PRINCE OF LEGEND ตอนที่ 4 หลังจากทาคาโตะปรากฏตัวพร้อมความลับสุดอึ้งว่าแท้จริงแล้วเขาพี่ชายต่างแม่ของคานาเดะ ภารกิจพิชิตใจคาน่อนก็ยิ่งทวีความจริงจังมากขึ้น เพราะในตอนนี้พี่น้องเคียวโกคุได้บุกไปถึงโรงเรียนเซบิเรียนแล้ว แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/yokina03/ **ห้ามนำไปรีโพสหรือแสวงหากำไรทำให้ดูเพื่อความบันเทิง** คราวนี้ได้คนช่วยตรวจทานและฝังซับอีกแรง https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

AKBINGO! 522 ซับไทย (ตัดเพลง) ตอนนี้ผมต้องเกริ่นก่อนว่าขาดความรู้และความเข้าใจทางด้านกีฬาเบสบอล ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยมาไว้ ณ ที่นี้ด้วย เอาล่ะมาพูดความจริงที่ปิดบังไว้มานานกันเถอะ กับเรื่องที่อดกลั้นที่ทำให้เรารู้สึกฉุน กับเบสบอลแห่งความซื่อตรง !!!!! มาดูกันว่าเม็มเบอร์มีเรื่องอะไรที่อยากจะพูดกันบ้าง แบบโหลดในเพจครับ

NOGIBINGO! 10 ตอนที่ 9 ซับไทย ธีมของรายการจะมาแนวให้เม็มเบอร์นั้นได้ออกจากกรอบของตัวเองด้วยการจะทำอะไรก็ได้ โดยแต่ละตอนก็จะมีเซ็นเตอร์ประจำตอนที่ไม่ว่าอยากจะทำอะไรก็จะต้องทำตามความต้องการของเจ้าตัว โดยเซ็นเตอร์สำหรับตอนนี้ก็คือ ชิราอิชิ ไม คนรักเด็ก !!!! แบบโหลดในเพจนะครับ

PRINCE OF LEGEND ตอนที่ 3 เรื่องของคาน่อนยังคงก่อกวนหัวใจคานาเดะ ทำให้ตอนนี้เขาเริ่มไม่ไว้ใจแม้กระทั่งคนรอบข้าง ทั้งที่กำลังตกที่นั่งลำบากขนาดนี้ จู่ๆ เคียวโกคุ ทาคาโตะ (สุซุคิ โนบุยูกิ) คู่แข่งสุดแกร่งก็ปรากฏตัวพร้อมความลับอันน่าตกตะลึง แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

Kono Koi wa TSUMI na no ka!? มีรักแล้วบาปเรอะ ตอนที่ 1 โคฮินาตะ ไทกะ (อิโต เค็นทาโร่) หนุ่มออฟฟิศวัย 24 ปีที่ไม่เคยคิดจะสร้างปฏิสัมพันธ์กับใคร จนวันหนึ่ง เขาประสบอุบัติเหตุสุดโชคดีจนทำให้ได้พบกับโคมาดะ ทาเอะ (คาชิวากิ ยูกิ) นักกีฬาโชงิ (หมากรุกญี่ปุ่น) วัย 32 ปีเข้าโดยบังเอิญ และนั่นเป็นครั้งแรกที่ทำให้หัวใจของไทกะต้องปั่นป่วนไปด้วยความรัก แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

เพลง Satellite (ดาวเทียม) จากอัลบั้ม SODA POP FANCLUB 2 ของวง Cider girl เพลงนี้แต่งโดยโทโมะซัง(มือกีตาร์ของวง)อีกเช่นเคย ชอบสไตล์เพลงของโทโมะซังมาก ชอบความหมายเพลงนี้มากเช่นกัน แต่ไม่รู้จะว่าแปลสื่อความหมายได้ดีมั้ยแง อยากให้ลองฟังดูค่ะ (u-u) ขอบคุณแอดเพจ MightyG Translate ที่เป็นที่ปรึกษาให้ด้วยฮับ ต้นฉบับ ; https://www.youtube.com/watch?v=7qt2OhpHFW8 Gdrive : https://drive.google.com/open?id=11U7geffepL-JDtKJ0D2OQH0uau8Et6xw (แก้คำพิมพ์ผิด)

