หยิบตอนเก่าๆมาแปลหน่อย การปรากฎตัวครั้งสุดท้ายของอัตจัง ใน Shukan AKB ลาก่อนอัตจังงง

ติดตามผลงานของพวกเราได้ที่ https://www.facebook.com/PenguinBaka/?ref=bookmarks #ไคโตะ #มิซากิ

[KumaBear-FS]AKB Shukan Speccial DVD AKB48 Dokkiri Jogakuen - Disc 2 บ๊ายๆ โรงเรียนหญิงด๊กกิริ เมื่อ AKB ได้เจอกับความเกรียนไปแล้ว ตอนนี้ก็เกรียนเท่าเดิม และประกาศผลด๊กกิริมากที่สุด ติดตามมั่วๆได้ที่ https://www.facebook.com/KumaBearSUB

[KumaBear]AKB Shukan Speccial DVD AKB48 Dokkiri Jogakuen - Disc 1 ... ตอนพิเศษของ AKB Shukan ตอนที่ 1 (มี 3 ตอน) ตอนนี้จะมาด๊กกิริต่างๆกับ การลิ้มรสหูเอ๊ยตรวจสุขภาพและเรียนวิทยาศาสตร์ จะเป็ยังไงก็...ดูกันเอาเองนะ- - ติดตามได้ที่ https://www.facebook.com/KumaBearSUB

ตอนนี้พีคมาก ข้อสอบวิชาภาษาอังกฤษ 5555555555555 พร้อมกับประกาศผลข้อสอบ คนที่โง่ที่สุดด้วย ซึ่งคนที่โง่ที่สุดนั่นก็คือ!!...คนที่คุณก็รู้ว่าใคร เดาไม่ยาก 555555555 รายการวาไรตี้เก่านิดหน่อยของ AKB แต่ตอนนี้ขำจริงอะไรจริง เมื่อทางรายต้องการวัดระดิบสติปัญหาของเด็กรุ่นใหม่ AKB (ทีม4เก่า) ถึงได้ไปจังเด็กรุ่นใหม่ทั้ง 15 คนมาสอบวัดความรู้กันซะเลย เพื่อตามหา บากะจัง ในกลุ่มนี้ ข้อสอบ 3 วิชา ภาษาญี่ปุ่น สังคม และ ภาษาอังกฤษ บากะจังที่ได้คะแนน้อยที่สุดจะโดนลงโทษ จากทีมงานคันโมะจังแฟนซับ แปลไทยโดย DKKR & Chochet-FS

รายการวาไรตี้เก่านิดหน่อยของ AKB แต่ตอนนี้ขำจริงอะไรจริง เมื่อทางรายต้องการวัดระดิบสติปัญหาของเด็กรุ่นใหม่ AKB (ทีม4เก่า) ถึงได้ไปจังเด็กรุ่นใหม่ทั้ง 15 คนมาสอบวัดความรู้กันซะเลย เพื่อตามหา บากะจัง ในกลุ่มนี้ ข้อสอบ 3 วิชา ภาษาญี่ปุ่น สังคม และ ภาษาอังกฤษ บากะจังที่ได้คะแนน้อยที่สุดจะโดนลงโทษ มีทั้งหมด 2 ตอน แล้วเด็กรุ่นใหม่จะติ๊งต๊องตามคอนเซทป์วง AKB(?) มั้ยนะ แล้วใครจะโดน อ.อิจิรี่ ลงโทษกัน เชิญติดตาม ตอนแรกเป็นวิชาภาษาญี่ปุ่นและสังคม แค่ตอนแรกก็พอรู้แล้วว่าจะเป็นใคร สุดากินกวาง จูริกินแมว 55555555555555555555 จากทีมงาน คันโมะจังแฟนซับ แปลไทยโดย DKKR & Chochet-FS https://www.facebook.com/dkkrculture

เปลี่ยนบรรยากาศมาทำSHUKAN AKBบ้างค่ะ ชูคังตอนนี้เป็นตอนแข่งกันหาลายเซ็นดาราต่างประเทศ สาวๆทั้งสี่คนแบ่งออกเป็นสองทีม คือทีมมายูยุ+มจจี้ และ ทีมทาคามินะ+เมี้ยว จะต้องออกไปตามหาลายเซ็นดาราต่างประเทศตามสถานที่ต่างๆ ทีมไหนหาได้เยอะที่สุดก็จะเป็นผู้ชนะไป แล้วสาวๆจะใช้วิธีไหนในการตามหาลายเซ็นบ้าง ต้องติดตามจ้า^^ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

