We all try ฉบับ GOT7 เสียงเจบีกับมาร์คแบบฟังแล้ว..ละลายยย ><// แปลจาก eng มาอีกที หากผิดพลาดอย่างไรก็ขออภัยด้วยนะคะ >/\<

2014.03.17 SKE48 Team S [ RESET ] stage

140317 SKE48 RESET

ดองมานานแสนนานจนรายการซีซั่น 2 จะจบแล้ว ซีซั่นแรกเพิงมาถึงตอน 10 ตอนนี้เป็นตอนที่วากะซามะจะพามานัตตันไปคลำลุงสุดล่ำในความมืดครับ แปล fungusMR กราฟฟิก JAGOB https://www.facebook.com/Jagob.Fansub

ติดตามตอนต่อไปที่ https://www.facebook.com/Mitaidesuka

그대여 내게 돌아와요 막차가 끊기기 전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่รถไฟเที่ยวสุดท้ายจะหมดลง 그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ฉันจะไม่เอ่ยถามว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป 그대여 내 전활 받아줘요 배터리가 다 끊기기 전에 ที่รัก ช่วยรับสายของฉันหน่อย ก่อนที่แบตเตอรี่ของฉันจะหมดลง 그대여 내 전활 받아줘요 신호등도 이제 꺼져 버렸어요 ที่รัก ช่วยรับสายของฉันหน่อย ถึงแม้ว่าตอนนี้สัญญาณไฟจราจรจะดับลงไปแล้วก็ตาม *깜깜한 이내 밤을 비춰주오 그대 눈길로 วอนเธอช่วยส่องแสงให้ฉันด้วยดวงตาของเธอในค่ำคืนที่มืดมิดนี้ 차가운 이내 밤을 데펴주오 그대 목소리로 และวอนเธอช่วยให้ความอบอุ่นแก่ฉันด้วยเสียงของเธอในค่ำคืนที่เหน็บหนาวนี้ 그대여 내게 돌아와요 이 술잔을 다 비우기전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่แก้วเหล้านี้จะว่างเปล่า 그대여 내게 돌아와요 내 눈물 속에 내가 빠져 죽기 전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่ฉันจะจมน้ำตาของตัวเองตาย 그대여 내게 노래해줘요 기타 줄이 다 끊기기 전에 ที่รัก ร้องเพลงให้ฉันหน่อย ก่อนที่สายกีตาร์จะขาดจนหมด 그대여 내게 노래해줘요 경찰들도 이제 잠이 들었어요 ที่รัก ร้องเพลงให้ฉันหน่อย ถึงแม้ว่าตอนนี้คุณตำรวจทั้งหลายจะหลับไปหมดแล้วก็ตาม * 그대여 내게 돌아와요 저 달이 숨어버리기 전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่ดวงจันทร์จะไปซ่อนตัว 그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ฉันจะไม่เอ่ยถามว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป 그대여 내게 돌아와요 막차가 끊기기 전에 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ก่อนที่รถเที่ยวสุดท้ายจะหมดลง 그대여 내게 돌아와요 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요 ที่รัก กลับมาหาฉันเถอะ ฉันจะไม่เอ่ยถามว่าทำไมเธอถึงจากฉันไป 나쁜 놈이라고 욕하지 않을게요 ฉันจะไม่สาปแช่งและเรียกเธอว่าผู้ชายเลวๆ หรอกนะ 꺼지라고 욕하지 않을게요 ฉันจะไม่สาปแช่งและบอกให้เธอไสหัวไปให้พ้นๆ 왜 날 떠났냐고 묻지 않을게요 และฉันก็จะไม่เอ่ยถามว่าทำไมเธอถึงจากฉันไปแน่นอน Translation : Aloha

Romaji/Translate Eng : Genki Sudo Timer+Encoder :: Gaisub แปลไทยโดย :: Gaisub ค่ายซับ : HappyFamilyFansub (HFF) =============================== แปลผิดพลาดยังไง ขออภัยด้วยนะค่ะ ค่ายซับเราคิดจะแปลเพลงอะไรก็แปล อุฮิ \6w6/ #ผิด ที่จริง กะจะแปลเพลง ที่มี AKB48 ในเพลงของ ลุงๆ ที่ถ่ายทำในย่าน อากิฮาบาระ ♥

