[ซับไทย & คาราโอเกะ] NS Yoon-G - If You Love Me Brought to you by JwalkerzThailand http://www.facebook.com/JwalkerzThailand

ความสามารถของยูกิริน...

ผลงานนี้ใช้เพื่อเป็นการฝึกพากย์ภาษาไทย การใช้ภาษาไทย และการ Mix เสียงเท่านั้น บทพูดในตอนนี้อ้างอิงจากเนื้อหลักแต่มีนอกบทนิดหน่อยที่ต่อเนื่องมาจากตอน 1 และ 2 ครับ ----------------ให้เสียง---------------- ตัวละครหญิง มิไร - Jinatsu มิทสึกิ - EnGz ชิสึกุ - MikureSang อายากะ - Jinatsu อิสึมิ - i-risd ซากุระ - MikureSang ไอ - i-risd ตัวละครชาย อากิฮิโตะ - Zaka ฮิโรโอมิ - Kamio มิโรคุ - OpenClose ช1 - Kazewayuji ช2 - Makuto OP Cover - Jinatsu | ED Cover - Kamio ----------------Fan Page---------------- EnGz https://www.facebook.com/EnGz.EnGz Jinatsu https://www.facebook.com/jinatsumoriyama Kamio https://www.facebook.com/KamioOverVoice KazewaYuji https://www.facebook.com/KazewayujiVoiceActor?ref=hl

ขอบคุณ Original & Lyrics - Nakajima Miyuki [1998] http://www.youtube.com/watch?v=wl7KK4tugEc Cover Version - eudemonia22 ’s Channel (糸　諫山実生ver.) http://www.youtube.com/watch?v=o-bGX71h37A แปล* lokseetao@exteen [เกี่ยวกับสำนวนแปล] - ささくれ หมายถึง สิ่งที่รังควาญใจ/ตะขิบตะขวงใจ (เหมือนกับ ติ่งเนื้อที่หลงเหลืออยู่หลังจากตัดเล็บ) - 心もとない　หมายถึงโลเล ความไม่แน่นอน โดยติดมากับคันจิ 心(หัวใจ) โดยเชื่อว่า ผู้แต่งจะให้อิงความหมายกับหัวใจของคนด้วย จึงขอตีความแปลเช่นนั้น - 仕合せ　(ความสุข) หมายถึง คำนี้แฝงความหมายว่า ได้ถูกสร้างเอา(仕)ไว้ เพื่อกันและกัน(合)

[PV] AKB48 29th single (NMB48) - HA !

-แปลจาก SF Sub -ความถูกต้องของเนื้อหา 70% ที่เหลือเอาฮานะจ๊ะ -กระบวนการซับไทยทั้งหมด โดย Numbnow

[Gripper-FS]Tonari no Kaibutsu-kun - 02(1280x720 x264 AAC-TH)

Heisei Busaiku Salarymen EP01 เอาไปได้นะ : D เเต่เครดิต มพผ.หน่อยเเล้วกัน <3

ซีรี่ย์ที่ 3 ของ เอบิซีรี่ย์ โดยธีมคือการมาตอบคำถามค้นหาการทดลองของ คุณหนูคาโยโกะ(?) ที่จะมาทดลองอะไรต่างๆกับสาวๆ SKE และถ้าตอบผิดนั้นจะโดนลงโทษ ตอนแรกคือ มาค้นหาหนุ่มหล่ออันดับ 1 ของ SKE48 จากผู้เข้าแข่งขันทั้ง 6 แล้วใครกันนะได้เป็นหนุ่มหล่ออันดับ 1 ของ SKEกัน ท้ายรายการกลับมาพบกับ ชีวิตต้องสู้ของทานิและสึมะ กับการเขียนไปรณีนิตรสารชิงโชคหารางวัล 1แสนเยน... ...ริองหล่อมาก!!

100524 AKB48 - SMAPxSMAP

NewS - Fighting Man

NHK BSプレミアム 23:00 アニメソング史上最大の祭典～アニメロサマーライブ２０１５　Ｖｏｌ．3 (スフィア×fripSide／fripSide／i☆Ris／ミルキィホームズ／カスタマイZ／ChouCho／内田彩／Pile／南條愛乃／SCREEN mode／スフィア)

รายการ Star Hime Sagashi Taro มีพิธีกรคือตลกดูโอ้ "แบล็คมายองเนส" ร่วมกับสองสาวจาก SKE48 ทาคายานากิ อาคาเนะ และ ยางามิ คูมิ หลังจากกำหนดตัวเคงคิวเซย์รุ่นแรกได้ NMB48 ก็ต้องเจองานแรกอย่างรวดเร็ว นั่นก็คือการไปขึ้นเวทีที่โตเกียว ร่วมกับวงพี่สาวอย่าง AKB48 ปล. "วาตานาเบะ!!!" อะไรจะฮ็อตฮิตขนาดนั้นน้องนม ฮ่าๆ

Mondaijitachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo 05 มีอีกแต่ยังไม่เยอะหรอกนะ เพิ่งเริ่มหัดทำ https://www.facebook.com/AnimeOnlineTh

[จ่ากบ FAN SUB] SAILOR ZOMBIE ep1

[Yuuhi-MeiyaFS] Muv-Luv Alternative Total Eclipse - 03

เกริ่นนำ - เรื่องนี้ไม่เหมือนดราม่าเฉยๆเรื่อยๆที่เคยทำไป เป็นเรื่องเกี่ยวกับครูที่ต้องมาแก้ปัญหาของนักเรียน พล็อตแบบนี้พบได้เกลื่อนกลาด ทว่าถึงแม้มันจะต่างหรือไม่ได้ดีเท่าเรื่องครูๆอย่าง Confessions หรือ Kazoku Game (ถ้าให้พี่โชมาแสดงนำแทนคงดีเท่า...ไม่ใช่หรอกล้อเล่น เรื่องนี้มันดีอยู่แล้ว) แต่ว่าดราม่านี้ก็เป็นอะไรที่น่าสนใจและไม่เหมือนใครเป็นอย่างมาก เป็นละครปี 2011 ที่ถูกมองข้ามไปพอสมควร - แต่สิ่งที่ทำให้เราตามดูจนจบได้คือ Male Fantasy ในเรื่อง มันน่าลุ้นเต็มที่ เพราะส่วนตัวชอบเรื่องรักผิดศีลธรรมมากๆ ซึ่งในเรื่องนี่เป็นของเป็นครู (พระเอกนี่เราก็ไม่ค่อยรู้จักเหมือนกัน เคยดูแต่ที่เล่นบทพ่อใน Kaseifu No Mita แล้วก็เอิ่ม...ไม่เอานะอะไรแบบนี้ ดูจบแล้วเสียดาย) กับนักเรียนสาว (ทซึจิยะ ทาโอะ หรือน้องแว่นจาก Limit) - ส่วนมากคนจะดูแค่ตอนแรกแล้วเลิกดูกัน แต่เสียงตอบรับจากคนที่ติดตามดูต่อไปเรื่อยๆจนจบแว่วว่าชอบใจไม่น้อย ดราม่านี้แบ่งได้ย่อยๆเป็นสามภาคในหนึ่งซีรี่ยส์คือ 1) เปิดเรื่องด้วยการแก้ปัญหาแบบสามัญ ทั้งบ้างที่งี่เง่าสุดน้ำเน่า หรือไม่ก็บ้างที่น่าช็อค พร้อมกับสอด Male Fantasy มาเป็นระยะๆ 2) Male Fantasy ระเบิดเต็มที่ จินตนาการกับความจริงเหลื่อมล้ำกัน ช่วงนี้แหละสนุก 3) จบ Male Fatasy ปัญหาใหญ่อันใหม่เกิดแต่ซีรี่ยส์ก็เริ่มคลี่คลายและพยายามจะสรุปอย่างกรายๆ ถ้าสนใจก็ลองดูแล้วกัน Thai Subtitles: Cyphoncofe English Subtitles: Chuks

2013.10.20 LIVE MONSTER - TAKOYAKI in my heart

[WindSky-FS] Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - 10v2 (MX 1280x720 x264 AAC)

130523 MUSIC JAPAN (AKB48 talk segment) Takamina Worry ซับไทย มีคนใน Fanpage แนะนำมา ต้องขอบคุณมากๆครับ (ผมไม่ขอระบุชื่อ แต่ต้องขอบคุณจริงๆครับ) แต่เนื่องจากผมไม่ค่อยมีเวลามานั่งแปล(ต้องแปลซีรีย์) ผมจึงตัดเฉพาะตอนคุยปัญหาของทาคามินะ :) ปล.เดี๋ยวจะมีตอนคุยปัญหาของยูกิรินอีก1อัน เข้าไปคุยกันได้ใน Fanpage จ้า https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

