงานมันเยอะโคตรเลยแฮะ มีแฟนเพจด้วย ไปติดตามกันได้นะคับ GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

Mini Drama ~Kuroko and Midorima~ Duet Series Vol.6 ติดตามผลงานอื่นๆที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/FrezelotFansub

Kanji :: littleoslo.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Sub thai :: K.Bring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ซับตัวที่4ในชีวิตแล้ว แอบปล่อยไก่ในคาราโอเกะ(ไม่)นิด ฝากด้วยค่ะ llora

ทำไปพร้อมกับเคลิบเคลิ้มกับความน่ารักของเมรุรัน ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit: Lyric & Trans :: Stage48 Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

Dowload :http://www.mediafire.com/download/omdbmb50iw4gcc5/%5Bkaraoke%5D_Xiah_Junsu_-_My_Everything_by_BEAU%5Bnakispingfew%5D.avi เพลงนี้เพื่อนรีเควสมา ส่วนตัวก็ชอบ เพราะอะไนยังงี้ จุนร้องได้ถึงอารมณ์มาก ขนาดแทยัง ยังปรบมือแปะๆให้เลย อิอิ ไปดูกัน ดูเพลงนี้เสด ต้องดูเพลงนี้ต่อ Tae yong - Don’t wanna try http://alive.in.th/watch_video.php?v=A72OWU6UB462 Credit Lyric & Thai-Tran : Park Soso karaoke : BEAU[nakispingfew] ติดตามอัฟโหลดได้ 3 ช่องทาง Youtube,Dailymation,Alive : nakispingfew

126# Jay Park - I Like 2 Party ----------------------------------- Lyrics[Thai|Eng|Rom|Han]►https://docs.google.com/forms/d/1b2eUMgk_ICtIeLyodK-r-JWXvEDBlRLpHg7qVYZZ3pA/viewform ------------------------------------ Artist►박재범 (Jay Park) Song► I Like 2 Party _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

Team Surprise M10 "Suteki na Sankaku Kankei"

กว่าคลิปจะขึ้น - -; อันนี้เป็นเวอร์ชั่น ซากุระ มิโอะ และยูกะ ป.ล มิโอะอวบๆ >//////<

[MoHAE13] Sekai wa Summer Party - Mano Erina (SubTH)

ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะค่ะ (ไคคุงหล่อโฮก =,.=) By M@sterYuri Kanji :: J-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)

------> http://www.youtube.com/MelodyStar0113 [เครดิตอยู่ในวิดีโอ]

เบื้องหลังการถ่ายทำเพลง Come On A My House ซิงเกิ้ลที่ 10 ของวง Hey!Say!JUMP หลังจากที่ห่างหายจากการออกซิงเกิ้ลมาราวๆ 1 ปีกับอีก 3 เดือน เพลง Come On A My House เป็นเพลงที่ใช้ประกอบในโฆษณาแกงกะหรี่เวอร์มอนต์(vermont ของเครือเฮ้าส์) ที่มาถ่ายโลเคชั่นที่ไทยตอนที่มางานมีตติ้งเมื่อวันที่3มีนาคม2556ที่ผ่านมา เพลงนี้เป็นเพลงที่มีจังหวะสดใสเนื้อเพลงน่ารักๆ แสดงให้เห็นถึงผู้ชายคนนึงลังเลว่าผู้หญิงที่ตัวเองชอบนั้นจะชอบตัวเองหรือเปล่า ในรูปแบบของการเชื้อเชิญมาที่บ้านด้วย เป็นอีกเพลงที่ครองอันดับ 1 ของออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์ ด้วยยอดขายรวมทั้งหมด 2 แสนกว่าก๊อปปี้

