Blue World - Super Junior Break 青く澄んだ空見上げて Feelin’ so high มองขึ้นไปบนท้องฟ้าที่ปลอดโปร่ง มีความสุขมากเลย 今始まるよほら Get ya groove on มันกำลังจะเริ่มแล้ว ดูสิ ลุกขึ้นมาเต้นให้สนุกกันเถอะ (Gotta paint it all blue now) (ต้องระบายมันให้เป็นสีน้ำเงินให้หมด) 響く爆音 Turn it back on ได้ยินเสียงคำราม Turn it back on Shake the whole world 揺らす 君も来なよ เขย่าโลกทั้งใบ มาเขย่ากัน (音に乗せ誘惑) (ถูกดึงดูดด้วยเสียงดนตรี) Ladies, it’s time 飛び込め Blue world สาวๆ ได้เวลากระโดดเข้าไปในโลกสีน้ำเงินแล้ว (染めてあげるwow...) (ฉันจะช่วยเธอระบายสีเอง wow...) 叫びな そう Make it loud, yeah ตะโกนออกมาสิ ดังๆ Take you all, all the way blue world (blue world) พาทุกคนทั้งหมด ตลอดเส้นทางแห่งโลกสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน) Make you go, all the way blue world (blue world) พาเธอไป ตลอดเส้นทางแห่งโลกสีน้ำเงิน (โลกสีน้ำเงิน) 今 I can see the 未来 ตอนนี้ฉันสามารถเห็นอนาคตได้ シアワセ呼び込む Vibe (oh...) บรรยากาศที่ดึงดูดความสุข Your イマジネーション 今解放 Be free (free) จินตนาการของเธอน่ะ ปล่อยมันออกมา เป็นอิสระ さあヒカリへと誘うよ This beat เอาล่ะ ล่อแสงไฟ จังหวะนี้ Blue world (blue world) 青く押し寄せる Tide (oh...) Break กระแสที่เคลื่อนไปหาสีน้ำเงิน (oh...) Break Yeah, you’re welcome to this blue world ยินดีต้อนรับสู่โลกสีน้ำเงิน 言葉の雨降らす Baby もっと声聞かせて Holla ปล่อยคำพูดของเธอให้ไหลรินดั่งสายฝน ที่รักให้ฉันได้ฟังเสียง เธออีกนะ Holla 言わせてまだ พูดอีกสิ (Gotta paint it all blue now) (ต้องระบายมันให้เป็นสีน้ำเงินให้หมด) いい感じピーカンに B.I.G 空と อากาศดีและบรรยากาศดีๆ ท้องฟ้ากว้างใหญ่ シンクロする韻 Flow บทกวีที่ไหลไปพร้อมๆกัน 連れてくから揺れていて I know 愛を มันแกว่งไปมาเพราะฉันเอง ฉันรู้ ความรักน่ะ (音に乗せ誘惑) (ถูกดึงดูดด้วยเสียงดนตรี) Fellas, it’s time 飛び込め Blue world เด็กผู้ชายทั้งหลาย ได้เวลากระโดดเข้าไปในโลกสีน้ำเงินแล้ว (Ride the blue wave wow...) (ขี่คลื่นสีน้ำเงิน wow...) 叫びな そう Make it loud, yeah ตะโกนออกมาสิ ดังๆ Take you all, all the way blue world (blue world) พาทุกคนทั้งหมด ตลอดเส้นทางแห่งโลกสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน) Make you go, all the way blue world (blue world) พาเธอไป ตลอดเส้นทางแห่งโลกสีน้ำเงิน (โลกสีน้ำเงิน) 今 I can see the 未来 ตอนนี้ฉันสามารถเห็นอนาคตได้ シアワセ呼び込む Vibe (oh...) บรรยากาศที่ดึงดูดความสุข Your イマジネーション 今解放 Be free (free) จินตนาการของเธอน่ะ ปล่อยมันออกมา เป็นอิสระ さあヒカリへと誘うよ This beat เอาล่ะ ล่อแสงไฟ จังหวะนี้ Blue world (blue world) 青く押し寄せる Tide (oh...) Break กระแสที่เคลื่อนไปหาสีน้ำเงิน (oh...) Break Big blue 音に乗せ Kick Big blue ที่ใส่เข้าไปในดนตรี และ kick する どんな 時も自分も Keep true ไม่มีปัญหาไม่ว่าเวลาไหน เราแค่ต้อง Keep true 晴れ渡る空へ放つよ 沸かす Floor, yo ปล่อยมันออกไปยังท้องฟ้าที่กำลังจะสดใส ทำให้พื้นร้อน yo Don’t stop 来な もっと Baby rock on อย่าหยุดนะ มาเถอะ เอาอีก Baby rock on To the top, top あとちょっとまだいけるよ ไปให้สูงสุด เหลืออีกนิดเดียว แล้วเธอจะไปได้ไกลอีก So louder now ตอนนี้ดังขึ้นอีก Blue world... (blue world) Blue world... (blue world) Hey, blue world... (blue world) 青く押し寄せる Tide... กระแสที่เคลื่อนไปหาสีน้ำเงิน.. Blue blue blue blue world Take you all, all the way blue world (blue world) พาทุกคนทั้งหมด ตลอดเส้นทางแห่งโลกสีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน) Make you go, all the way blue world (blue world) พาเธอไป ตลอดเส้นทางแห่งโลกสีน้ำเงิน (โลกสีน้ำเงิน) 今 I can see the 未来 ตอนนี้ฉันสามารถเห็นอนาคตได้ シアワセ呼び込む Vibe (oh...) บรรยากาศที่ดึงดูดความสุข Your イマジネーション 今解放 Be free (free) จินตนาการของเธอน่ะ ปล่อยมันออกมา เป็นอิสระ さあヒカリへと誘うよ This beat เอาล่ะ ล่อแสงไฟ จังหวะนี้ Blue world (blue world) 青く押し寄せる Tide (oh...) กระแสที่เคลื่อนไปหาสีน้ำเงิน (oh...) credit: scanned by kochhichi typed by Zureq Translated by @SJenamour *มีการแก้ไขคำแปลบางคำจากต้นฉบับ