[ANuBiS] 130802 AKB48 Konto - Nani mo Soko Made EP02 มาแล้วครับ ซิทคอมแนวตลกหกฉากของสาวๆ AKB ตอนที่ 2 เพิ่งเคยทำซิทคอมเป็นครั้งแรก ปกติทำแต่วาไรตี้ บางคำพูดก็ดัดแปลงเอาเอง โดยหวังว่าจะฮาไม่มากก็น้อย 5555 ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ผลงานต่อไปของผมคือ Mechaike Baka Test ตอนฉากที่ถูกตัดนะครับ (ที่ไม่ได้ปล่อยซับหลายวันเพราะไปแปลอันนี้มา) โดยคราวนี้ทำกับทีมงานคุณจ่ากบ ให้พี่เค้าแต่งซับให้สวยๆจะได้โหลดไปสะสมกันได้ เสร็จแล้วคงได้ดูครับ แล้วก็ขอสอบถามนิดนึง ถ้าผมจะเปิดเพจนี่ไม่ทราบว่าจะสนใจมาติดตามกันไหมครับ คือจริงๆก็ไม่ได้คิดจะเปิดหรอก ขี้เกียจดูแล 5555 แต่ว่าบางครั้งเวลาทำซับก็อาจจะไปทำชนกับของคนนู้นคนนี้บ้าง เพราะผมแปลซับอังกฤษ เลยอยากมีเพจเอาไว้แจ้งล่วงหน้าหน่อย นอกนั้นก็อาจจะโพสต์นู่นนี่เกี่ยวกับ 48 46 ไปเรื่อยๆ คือไม่ได้คิดจะเปิดแน่ๆนะครับ ลองสำรวจดูก่อน ถ้ามีคนติดตามสักพอประมาณอาจจะเปิด ยังไงก็คอมเมนท์กันมาด้วยนะครับ :D

AKB48 18thシングル「Beginner」

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit: Lyric & Thai Translation :: Stage48 & Tenjiro Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

ความลึกลับและความมหัศจรรย์

Upload : NUITENJUMP admin VKT .............................. English Subtitles by Dramafever.com Thai Translators: Wisa_pp & EHZA Editors: asetwisai & nacoria http://varietykoreathaisub.com

เรื่องของเมมเบอร์ จะถามใครล่ะถ้าไม่ใช่ถามคนในครอบครัว ตามด้วยแคทช์เฟรสที่ครอบครัวช่วยคิดให้ ปิดท้ายด้วยการที่ครอบครัวโทรมาแฉ ใครจะโดนลูกหลงอะไรบ้าง ไปติดตามชมกันเลย G Drive: http://goo.gl/VwSchr ป.ล. ตอนโทรมาแฉมีต่อเนื่องกับ EP21 ด้วยนะ แต่ดู EP นี้กันไปก่อน 5555555 แวะเยี่ยมชมเพจได้ที่ http://www.facebook.com/MinNeight

รายการAKB48 เพื่อมหาชนทางช่องNHK ที่ทำให้เด็กดูได้ผู้ใหญ่ดูดี มีทั้งคอนโต้ (ตลกสั้น) , การแสดงสด 3 เพลงในรายการ สัปดาห์นีคือ Heavy Rotation , Kamonegix และ Shonichi และแน่นอนวิชา AKB วันนี้เสนอเรื่อง "ทีม" ครับ ใครเพิ่งมาตามดูห้ามพลาดครับ รวมถึง Super Rare Video ของงานจังเค็นตอนจบ (มั้ง?) โฆษณาชวนเชื่อกันขนาดนี้แล้ว จะดูซักหน่อยก็ดีนะครับ เหอๆ เอาเป็นว่า แปล & ซับ by Jagob ครับ https://www.facebook.com/Jagob.Fansub ตอนนี้ปั่นนรกแตกเหมือนคนบ้า สัปดาห์หน้าถ้ายังไม่หมดแรง ขอทำช้าๆ นะครับ

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ตอนนี้พารุรุจะออกไปหาอาหารอร่อยๆกินกัน แต่เหมือนจะเป็นตอน ของชิมาดะซะมากกว่านะ เธอเล่นกินอย่างเดียวไม่ค่อยพูดไม่ค่อยจาเลย 555 [*หมายเหตุ] ซับมาแบบไม่ครบช่วงหลังๆนะครับ ทำใจแปลญี่ปุ่นไม่เป็น TT’ YOUTUBE : http://youtu.be/G48b8fW2RBs ติดตามข่าวสารและผลงานอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/AKR23Fansub

