• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
05:30

1 week ago — 1,643 Views

ANuBiS

Kanashii Uta wo Kikitaku natta (Performance Version) Taken from Watanabe Mayu Graduation Concert 31/10/17

03:47

1 week ago — 1,003 Views

mori5678

Nogizaka46 - Maa ii ka เพลงยูนิทพิเศษประจำซิงเกิ้ลที่19 [Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru] เป็นเพลงของคู่หูคู่กัดประจำวงชิราอิชิ ไม และ อากิโมโตะ มานัตสึ หรือก็คือไมยังและมานัตตันนั้นเอง เนื้อหาของเพลงจะกล่าวถึงคนสองคนที่อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก มีอะไรเหมือนๆกัน แต่จริงๆแล้วก็เป็นคู่กัดกัน ช่างแอบสะท้อนอิมเมจของความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้ดีจริงๆ โปรเจคนี้เช่นเดิมคือลงมือแปลเองจากเนื้อเพลงญี่ปุ่นตรงๆเลย แต่ก็เหมือนเดิมคือได้คนQCขาประจำมาช่วยดูคำศัพท์ที่ยากๆ และเรียบเรียงคำให้เป็นเนื้อร้อง ยังไงก็อาจจะมีแปลกๆไปบ้างก็ขออภัยมานะที่นี้ด้วยนะครับ GoogleDrive: https://goo.gl/TmiQKZ ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ FB: YuuFN48&46-Fs

04:46

1 week ago — 852 Views

fungusMR

เพลงซิงเกิ้ลที่ 11 ของเอบิจู และเป็นซิงเกิ้ลสุดท้ายของฮิโรตะ ไอกะ หรือไอไอ เมมเบอร์เลขที่ 6 ของวง ก่อนที่เจ้าตัวจะมีคอนเสิร์ตอำลาในช่วงต้นปีหน้า G Drive: http://goo.gl/z6gPYe ติดตามข่าวสารซับไทยอื่นๆ ของเอบิจูได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand/

03:32

1 week ago — 1,372 Views

supervongola

อาจดูซับยากไปนิดนะครับ พอดีคลิปนี้ทำสนองนี้ดตัวเองล้วน ๆ ด้วยความที่อยากลองทำให้เข้าจังหวะเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นดู เลยสนุกกว่าทำซับปกติเยอะเลย xD [เล็ก ๆ น้อย ๆ] - “มะจิ” (machi) ถ้าเป็นคันจิ 町 จะแปลว่า “เมือง” แต่ถ้าเป็นมะจิ 街 ในเพลงนี้ (ออกเสียงได้ kai, gai และ machi) จะหมายถึง “ย่าน” หรือ "ชุมชน" ครับ - "Asagaeri" (朝帰り) ในต้นเพลง หมายถึง "การที่ออกไปอยู่ข้างนอกทั้งคืน และกลับบ้านในตอนเช้า" ครับ คำไทยหายาก เลยพยายามแปลในบริบทที่พอเข้าใจได้ครับ สามารถดาวน์โหลดความละเอียด 1080p ได้ที่นี่ : https://goo.gl/i9jKwW ปล.น้องหน้ากระ Serena Motola ดูไปดูมาก็รู้สึกสวยดีนะ เอ๊ะ โดนตกแล้วรึเปล่าเนี่ย !?

04:38

2 weeks ago — 2,344 Views

ANuBiS

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music เพลงนี้คือ My Hero ซิงเกิ้ลใหม่ของวงอัลเทอร์เนทีฟร็อคหัวหมา MAN WITH A MISSION ซึ่งเป็นเพลงประกอบอนิเมะผลงานใหม่จากมังงะของผู้เขียน Gantz อย่าง Inuyashiki อีกด้วย อนิเมะสายพันธุ์ใหม่เรื่องนี้ว่าด้วยคุณลุงวัย 58 ที่บังเอิญถูกมนุษย์ต่างดาวเปลี่ยนร่างกายให้กลายเป็นหุ่นยนต์ ด้วยจิตใจที่ดีของคุณลุง จึงผันตัวเองมาเป็นซุเปอร์ฮีโร่คอยปกป้องผู้คน นับว่าเป็นการ์ตูนที่มีพระเอกเป็นมนุษย์ลุงก็ว่าได้ นอกจากนี้ My Hero ยังเป็นเพลงแรกของวงที่มีการนำออเคสตร้าเต็มวงมาร่วมบรรเลง ทำให้เป็นเพลงอัลเทอร์ร็อคที่มีภาคซิมโฟนิคอลังการแตกต่างจากเพลงก่อนๆ และถึงแม้เนื้อเพลงกว่า 90% จะเป็นภาษาอังกฤษแต่ก็ยอมรับว่าแปลยากมากครับ ช่วยกันเช็ค 3-4 คนเลยทีเดียวถึงคิดว่าโอเคแล้ว