[TheGodaEM] สารคดี มาเอดะ อัตสึโกะ ตามหาสัตว์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ในออสเตรเลีย สารคดีชุดนี้ออนแอร์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ.2556 โดยมีนักแสดงสาวสุดน่ารัก อดีตสมาชิก AKB48 มาเอดะ อัตสึโกะ เป็นผู้เดินทางในครั้งนี้ เธอได้เดินทางไปยังประเทศออสเตรเลีย เพื่อไปชมสัตว์ท้องถิ่นที่หายากและใกล้จะสูญพันธุ์ เช่น จิงโจ้ โคอาล่า วอมแบท เพนกวิน และสัตว์อื่นๆอีกมากมาย ตลอดเวลา 1ชั่วโมงครึ่งเราจะได้ชมสัตว์แปลกๆ บรรยากาศสวยๆ มุมมองใหม่ๆที่ไม่เคยได้สัมผัสมาก่อน ที่สำคัญคือได้เข้าใจถึงความสัมพันธุ์ของสัตว์ป่ากับธรรมชาติ และความรักของมนุษย์ที่มีต่อสัตว์ป่า --- 720p โหลด+ดูออนไลน์ http://bit.ly/1i3dSnO --- เข้าไปพูดคุยกันได้ที่แฟนเพจนะครับ https://www.facebook.com/TheGodaEM.Thai.SUB

ตอนที่ 38

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit :: Romani Lyric & Eng Trans :: Stage48 Thai Trans & Made :: Bojae (Angel_jaejoong)

