AKB48 -TeamK - Kanojo ni naremasuka ？　( ขอให้หนูเป็นแฟนของพี่ได้ไหมคะ) 彼女になれますか? เพลงนี้แด่ทีม K . . . เพลงนี้ต้อง โทโมะจินเท่านั้น > < ดูคำแปลเก่าๆได้ที่นี่ http://alive.in.th/videos.php?user=Tenjiro

KojiYuu - Scandalous ni ikou แปลไทย ขอบคุณคำแปลจาก Tenjiro

AKB48 - Yuuhi wo miteiruka เพลงนี้มันขลังจริงๆนะ !! Download Link http://www.4shared.com/video/jQaZiW5i/AKB48_-_Yuuhi_wo_miteiruka.html

[Daiichi-FS] Diabolik Lovers PV FANPAGE : http://www.facebook.com/Daiichi.FS Please visit us : http://daiichifansub.wordpress.com

AKB48 - Shinoda Mariko’s graduation song Namida no sei janai

AKB48 future girls - Suitei Marmalade PV นี้มันน่ารักมาก > < ชอบทุกคนในพีวีนี้ โดยเฉพาะ มิโอะกับเมรุ 2คนนี้มันจะเด่นไปไหน55+ ปล.ถ้าคิดไม่ผิด เพลงนี้มีการเล่นคำด้วยครับ ตรง"ทำไมปะป๊าถึงได้รักหม่าม๊า(เลด)ขนาดนี้" ตรงคำว่า"หม่าม๊า(เลด)" มันมาจากคำว่า "มาร์มะเลด" ซึ่งแปล่วา แยมเปลือกส้ม สรุปคือก็ ปะป๊าชอบทั้งหม่าม๊า และ แยมเปลือกส้มเลย ... แหม..น่ารักอ่ะ 55+ ดาวนโหลดแบบชัดๆได้ตามนี้ลิงค์เลยครับ http://www.4shared.com/video/SZrOGdC_/_-_.html

AKB48 Team Surprise M14 - Dessan「デッサン」 Sashihara Rino , Takahashi Minami デッサン Dessan เป็นภาษาฝรั่งเศษครับ มีความมหายว่า การสเก็ตซ์ภาพ , การวาดภาพเหมือน เพลงนี้เพราะและความหมายดีมากเลยครับ ฟังไปเคลิ้มไป ฟังได้ทั้งวันเลย ^ ^

Tran : http://loveff.exteen.com/ Timing&Made by Auiiz twitter Auiiz_48

SKE48 - Bungee Sengen ( Furukawa Airi Ver ) แปลไทย ไม่รู้จะบอกว่าพี่ฟุแกน่ารักหรือเพี้ยนดีนะ ww นี่แหละน้าพี่ฟุเราเพี้ยนๆปนน่ารักๆ (บางทีก็หล่อโฮก) -แปลแบบพอให้เข้าใจนะฮะ... (ตอนแรกแปลออกมาโคตรไม่เข้าใจมาแก้ให้พอเข้าใจอีกที) -สกิลญี่ปุ่นยังกากๆ -เลยแปลจากอังกฤษ

รับชมแบบ HD ได้ตามลิงค์นี้เลยครับ https://www.facebook.com/photo.php?v=165807850273536 หรืออยากดาวน์โหลดเก็บไว้ ก็ได้ครับ(ชัดสุดๆ) http://www.4shared.com/video/WNWF9s-2/__online.html

SKE48 Haru Con 2013 - Manazashi SAYONARA แปลไทย(Furukawa Airi,Ogiso Shiori) มานาซาชิ ซาโยนาระ ครั้งสุดท้ายระหว่างไอรินกับชิโอริน... ตอนที่ไอรินพูดขอบคุณชิโอริเนี่ยน้ำตาไหลเลยครับ (Ｔ^Ｔ;)

Kanji :: j-lyric.net Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made&Timing By Auiiz twitter : Auiiz_48 แอดมาโฟ่กันได้ ช่วงนี้โทโมะจินกับซายากะใกล้แกรดละเหลือรุ่นหนึ่งเป็น no3b เศร้าง่ะ T^T

น้องน่อนมุมเดิมน่ารักเน๊อะๆ （　´∀｀）

[แปลไทย]AKB48 Under Girls- Dakishime Cha Ikenai ชอบเพลงนี้มากๆ > < ชอบอันเดอร์เกิลชุดนี้มากๆด้วย

Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) Made & Taming : Auiiz ซับตัวที่ 3 ที่ทำ ฮิ้ววว รู้สึกว่าตัวนี้สั้นๆแต่กว่าจะทำเสร็จอุปสรรคเยอะจิงๆ เลยออกมาแปลกๆ -..- twitter : @Auiiz_48 แอดได้ไม่กัด

AKB48 - Ue kara Mariko เพลงนี้แด่เจ๊...