04:25

2 weeks ago — 2,678 Views

JioFansub

title: 僕らの手には何もないけど、(Bokura no Te ni wa Nani mo Nai Kedo: แม้ในมือของเราจะไม่มีสิ่งใดเลยก็ได้ตาม) artist: RAM WIRE แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : dramajo.com/index.php?board=9.0

02:38

2 weeks ago — 1,211 Views

JioFansub

title: 100 DEGREES artist: THE RAMPAGE from EXILE TRIBE แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : dramajo.com/index.php?board=9.0

03:41

3 weeks ago — 782 Views

bojae0126

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Romaji Lyric & Eng Trans :: ilyricbuzz & JYPEnt. Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

03:37

3 weeks ago — 1,421 Views

bojae0126

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: wamades Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

04:35

3 weeks ago — 22,751 Views

rabbie5003

Lyric - https://www.uta-net.com/song/238503 MV - www.youtube.com/watch?v=5apJdqnJXvI&list=RD5apJdqnJXvI

04:23

3 weeks ago — 3,376 Views

JioFansub

title: Iolite (ไอโอไลท์): อัญมณีแห่งความสุข artist: Itowokashi ost. Hyouka Live-action Movie

03:58

3 weeks ago — 2,487 Views

JioFansub

title: BIG CITY RODEO artist: GENERATIONS from EXILE TRIBE released date: 25th October, 2017 แนะนำ ติชม พูดคุย และติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub Community : dramajo.com/index.php?board=9.0

05:24

3 weeks ago — 1,305 Views

mori5678

Nogizaka46 - My Rule เพลงของเหล่าอันเดอร์เมมเบอร์ในซิงเกิ้ลที่19 [Itsuka Dekirukara Kyou Dekiru] ที่ได้ ฮิกูจิ ฮินะ อันเดอร์ที่เหมือนติดเซมบัตสึไม่ว่าเมมเบอร์คนไหนไม่ว่างขึ้นแสดงฮินะก็ไปแทนตลอด มาเป็นเซนเตอร์ของเพลงนี้ เนื้อหาในเพลงนี้เปรียบการใช้ชีวิตของตัวเอกเหมือนเป็นการเดินลุยฝน และเป็นคนที่ยึดมั่นในคติประจำใจอย่างสุดโต่ง โปรเจคนี้เช่นเดิมคือลงมือแปลเอง แต่ครั้งนี้มีคนQCขาประจำมาช่วยดูคำศัพท์ให้ทำให้งานเดินได้ไวกว่า แต่ก็อาจจะมีบ้างส่วนที่ดูติดขัดหรือมีข้อผิดบ้างจุดก็ขออภัยด้วยนะครับ GoogleDrive: https://goo.gl/Reqo5L ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ

04:48

3 weeks ago — 933 Views

mori5678

Nogizaka46 - Live Kami เพลงของเหล่ารุ่น2 ในซิงเกิ้ลที่18 Nigemizu เป็นเพลงที่แปลเองยังค่อนข้างงงเอง เนื้อหาของเพลงคือเปรียบเทียบการแสดงคือการท่องอวกาศ นับเป็นเพลงที่มีความติสแบบสุดๆ เป็นโปรเจคที่แปลเองทำเองทั้งหมด อาจจะมีข้อผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะครับ ปล.effect karaoke ตรงแปลไทยมันจะแปลกๆหน่อยนะครับ GoogleDrive: https://goo.gl/NRQoHz ติดตามความเคลื่อนไหวหรือพูดคุยได้ที่ทวิตเตอร์ GravityZ46 ขอขอบคุณYuuFN ที่ให้พื้นที่ในการอัพโหลดวิดีโอครับ