Challenge AKB ท้าทายให้สาวๆ เรียนรู้อะไรสักอย่างภายในเวลา 90 นาที ตัดเฉพาะช่วงของมายุนะคะ

ก่อนอื่นต้องขออภัยทุกท่านค่ะ ｍ（＿　＿；；ｍ ตัวนี้เป็นฉบับแก้ไขจุดที่ผิดพลาดอย่างรุนแรงจากตัวก่อนค่ะ เป็นความสะเพร่าของเราเอง ต้องขอโทษด้วยนะคะ และต้องขอบคุณคุณNirinya Suratanakavikulมากเลยค่ะที่แจ้งให้ทราบ จุดผิดพลาดจากคลิปที่แล้วคือเราพิมพ์ผิดจากม.6เป็นม.3ค่ะ ซับตัวนี้สั้นๆเราเลยไม่ได้ทวนเพราะคิดว่าไม่น่ามีอะไรผิด แต่ผิดเต็มๆอย่างไม่น่าจะเกิดขึ้น ขออภัยอีกครั้งค่ะ ｍ（＿　＿；；ｍ ตอนแรกว่าจะเขียนคอมเม้นท์ไว้ใต้คลิป แต่แผลมันใหญ่ เราเลยตัดสินใจแก้แล้วอัพใหม่เลยดีกว่า ตัวเราสบายใจกว่าที่จะทำแบบนี้ค่ะ เพราะคลิปมันต้องอยู่ในเว็บไปอีกนาน เอาล่ะ เชิญรับชม100คำถามกับเอซจอมเอ๋อได้เลยจ้า ดูแล้วคงจะได้รู้จักเด็กสาวคนนี้มากขึ้นล่ะนะ^^ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

เก่าหน่อย พึ่งเคยฟัง แต่ว่าชอบเพราะมันบ้าบอคอแตกดี เลยทำออกมาฮร่ะ

[ANuBiS] 120113 SHUKAN AKB EP127 - Kuumin & Haruu’s Skit คลิปละครสั้นตัดมาจาก SHUKAN AKB ครับ เป็นละครด้นสด เล่นแบบแถกันทั้งเรื่อง พอดีคุณ Thegodaem เอามาฝาก บวกกับเป็นคูมินด้วย เลยตัดสินใจไม่ยากเลย แต่ตอนฝังซับมีปัญหาอยู่ 10 กว่ารอบได้ เป็นปัญหาความผิดพลาดของผมเอง กว่าจะรู้ตัว - -" แต่ยังไงก็เสร็จออกมา หวังว่าแฟนๆคูมินจะหายคิดถึงเธอบ้างไม่มากก็น้อยครับ พูดคุยกันได้ที่ https://www.facebook.com/anubis48fs

นึกหน้าของทาคามินะตอนที่พูด "เอ๋?!" ออกสุดๆ

[TheGodaEM] 110121 SHUKAN AKB ep79 ซับไทย ย้อนเวลากันอีกเช่นเคย ตอนนี้สาวๆมีภารกิจที่จะต้องตอบคำถามให้ถูกต้อง และภารกิจตามหาตัวโกโต้พี โดย5คนแรกที่ตอบถูกจะได้อยู่ในทีมสวรรค์ ส่วนคนที่ตอบไม่ถูกก็จะไปอยู่ในทีมนรก จะสนุกแค่ไหนก็เชิญรับชมกันได้เลยครับ ---- มีต่ออีก1ตอนนะ ตอนนี้กำลังเตรียมการไว้คร่าวๆ ---- FB https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

ตัดมาจากเทปเก่า 110909 Shukan AKB สั้นๆจ้า ดูนานแล้วสนุกดีเลยลองทำซับออกมา คือเค้าจะให้สาวๆมาฝึกด้นสดกันเพื่อเตรียมพร้อมเผื่อเจออะไรแบบนี้ข้างหน้า ตอนที่ทาคามินะกับชาวาโกะตั้งวงใหม่ก็หนุกดีเหมือนกัน Thai Subtitles by: Cyphoncofe ทำเล่นๆอาจมีมั่วบ้างถ้าผิดก็ขออภัย Next: 130824 Rena at Disneyland EDIT: ที่จริงก็อยากทำตอนของทาคามินะออกมาเหมือนกันค่ะ แต่ว่ามีอยู่บางประโยคที่ไม่แน่ใจ แต่ถ้าคิดว่าไม่เป็นไร เพราะไม่เครียดอยากดูแบบขำๆ ไม่ต้องเป๊ะ 100% ก็ได้ (ก็ไม่ใช่ว่าอันนี้จะเป๊ะขนาดนั้นน่ะนะ แต่ก็...) ก็อาจจะทำออกมาค่ะ ดูก่อน

