ในที่สุดคามาตะ ก็ยอมเป็นโค้ชให้กับทีมเบมาร์ส
ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้สวยแล้วแท้ๆ
จู่ๆ อิมาโดกิก็มาโดนคุณตำรวจจับไปซะได้
อีกไม่กี่วัน จะถึงการแข่งขันรอบแรกแล้ว

นานามารุ ไม่มีทางเลือกต้องไปขอความช่วยจาก
มารุคิว มารุคิวก็ปฏิเสธอย่างไม่ใยดี

นานามารุจะทำอย่างไรเมื่อซอฟ์ทบอลต้องเล่นกัน 9 คน ?

ในขณะเดียวกันมารุคิว กำลังฝืนใจตัวเองที่จะเล่นซอฟ์ทบอล เพราะอดีตที่เจ็บปวดเกี่ยวกับน้องชาย

มารุคิวจะข้ามผ่านความเจ็บปวดนั้นไปได้หรือไม่

จงตีลูกบอลให้ล่องลอย ดุจเครื่องบินกระดาษ
โฮมรันแห่งชัยชนะ !!

ติดตามชมได้ใน Hatsumori Bemars EP3

“เครื่องบินกระดาษและโฮมรัน”

แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」
Quality Control (QC) : Rika – FS
===============

ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1309

---

เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 2,234 Views Drama Series Rika, NanaseTH, Hatsumori Bemars, Nogizaka46