(Koizora) Sky of love รักเรานิรันดร์ EP.04 Sky of love รักเรานิรันดร์ ตอนที่ 4 เล่าถึงเรื่องราวความรักของ มิกะ (เอเรน่า มิซูซาว่า) นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีหนึ่งที่แอบหลงรักเพื่อนร่วมชั้นเรียน ฮิโรกิ (เซโตะ โคจิ) จากเด็กสาวธรรมดาที่ไม่เคยมีความรักกลับกลายเป็นความรักที่สุดแสนจะลึกซึ้ง แต่แล้ว ฮิโรกิ กลับทิ้งเธอไปอย่างไม่มีเหตุผล มิกะเสียใจมากและความรักครั้งนั้นกลายเป็นบาดแผลฝังลึกจนยากที่จะเปิดใจรับความรักครั้งใหม่ แต่เมื่อเธอได้เจอกับ ยู (มิอุระ โซเฮย์) ชายหนุ่มที่เพียรทำทุกอย่างเพื่อที่จะได้เห็นเธอมีความสุข มิกะ ก็เริ่มใจอ่อน จนยอมคบกับเขา แต่แล้วในคืนวันคริสต์มาสอีฟแรกที่ทั้งคู่ได้อยู่ด้วยกัน มิกะ ก็ได้รู้ถึงเหตุผลที่ฮิโรกิ ต้องทิ้งเธอไป กับความลับที่ทำให้หัวใจของผู้ชมทั่วญี่ปุ่นต้องร้องไห้ให้หนังเรื่องนี้มาแล้ว ติดตามชม Episode 5 ได้ทาง https://www.facebook.com/groups/GAKURAN/

เพลงลำดับที่ 7 จากอัลบั้มเต็มที่ 2 Dress to Kill มาแล้ววว ~ เพลงนี้ชอบที่สุดในอัลบั้มเลย ส่วนเพลงอื่น ๆ นั้นจะทยอยแปลให้ และนี่ http://twishort.com/qAXec เอามาเรียกน้ำย่อยก่อน

AKB48, Team K, Oshima Yuko / Last Music Station

[Thegodaem]คลิปหาเสียง 2013 ของ Kinoshita Yukiko จะน่ารักไปไหน ยุกโกะ :) ใครรักยุกโกะก็สนับสุนนเธอด้วยนะ Fanpage https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

สาวๆวงPasspo☆ กับเพลง Mousou no Hawaii ในเทศกาลดนตรีRock in Japan 2013 วันที่1 ขอรับ ซึ่งเล่นที่ DJ Booth Stage นอกจากนี้ยังมีวง 9NINE ,linQ,Dempagumi.INC,UpUpGirls,BiS ก็เล่นเวทีเดียวกัน สำรอง https://vimeo.com/72134895 HD : http://www.dailymotion.com/video/x12za8r_passpo-mousou-no-hawaii-rock-in-japan-fes-2013-day-1_music

[Thai sub] ชินฮวาบังซง ซีชั่น 2 ตอนที่ 2 ซับไทยโดย Shin Hyobin

ชินฮวาบังซง ตอนที่ 18 ซับไทย โดย Jury Dees

เพิ่งทำครั้งแรกค่ะ อาจจะมีผิดพลาดมากหรือน้อยต้องขออภัยด้วยนะคะ ไม่ว่าจะการแปลหรือทำซับ ส่าวฝั่งซับนี้คาดว่าคงไม่น่าจะมีอะไรผิดพลาดนะ ขอขอบคุณคำแปลภาษาอังกฤษจาก studio48 (ไม่ใช่48studio จำผิดแล้วซะแล้ว ;A;) นะคะคือแปลแล้วงงไปหน่อยเพราะมีแปลตั้งสองแบบ T^T แถมบางท่อนมันแอบไม่เหมือนกันแหะ คือเราไม่ได้แปลแบบตรงๆตัวพยายามคิดคำที่มันอ่านแล้วไม่ดูอลังการไป xD เปิดทั้งหนังสือคันจิก็แล้ว แต่เรียบเรียงไวยากรณ์ญี่ปุ่นไม่ถูกงั้นแปลยึดตามหลักภาษาไทยเนอะ มีอะไรผิดพลาดแนะนำหรือแย้งมาได้นะคะ น้อมรับแต่โดยดี T^T อธิบายเพิ่มเติมนะคะ Wimbledon ก็คือสนามเทนนิสที่ประเทศอังกฤษนั่นเองค่ะหาข้อมูลเพิ่มได้นะที่ wiki 555 ท่อนอวย555 ทั้งสามคนเป็นสมาชิกที่เราชอบมาก -3- โดยเฉพาะอันนินหลงตอนเล่นมาจิฯ3 นี่แหละสวยโหด xD ขอเปลี่ยนมาลงทาง PV (Translate) แล้วกันนะคะเห็นลงกันทางนี้ T-T แต่จริงๆต้องลงทาง Concert เพราะคลิปนี้มัน Concert ชัดๆ 555

เเฟนซับไทยเกมส์ ติดตามผลงานได้ที่ http://ps3subreview.blogspot.com/ http://www.facebook.com/ps3subreview13 http://www.facebook.com/SubthaiGameMoviesFanpage

