Modx tv Tape 2 - Inside Batcat Museum
หลังจากเทปแรกเราไปคุยกับผู้ก่อตั้ง batcat museum แล้ว เทปนี้เราจะพากันเข้าไปดูด้านในมิวเซี่ยมว่ามีอะไรให้ชม ให้ตื่นตาตื่นใจกันบ้าง
若月佑美 乃木坂46 2周年記念「Message for Myself 2014年のわたしへ」
Wakatsuki Yumi - Nogizaka46 2nd Year Anniversary "Message For Myself 2014’s Myself"
Visit to Fanpage
Facebook : https://www.facebook.com/pages/WakatsuMyumyu%E8%8B%A5%E6%9C%88%E4%BD%91%E7%BE%8E-Nogizaka46-Thailand-Tube/642702492418057
Youtube Channel : http://www.youtube.com/user/wakatsukingzk46
Alives Channel : http://alive.in.th/view_channel.php?user=WakatsukiN46TH
Official Thailand : https://nogizaka46.wordpress.com
Official Japan : https://www.nogizaka46.com
Official Wakatsuki Blog : https://blog.nogizaka46.com/yumi.wakatsuki/
Kis-My-Ft2 live tour Kis-My-MiNT at Tokyo Dome 2012 [Part 2]
<Tracklist>
We never give up !
Shake It Up
Love is you
Catch & Go!!(Miyata, Senga, Nikaido, Yokoo)
Love meee [Fujigaya Taisuke - solo]
Take Over
FIRE BEAT
1000 year of Love Song
WINNING RUN
Good night
Girl is mine
Kis-My-Me-Mine
[Thaisub] Realman ep.45 - Henry’s hat position
Not sale!!
Dot’n Re-Upload
Eng Trans : KSHOWNOW.NET
Thai Trans : HenryLychee #Kimyeryeo
Timeing by : #Darkstargh
Love that i need นั้นเป็นเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อสารภาพผิดกับสาวๆล่ะค่ะ xD จากบทสัมภาษณ์ของอึนฮยอกที่แปะไว้ด้านล่าง :D
คุณยืนนิ่งจ้องมองท้องฟ้าตรงริมหน้าต่าง
窓辺に 佇んで 君は空を眺めてる
ดูเหมือนกับว่าคุณถูกแสงแดดอ่อนๆโอบกอดเอาไว้
柔らかい 陽射しが君を抱きしめてるみたい
สิ่งมหัศจรรย์ โชคชะตา สำหรับผมไม่เคยเชื่อมันเลย
奇跡 運命 信じていなかった 僕へと
เพียงแค่ได้พบคุณคนเดียวเท่านั้น
たったひとり舞い降りた君さ
ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ไม่มีอะไรเสียเลยนี่
何もいらない 何も欠けてもいない
ความรู้สึกแบบนี้ คุณรู้สึกเหมือนกันกับผมใช่มั๊ย?
こんな気持ち 君も同じだよね
***
You & Me 手と手繋いだら
เธอและฉัน ยามที่มือเราประสานกัน
You & Me 風を感じ続けて
คุณและผม สัมผัสได้ถึงสายลม
歩幅を合わせて 瞳を交わして
เดินเคียงข้างกัน สบตากัน
คุณ…แค่เพียงคุณเท่านั้นที่มอบความรักแบบที่ผมต้องการ….
U, U, U give me just the love that I need, I need, I need
แบบที่ผมต้องการ
I need
君と僕は似ていて
คุณกับผม เราต่างเหมือนกัน
そう思えば正反対で
เมื่อเราคิดแบบนั้น มันก็เลยตรงกันข้าม
新しい発見ばかりだ
ไม่มีสิ่งใด แต่กลับพบสิ่งใหม่ๆ
不思議で嬉しくなる
ถึงมันจะแปลกๆ แต่ผมก็มีความสุขนะ
答えはない 探す理由もない
ไม่มีคำตอบ ไม่มีเหตุผลใดให้ค้นหา
愛に満ちる 理屈を超えてゆく
ความรักที่มีมากมาย ที่นอกเหนือจากทฤษฎีใดๆ
You & Me 心の隣に
คุณและผม ใกล้กับหัวใจ
You & Me お互いを感じてる
คุณและผม รู้สึกได้ถึงกันละกัน
言葉がなくても 違う人間でも
แม้จะไม่พูดสิ่งใด แม้ว่าเราจะแตกต่างกัน
U, U, U give me just the love that I need,
คุณ…แค่เพียงเธอเท่านั้นที่มอบความรักแบบที่ฉันต้องการ….
Rap (เฮนรี่)
君がいてくれる事が
สำหรับผมแล้ว
一生一度だけの奇跡
คุณคือ ปาฏิหาริย์ เพียงครั้งหนึ่งในชีวิต
雨の日には寄り添い笑い合い
ในวันที่ฝนตก เรากอดกันและหัวเราะไปด้วยกัน
晴れた日は駆け出して笑い合う oh
ในวันที่สดใส เราออกวิ่งและหัวเราะไปด้วยกัน โอ้
君がいれば 何もかもが
เมื่อคุณอยู่ตรงนี้ ไม่ว่าจะเป็นอะไรนั้น
うまくいくような気がするんだ
ผมรู้สึกเหมือนว่า ผมสามารถทำมันได้ดี
君がいる毎日は綺麗で
ทุกๆวันมันช่างเป็นวันที่สวยงามเพราะมีคุณอยู่
だから歌声は途切れない
เพราะงั้น ฉันเลยไม่สามารถหยุดร้องเพลงได้
何度でも夜が明けて 朝陽が昇るみたいに
เวลามากมาย เหมือนกับว่าวันเก่าได้ผ่านพ้นไป พระอาทิตย์จะขึ้นวันใหม่
笑顔を重ねたい どこまでも果てなく
อยากจะยิ้มไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงตอนจบไม่ว่าจะที่ใด
僕は君なしでは あの空の色にさえ
ฉันที่ไม่มีเธอ แม้แต่สีของท้องฟ้านั้น
上手く気づけないよ baby
ก็คงดูไม่ดีนะ ที่รัก
***
You & Me oh (I need I need)
คุณและผม โอ้ (แบบที่ผมต้องการ…)
何もいらないよ yeah (I need I need)
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น (แบบที่ผมต้องการ...)
変わらないで (I need I need)
ไม่มีทางเปลี่ยนแปลง (แบบที่ผมต้องการ… )
give me just the love that I need
มอบความรักแบบที่ผมต้องการ….
ขอบคุณ คันจิ,โรมันจิ และ ภาษาอังกฤษ จาก hyukarmpits
ที่ช่วยเพิ่มความมั่นใจว่าแปลแล้วไม่ผิดพลาดขอบคุณค่ะ :D
แปล สัมภาษณ์โอริกอน อึนฮยอก ทงเฮค่ะ :D
http://twishort.com/iznec
http://twishort.com/l2nec