Arashi - Tomadoinagara ost. Yoiko no Mikata เพลงนี้เป็นเพลงประกอบละครของพี่โชเรื่อง Yoiko no Mikata แปลง่ายๆว่า พันธมิตรของเด็กดี นั่นเองค่า ในเรื่องนี้พี่โชรับบทเป็น สึซึกิ ไทโย หรือที่ทุกคนเรียกกันว่าไทโยเซนเซย์ เป็นคุณครูชายเพียงคนเดียวของเนิร์สเซอร์รี่ฮิมาวาริ (เพราะปกตินี้อาชีพนี้จะมีผู้หญิงเป็นซะ 99%) แต่ละวันไทโยเซนเซย์ต้องเจอเรื่องวุ่นๆทั้งจากเด็ก จากคุณครูด้วยกันเอง จากผู้ปกครอง เพราะทุกคนล้วนต่อต้านว่าผู้ชายไม่สามารถเข้าใจความรู้สึกของเด็กๆได้ดีเท่ากับผู้หญิงแน่ๆ แต่ไทโยเซนเซย์เองก็มีหัวใจที่บริสุทธิ์เหมือนเด็ก ทำให้เข้าใจมุมมองของเด็กได้ดีกว่าใครๆเหมือนกัน เรื่องนี้มีอาราชิมาเป็นเกสต์ด้วยค่ะ ทั้งไอบะจัง โอจัง จุนก็มาเป็นเกสต์ในบทซาวาดะ ชิน (โกคุเซ็น) ลองติดตามดูนะคะ เป็นเนื้อเรื่องที่เรียบง่ายแต่อบอุ่นอีกเรื่องนึงเลยค่ะ Download link https://mega.co.nz/#!0l42kB4S!q2P6mRvJgcgOjnZagqw_QwKpMgu7iHWBJ5cEhWDnmR4 คอมเมนต์ ติชม หรืออยากรีเควสเพลงก็ได้นะคะ คุยเล่นกับเราได้ที่ทวิตเตอร์ @blearry_bas http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-3.html Playlist Arashi PV http://alive.in.th/watch_video.php?v=9S5GYSHOK1SM&play_list=3496

Real sexy -sexy zone thai sub มีคันจิยากๆเลยเอามาลงให้ดู เผื่อใครอยากจะรู้ เวลาร้องก็ร้องตามตัวภาษาอังกฤษไปเลยไม่ต้­องสนใจคันจิที่โผล่มา พึ่งทำซับเองครั้งแรก ถ้ามีอะไรผิดก็ขอโทษด้วยนะคะ Kanji for learning.If you don’t want to know,please ignore it.You can sing only Romaji.

Satisfaction แปลโดย : http://scandal4.exteen.com

87#CL (2NE1) - The Baddest Female (나쁜 기지배) ----------------------------------- Lyrics[Thai|Eng|Rom|Han]►https://docs.google.com/forms/d/1ZEubu3RjHiX_ZXwoX7weS5P-7F_rN-r2NbGuGiEqdMs/viewform ----------------------------------- Artist►CL (2NE1) Song►The Baddest Female (나쁜 기지배) _____________________________ Follow Our Page hear!! ►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

"หยาดละอองแห่งวัยเยาว์" เพลงหลืบไลฟ์สนุกท่าเต้นเกรียนๆ เป็นเพลงโฆษณาสนามเรือร้องโดยคนที่ได้ไปออกโฆษณานั้น7คน เรนะ , ชูริ , ไอริน , มิกิตี้ , มาซานะ , คาโอตัน , อาคาริน ชื่อเพลงว่า"วัยเยาว์"แต่ดูคนร้องแต่ละคน... https://vimeo.com/89797809 Facebook page พูดคุย/ติชมได้ค่ะ :) : https://www.facebook.com/65sub

DL : http://kishiyutaland.blog.fc2.com/

Release สายฟ้าแลบ!! Yuna Ito - Trust You OST Gundum OO ED2 เพลงนี้เป็นเพลงที่เข้ากับเรื่องราวในอนิเม มาก อีกทั้งเนื้อเพลงและทำนองอันไพเราะมาก นั่งแปลไปซับน้ำตาไปเลยทีเดียวเชียว(ฮา) ปล.หวังว่าแฟนเพจจะชื่นชอบน่ะครับ :P ปล.Maaya Sakamoto - Okaerinasai เหลือแปลอีก 3 บรรทัด แต่แอดมินดองอยู่ไว้หลังสอบมาเคลียร์ให้ครับ แต่เพลงนี้แปลเสร็จก่อนเพราะแรงอวยมันแรงกว่า (ฮา)!! Visit : https://www.facebook.com/pages/Moshimo-FS/622242077791254

ซับจะมีหลังจากขึ้นรอบที่สองแล้ว ช่วงที่ขึ้นผิดท่อนยังไม่มีซับนะคะ

น้องจูอินโนเซ้น ♥ *ฝสั่น* Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)