Translate: GAME ゲーム Created/Editor/Mix: Kitpakorn Koomphol Uploaded: PERO 2 | เด็กยัยคะน้าเนี๊ยง ⇒https://twitter.com/PeroNo2 ⇒https://www.facebook.com/PERO.NO2 DIGITAL DOWNLOAD: https://itunes.apple.com/jp/album/jinkawarutoki/id864892225?i=864892284&ign-mpt=uo%3D2. Debut single แรก (ซึ่งเพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบซีรี่ส์ Nazo no tenkousei อีกด้วย) จาก Sakurai Minami (มีนะมีนจัง) กับฐานะนักร้องเดี่ยวเต็มตัวหลังจากได้เซ็นสัญญากับทาง avex ซึ่งถ้าใครชอบทานขนมญี่ปุ่นก็คงจะได้เห็นหน้าเธอไม่มากก็น้อยเนื่องจากเธอเข้าวงการมาจากการเป็นนักแสดงนำในภาพยนตร์โฆษณาขนมของเนสท์เล่ โดยเธอผ่านการคัดเลือกจากบรรดาผู้สมัครทั้งหมด 8,172 คนในช่วงต้นปี 2014 และหลังจากนั้นมาเธอก็มีงานแสดงมาโดยตลอด ณ วันนี้เธอได้มีเพลงเป็นของตัวเองแล้วโดยผ่านการ Produced ด้วยคนดนตรีอย่างคุณ TAKUYA เจ้าพ่อเพลง ElectronicRock ของ avex โปรดสนับสนุนเธอด้วยนะครับ 今かわるとき / ตอนนี้เธอเปลี่ยนไปแล้ว เพลงประกอบซีรี่ส์ Nazo no tenkousei Lyrics/Composed: TAKUYA Label: AVEX Group ℗ 2014 AVEX ENTERTAINMENT Inc. All rights reserved. © 2014 avex marketing Inc. All rights reserved. Official Page & Website http://avex.jp/minami-sakurai/ http://ameblo.jp/minami-sakurai-we/

AKB48 - ラブラドール・レトリバー "เธอและฉันมาเดทที่ชายทะเล โดยมีเจ้าหมาแลบราดอร์เป็นพยานรัก" Fanpage : https://www.facebook.com/Tenjiro48

[KUROZ-FS] Kashiwagi Yuki - Kazenbai "เมืองเถ้าภูเขาไฟ" #voteforyukirin กันนะคะ

AKB48 - サボテンとゴールドラッシュ『篠田麻里子』

แปลไทย Maeda Atsuko-Hoozue to Cafè Macchiato

ติดตามงานอื่นได้ที่ facebook.com/renfansub ครับ

AKB48 - ラブラドール・レトリバー "เธอและฉันมาเดทที่ชายทะเล โดยมีเจ้าหมาแลบราดอร์เป็นพยานรัก" เพลงนี้น่ารักมุ้งมิ้งมาก แถมยังเอาใจคนรักน้องหมาด้วย >< Fanpage : https://www.facebook.com/Tenjiro48

ติดตามงานอื่นได้ที่ facebook.com/renfansub ครับ

AKB48 - Kurumi to Dialogue 19th Single - Chance no junban Team A (Iwasa Misaki, Ota Aika, Oya Shizuka, Katayama Haruka, Kuramochi Asuka, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Shinoda Mariko, Takajo Aki, Takahashi Minami, Nakagawa Haruka, Nakata Chisato, Nakaya Sayaka, Maeda Ami, Maeda Atsuko, Matsubara Natsumi) ปล. คิดถึงอัตจัง

เพลงจากซิงเกิ้ลที่ 35 ของ AKB48 ไทป์ C ร้องโดยยูนิต Talking Chimpanzees *KONJO หมายความว่าจิตตานุภาพหรือการมีความมุ่งมั่นที่ประสบความสำเร็จอย่างแรงกล้า* ใน PV ของยูนิตยีราฟสวยทำเหมือน MV ประกอบละครหรือหนังเนอะ แต่คราวนี้ใน PV KONJO นี้เขาก็พยายามทำเหมือน OP ของละคร(หรือการ์ตูน?) บ้าง... (._.) ปล. ในซิงนี้ ส่วนตัวผมชอบเพลงนี้รองจากเพลงของยีราฟเลยล่ะ *o*)b Translator : itimatsure Timer \ Encoder : fungusMR FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub

เพลงประกอบภาพยนตร์ “โดราเอมอน” ตอน “New Nobita’s Great Demon—Peko and the Exploration Party of Five” - Kis-My-Ft2 10th Single