[TheGodaEM] 090814 SHUKAN AKB ep06 ซับไทย ย้อนอดีตกันหน่อยนะจ๊ะ รายการ Shukan AKB ตอนที่ 6 ค้นหาราชินีแห่งการกรีดร้องครั้งที่2 (เข้าบ้านผีสิง) จะสนุกขนาดไหนเชิญรับชมกันได้เลยจ้า FB https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

SHUKAN AKB ep167 Ota Aika Document ในที่สุดก็คลอดออกมาเเล้ว ขอโทษที่ทำนานนะจ๊าาา บอกตรงๆช่วงนี้ฝนตกบ่อย ไฟเลยจุดไม่ค่อยติด(เกี่ยว?) ฮา ยังเปิดรับรีเควสเรื่อยๆนะจ๊ะ ทำผิดทำพลาดประการไหนก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย เชิญติชมตามสบายจ้า เอาจริงๆถ้าไอจังไม่ย้ายมาHKTเราก็ไม่รู้จักเธอไม่สิ ต้องบอกว่ามาชอบตอนเธออยู่ฮกาตะเนี่ยเเหละ ฮา

รายการ SHUKAN AKB จัดงานเทศกาลแข่งขันกีฬากันที่สระว่ายน้ำ โดยจะแบ่งสมาชิกทั้งหมดออกเป็นทีมขาวทีมแดง มาทำกิจกรรมแข่งขันกันหลายชนิด ซึ่งในเทปนี้จะเป็นการแข่งขันว่ายวิบาก, ขี่ม้าส่งเมืองในน้ำ และแข่งว่ายน้ำผลัดรวมมิตร 100 เมตร ทีมใดมีคะแนนรวมมากกว่าในตอนท้ายจะเป็นผู้ชนะ ปล. เนี๊ยงๆ นอยด์ไม่ไหวแล้ว ฮ่าๆ

รายการ SHUKAN AKB จัดงานเทศกาลแข่งขันกีฬากันที่สระว่ายน้ำ โดยจะแบ่งสมาชิกทั้งหมดออกเป็นทีมขาวทีมแดง มาทำกิจกรรมแข่งขันกันหลายชนิด ซึ่งในเทปนี้จะเป็นการแข่งขันวิ่งแข่งบนแท่นลอยน้ำ, ต่อสู้กันแท่นลอยน้ำ และแข่งว่ายน้ำผลัด 10 คน ทีมใดมีคะแนนรวมมากกว่าในตอนท้ายจะเป็นผู้ชนะ ปล.เดจาวูกันรึเปล่า? เหมือนเห็นมีคนเพิ่งอัพเวอร์ชั่นดีวีดีตัวเต็มไป แต่อันนี้เป็นเวอร์ชั่นเกือบเต็มจากชูคังนะจ๊ะ ฮ่าๆ

รายการ SHUKAN AKB เทปนี้จะนำชมรมเกคิคาระแห่ง AKB กลับมาอีกครั้ง ซึ่งสมาชิกในรอบนี้ได้แก่ ประธานชมรม โอยะ ชิซึกะ, อิริยามะ อันนะ, คาวาเอะ รินะ รวมถึง 2 สาวจาก HKT48 กัปตันทีม H อานาอิ จิฮิโระ และ นากานิชิ อายากะ ซึ่งสถานที่ที่ชมรมเกคิคาระจะไปเยือนในครั้งนี้คือเมืองฮากาตะ จังหวัดฟุกุโอกะ โดยพวกเธอจะต้องเจอกับเมนูอาหารรสเผ็ดที่สุด 3 เมนูในฮากาตะ พวกเธอจะสามารถเอาชนะความเผ็ดเหล่านี้ได้หรือไม่? ปล. อันนินสุดยอดดด!! ทายาทเรนะสินะ ปล.2 หน้าประหลาดของริจจังกลายเป็นจุดขายไปแล้วสินะ...