AKB48[Team B] - Idol no yoake แปลไทย

SKE4812th singleC/W -Jyuri Jyuri Baby(Team S) น้องจูเท่ห์มาก > <

YuKiRin version - Enkyori Poster แปลไทย @ 2nd solo Live

Omoidasu Tabi ni Tsuraku Naru - AKB48 Team Surpries Kanji :: jplyrics.com Romanji&Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) เช่นเดิมลองหาดูละยังไม่เจอเลยทำซะเลย =w=

ประโยค "จะลักเอาสะดือไปแล้วนะ" มาจากตำนานพื้นบ้านของญี่ปุ่น หมายความว่าให้ระวังฟ้าผ่า สนใจไปอ่านต่อได้ที่ http://touch.exteen.com/blog/urza/20121012/octoberyokai11 ป.ล. เวอร์คาราโอเกะรอแผ่นออกก่อนเน้อ Fanpage : https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs https://www.facebook.com/KonohanaSakura

พีวีนี้มัน[18+]ชัดๆ!!! เลือดหมดตัวเบย SKE48.美しい稲妻.Utsukushii Inazuma ปล.เทพเจ้าสายฟ้าจะมาขโมยสะดือ おヘソをとられる「雷様におへそをとられる」 เป็นคำพูดที่เอาไว้เตือนคนที่อยู่ใกล้ตัวให้ระวังฟ้าฝ่าตอนฟ้าคะนอง โดยคนญี่ปุ่นสมัยก่อนเชื่อว่า เวลาที่ฝนตกหนักๆ เทพเจ้าสายฟ้าลงมาจะมาเอาดวงวิญญาณมนุษย์ไป เหตุผลที่เป็นสะดือ ก็เพราะว่าปกติแล้วคนเราเวลาได้ยินเสียงฟ้าผ่าจะหมอบก้มลงเพราะความกลัว เลยเข้าใจกันไปว่ากำลังปกป้องสะดือจากเทพเจ้าสายฟ้า บ้างก็บอกว่าเอาไว้ขู่เด็กๆที่ชอบเล่นน้ำตอนฝนตกให้รีบเข้าบ้าน คนญี่ปุ่นสมัยนี้ไม่ค่อยใช้กันแล้วครับ แต่ถ้าใครพูดแบบนี้ ก็หมายความว่า เป็นการเตือนให้ระวังฟ้าผ่าครับ ปล2. อ่านเค้ามาอีกทีนะครับ 55+

Hitsujikai no Tabi [แปลไทย] Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) ลองหาดูแล้วมันยังไม่มีหรือไม่เจอไม่รู้เลยทำซะเลย -..-

AKB48 涙のせいじゃない Namida no seijanai เพลงจบการศึกษาของเจ๊ครับ ไม่รุ้เป็นเหมือนกันหรือเปล่าท่อนที่มะลิกับเนี้ยงร้องด้วยกันทำเอาน้ำตาไหล T____T

Soredemo nakanai Kashiwagi Yuki 1st Single - Shortcake Romaji: haruna_hamasaki English Translation: Silenka@STAGE48 Thai Translation : nokky48fans Special Thanks PV+Kara Fanmade from GeKiYuu48 แบบขี้เกียจตัดต่อเองเลยโหลดของคุณ GeKiYuu48 มาน่ะค่ะ (เค้าขอยืมนะตัวเอง...) แปลผิดพลาดประการใดต้องขอภัยด้วยนะคะ

AKB48 21st Single - Everyday, Kachuusha | AKB48 5th Album - 1830m English Translation: loveandcoffee@STAGE48 Thai Translation: nokky48fans Members: Team A: Ota Aika, Kuramochi Asuka, Kojima Haruna, Sashihara Rino, Shinoda Mariko, Takajo Aki, Takahashi Minami, Maeda Atsuko Team K: Itano Tomomi, Oshima Yuko, Kikuchi Ayaka, Minegishi Minami, Miyazawa Sae, Yokoyama Yui Team B: Kasai Tomomi, Kashiwagi Yuki, Kitahara Rie, Komori Mika, Sato Sumire, Masuda Yuka, Miyazaki Miho, Watanabe Mayu SKE48: Matsui Jurina, Matsui Rena NMB48: Yamamoto Sayaka, Watanabe Miyuki