04:34

4 weeks ago — 1,501 Views

_sakuu_

เพลง Sakuranbo wo Musuberuka? (เธอผูกลูกเชอร์รี่เป็นไหม?) จากรุ่นสี่ของ HKT48 เพลงนี้เป็นเพลง c/w ซิงเกิ้ลที่ 10 ของ HKT48 "Kiss wa Matsushikanai no Deshouka?" ค่ะ เวอร์ชั่นสั้นครั้งก่อนเป็นเนื้อเพลงที่ฟคแกะจากเพลง ครั้งนี้ได้เนื้อเพลงจริงๆแล้วเลยถือโอกาสปรับบางท่อนไปด้วยค่ะ เราว่าเพลงนี้ถึงไม่ใช่เพลงของไอดอลก็เป็นเพลงนึงที่น่ารักมากๆเลยค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=BDBvkY4BWe0 GDrive : https://goo.gl/SSC8U3 มีการปรับคำแปลเพื่อความเหมาะสม ป.ล. เนเนะน่ารัก /////

06:31

4 weeks ago — 823 Views

ANuBiS

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music คราวนี้ผมเลือกแปลเพลงของ amazarashi วงอัลเทอร์เนทีฟที่นำโดยนาย Hiromu Akita ชายสวมหมวกปีกถือกีตาร์ที่เราไม่เคยเห็นหน้ากัน แม้จะเป็นในไลฟ์ก็จะเล่นอยู่หลังฉากใหญ่ๆแล้วฉายอนิเมชั่นประกอบการแสดง (หลังๆเปลี่ยนมาเล่นหลบหน้าบนเวทีมืดๆแทน) ส่วนสมาชิกวงคนอื่นๆก็ไม่ต่างอะไรกับแบคอัพของเขา เรียกว่าแกเป็นเกือบทุกอย่างของวงก็คงไม่ผิดนัก จุดเด่นของวงนี้คือ เพลงของพวกเขาที่มีเอกลักษณ์สูง เนื้อเพลงจะไม่เน้นสัมผัสแบบเพลงทั่วไปมาก แต่จะเหมือนบทพูดเล่าเรื่องมากกว่า จุดนี้ทำให้เพลงของวงนี้แปลยากแต่ก็แปลง่ายไปพร้อมๆกัน ส่วนที่แปลยากคือความยากของเนื้อหาของเพลง ส่วนที่ง่ายคือ ไม่จำเป็นต้องแปลให้กระชับหรือใช้คำสวยงามมาก เพราะเนื้อเพลงก็ยาวๆตรงไปตรงมาอยู่แล้ว เพลงที่ผมเลือกแปลเป็นเพลงแรกๆที่ผมชอบของวงนี้เลยครับ ซิงเกิ้ลจากอัลบั้ม Nee Mama Anata no Iutoori ในเพลง Juvenile เพลงนี้มีเนื้อหาให้กำลังใจเยาวชนที่กำลังรู้สึกว่าท้อแท้ สิ้นหวังในชีวิต เป็นเพลงที่มีสาระที่สุดตั้งแต่ผมแปลเพลงมาเลย 555 คือไม่รู้ว่า Hiromu แกอายุเท่าไหร่นะ ถึงเจนโลกมาพอที่จะเขียนเพลงเนื้อหาดีๆแบบนี้ได้ทุกอัลบั้ม เอกลักษณ์ในช่วงแรกของ amazarashi อีกอย่างคือ MV ที่เป็นอนิเมชั่นนี่แหละครับ ถึงหลังๆพอวงนี้กลายเป็นวงระดับแนวหน้าไปแล้วจะหันมาถ่ายทำ MV แบบปกติมากขึ้นก็ตาม ผมอยากนำเสนอเพลงที่เป็นสเน่ห์เดิมๆของวงนี้มากกว่า

03:46

4 weeks ago — 1,733 Views

alfafa

คนแสนดีที่เป็นได้แค่เพื่อน!! การอกหักแบบโลกสวยสไตล์คุณหมอมันก้เป็นอย่างนี้แหละ !! เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มที่ 2 ที่ชื่อว่า A Domo Ohisashiburidesu (อ๊ะ หวัดดี ไม่ได้เจอกันนานนะครับ) ที่ออกมาในปี 2008 ค่ะ ไม่ได้เป็นเพลงดังอะไร แต่มีแฟนๆชอบกันเยอะเหมือนกัน เนื้อหาในเพลง บางท่อนงงๆเพราะใช้คำพูดไม่ค่อยเคลียร์ แบบว่า.. เอ๊ะ.. อันนี้หมายถึงใคร ประโยคนี้หมายถึงอะไรยังไงนะ ..เลยไปหามาในเว็บบอร์ดญี่ปุ่น ได้ความว่า.... ความหมายของเพลงน่าจะสื่อถึงผู้ชายคนนึง ที่แอบชอบเพื่อนสนิท แต่เพื่อนสนิทคนนั้นไปชอบคนอื่น อีตานี่เลยเป็นได้แค่เบอร์ 2 ทำได้แค่เป็นแค่ที่ปรึกษาก็เท่านั้้น พอรู้แบบนี้แล้วก็จะสามารถเข้าใจเนื้อเพลงได้ลื่นไหลมากเลยค่ะ ปล. มีคนญี่ปุ่นบอกว่า น่าจะเป็นประสบการณ์รักของนาวี .. เพราะนางเคยอกหักมาก่อน วิ้วววว