รายการ SHUKAN AKB เทปนี้จะพาเราไปดูสาวๆสมาชิกทีม 4 นั่งคุยกันตามประสาผู้หญิงในร้านอาหารหรูแห่งหนึ่ง โดยสมาชิกที่มาในวันนี้มีอยู่ 4 คนด้วยกัน ได้แก่ กัปตันทีม 4 โอบะ มินะ, คาวาเอะ รินะ, คาโต้ เรนะ และนากาโอะ มาริยะ ซึ่งพวกเธอก็จะนั่งคุยกันโดยมีหัวข้อพูดคุยเพียงอย่างเดียว นั่นก็คือ "Girl’s Talk เปิดใจ" อีกทั้งไม่มีทีมงานมายืนเกะกะอยู่ในร้านอาหารนี้เลย ทำให้เรื่องที่สมาชิกทั้งสี่คุยกันนั้น ก็จะมีตั้งแต่เรื่องไร้สาระ เรื่องตลกโปกฮา ไปจนถึงเรื่องซีเรียสเลยทีเดียว ปล.หนึ่ง ถึงตอนนี้จะไม่มีทีม 4 แล้วก็เถอะ T^T ปล.สอง เทปนี้ชิวๆ ดูสาวๆนั่งเม้าท์และกินอาหารกันเพลินๆ แต่ผมชอบเทปนี้มากเลยนะ อาหารน่ารัก สาวๆน่ากิน เย้ยย!!

มาเอะดะ อัตสึโกะ มีความสามารถพิเศษที่ปิดบังเอาไว้? โคโมริ มิกะ เริ่มโง่ขึ้นเรื่อยๆ? นิโต้ โมเอโนะ เคยเป็นแยงกี้มาก่อนงั้นหรอ? โคจิมะ ฮารูนะ ติดสินบนสตาฟเพื่อแลกกับข้อมูลบางอย่าง!? จริงๆแล้ว วาตานาเบ้ มายุ เป็นมนุษย์ต่างดาว? จริงๆแล้ว ชิโนดะ มาริโกะ ถึงกับอยากจะฆ่าคนที่คิดค้นบ้านผีสิงขึ้นมา? ทำไม มัตสึอิ เรนะ ที่ทนต่อความเผ็ดถึงไม่ชอบกินเนื้อกันนะ? 7 เรื่องลี้ลับประจำ AKB48 จะถูกเปิดเผยให้เห็นแก่ประชาชีแล้ว!! ปล. นั่นไงตรูว่าละลืมอะไร... ลืมให้เครดิตอีกแล้ว ಠ_ಠ ENG SUB BY Naruse THAI SUB BY ONSEN

มาเอะดะ อัตสึโกะ มีความสามารถพิเศษที่ปิดบังเอาไว้? โคโมริ มิกะ เริ่มโง่ขึ้นเรื่อยๆ? นิโต้ โมเอโนะ เคยเป็นแยงกี้มาก่อนงั้นหรอ? โคจิมะ ฮารูนะ ติดสินบนสตาฟเพื่อแลกกับข้อมูลบางอย่าง!? จริงๆแล้ว วาตานาเบ้ มายุ เป็นมนุษย์ต่างดาว? จริงๆแล้ว ชิโนดะ มาริโกะ ถึงกับอยากจะฆ่าคนที่คิดค้นบ้านผีสิงขึ้นมา? ทำไม มัตสึอิ เรนะ ที่ทนต่อความเผ็ดถึงไม่ชอบกินเนื้อกันนะ? 7 เรื่องลี้ลับประจำ AKB48 จะถูกเปิดเผยให้เห็นแก่ประชาชีแล้ว!! ปล. นั่นไงตรูว่าละลืมอะไร... ลืมให้เครดิต ಠ_ಠ ENG SUB BY Naruse THAI SUB BY ONSEN ปล2. มีตัวลอยตัวนึงที่ลืมเปลี่ยนฟอนต์มันเลยลอยละลิ้วซะทะลุขอบจอ ಠ_ಠ จะบอกว่าสำหรับใครที่ยังไม่ได้ดูตอนที่ *** มาไทย ดูได้ที่นี่ครับ youtube.com/watch?v=V33OGWhaZEE

รายการ SHUKAN AKB เทปฉายเดี่ยวของ คาวาเอะ รินะ หรือว่า ริจจัง สมาชิกทีม A ของเรานี่เอง ในเทปนี้ริจจังจะได้ทำภารกิจสามอย่างด้วยตัวคนเดียว ได้แก่ ออกกำลังกายตามวิทยุให้ถูกต้อง, ออกไปซื้อของทำข้าวกล่อง และ ไหว้ศาลเจ้าให้ตรงตามหลักประเพณี ริจจังจะสามารถทำได้สำเร็จไหม? ปล. เด็กม.ปลายใส่ชุดเด็กประถม อ๊ากกก!! ปล.2 โอมม~ จงหลงใหลริจจังซะโดยดี~

