คุยกันก่อน: โหลดไฟล์ดิบมาเป็นไฟล์ MP4 แล้วแปลงมาเป็น MKV ไม่ได้ (ต้องแปลงมาเป็นไฟล์นี้ จะฝังซับง่ายขึ้นเยอะ) ลองอยู่หลายโปรแกรม จนในที่สุดไปเจอ any video converter แปลงเป็น MKV ไม่ได้ ไฟล์เสีย แต่แปลงเป็น AVI ก่อนได้ แล้วค่อยใช้โปรแกรมที่ใช้อยู่ประจำ เปลี่ยนมาเป็น MKV อีกที ก็ไม่มีปัญหาแล้ว จริงๆน่าจะอัพได้ตั้งแต่บ่ายละ :P
เห็นใน Hyakkaten ตอน 9 คุณ chuy บอกว่าไปจับมือพารูรุมา แล้วพารูรุไม่ค่อยพูดอะไร ผมก็สงสัย เพราะวันก่อนดู Mechaike ซับไทยของที่นี่แหละ เห็นบอกว่าแก้ความเป็นพงคตสึได้แล้ว หลังจากดูก็เกิดแรงบันดาลใจ นึกถึง Shukan ตอนที่ไปหาพารูรุขึ้นมาได้ ก็เกี่ยวกับประเด็นพงคตสึนี่แหละ ก็เลยตัดสินใจทำซับซะเลย ส่วนพารูรุจะเป็นพงคตสึจริงหรือเปล่า ติดตามได้ในรายการนี้เลยครับ :D
ประกาศๆ ใครมีซอฟท์ซับอิงค์ AKBINGO 138-146 บ้าง ตอนเหล่านี้สนุก ฮา แต่ไม่มีซับผมก็จนปัญญา ภาษาญี่ปุ่นไม่กระดิก อยากดูรู้เรื่องกับเขาเหมือนกัน ไม่รู้คนทำซับแกจะเว้นตอนสนุกๆแบบนี้ไว้ทำไม :P
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 6,792 Views TV Variety (Translate) 120817, SHUKAN, AKB48