01:59

1 month ago — 652 Views

krcfansub

Landing action yeah!!

04:20

1 month ago — 2,010 Views

bojae0126

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: too much idea Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

05:35

1 month ago — 909 Views

krcfansub

Sunshine Pikkapika Ondo

04:54

1 month ago — 1,134 Views

Miichan48

เพลงจากอัลบั้มที่ 8 - Thumbnail โดยเพลงนี้อยู่ในไทป์เธียเตอร์จ้า ร้องโดย มี่จัง โทมุ ริเอะ มิรุรุน และนาโอะ มาลองฟังแก้เบื่อกันเถอะ!!!

03:01

1 month ago — 1,665 Views

bojae0126

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: uta & nihongo & byulmoonie Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

03:59

1 month ago — 4,148 Views

bojae0126

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: too much idea Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

05:04

2 months ago — 1,384 Views

krcfansub

【Subthai】Aqours bonus CD song「Taiyou o Oikakero!」

03:54

2 months ago — 26,530 Views

rabbie5003

Lyric - None MV - https://jshowbiz.com/english/news/j-pop/item/550-kimi-to-boku-no-symphony.html

04:08

2 months ago — 27,880 Views

rabbie5003

Lyric - www.uta-net.com/song/193315 MV - www.youtube.com/watch?v=5apJdqnJXvI&list=RD5apJdqnJXvI

04:53

2 months ago — 4,613 Views

SuB_PK049

ศิลปิน : DAOKO x Kenshi Yonezu เพลง : Uchiage Hanabi Anime OST : Shita Kara Miru ka? Yoko Kara Miru ka? เริ่มฉาย : 28 ธันวาคมปี 2017 Original : https://www.youtube.com/watch?v=-tKVN2mAKRI ติดตามผลงาน ซับ\\แปล Ne-mui FS ได้ที่เพจ : https://www.facebook.com/sleepyfansub/?fref=ts

05:01

2 months ago — 3,462 Views

_sakuu_

เพลง Ongaku shitsu wa himitsu kichi (ห้องดนตรีคือฐานลับ) ของวง shishamo จากอัลบั้ม SHISHAMO4 ค่ะ เป็นเพลงที่เราฟังครั้งแรกแล้วชอบมากๆ ทั้งทำนองทั้งเนื้อเพลงอบอุ่นมากT T เพลงนี้แต่งเพื่อ minna no uta ของคลื่นวิทยุและช่อง NHK ค่ะ รายการนี้เป็นรายการเพลง 5 นาที โดยจะมีเล่นอนิเมชั่นประกอบเพลงด้วย แต่เราหาวิดีโอชัดๆไม่ได้ เลยเอาเป็นภาพนิ่งแทนค่ะ มีวิดีโอที่ฟคถ่ายเก็บไว้ ใครสนใจลองดูได้ค่ะ ↓ https://twitter.com/mishamo_love/status/828139644810203136 ขอฝากเพจไทยของวงนี้ด้วยค่ะ หาแฟนคลับในไทยด้วยกัน >_< (เราไม่ใช่แอดมินนะ) https://www.facebook.com/shishamothfan

04:10

2 months ago — 13,480 Views

rabbie5003

Mashin Eiyuuden Wataru OP

03:54

2 months ago — 2,115 Views

submooresuar

Coupling song HKT48 5th Single, Performance by HK48 Kenkyuusei - Hohoemi Popcorn

04:25

2 months ago — 1,645 Views

SuB_PK049

ศิลปิน : グッバイフジヤマ (Goodbye Fujiyama) เพลง : はっぴいえんど (Happy End) 2015 Original : https://www.youtube.com/watch?v=FYMocXS0nG0 ติดตามผลงาน ซับ\\แปล Ne-mui FS ได้ที่ :https://www.facebook.com/sleepyfansub/?fref=ts