๑๐ พ.ย. ๒๕๕๓ "หนึ่งนาทีอันน่าตื่นเต้น เมื่อต้องลากัน" เหลืออีกสองคน ชิงที่หนึ่งกับที่เจ็ด คือศึกระหว่างทามะกับมิยะ ทามะเลยพูดกับมิยะว่า "อย่างนายมันต้องที่เจ็ดไม่ช่เหรอไง?" พอมาในคลิปหน้าทามะเลยสะใจมาก 555 ทำเพราะเมนมิยะค่ะ จริงๆคันจิเหมือนจะไม่ยากอะไรเลยนะ แต่ที่ไหนได้ ยากชะมัด T-T ถึงจะได้ที่เจ็ด แต่ก็สมเป็นมิยะดี(อ่าวว 555) ชอบที่มิยะเป็นแบบนี้ที่สุด>_<! ฝากเพจด้วยนะึฮะ ^O^ : https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042

ครั้งแรกที่แสดงเพลง 101-kai-me no noroi ซิงเกิ้ลใหม่ที่จะขายในวันปีใหม่

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit :: Romani Lyric & Eng Trans :: Stage48 Thai Trans & Made :: Bojae (Angel_jaejoong)

จากสเตจ K2 เป็นอีกเพลงที่ชอบมาก ไม่ค่อยเอามาเล่นคอนเท่าไหร่ จู่ๆก็ได้ฟัง 5555555 ดีใจมาก https://www.facebook.com/dkkrculture

พารุรุ ยูริอะ ริอง - Kuroi Tenshi (A 5th Stage) Sapporo Dome 2013.07.31 AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour

เนี้ยง,นาโอะ,นันนัน - Finland Miracle (KII 3rd stage) Nagoya Dome 2013.08.16-17 AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour ~Mada mada, Yaranakya Ikenai koto ga aru~

จูรินะ - Mushi no Ballad (K 5th Stage) Sapporo Dome 2013.07.31 AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour

พีวี เพลง Next Flight โดย Passpo

คาโอตัน Solo Single Nagoya Dome 2013.08.16-17 AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour

http://afternoon-moon.blogspot.com/

[Frezelot-FS] Ray of Shine ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/FrezelotFansub

ซิงเกิลโรแมนติกสำหรับคริสต์มาสปีนี้ค่ะ ><

เราก็พยายามจะหาตอนที่มาทำให้มันหลากหลายนะคะ อย่างตอนนี้จะเป็นเกมทายโพลค่ะ ให้สาวๆมาทายว่าอะไรจะติดอยู่ในเจ็ดอันดับบ้าง แต่ถ้าหากทายผิด ก็จะต้องโดนลงโทษโดยการโดนแป้งพายโปะหน้าค่ะ มาดูกันซิว่าสาวๆจะทายถูกมั้ย และตอนท้ายมีภารกิจของมาเอะอัตสึในการบุกไปหาผู้ที่สั่งจองโฟโต้บุ๊คกันถึงที่บ้านเลย! ใครจะเป็นผู้โชคดีคนนั้น ต้องติดตามจ้า^^ ป.ล. อาทิตย์หน้าเป็นตอนที่18ค่ะ ติดตามความเคลื่อนไหวงานซับหรือร่วมพูดคุยกันได้ที่... twitter : @kiklarc ยินดีทำความรู้จักกับทุกคนจ้า^o^

Maeda Atsuko - Flower + Kimi wa Boku da @ Sapporo Dome [AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour ]

หลังพึ่งมาเห่อโนกิเพราะมิวมิว ก็ตามเก็บรายละเอียดเทปที่แต่ก่อนเคยแต่ดูผ่านๆมาตลอด แล้วก็ชอบอันนี้ เป็นเทปแถมจากซิงเกิ้ลที่ 6 Girl’s Rule Type B ชอบที่กัปตันเป็นคนแบบนี้ ฮา แปลผิดตรงไหนขออภัยด้วย

[Funny-Fs] Hajime no Ippo - Rising - 05 (1280x720 H264 Vorbis)

ติดตามรายละเอียดซีรีย์ทุกตอนได้ที่ https://www.facebook.com/pages/New-Tales-of-Gisaeng-Thaifan/348615785244902