แปลไทยยูนิตรวมความมุ้งมิ้งล่ะค่ะ Sub by kurozmae :D

ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

เพลงนี้เป็นเพลงของ NMB48 ตอนไม่ได้รับเลือกขึ้นคอนฯค่ะ SOLO By Yamamoto Sayaka

เพลงโซโล่ของจิยูล่ะค่ะ (●^v^) เพลงนี้เป็นเพลงที่มีรีเควสมาว่าอยากให้ทำซับเลยทำค่า ε(*´．∀．)з

เพลงของเคงคิวเซย์รุ่นที่ 15 "kimi no hitomi wa planetarium"

AKB48 35th Single [Maeshika Mukanee] ชอบดนตรีแนวนี้มาก ปล.เนื้อเพลงปีนี้ไม่มีคำว่าซากุระ Fanpage : https://www.facebook.com/Tenjiro48

AKB48 - シャワーの後だから , Shawaa no atto dakara หนึ่งเพลงในอัลบัมใหม่ " Tsugi no ashiato " ประกอบไปด้วยสมาชิกสามคน Matsui Rena - Kashiwagi Yuki - Kojima haruna ปล.เพลงนี้ทำให้จินตนาการของผมโลดแล่นจริงๆ 55+ FANPAGE : https://www.facebook.com/Tenjiro48

Kanji :: Kasi-time.com Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Timing&made by Auiiz_48

แปลไทย Miliyah Kato – Lonely Hearts

แปลแบบมั่วๆมึนๆอึนๆ.....แต่ก็พยายามสุดชีวิต(สำหรับเด็กอายุ12) ยังงัยก็ช่วยดูด้วยนะคะ^^"

หนึ่งเพลงดีที่ยังไม่ค่อยมีคนรู้จัก ครั้งนี้ถูกร้องโดยเจ๊มาริโกะ ในคอนโดมทัวร์ที่ฟุกุโอกะซึ่งเป็นบ้านเกิดของเจ๊ด้วย ทำให้เพลงนี้มันขลังขึ้นไปอีก > < fanpage https://www.facebook.com/Tenjiro48

ในที่สุดก็ทำเพลงนี้เสร็จหลังจากที่ดองมานาน555+ เนื้อหาของเพลงที่แอบเศร้าแหะ ปล. เพื่อนๆสังเกตุถึงตัวคำภาษาอังกฤษสีขาว2คำใน PVไหมครับ Starting over(เริ่มต้น) กับ Party is over(จบ) ผมว่ามันมีความหมายแฝงอยู่(ไม่เกียวกับเนื้อเพลง) ลองสังเกตุกันดูดีๆนะครับ Fanpage https://www.facebook.com/Tenjiro48

AKB48　(โทโมะจิน-ยุยฮัง-พารุรุ-โซจัง) Glass no I LOVE YOU @ Manatsu no DOME TOUR Tokyo Dome เพลงนี้มันน่ารักจริงๆ ＞　＜ เนื้อเพลงแปลไทย ถ้าเขยิบเข้าไปใกล้เธออีก 1 เซน ความรู้สึกของฉัน จะส่งไปถึงเธอไหมนะ ระยะห่างของสองเราที่บอกไม่ค่อยถูกแบบนี้ ได้แต่พูดไปโดยไม่ออกเสียงว่า ไอ เลิฟ ยู ดอกทานตะวันที่กำลังจะเบ่งบาน ทำให้รู้สึกตื่นเต้นจังเลยเนอะ เพียงแค่เดินอยู่ข้างๆเธอ ฉันก็รู้สึกดีใจจนตัวลอย ฉันพอรู้อยู่ ว่าฤดูรักใกล้จะมาถึง แต่ฉันไม่สามารถทำขั้นตอนต่อไปได้ ก็ฉันเป็นมือใหม่นี่นา~ แอบจ้องใบหน้าด้านข้างของเธอ แต่ทันใดนั้น เธอหันมาสบตากับฉัน เอ่อคือ... เอ่อคือ...ฉันเขินหน้าแดงขึ้นมาทันที ถ้าฉันเข้าไปใกล้เธออีก 10 เซน แม้แต่คำพูดอันแผ่วเบาก็คงจะได้ยิน ด้วยหัวใจอันบอบบางของเราสองคน ฉันพูดออกไปโดยไม่มีเสียงว่า ไอ เลิฟ ยู! จังหวะที่ไหล่ขวาของฉันถูกเธอสัมผัส อุณหภูมิในร่างกายของฉันพุ่งขึ้นมาอย่างรวดเร็ว จนถึงขีดสุด ฉันและเธอหยุดนิ่ง โดยไม่ส่งเสียงใดๆ ฉันเลยต้องหัวเราะออกไป เอ๋...เอ๊ะ!...บ๊องจังเลยนะตัวฉัน ถ้าเขยิบเข้าไปใกล้เธออีก 1 เซน ความรู้สึกของฉัน เธอจะรับรู้ไหมนะ ระยะห่างของสองเราที่บอกไม่ค่อยถูกแบบนี้ ได้แต่พูดไปโดยไม่ออกเสียงว่า ไอ เลิฟ ยู! ถ้าฉันเข้าไปใกล้เธออีก 10 เซ็น แม้แต่คำพูดอันแผ่วเบาก็คงจะได้ยิน ด้วยหัวใจอันบอบบางของเราสองคน ฉันพูดออกไปโดยไม่มีเสียงว่า ไอ เลิฟ ยู! FANPAGE : https://www.facebook.com/Tenjiro

