ISLAND ED MV - www.youtube.com/watch?v=-c_AczXsxfk Lyric - copied by ear

*언젠가 그대와 둘이서 ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่มีแต่เราสองคน 어딘가 남쪽 끝섬에서 ที่ไหนสักแห่งบนท้ายเกาะตอนใต้ 쨍쨍한 태양에 불타고 ดวงอาทิตย์ที่แผดจ้ากำลังเผาไหม้ 시원한 바람에 춤추고 สายลมที่เย็นสบายกำลังเริงระบำ 야자나무 그늘 밑에서 ภายใต้ร่มเงาของต้นมะพร้าว 뽀뽀하고 싶소 ฉันอยากจูบเธอจัง 소나기가 지나갔으면 ถ้าฝนได้ผ่านไปแล้ว 무지개색 칵테일 건배 ฉันจะชวนเธอดื่มค็อกเทลที่มีสีของสายรุ้งจนหมดแก้ว 달콤한 그 향에 취하고 และมึนเมาไปกับกลิ่นหอมที่แสนหวานนั้น 라디오 소리에 숨쉬고 ฉันหายใจไปกับเสียงของวิทยุ 그대 허벅지에 엎드려 แล้วนอนคว่ำลงไปบนขาอ่อนของเธอ 낮잠자고 싶소 ฉันอยากงีบตอนกลางวันจัง 얼음장수 아저씨 안녕 สวัสดีครับคุณลุงคนขายน้ำแข็ง 핑크색 구름 빙글빙글 เมฆสีชมพูกำลังหมุนไปรอบ ๆ 빛나는 향기의 그대와 กลิ่นหอมที่โดดเด่นของเธอ 예쁜 포즈로 사진 한컷 และรูปถ่ายหนึ่งใบที่มีท่าที่สวยงาม 시계가 멈춘 낙원에서 บนสวรรค์ที่นาฬิกาได้หยุดเดิน 눈을 감고 싶소 ฉันอยากจะหลับตาลง 네온사인들 눈이 부셔 ป้ายนีออนทั้งหลายทำให้ฉันแสบตา 별빛은 보이지도 않네 แล้วก็ทำให้ฉันมองไม่เห็นแสงดาว 도대체 당신 어디서 꿈꾸나요 เธอฝันถึงที่ไหน และอย่างไรกันแน่ 난 빌딩숲속 허수아비 ฉันเป็นหุ่นไล่กาในป่าคอนกรีต *

꼭은 아니더라도 ถึงแม้จะดูเหมือนว่ามันไม่จำเป็น 아주 우연히 라도 ถึงมันจะดูบังเอิญมากเกินไป 문득 스치듯 떠오를까요 ถึงแม้จะรู้สึกว่าเหมือนฉันเฉียดเข้าไปใกล้เธอโดยบังเอิญ แต่เธอจะฉุกคิดขึ้นมาบ้างไหม 많이 모자라지만 ถึงแม้ว่าฉันจะบกพร่องอยู่มาก 잠시라도 그댈 웃게 했던 나 ถึงมันจะเป็นแค่ช่วงสั้น ๆ แต่ฉันก็เคยทำให้เธอยิ้มได้นะ 서툰 사랑에 아파서 깨지만 ถึงแม้ฉันจะตื่นขึ้นมาเพราะเจ็บปวดจากความรักที่ไม่คุ้นเคย 좋은 기억이 있었다면 แต่ถ้าหากว่าเคยมีความทรงจำที่ดี 한 번쯤은 떠 오르겠죠 ที่พอจะนึกออกบ้างอย่างน้อยสักครั้งหนึ่ง * 나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요 ถ้าเธอได้เจอคนที่ดูคล้ายกับฉัน เธอจะนึกถึงฉันบ้างไหม 나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요 ถ้าเธอได้ฟังเพลงที่เคยฟังกับฉัน เธอจะนึกถึงฉันบ้างไหม 내 이름과 같은 사람 만나면 그땐 기억할까요 ถ้าเธอได้เจอคนที่มีชื่อเหมือนกับฉัน เธอจะนึกถึงฉันบ้างไหม 꼭은 아니더라도 한 번은 나를 기억해줘요 และถึงแม้จะดูเหมือนว่ามันไม่จำเป็นก็ตาม แต่ช่วยนึกถึงฉันสักครั้งนึงเถอะนะ 요즘은 어떤가요 ตอนนี้เธอจะเป็นอย่างไรบ้างนะ 그대 안부를 묻죠 ฉันถามถึงความเป็นอยู่ของเธอ 이런 내 말을 듣게 된다면 ถ้าเกิดว่าเธอได้ยินคำพูดเหล่านี้ของฉัน 나를 잊었더라도 ถึงแม้ว่าเธอจะลืมฉันไปแล้ว 혹시 나를 떠올릴 수 있을까 แต่ไม่แน่ว่าเธออาจจะคิดถึงฉันขึ้นมาบ้างก็ได้ 한 순간이라도 행복했다면 ถ้าหากว่าเธอมีความสุขในช่วงเวลาหนึ่ง 내가 그 이유가 된다면 และถ้าหากว่าฉันคือเหตุผลนั้นล่ะก็ 한 번쯤은 떠오를테죠 เธอคงจะคิดถึงฉันสักครั้งนึง * 나는 다르죠 ฉันน่ะต่างจากเธอนะ 그댈 닮은 사람 없어도 나는 그댈 기억하니까 เพราะถึงแม้ว่าจะไม่ได้พบคนที่คล้ายกับเธอ แต่ก็ยังคิดถึงเธอ 어디서든 무얼해도 나는 기억하니까 เพราะไม่ว่าจะเป็นที่ไหน หรือไม่ว่าจะทำอะไร แต่ก็ยังคิดถึงเธอ 그대 이름 같은 사람 없어도 나는 기억하니까 เพราะถึงแม้ว่าจะไม่ได้พบคนที่มีชื่อเหมือนกับเธอ แต่ก็ยังคิดถึงเธอ 내가 숨쉬는 동안은 그대 기억하니까 เพราะแม้แต่เวลาที่หายใจ ก็ยังคงคิดถึงเธอ 나는 คนนั้นก็คือฉันเอง Translate into Thai : Aloha

FT Island - Come Into My Dream Sub Thai ver.ไม่ว่างใส่Effect แต่ดันอยากทำ - -" Lyrics Credit: beautifulsonglyrics Eng Trans: MiYongki ; Makurokosuke & yuyume ; Luna Thai Tran: FT_FamilyThai ; Luna Timing/Editor: Luna อารมณ์อยากทำเฉยๆ ชอบเพลงนี้ เกลาเนื้อใส่notepad ไว้ ไม่เซฟ กะทำให้เสดทีเดียว ไฟตก หายหมดเบยยย =w=" นับ1 ใหม่

ผลงานตัวเอง นานมากแล้ว ^ ^

ทำเองอีกแล้วงับ แบบว่าชอบ FT Island มาก