คำเตือน ในบางจุดภาษาอาจหยาบโลนบ้าง ก็เพื่ออรรถรสความฮาครับผม มาแล้วครับ กับละครกึ่งวาไรตี้สุดฮา ที่มาถึงภาค 2 แล้ว เมื่อไอดอลจากเมืองนัมบะ, โอซาก้าอย่าง NMB48 จะต้องมายิงมุกตบมุกกันพัลวัน เพื่อเข้าแข่งใน Owarai Contest ให้ได้ ดังนั้นชมรมตลกคาเฟ่ที่เหลือสมาชิก แค่ 4 คน จำต้องหาคนมาแจมให้ได้ครบ 10 คน เหล่าสมาชิกหน้าใหม่ที่เพิ่งมาแจมในภาค 2 จะมาเรียกเสียงฮาได้แค่ไหน ต้องดูกันซะแล้ว จัดการโดยทีมงานหน้าใหม่ของ [จ่ากบ FAN SUB] แปลโดย Fox(P) ไทม์มิ่ง โดย TdoubleO-N ซับ&กราฟฟิก โดย จ่ากบ (overtime.exteen.com) มีความคิดเห็นติชม วานทิ้งคอมเมนต์ได้เลยครับ และหากใครอยากมาแจมทำซับกับ [จ่ากบ FAN SUB] ก็เชิญ ---> http://www.facebook.com/Jagob.Fansub

title: Forever Friends artist: DAOKO a FIREWORKS insert song วันนี้ ในโรงภาพยนตร์ แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : dramajo.com/index.php?board=9.0

ตัดต่อ+แปล: https://www.facebook.com/paeeveryting

เรื่องราวเริ่มขึ้นในปี 1966 เหตุเพราะงานของผู้เป็นพ่อ น้องใหม่ปีหนึ่ง นิชิมิ คาโอรุจึงต้องย้ายจากโยโกสุกะมาอาศัยในคิวชูกับญาติ คาโอรุเคยเป็นนักเรียนตัวอย่างซึ่งบังคับตัวเองให้อยู่ในกรอบเสมอ แต่การได้พบกับบหัวโจกอย่างคาวาบุจิ เซ็นทาโร่เริ่มทำให้เขาเปลี่ยนไป โดยเพื่อนร่วมชั้นตัวร้ายนี้ คาโอรุได้เรียนรู้สเน่ห์ของดนตรีแจ็สและเจอบุคคลที่เขาจะเรียกได้เต็มปากว่า "เพื่อน" ได้ นอกจากนั้นยังค้นพบกับความสนุกสนานของการได้เล่นดนตรีกับเพื่อนอีกด้วย ซับไทยโดย [Higu-FS]

ตามกฏทั่วไปเลยนะครับ - ห้ามโหลดไปปล่อยบิท - ห้ามเอาไปขาย ถ้ามีลิขสิทธิ์ในไทยแล้ว รบกวนแจ้งด้วยนะครับ (จะดีใจมากถ้ามีคนทำ) ทางเราจะลบ ไฟล์ ออกโดยทันทีครับ

NMB48 - Oh My God!

เรื่องราวของ 4 หนุ่มที่มีนิสัยที่แตกต่องกันออกไปและเรื่องมันมีอยู่ว่าคุณน้าของนางเอก ซูนาโกะ ได้เป็นเจ้าของบ้านและให้เปิดให้เหล่า 4 หนุ่มได้เช่าไว้ โดยวันหนึ่ง คุณน้าของซูนาโกะได้มาบอกเหล่าหนุ่ม ๆ ทั้ง 4 ว่าจะมีหลานสาวเข้ามาอยู่ด้วยและมีเงื่อนไขพิเศษให้ว่า ถ้าสามารถทำให้ ซูนาโกะเป็น สาวสวยดังเลดี้ได้ จะให้อยู่ที่บ้านนี้ฟรี ๆ แต่ถ้าไม่สำเร็จต้องจ่ายค่าเช่าเพิ่มเป็น 3 เท่า จากนั้นเรื่องราวระหว่างหนุ่มหล่อทั้ง 4 ที่เต็มบ้าง ไม่เต็มบ้าง กับ สาวน้อยสุดสยองซูนาโกะ เพื่อที่จะทำให้เธอเป็นเลดี้ให้ได้ จึงได้เกิดขึ้น....

[Love Neko-fs] Hentai Ouji to Warawanai Neko - 11

[ACE-Z] Koi to Senkyo to Chocolate - 08

Kanjani8 - Itta Janai Ka

[Thai Sub] 130518 JTBC High Society INFINITE 2/5 https://twitter.com/justsweetest https://twitter.com/92years อัพลง Youtube ไม่ได้เลย มันบล็อก :( 1/5 http://alive.in.th/watch_video.php?v=5B3825RA79RO 2/5 http://alive.in.th/watch_video.php?v=R614N4NOOUO2 3/5 http://alive.in.th/watch_video.php?v=4GKUU72SHROY 4/5 http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y63MDBAKOS8B 5/5 http://alive.in.th/watch_video.php?v=131735AYXGHR