ติดตาม Anime repost ได้ที่ https://www.youtube.com/channel/UC--pcw-X5fi4JIbJcgimVmA

[SoshiGang Fansubs] Fashion King EP02 [Thai Sub]

Kamen Rider Ryuki: Ryuki vs Kamen Rider Agito

ใครกันที่บ้างานที่สุดในกรุ๊ปเลือด.. ติดตามได้ใน https://www.facebook.com/ASPFS

Otenki Onee-san ตอนที่ 1 ซับไทย www.Dark-Dramas.com http://www.facebook.com/pages/Dark-Dramas/242645762532524 เรื่องราวของสาวนักพยากรณ์อากาศอัจฉริยะ อาเบะ ฮารุโกะที่รับหน้าที่รายงานสภาพอากาศในช่วงข่าวภาคเช้า ด้วยความที่เธอเป็นคนพูดตรงและมีบุคลิกที่เย็นชา ทำให้เพื่อนร่วมงานไม่ค่อยจะชอบเธอเท่าไหร่ แต่ความรอบรู้ของเธอก็สามารถช่วยตำรวจคลี่คลายคดีที่คนธรรมดาอาจคาดไม่ถึง เอมิ ทาเคอิ รับบทเป็นอาเบะ ฮารุโกะสาวน้อยพยากรณ์อากาศผู้เย็นชาและทาดาโยชิ โอคุระ จากคันจานิ8ที่รับบทเป็นตำรวจหนุ่มมือใหม่ ร่วมไขคดีไปกับพวกเขา และอะไรคือเบื้องหลังบุคลิคที่แสนเย็นชาของเธอ หาคำตอบได้ใน Dark-Dramas.com

Hyper Battle กับ Special Bonus DVD มีเนื้อหาต่อเนื่องกัน ผมเลยแปลงรวมต่อเนื่องไว้ให้ครับ ^^

เเฟนซับไทยเกมส์ ติดตามผลงานได้ที่ http://ps3subreview.blogspot.com/ http://www.facebook.com/ps3subreview13 http://www.facebook.com/SubthaiGameMoviesFanpage

เเฟนซับไทยเกมส์ ติดตามผลงานได้ที่ http://ps3subreview.blogspot.com/ http://www.facebook.com/ps3subreview13 http://www.facebook.com/SubthaiGameMoviesFanpage

Singles Albums No.14 of NMB48 [Team N] - Hakanai Monogatari *Music Video from DVD NMB48 14th Single - Amagami Hime [Type-A] Release Date : 2016.04.27 (´-ω-｀) Credits : 翻译：江陵哭哭死 心酱 校对：心酱 轴压：小栗鼠优p 水清

[จ่ากบ FAN SUB] 140408 AKBINGO! ep283

AKB Love Night - Love Factory ตอนที่ 13 "นักเรียนย้ายมาใหม่ที่ถูกลือ" นำแสดง : โคจิมะ มาโกะ, คาวาโกอิชิ จุนเปย์ บทภาพยนตร์ : อุจิฮิระ มิโอะ กำกับภาพยนตร์ : อิโนะอุเอะ ยูสึเกะ เรียวตะ (คาวาโกอิชิ) นักเรียนย้ายมาใหม่ที่กำลังทำความสะอาดสระว่ายน้ำอยู่คนเดียวเงียบๆ ถูกจับตามองดูอยู่โดย ฟุยูมิ (โคจิมะ) มีข่าวลือว่าเคยทำให้แฟนที่โรงเรียนเก่าท้อง และคิดฆ่าตัวตาย แต่ฟุยูมิ ที่ชอบเรียวตะมาตั้งแต่สมัย ม.ต้น ก็ไม่เชื่อว่าเรียวตะไม่ใช่คนที่มีนิสัยแบบนั้น จึงเข้าไปหา และพูดคุยถึงเรื่องในอดีต และได้ถามถึงความจริงของข่าวลือ... ออกอากาศเมื่อ 01.06.2016 ทาง TV Asahi หากผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ ด้วย 720p at GDrive : https://goo.gl/3F3kyR Visit me at http://aemza-kun.blogspot.com

Singles Albums No.14 of NMB48 [Team M] - Koi wo Isoge *Music Video from DVD NMB48 14th Single - Amagami Hime [Type-B] Release Date : 2016.04.27 (´-ω-｀) Credits : 翻译p 时轴鲨 压制p

Singles Albums No.14 of NMB48 [Team BII] - Ferry *Music Video from DVD NMB48 14th Single - Amagami Hime [Type-C] Release Date : 2016.04.27 (´-ω-｀) Credits : 翻译：pp 时间：栗子 特效：pp 轴压：pp