AKB48 TEAM K- ปาฏิหาริย์แห่งทุ่งหญ้า 草原の奇跡 เพลงนี้เกิดขึ้นมาพร้อมกับทีมเค หรือ AKBรุ่นสอง เป็นเพลงที่มีความสำคัญกับทีมเคมาก ปัจจุบันสมาชิกทีมเค(รุ่นสอง)เหลือแค่ 3 คน ยูโกะออกก็จะเหลือสองคน ไม่ันับซาเอะที่ไปSNH พูดแล้วเศร้า~

The Hobbit: The Desolation of Smaug ’I See Fire’ by Ed Sheeran

HKT48 - ウインクは3回 ละลายไปกับเพลงนี้่จริงๆ~ ปล.ขออวยเมรุจังหน่อย ฉากหนูส่งวิ๊งแบบว่าดาเมจสูงเกิน55+ เนื้อเพลงแปลไทย ถ้าจะส่งวิ๊ง ก็ต้องสามครั้ง กฎนี้ ฉันตั้งขึ้นมาตามใจตัวเอง ฉันว่ามันอาจสื่อได้ดีกว่าถ้อยคำนะ ส่งเสียงกระซิบ ผ่านเบื้องลึกของนัยน์ตา...ว่าฉันรักเธอ สัญญาณตากระพริบพิฆาตของฉัน คู่แข่งของฉันมีอยู่เยอะเหลือเกิน ทั่วทั้งโรงเรียน มีแฟนคลับของเธอเต็มไปหมด แค่เธอเดินอยู่ในตัวอาคาร เหล่าเด็กสาวก็เพ้อจนเอาหน้าไปติดกระจกหน้าต่าง เมื่อได้จังหวะเดินสวนทางกับเธอที่ระเบียง จะไม่ปล่อยให้โอกาสหลุดไปแน่นอน แต่ก่อนหน้านั้น ขอทดสอบส่งวิ๊งไปที่อื่นก่อนแล้วกัน ถ้าจะส่งวิ๊ง ก็ต้องสามครั้ง หนึ่งครั้งนั้น มันน้อยเกินไป สี่ครั้งก็เยอะเกินไปอีก สามครั้งนี่แหละ กำลังพอดีกับการสารภาพรัก แอบส่งสายตาไป โดยไม่ให้คนอื่นเห็น เธอคงรู้ใช่ไหม ว่าสายตาของฉันมันหมายความว่าอะไร จำฉันเอาไว้ให้ดีๆนะ นี่คือการส่งสารฉบับแรกของฉัน บริเวณหน้าประตูโรงเรียน หลังโรงเรียนเลิก มีเด็กสาวโรงเรียนอื่นอยู่เต็มไปหมด จนกว่าเธอจะซ้อมที่ชมรมฟุตบอลเสร็จ กิจกรรมแฟนคลับมิตติ้ง ก็คงดำเนินต่อไป ถ้าฉันมัวแต่ไปรอต่อแถว มันก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้น เอาล่ะ... จังหวะที่ฉันสบตากับเธอ ขอลองอธิษฐานดูหน่อยแล้วกัน โอ้.. พลีสส~ ถ้าจะส่งวิ๊ง ก็ต้องสามครั้ง กฎนี้ ฉันตั้งขึ้นมาตามใจตัวเอง มันจะทำให้เธอจำฉันได้ไหมนะ YEAH YEAh YEAH ฉันว่าฉันถนัดตาข้างซ้ายมากกว่านะ มันจะสื่อถึงเธอได้ดีกว่าถ้อยคำแน่นอน ส่งเสียงกระซิบ ผ่านเบื้องลึกของนัยน์ตา ...ว่าฉันรักเธอ สัญญาณตากระพริบพิฆาตของฉัน ถ้าจะส่งวิ๊ง ก็ต้องสามครั้ง หนึ่งครั้งนั้น มันน้อยเกินไป สี่ครั้งก็เยอะเกินไปอีก YEAH YEAh YEAH สามครั้งนี่แหละ กำลังพอดีกับการสารภาพรัก แอบส่งสายตาไป โดยไม่ให้คนอื่นเห็น เธอคงรู้ใช่ไหม ว่าสายตาของฉันมันหมายความว่าอะไร จำฉันเอาไว้ให้ดีๆนะ นี่คือการส่งสารฉบับแรกของฉัน