04:40

2 months ago — 18,375 Views

rabbie5003

Nanairo Kouro Insertion song

04:45

2 months ago — 1,524 Views

submooresuar

SKE48 coupling song from SKE48’s 19th single"Chicken LINE" Original song of TeamKII

04:01

2 months ago — 2,196 Views

ANuBiS

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music เพลงประกอบอนิเมะเรื่อง Mobile Suit Gundam Unicorn Re:0069 เกิดอยากทำซับเพลงนี้ขึ้นมาเพราะช่วงนี้ฟังงานใหม่ของซาวาโนะบ่อยครับ แล้วเพลงอื่นมันไม่มีเอ็มวีสวยๆเท่าไหร่ เลยคิดว่าเพลงนี้เหมาะจะแปลสุด นอกจากนี้ยังเข้ากับกระแสการเปิดตัวหุ่นกันดั้มยูนิคอร์นที่ Diversity โอไดบะด้วย

05:06

2 months ago — 24,853 Views

rabbie5003

MV - www.youtube.com/watch?v=bKlhYxxQMkQ

05:33

2 months ago — 19,524 Views

rabbie5003

Musekinin Kanchou Tylor OST

02:17

2 months ago — 1,740 Views

_sakuu_

เพลง Messenger จากวง Cider girl ซึ่งเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้มแรก(หลังจากเดบิวต์) ชื่อว่า "SODA POP FANCLUB1" วางขายวันที่ 17 ตุลาคมนี้ค่ะ มีการปรับคำแปลเพื่อความเหมาะ ขอบคุณเพจ MightyG Translate ที่คอยช่วยเรื่องคำแปล>_< ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=zbsIpPCL3Go GDrive : https://goo.gl/GPpA7o

04:32

2 months ago — 35,450 Views

rabbie5003

THE iDOLM@STER: Million Live OST Funny = www.youtube.com/watch?v=ZpazCmm_8yE

05:23

2 months ago — 26,376 Views

rabbie5003

Tsubasa Chronicle ED1

04:19

2 months ago — 2,055 Views

kimsung13

[Gacha-fs] Private Summer - Showroom Senbatsu บทเพลงที่รวมตัวโดยเหล่าเด็ก ๆ จากโชว์รูมที่แข่งขันกันสุดฤทธิ์สุดเดช โดยเฉพาะช่วงโค้งสุดท้าย เพื่อมาเป็นเซมบัตสึ 555 ซึ่งส่วนตัวเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณโชว์รูมมากครับเพราะเป็นที่ที่ทำให้เราได้เจอได้คุยกับโอชิแม้ว่าจะห่างกันอยู่แสนไกล มาพูดถึงเนื้อหาเพลงบ้าง เพลงก็เนื้อหาประมาณความทรงจำอันสดใส ในช่วงฤดูร้อนครับ แต่ก็แฝงความเศร้าเอาไว้เล็ก ๆ หลังจากผ่านช่วงฤดูร้อนที่แสนสดใสไป จัดว่าเป็นเพลงที่ดีงามและรู้สึกชอบมาก ๆ ครับ ถ่ายทำได้สวยงามและเซมบัตสึถูกใจมากอิอิ ทีม 8 กับ NGT รวมถึง STU ส่งเมมเบอร์มายึดหัวหาดกันในเพลงนี้ได้เยอะมาก ๆ Trans : K Timing : Shiki QC : oodeoo #SukiNanda Type-D Private Summer - Showroom Senbatsu Senbatsu Team B: Ma Chia-Ling Team 8: Ota Nao, Onishi Momoka (Center) , Sato Shiori, Shimoaoki Karin AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha SKE48 Kenkyuusei: Nonogaki Miki Team N: Naiki Kokoro Team NIII: Ogino Yuka, Nakai Rika, Nishigata Marina NGT48 Kenkyuusei: Nakamura Ayuka, Nara Miharu STU48 Kenkyuusei: Sano Haruka, Fukuda Akari, Mori Kaho ปล.ในเพลงถ้าอ่านตามบรรทัดที่แปลบางส่วนจะไม่ตรงนะครับ เพราะบางจุดมี 4 ท่อนติดกันแต่ต้องแปลจากท่อนสุดท้ายมาหาท่อนแรก