Singles Albums No.14 of NMB48 [Yuuri, Riripon, Nagisa, Kokochan, Shuu] - Niji no Tsukurikata *Music Video from DVD NMB48 14th Single - Amagami Hime [Type-D] Release Date : 2016.04.27 (´-ω-｀) Credits : 翻译：潘达桑 三条院正人 轴子：栗子 校对：潘达桑 压制：Totti

Release Date 27.4.16

เรื่องยุ่งๆของ หนุ่มโฮสต์คลับ

คุณน้องแสนดีกับคุณพี่นางมารร้าย

สามารถติดตามมิตั๊ยเดสก๊ะได้ที่ http://mitaidesuka.blogspot.com หรือ https://www.facebook.com/Jankenpon92

คนรับใช้ของเมย์จัง

เเฟนซับไทยเกมส์ ติดตามผลงานได้ที่ http://ps3subreview.blogspot.com/ http://www.facebook.com/ps3subreview13 http://www.facebook.com/SubthaiGameMoviesFanpage

เเฟนซับไทยเกมส์ ติดตามผลงานได้ที่ http://ps3subreview.blogspot.com/ http://www.facebook.com/ps3subreview13 http://www.facebook.com/SubthaiGameMoviesFanpage

เเฟนซับไทยเกมส์ ติดตามผลงานได้ที่ http://ps3subreview.blogspot.com/ http://www.facebook.com/ps3subreview13 http://www.facebook.com/SubthaiGameMoviesFanpage

Tumbling มิตรภาพ และ ความฝัน EP.01-1 ติดตามEP.01-2 ได้ในกลุ่ม https://www.facebook.com/groups/GAKURAN/ อาซูมะ วาตารุ (Azuma Wataru) นักเรียนปี 3 ที่โรงเรียน คาราสุโมริ เป็นปีศาจที่สร้างความกลัวในใจของผู้อื่น วันหนึ่ง อาซูมะถูกบอกโดยอาจารย์ของเขาว่า เขาจะต้องเข้าร่วมในกิจกรรมชมรม เพื่อแทนที่สำหรับการที่ไม่มีนักเรียนปี 2 อาซูมะที่ไม่สามารถอดทนทำอะไรได้นานเท่าไหร่นัก ในตอนนั้น เขามารู้ว่า Satonaka Mari นักเรียนที่ย้ายเข้ามาในชั้นเรียนเดียวกับเขา เข้าร่วมชมรมยิมนาสติกหญิง เขาจึงเข้าร่วมชมรมยิมนาสติกชาย กิจกรรมที่ไม่ค่อยจะมีคนเท่าไหร่นัก ภายใต้หัวหน้าชมรม ทาเคนากะ ยูตะ (Takenaka Yuta) พวกเขาถูกเยาะเย้ยโดยโค้ชของชมรมยิมนาสติกหญิงและคนอื่นๆ และยังแทบจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ห้องยิมอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อมีสมาชิกชายคนที่ 6 เข้าร่วมชมรม ยูตะตัดสินใจเข้าร่วมการแข่งขันทีม...

เรื่องราวของบ้านโคมัทสึบาระ ..... ที่แสนสงบสุขกันมา 15 ปี แต่แล้ว โคมัทสึบาระ ฮิชิโกะก็แอบสงสัยสามีของตัวเอง มุกิทาโร่ ว่าทำไมดูแปลกๆ ยิ่งมีพนักงานซึ่งเป็นรุ่นน้อง อย่างยามากิชิ โฮชิมิ ซึ่งกำลังจะสอบบรรจุแล้ว แต่แท้จริงนั้น มันเป็นความเข้าใจผิดของฮิชิโกะ ทั้งนั้น .... และแล้วเรื่องราวแสนวุ่นวายก็เกิดขึ้นเมื่อทั้งฮิชิโกะ และโฮชิมิ มาเจอหน้ากัน แล้วดันไปเจอแม่มดร่ายคาถาสลับร่างทั้งสองคน...... ความวุ่นวายของสาวพนักงานออฟฟิศและแม่บ้านโคมัทสึบาระ จะเป็นอย่างไร ฮิจิโกะจะเข้าใจสามีมากขึ้นหรือไม่ ต้องติดตามดูกัน ^^" Cast Kawaguchi Haruna as Yamagishi Hoshimi Suzuki Sawa as Komatsubara Hishiko Suzuki Fuku as Komatsubara Masato Furukawa Yuki as Ishiguro Yasushi Otomo Karen as Komatsubara Mika Yanagisawa Shingo as Kumi Keisuke Yamamura Momiji as Aikawa Chiyono Katahira Nagisa as Yamagishi Fumiko Tanabe Seiichi as Komatsubara Mugitaro Correlation chart :: http://img.ihere.org/uploads/66e143ceb6.jpg Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Raw File :: NGB Team Translate :: Belmont Editor :: Rhea + RegzII Encode + Upload :: imnotsaab Stream :: zerorock