Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo ตอนที่ 0 ซับไทย

190626 乃木坂46 - シンクロニシティ + ジコチューで行こう! + Talk @ TV Tokyo Ongakusai 2019!

Watashi datte Idol! (ฉันเองก็เป็นไอดอลเหมือนกัน!) เพลงจบการศึกษาของซัชชี่ จากซิงเกิ้ลที่ 55 ของ AKB48 "Jiwaru DAYS" ตอนแรกว่าจะไม่ทำแล้ว แต่ไหนๆก็ทำส่งท้ายคามิเก่าหน่อยแล้วกัน ขอบคุณนะซัชชี่ที่พาเปิดโลกไอดอล :-D #2 ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=ti-uofokNvA Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1wulHjrEFfXh_dWPAjtGH-cTVglQ_3hx8 ปล. ตอนท้ายอ่านปากซัชชี่ไม่ออก ถ้ารู้แล้วจะมาเพิ่มนะคะ

Facebook Page: https://www.facebook.com/4nu6is/ Jiwaru DAYS หมายถึงวันวานเก่าๆที่นึกถึงแล้วก็ค่อยๆมีความรู้สึกร่วมไปกับมัน ผมจึงอยากตั้งชื่อภาษาไทยให้เพลงนี้ว่า "วันเวลาที่ทุ้มอยู่ในใจ" น่าจะเป็นนิยามสั้นๆที่บรรยายคำนี้ได้ใกล้เคียงที่สุด ตัวเพลงทำให้เรากลับไปนึกถึงเพลงเก่าๆของ AKB48 ในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของพวกเธออีกครั้ง ถ้าไม่ใช่ซัซชี่ก็ไม่รู้ว่าเราจะได้ฟังเพลงแบบนี้กันอีกมั้ยเหมือนกันนะครับ ใน MV เต็มไปด้วยอีสเตอร์เอ้กมากมายไม่ว่าจะเป็นฉากหลังที่ใช้เสื้อผ้าที่เข้าใจว่าเป็นชุดที่ซัซชี่เคยสวมใส่ (จริงๆน่าจะเป็นชุดทั้งหมดของ 48 มากกว่า) มาเป็นพร็อบประกอบฉากที่อาจเป็นเหตุให้คอสตูมของเพลงนี้เป็นสีขาวล้วน เพื่อสื่อถึงการจบการศึกษาและไม่ให้สีเด่นเกินกองชุดข้างหลัง การทำนิ้ว 3 และ 4 ของเมมเบอร์เป็นการเล่นคำพ้องเสียงกับคำว่าซัซชี่ รวมไปถึงท่าเต้นจากเพลงเก่าๆที่แอบนำกลับมาใช้ให้เราหวนนึกถึง Jiwaru Days ของแฟนๆ AKB48 ทุกคน ด้วยความที่เป็นซัซชี่ ผมรู้สึกได้ว่าเธอมีอำนาจในการต่อรองกับทางผู้ใหญ่อยู่พอสมควรเลยครับ โดยเฉพาะจัดแอร์ไทม์ที่ให้เวลาเฉลี่ยกับทุกคนได้ดีทีเดียว ความหมายของเพลงนี้หลังจากแปลแล้ว ตีความจากทรรศนะส่วนตัวได้ว่าเป็นเพลงที่ลุงแว่นเขียนโดยมีตัวเองกับซัซชี่เป็นตัวละครหลักในเพลงนั่นแหละครับ สไตล์การเขียนเนื้อรวมๆจะคล้ายเพลงซิงเกิ้ลสุดท้ายของมายุอยู่เหมือนกัน มีแอบหยอดบางท่อนด้วย อันนี้ไม่รู้ผมหรือลุงคิดเยอะกว่ากัน ฮา

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

MV - www.youtube.com/watch?v=H-I6aEOJBoI

Hontou no Jibun no Kyokaisen is the coupling song from NMB48’s 17th single Warota People [Type-B] By NMB48 Team M. Release Date : 2017.12.27 (´-ω-｀)

Pretty Proofreader SP

Pretty Proofreader

Pretty Proofreader

Pretty Proofreader

Pretty Proofreader

Singles Albums No.49 of AKB48 [Future Girls] - Jibuntachi no Koi ni Kagitte *Music Video from DVD AKB48 49th Single - #SukiNanda [Type-B] Release Date : 2017.08.30 (´-ω-｀)

]ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Rom Lyric & Eng Trans :: asaclaysa & pop!gasa Made & Thai Trans :: Bojae_Fansub

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Kanji Lyric & Romaji Lyric & Eng Trans :: SzH@stage48 Made & Thai Trans :: Bojae (Angel_jaejoong)

ซีรี่ส์ตั้งแต่ปี 2015 ที่มีชื่อแปลไทยว่า "ปัญหาของเด็กสาวมักจะเกิดขึ้นในห้องน้ำ" ที่ริตตัน(เอบิจูเลขที่ 12) ไปร่วมเล่น (เป็นตัวละครลับ) ด้วย ซึ่งริตตันรับบทเป็นสาวสวยประจำรร.ผู้เพียบพร้อม ที่มีชื่อเล่นว่า "บิโชโจะ(สาวสวย)" แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ได้เห็นธาตุแท้ของนางตั้งแต่ ep. 0 นี้เลย เป็นซีนเปิดซีรี่ส์สั้นๆ (ที่ริตตันมีบทเยอะสุด) ที่เล่นคู่กับนางเอกของเรื่อง G-Drive : https://goo.gl/vtiicZ ติดตามข่าวสาร ซับไทยของ Ebichu, Momoiro Clover Z และวงไอดอลจาก Stardust Section 3 ได้ที่ https://www.facebook.com/EbichuThailand

Linked Horizon - Shinzou wo Sasageyo! [Attack on Titan Season 2 - OP] #AttackonTitanSeason2 #LinkedHorizon #ShinzouwoSasageyo! เนื้อเพลงไม่ใช่ออฟฟิเชียลนะเพราะงั้นบางท่อนก็อาจมีงงๆ ผมก็พยายามแปลให้ดูดีที่สุดแล้ว >< พูดคุย ติชม ได้ที่: https://www.facebook.com/jimanfansub/ *ขอบคุณที่รับชม *ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยครับบ

MYTH & ROID 5th SINGLE "JINGO JUNGLE" will be released on Feb-8th 2017 in Japan. ZMCZ-10928 / 4935228162703 / 1,200yen+tax / KADOKAWA ★Official Website: http://www.mythd-club.com ★Official Twitter: https://twitter.com/myth_and_roid 【Profile】 MYTH & ROID : Mayu(Vocal) / Tom-H@ck(Compose & Arrange) / hotaru(Lyrics)