AKB48 (TeamA) - Pioneer

121012 SHUKAN AKB ep166

120504 SHUKAN AKB ep143 Gekikara Club เพิ่งค้นเจอในเครื่องครับ ตอนนี้สนุกดีเลยเอามาลงไว้ ^^

[ANuBiS] 120817 SHUKAN AKB EP158 พงคตสึ คุยกันก่อน: โหลดไฟล์ดิบมาเป็นไฟล์ MP4 แล้วแปลงมาเป็น MKV ไม่ได้ (ต้องแปลงมาเป็นไฟล์นี้ จะฝังซับง่ายขึ้นเยอะ) ลองอยู่หลายโปรแกรม จนในที่สุดไปเจอ any video converter แปลงเป็น MKV ไม่ได้ ไฟล์เสีย แต่แปลงเป็น AVI ก่อนได้ แล้วค่อยใช้โปรแกรมที่ใช้อยู่ประจำ เปลี่ยนมาเป็น MKV อีกที ก็ไม่มีปัญหาแล้ว จริงๆน่าจะอัพได้ตั้งแต่บ่ายละ :P เห็นใน Hyakkaten ตอน 9 คุณ chuy บอกว่าไปจับมือพารูรุมา แล้วพารูรุไม่ค่อยพูดอะไร ผมก็สงสัย เพราะวันก่อนดู Mechaike ซับไทยของที่นี่แหละ เห็นบอกว่าแก้ความเป็นพงคตสึได้แล้ว หลังจากดูก็เกิดแรงบันดาลใจ นึกถึง Shukan ตอนที่ไปหาพารูรุขึ้นมาได้ ก็เกี่ยวกับประเด็นพงคตสึนี่แหละ ก็เลยตัดสินใจทำซับซะเลย ส่วนพารูรุจะเป็นพงคตสึจริงหรือเปล่า ติดตามได้ในรายการนี้เลยครับ :D ประกาศๆ ใครมีซอฟท์ซับอิงค์ AKBINGO 138-146 บ้าง ตอนเหล่านี้สนุก ฮา แต่ไม่มีซับผมก็จนปัญญา ภาษาญี่ปุ่นไม่กระดิก อยากดูรู้เรื่องกับเขาเหมือนกัน ไม่รู้คนทำซับแกจะเว้นตอนสนุกๆแบบนี้ไว้ทำไม :P

[ยุยฮันSUB] SHUKAN AKB 2011.04.08 โรงเรียนทดสอบการตกใจ ตอนจบ

[ยุยฮันSUB] SHUKAN AKB 2011.03.04 โรงเรียนทดสอบการตกใจ ตอนต้น

ซับไทยรายการ Shukan AKB ตอน HKT48 วาไรตี้เกม “เซอร์คัสสุกิยามะ HKT48 เมมเบอร์ออดิชั่น” จากเทป Shukan AKB 121102-121109 ep169-170 เมื่อ HKT48 บุกยึดรายการ Shukan AKB! พบกับการคัดเลือกสมาชิกที่ “ตลกที่สุด” ผ่านเกมสามัญประจำรายการวาไรตี้ เชิญชมรีแอคชั่นฮาหลุดโลกแต่เต็มไปด้วยความน่ารักของเหล่าสาวน้อยได้ในเทปนี้ครับ สมาชิก HKT48 ที่ออกรายการครั้งนี้: Ueki Nao, Moriyasu Madoka, Tanaka Natsumi, Murashige Anna, Nakanishi Chiyori, Miyawaki Sakura คอมเมนต์ผู้แปล: ยิ้มของมาโดกะ ใครมองก็ต้องหลงเสน่ห์... แต่ได้เห็นมาโดกะร้องไห้แล้วพอใจอย่างบอกไม่ถูก XD คนที่อยากรู้จัก HKT48 เพิ่มเติมขอเชิญชมรายการห้างฮากาตะต่อ (●´ω｀●) http://alive.in.th/watch_video.php?play_list=914 Download HD 720p: http://www.4shared.com/video/yt_t4WjG/Chuy_Shukan_AKB_121102-121109_.html ซับไทยโดย Chuy (มี่จัง & HKT48 จิโยริ/อาโออิโอชิ)