SKE48 「หนี」　Escape คำนิยามเพลงนี้ = เด็กมัธยมหนีตามผู้ชาย(หนุ่มวัยทำงาน) FANPAGE : https://www.facebook.com/Tenjiro48 --------------------------------------- เนื้อเพลงแปลไทย พาฉันไป!เอาตัวฉันไป! .. พาฉันออกไป!พาไปในที่ที่เธออยู่... ความต่างของอายุนั้น มันไม่เกี่ยวหรอกนะ จะYes หรือNO มันขึ้นอยู่ที่เธอ สิ่งที่สำคัญก็คือ ความรู้สึกในตอนนี้ อย่าไปสนใจสายตาจากผู้คนโดยรอบ หยุดรถแท็กซี่เดี๋ยวนี้เลย เมื่อเปิดประตูรถออกไปแล้ว มาคุยเรื่องทิศทางของรักเราดีกว่า ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ เฝ้าหวังความรักที่ร้อนเร่า ถึงแม้จะถูกใครมองมา ฉันก็ไม่สนใจ จูบกับฉันเถอะนะ.. นิ้วมือประสานกัน รับรู้ถึงหัวใจที่โดดเดี่ยวซึ่งกันและกัน ฉันจะไม่พูดกับพ่อแม่เพื่อหาข้อแก้ตัว ถึงจะถูกส่ายหน้าว่าเป็นลูกสาวที่บ้าบอก็ตามที... ปิดมือถือ..เมื่อเลยเวลาเคอร์ฟิวเมื่อไหร่ ฉันจะไม่กลับบ้านแน่นอน รถบนถนน ที่แล่นอยู่ฝั่งตรงข้าม สาดแสง ส่องมายังสองเรา ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ ดิ่งลงสู่ห้วงรัตติกาลอันบ้าคลั่ง ถ้าหากตอนนี้ฉันสามารถตายไปพร้อมกับเธอได้ มันก็ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียใจ หลับไหลอยู่ในอ้อมกอด.. บอกมาสิ..ว่าจะไม่จากฉันไปไหนอีก! บอกมา! บอกมาสิ! บอกมาเดี๋ยวนี้เลย! ถึงแม้ความเยาว์วัยของฉัน จะแปดเปื้อนมลทินก็ตามที ตราบาปฝังติดตรึง ตลอดไป.. ชั่วนิรันดร์.. เพื่อรู้ถึงรัก รู้ถึงฝัน ต้องหนีออกไป จากโลกแห่งความจริง เพื่อรู้ถึงรัก รู้ถึงฝัน ต้องหนีออกไป สู่แห่งหนใดก็ตาม ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ โหยหาความรักที่ร้อนเร่า ถึงแม้จะถูกใครมองมา ฉันก็ไม่สนใจ จูบกับฉันทีสิ... ปิดตาแล้วกลั้นหายใจ ดิ่งลงสู่ห้วงรัตติกาลอันบ้าคลั่ง ถ้าหากตอนนี้ ฉันสามารถตายไปพร้อมกับเธอได้ มันก็ไม่มีอะไรที่จะต้องเสียใจ หลับไหลอยู่ใต้อ้อมกอดของเธอ...

[แปลไทย]NMB48 8th 02Sunglasses to uchiakebanashi เพลงรอง ของ NMB48 8th Single - Kamonegix NMB48 Kenkyuusei แปลจากซังอิงอีกที (ผิดพลาดต้องขออภัย ไว้ณที่นี้)

AKB48 （อดีตเค็งคิวเซย์ ) - Love Shugyou จากซิงเกิ้ลที่31 Sayonara Crawl เพลงนี้เพราะมาก เป็นเพลงประจำทีมของเด็กเค็งคิวเก่า(หรือ4ยุคใหม่)เลยก็ว่าได้ Fanpage : https://www.facebook.com/Tenjiro48