• 2013-05-20 สมาชิกปกติสามารถอัพได้ 3 วีดีโอ/วัน สมาชิกแบบแฟนซับอัพได้ 5 วีดีโอ/วัน
  • 2013-12-16 เปิดให้สมาชิกทั่วไปสามารถอัพโหลดไฟล์ได้ตามปกติแล้ว
Loading player, please wait....
HKT48 - ウインクは3回
ละลายไปกับเพลงนี้่จริงๆ~
ปล.ขออวยเมรุจังหน่อย ฉากหนูส่งวิ๊งแบบว่าดาเมจสูงเกิน55+

เนื้อเพลงแปลไทย

ถ้าจะส่งวิ๊ง ก็ต้องสามครั้ง
กฎนี้ ฉันตั้งขึ้นมาตามใจตัวเอง
ฉันว่ามันอาจสื่อได้ดีกว่าถ้อยคำนะ

ส่งเสียงกระซิบ ผ่านเบื้องลึกของนัยน์ตา...ว่าฉันรักเธอ
สัญญาณตากระพริบพิฆาตของฉัน

คู่แข่งของฉันมีอยู่เยอะเหลือเกิน
ทั่วทั้งโรงเรียน มีแฟนคลับของเธอเต็มไปหมด
แค่เธอเดินอยู่ในตัวอาคาร
เหล่าเด็กสาวก็เพ้อจนเอาหน้าไปติดกระจกหน้าต่าง

เมื่อได้จังหวะเดินสวนทางกับเธอที่ระเบียง
จะไม่ปล่อยให้โอกาสหลุดไปแน่นอน
แต่ก่อนหน้านั้น ขอทดสอบส่งวิ๊งไปที่อื่นก่อนแล้วกัน

ถ้าจะส่งวิ๊ง ก็ต้องสามครั้ง
หนึ่งครั้งนั้น มันน้อยเกินไป
สี่ครั้งก็เยอะเกินไปอีก
สามครั้งนี่แหละ กำลังพอดีกับการสารภาพรัก
แอบส่งสายตาไป โดยไม่ให้คนอื่นเห็น
เธอคงรู้ใช่ไหม ว่าสายตาของฉันมันหมายความว่าอะไร
จำฉันเอาไว้ให้ดีๆนะ นี่คือการส่งสารฉบับแรกของฉัน

บริเวณหน้าประตูโรงเรียน หลังโรงเรียนเลิก
มีเด็กสาวโรงเรียนอื่นอยู่เต็มไปหมด
จนกว่าเธอจะซ้อมที่ชมรมฟุตบอลเสร็จ
กิจกรรมแฟนคลับมิตติ้ง ก็คงดำเนินต่อไป

ถ้าฉันมัวแต่ไปรอต่อแถว มันก็คงไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เอาล่ะ... จังหวะที่ฉันสบตากับเธอ
ขอลองอธิษฐานดูหน่อยแล้วกัน โอ้.. พลีสส~

ถ้าจะส่งวิ๊ง ก็ต้องสามครั้ง
กฎนี้ ฉันตั้งขึ้นมาตามใจตัวเอง
มันจะทำให้เธอจำฉันได้ไหมนะ
YEAH YEAh YEAH
ฉันว่าฉันถนัดตาข้างซ้ายมากกว่านะ
มันจะสื่อถึงเธอได้ดีกว่าถ้อยคำแน่นอน

ส่งเสียงกระซิบ ผ่านเบื้องลึกของนัยน์ตา ...ว่าฉันรักเธอ
สัญญาณตากระพริบพิฆาตของฉัน

ถ้าจะส่งวิ๊ง ก็ต้องสามครั้ง
หนึ่งครั้งนั้น มันน้อยเกินไป
สี่ครั้งก็เยอะเกินไปอีก
YEAH YEAh YEAH

สามครั้งนี่แหละ กำลังพอดีกับการสารภาพรัก
แอบส่งสายตาไป โดยไม่ให้คนอื่นเห็น
เธอคงรู้ใช่ไหม ว่าสายตาของฉันมันหมายความว่าอะไร
จำฉันเอาไว้ให้ดีๆนะ นี่คือการส่งสารฉบับแรกของฉัน
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 6,074 Views PV (Translate) HKT48
Contact Alive Team info@alive.in.th
Leave a Reply