เพลงนี้มันน่ารักจริงๆ ＞ ＜
เนื้อเพลงแปลไทย
ถ้าเขยิบเข้าไปใกล้เธออีก 1 เซน
ความรู้สึกของฉัน จะส่งไปถึงเธอไหมนะ
ระยะห่างของสองเราที่บอกไม่ค่อยถูกแบบนี้
ได้แต่พูดไปโดยไม่ออกเสียงว่า ไอ เลิฟ ยู
ดอกทานตะวันที่กำลังจะเบ่งบาน
ทำให้รู้สึกตื่นเต้นจังเลยเนอะ
เพียงแค่เดินอยู่ข้างๆเธอ
ฉันก็รู้สึกดีใจจนตัวลอย
ฉันพอรู้อยู่ ว่าฤดูรักใกล้จะมาถึง
แต่ฉันไม่สามารถทำขั้นตอนต่อไปได้
ก็ฉันเป็นมือใหม่นี่นา~
แอบจ้องใบหน้าด้านข้างของเธอ
แต่ทันใดนั้น เธอหันมาสบตากับฉัน
เอ่อคือ... เอ่อคือ...ฉันเขินหน้าแดงขึ้นมาทันที
ถ้าฉันเข้าไปใกล้เธออีก 10 เซน
แม้แต่คำพูดอันแผ่วเบาก็คงจะได้ยิน
ด้วยหัวใจอันบอบบางของเราสองคน
ฉันพูดออกไปโดยไม่มีเสียงว่า ไอ เลิฟ ยู!
จังหวะที่ไหล่ขวาของฉันถูกเธอสัมผัส
อุณหภูมิในร่างกายของฉันพุ่งขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
จนถึงขีดสุด
ฉันและเธอหยุดนิ่ง โดยไม่ส่งเสียงใดๆ
ฉันเลยต้องหัวเราะออกไป
เอ๋...เอ๊ะ!...บ๊องจังเลยนะตัวฉัน
ถ้าเขยิบเข้าไปใกล้เธออีก 1 เซน
ความรู้สึกของฉัน เธอจะรับรู้ไหมนะ
ระยะห่างของสองเราที่บอกไม่ค่อยถูกแบบนี้
ได้แต่พูดไปโดยไม่ออกเสียงว่า ไอ เลิฟ ยู!
ถ้าฉันเข้าไปใกล้เธออีก 10 เซ็น
แม้แต่คำพูดอันแผ่วเบาก็คงจะได้ยิน
ด้วยหัวใจอันบอบบางของเราสองคน
ฉันพูดออกไปโดยไม่มีเสียงว่า ไอ เลิฟ ยู!
FANPAGE : https://www.facebook.com/Tenjiro
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย · 4,344 Views PV (Translate) Glass no i love you