ฟินยุยพารูรุ >///////////< ;w;

ด๊กคิริ! Okada Nana #1 ( No Sub ) เทปนี้ออกอากาศวันที่ 26.11.13 ด๊กคิริ! Okada Nana #2 http://alive.in.th/watch_video.php?v=XXO25KRS9XDH ด๊ดคิริ! Okada Nana #3 http://alive.in.th/watch_video.php?v=HW1SHO48K6XW

ซับไทยโดยโดราจังแฟนซับ ติดตามผลงานและข่าวสารได้ที่ facebook.com/dorachanfs

Song : Growing Up (Album Version) Album : 3rd JEJEJEJET!! เพลงนี้เป็นเพลงสเปเชียลจากอัลบั้มเต็มอัลบั้มที่ 3 ของ PASSPO☆ : JEJEJEJET!! ต้นฉบับเพลงนี้เป็นเพลงจาก Single ที่ 11 Growing Up โดยนำมาปรับเป็น อีก 1 เวอร์ชั่นในอัลบั้ม ซึ่งเปลี่ยน เมโลดี้ให้สมูทมากขึ้น แต่ยังคงรูปแบบทำนองเดิมโดยมีเครื่องสายและเสียงร้องเป็นตัวดำเนินเรื่องเช่นเดิม แต่เปลี่ยนซาวน์เครื่ิิองดนตรีใหม่อาทิเช่น กลองชุด,เปียโน และ กีต้าร์ และปรับฐานจังหวะให้กระชับมากขึ้น อัลบั้ม JEJEJEJET!! วางแผงแล้วตอนนี้สามารถหาซื้อกันได้แล้วนะครับ โดยอัลบั้มนี้มีเพลงทั้งหมด 16 เพลง แบ่งจำหน่ายทั้ง 2 แบบ คือ First Class Limited Edition มี DVD และ Economy CD Only

B.A.P - Power (Music Core 120526)

ติดตามเรื่องอื่นๆ ได้ที่ http://afternoon-moon.blogspot.com/

B.A.P - Power (Music Core 120519)

B.A.P - No Mercy (Music Core 120721)

[Onigiri-FS] Yozakura Quartet ~Tsuki ni Naku~ 01 (DVD 960x540 x264 AAC) Facebook : https://www.facebook.com/OnigiriFS

ทาจ๋าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา อย่ามาเล่นลิ้นให้เห็นแบบนี้น้าาาาาาาาาาาา อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ตายค่าตายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

13 07 21 AKB48 Team K Howcome in Tokyo Dome

Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made

งานแถลงข่าวเปิด batsu game ประจำปี 2014 ธีมปีนี้เป็น EDF หรือ กองกำลังพิทักษ์โลก

เย้ เรากลับมาล้า หลังจากหายจากการทำซับไปเป็นเดือน พอดีงานเยอะค่ะ 555555 งานซับอันนี้เราก็ดองไว้นานแล้วเหมือนกันเย้ เป็นภาคต่อของ AKBeginer ตอนนี้เล่นอะไรหายไป48 ตกบ่อแป้งกันกระจุยกระจาย ตอนต่อของเกมนี้มีคนทำซับแล้วเน้อ เราไม่แน่ใจว่าตอนนี้มีคนทำไปรึยัง ถ้ามีคนทำแล้ว เราทำซ้ำก็ขอโทษด้วยนะคะ

ติดตามรายละเอียดได้ที่ https://www.facebook.com/pages/New-Tales-of-Gisaeng-Thaifan/348615785244902

@ Summer Dome Tour 2013

(DVD) AKB48 Team 4 1st stage Boku no Taiyou

(DVD) AKB48 Team B 5th stage Theater no Megami

ฝากซับกากๆตัวแรกในชีวิตของเราด้วยนะ >< ขอบคุณคำแปลจากพี่ sweet_miaki ด้วยนะคะ DL : https://kenshori.wordpress.com