ดูซับไทยเวอร์ชั่น FULL MV ได้ที่นี่ ตามลิงค์นี้เลยครับ https://www.facebook.com/photo.php?v=165807850273536 ------------------------------------------------------------------ คุกกี้จ๋า คุุกกี้ที่รัก ทำนายโชคชะตาให้ฉันทีนะ คุกกี้จ๋า คุุกกี้ที่รัก ทำนายโชคชะตาให้ฉันทีนะ คุกกี้จ๋า คุุกกี้ที่รัก ทำนายโชคชะตาให้ฉันทีนะ ------------------------------------------------ มารู้จัก คุกกี้ทำนาย Foretune Cookie กันเถอะ เป็นคุกกี้ รูปพระจันทร์เสี้ยว และ เป็นรูปหัวใจขณะเดียวกัน เป็นคุกกี้ที่ถูกคิดค้นโดยร้านอาหารจีนแห่งหนึ่งในอเมริกา ปัจจุบันได้รับความนิยมไปทัี่วโลก โดยด้านในของคุกกี้จะใส่กระดาษที่เขียนข้อความเอาไว้ บ้างก็เป้นข้อความอวยพร บ้างก็เป็นคำทำนาย สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Foretune Cookieได้ที่เว็บนี้เลยครับ http://www.tlcthai.com/horo/horo-about/3986.html --------------------------------------------- เพลงนี้แต่งมาเพื่อยัยกากจริงๆ ดูซับไทยเวอร์ชั่น FULL MV ได้ที่นี่ ตามลิงค์นี้เลยครับ https://www.facebook.com/photo.php?v=165807850273536

[แปลไทย]Watanabe Mayu - Rappa Renshuuchuu เพลงนี้ย้วยน่ารักเกินไปแล้วว > < เนื้อหาของเพลงก้น่าสนใจมากเลยครับ เปรียบ การบ่งบอกความในใจ เป็นการเป่าแตร Rappa Renshuuchuu ラッパ練習中 แปลว่า อยู่ในช่วงหัดเป่าแตร(ความหมายอีกนัย = อยู่ในช่วงฝึกบอกรัก) ในเนื้อเพลงก้พูดถึงผู้ชายที่ไม่กล้าบอกรักหญิงสาวคนนั้น แต่ก็จะไม่ยอมแพ้ และจะฝึกตัวเองให้มีความกล้าในการบอกรัก (จริงๆคำว่าラッパ rappa จะแปลว่าเครื่องเป่าทองเหลือง แต่ในที่นี้ขอแปลว่าแตรละกัน คิคิ) ส่วน papara papara papapara ก็เป็นเสียงของแตร (ไม่เกี่ยวกับปาร้าแต่อย่างใด 55) ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ณที่่นี้นะจ๊ะ

Translator’s comment : เป็นวงที่เล่นกับเสียงและคำได้แพรวพราวดีมากเลย เวลาอ่านเนื้อเพลงของวันโอคุฯ (ภาษาดั้งเดิมของเค้านะ ไม่ใช่ภาษาไทย) อยากให้ลองฟัง ฟังเสียงของถ้อยคำ ฟังตัวหนังสือที่หอบเอาท่วงทำนองมาจากที่อันไกล ; ) แด่; my youth ------------------------------------------------------ NagareBoshi Fansubs Presents... ONE OK ROCK - C.h.a.o.s.m.y.t.h. Credits : Translator : EKY48 Timer/Typesetter/Encoder : Mewzdizzle Fanpage: https://www.facebook.com/NagareBoshiFansubs Download link : เย็นๆ Translation Project (โปรเจ็คท์แปลเพลงญี่ปุ่น) : http://konohana-sakura.blogspot.com/ https://www.facebook.com/KonohanaSakura/

เพลงนี่อยู่ในอัลบัม 1830m ครับ และก็ประกอบโฆษนาด้วย ยูนิตนี้ก็ประกอบไปด้วยสมาชิกในภาพเลย น่ารักทุกคน ^ ^ เป็นเพลงเชิญชวนให้ทุกคนทานข้าวเช้ากัน... น่ารักกกกฝุดๆ