teamonly513 Channel Translator

Arashi - Dare mo shiranai ost. Shinigami kun เรื่องนี้โอจังรับบทเป็นยมทูตที่ต้องคอยนำวิญญาณมนุษย์ ไปสู่สวรรค์ หน้าที่ก็เหมือนยมทูตปกติคือไปแจ้งมนุษย์ ว่าคนคนนั้นกำลังจะตาย ในแต่ละตอนก็จะมีเรื่องวุ่นๆที่ ตามมาเพราะความดิ้นรนที่จะมีชีวิตต่อของมนุษย์ บางทีก็โดนอาคุมะ(ปีศาจ)มาวุ่นวายจนหืดขึ้นคอกันอีก แล้วยมทูตของเราก็ขยันทำผิดกฎสวรรค์ซะบ่อยด้วย555 เนื้อเรื่องแต่ละตอนอบอุ่นดูแล้วชวนติดตามมากๆค่ะ อย่าลืมติดตามกันน้า Download link https://mega.co.nz/#!4wIGUaSZ!PeiQE3DfEIKWl1X5qkNmfyS02vKUx354HXUzpLDaUMk คอมเมนต์ ติชม หรืออยากรีเควสเพลงก็ได้นะคะ คุยเล่นกับเราได้ที่ทวิตเตอร์ @blearry_bas ปล เพิ่งสังเกตว่าเนื้อโรมันจิผิดอยู่นิดหน่อยช่วงท่อนB ขอโทษจริงๆนะคะ T_T แก้จุดผิดไปในไฟล์ที่ให้โหลดแทนนะคะ http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-3.html Playlist Arashi PV http://alive.in.th/watch_video.php?v=9S5GYSHOK1SM&play_list=3496

Arashi - My Girl ost. My Girl เรื่องนี้เป็นเรื่องที่อบอุ่นมากๆเลยค่ะ เราดูแล้วน้ำตาซึมตลอดเลย ไอบะรับบทเป็นมาซามุเนะคุง ที่จู่ๆวันนึงก็กลายเป็นคุณพ่อ ขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ มาซามุเนะต้องดูแลโคฮารุจัง ลูกสาวตัวน้อย เพียงลำพัง และต้องปรับตัวเพื่อเรียนรู้อีกมากมาย เพลงนี้สามารถฟังได้ในทั้งมุมมองของมาซามุเนะคุง และมุมมองของเนื้อเรื่องในpvนี้เลยค่ะ ในส่วนของเนื้อเรื่องของpvนี้คือ อาราชิทุกคนเป็นพี่น้องกัน แล้วกำลังจะย้ายบ้าน แต่ไอบะไปเจอจดหมายที่แม่ซึ่งเสียไปแล้ว เขียนถึงตัวเอง ไม่ได้แปลจดหมายลงในวิดีโอเลยพิมพ์ในนี้แทนนะคะ จาก แม่ ถึง ซาบุโร่ ลูกเกิดมาเป็นลูกของเรา ซักวันลูกก็ต้องเติบโตขึ้น ย้ายออกไปจากที่นี่ แล้วทำในสิ่งที่ตัวเองรัก ถ้าวันนั้นมาถึง แม่จะคอยมองดูลูกจากบ้านหลังนี้เอง จากจดหมายนี้ทุกคนเลยตัดสินใจไม่ย้ายออกไป สุดท้าย จุนก็เป็นคนส่งเมลล์หาพ่อว่า "พ่อครับ พวกเราอยากอยู่บ้านหลังนี้ด้วยกันกับแม่อีกซักหน่อย เราเลยตัดสินใจยังไม่ย้ายออกไปครับ" ถ้าสังเกตป้ายชื่อสมาชิกในบ้านตอนแรกจะไม่มีชื่อฮานาโกะ(ชื่อคุณแม่) แต่ตอนจบเพลงที่ไอบะเอาป้ายชื่อไปติดอีกครั้งจะมีชื่อคุณแม่เพิ่มมาด้วย :) ชื่อพี่น้องในpvนี้ก็เรียงลำดับตามอายุเลยค่ะ ลูกคนที่1 一郎 อิจิโร่ : โอโนะ ลูกคนที่2 二郎 จิโร่ : ซากุไร ลูกคนที่3 三郎 ซาบุโร่ : ไอบะ ลูกคนที่4 四郎 ชิโร่ : นิโนะ ลูกคนที่5 五郎 โกโร่ : จุน เขียนแคปชั่นเพลงนี้ยาวมากจริงๆ ขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้นะคะ^_^ Download link https://mega.co.nz/#!B8BF2LKI!BrQ-GiixRgtcOns6haETK1GgqvAFJEWWZ4csQInKLkA คอมเมนต์ ติชม หรืออยากรีเควสเพลงก็ได้นะคะ คุยเล่นกับเราได้ที่ทวิตเตอร์ @blearry_bas http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-3.html Playlist Arashi PV http://alive.in.th/watch_video.php?v=9S5GYSHOK1SM&play_list=3496

พูดคุยหรือดูคลิปอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/blezzing.fansub หากมีปัญหา ดูไม่ได้ โหลดไม่ติด บิทไม่ขึ้น อืดจนไม่อยากรอ เชิญได้ที่ https://vimeo.com/95637697 Subtitle : blezzing Thai Translation : @AKB48THT (twitter)

*** หมายเหตุ *** ไม่มีคำแปลช่วงบทสนทนานะคะ English Translation: Silenka@STAGE48 Thai Translation: Peace_Kizaki11 Encode: กองเชียร์มิยูกิ

Shounen club 20140108 Jesse - me~chikyuu no iro

Atsuko Maeda Flower เห็นยังไม่มีคนทำ (รึป่าว) เลยลองทำ 55555 ทำซับครั้งแรกจ้า ยังไงก็แนะนำกันด้วยนะ เราอาจจะตอบเม้นโดยใช้เฟสจริงอะนะ 5555555 Romaji : Stage48.net Translate : AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Timing : MiniClear ช่องทางการติดต่อเรา https://www.facebook.com/MiniClearTHSub

อินุอิ ไมโกะ อายุ17 ผู้หนีตายจากวงล้อมของซอมบี้ที่จู่ๆก็แพร่ระบาดเมื่อ 2 เดือนก่อน เธอขับรถออกจากเมืองและไปพบกับโรงเรียนสตรีมัธยมปลายฟูจิมิที่ยังมีผู้รอดชีวิต รวมกันอาศัยอยู่ ซอมบี้เกิด

เป็นอนิเมะซีรีส์ที่ทำเป็นเรื่องแรกค่ะ ถ้ามีอะไรผิดพลาดขออภัยด้วยนะคะ ติดตามซับเรื่องอื่นๆ หรือพูดคุยกันได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/VirgoNeoFS

ชอบไลฟ์นี้เป็นพิเศษ เพลงน่ารักคนร้องก็น่ารัก ฮ่าๆๆ พอดีเห็นมีคนแปลไว้ด้วย เลยเอามาทำซับเลย ขอบคุณพี่คนนั้นมากๆเลยค่าา แอบเสียายคลิปม่ชัดเท่าไร พอแปลงไฟล์เราความหัดหายเลย..... DL : http://kishiyutaland.blog.fc2.com/

DL : http://kishiyutaland.blog.fc2.com/

DL : http://kishiyutaland.blog.fc2.com/

DL : http://kishiyutaland.blog.fc2.com/

**ตรงคาราโอเกะ อาจจะมั่วๆแปลกๆไม่ตรงบ้างอย่าว่ากันนะคะ เพิ่งลองใส่ซับครั้งแรก ฮ่าๆๆ ** DL : http://kishiyutaland.blog.fc2.com/

ซับตัวนี้เป็นอีกตัวที่ทำแล้ว รู้สึกเหนื่อยมาก ฮ่าๆ ต้องขอบคุณเจ๊แนนที่มาช่วยแปลด้วยนะ ไม่งั้นตายย ฮ่าๆ อยากถามว่า ซับอ่านยากไปมั้ย? ตัวใหญ่ไปหรือเปล่า? บอกกันได้นะ [Thai sub] Kikuchi - Fuma Fake

ในที่สุดก็ได้ลองแปลเพลงเองซะที ฮ่าๆๆ เราแปลเองตามความเข้าใจบวกความรู้ที่มีอันน้อยนิดนะคะ อาจจะไม่ถูกเป้ะ 100% ยังไงก็ฝากด้วยนะคะ อยากให้แก้ตรงไหนบอกได้นะ ถ้าซับเล็กไปหรือใหญ่ไปก็บอกได้นะคะ >_< พอดูแบบนี้เหมือนตรงคาราโอเกะจะช้าไปหน่อยนะ ทำไมตอนทำมันดูเร็วๆ T^T ถ้าว่างๆจะพยายามทำให้ครบทุกเพลงที่ Sexy Zone มีเลย