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ อันที่จริงแล้วช่วงนี้กำลังเห่ออัลบั้มใหม่ของ Maison book girl อย่างเสียสติอยู่ แถมยังแปลซับเพลงนึงจากอัลบั้มนั้นเอาไว้แล้วด้วย แต่รู้สึกว่าช่วงนี้จะลงเพลงของวงนั้นบ่อยแล้ว ก็เลยหยิบเอาเพลงของวงไอดอลทางเลือกที่ตัวเองชอบที่สุดมาแปลบ้างดีกว่า ก็เป็นเพลงที่ชอบที่สุดอีกเพลงนึงของพวกเธอเลยล่ะครับ อาจจะไม่ได้ซาวนด์แผดๆแบบซิงเกิ้ลปกติทั่วไปของวง แต่ก็เป็นเพลงที่เพราะมากจริงๆครับ น่าเสียดายที่ไม่มี MV ให้ดู แต่การได้เห็นคลิปเมมเบอร์ในห้องอัดมาร้องเพลงนี้ให้ฟังก็รู้สึกว่ามันเป็นการแอพพีลด้วยสเน่ห์แบบไม่ปรุงแต่งดี กลายเป็นว่าชอบเปิด MV นี้ดูมากกว่ากดไฟล์เพลงฟังเสียอีก Nostalgia เป็นเพลงอัลเทอร์เนทีฟร็อคกลิ่นอายยุค 90s ที่ซาวนด์เย็นฉ่ำด้วยสไตล์การร้องที่สอดรับกับริฟฟ์กีตาร์เหน็บหนาวและเบสที่คุมภาครึธึ่มอยู่ด้านหลัง ประกอบกับทักษะการร้องที่ดีของเมมเบอร์ทุกคน เพลงนี้เลยออกมาลงตัวมากๆครับ แต่ว่าเพลงของยานามิวนั้นมักจะเขียนเนื้อแบบไม่ค่อยจะตรงไปตรงมาเท่าไหร่ ค่อนข้างจะต้องใช้ความพยายามในการจินตนาการตามโปรดิวเซอร์อยู่ไม่น้อย ลองแปลคนเดียวแล้วก็พบว่าไม่ไหวจริงๆครับ เลยต้องไปยืมมือขอความช่วยเหลือจากมิตรสหายท่านหนึ่งที่เป็นแฟนยานามิวเหมือนกัน และเป็นคนเดียวกับที่พาพี่เต๋อ นวพลไปดูยานามิวเมื่อวันก่อน จนแกติดอกติดใจ ถ่ายคลิปมาลงเพจ มีคนดูคนแชร์เยอะมาก นอกจากจะชอบเองแล้วก็เลยถือโอกาสที่คนเริ่มรับรู้ถึงตัวตนของพวกเธอเพื่อขายวงเลยดีกว่า อยากให้คนไทยชอบยานามิวกันเยอะๆ ถ้าใครชอบพวกเธอเหมือนกันก็อย่าลืมแชร์ให้คนรอบตัวได้ฟังเพลงของพวกเธอกันเยอะๆนะครับ ผมเชื่อเหลือเกินว่าเพลงของยานามิวนั้นเข้าถึงแฟนๆไอดอลในไทยได้ไม่ยากอยู่แล้ว เพียงแต่พอมันไม่มีสื่อที่เป็นภาษาไทยให้ติดตาม มันก็ยากที่จะเป็นที่รู้จักนั่นล่ะ ป.ล. ตอนแรกคิดว่าจะวางเนื้อเพลงส่วนโรมันจิยังไงไม่ให้มันขวางหูขวางตาเกิน แล้วก็พบว่าบนหัวนาเดชิโกะจะมีพื้นที่ว่างมากกว่าคนอื่น เลยเอาไว้ตรงนั้นแหละ ดูโอเคสุดแล้ว

PRINCE OF LEGEND ตอนที่ 2 เพราะโดนคาน่อนปฏิเสธความรู้สึก ทำให้ภายใจของคานาเดะสั่นไหว มิหนำซ้ำศึกชิงตำแหน่งมหาดเล็กที่หนึ่งก็เริ่มทวีความเร่าร้อนยิ่งขึ้น แล้วแบบนี้อนาคตของทีมคานาเดะจะเป็นอย่างไรต่อไป แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

ซีรี่ส์จีน Remembering Lichuan รักสองเรา ไม่อาจลืม ตอนที่ 4 พากย์ไทย

ซีรี่ส์จีน Remembering Lichuan รักสองเรา ไม่อาจลืม ตอนที่ 3 พากย์ไทย

AKBINGO! 521 ซับไทย ในที่สุดการแข่งขันค้นหายอดนักแสดงตลกหญิง THE W ก็เดินทางมาถึงบทสรุปแล้ว มาลุ้นกันเถอะว่าสาวๆได้พยายามกันมากน้อยแค่ไหน และผลนั้นจะออกมาเป็นอย่างไร ตอนนี้อาจทำให้คุณเสียน้ำตาได้เลย แบบโหลดในเพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

ซีรี่ส์จีน Remembering Lichuan รักสองเรา ไม่อาจลืม ตอนที่ 2 (ตอนแรก) พากย์ไทย

NOGIBINGO! 10 ตอนที่ 8 ซับไทย ธีมของรายการจะมาแนวให้เม็มเบอร์นั้นได้ออกจากกรอบของตัวเองด้วยการจะทำอะไรก็ได้ โดยแต่ละตอนก็จะมีเซ็นเตอร์ประจำตอนที่ไม่ว่าอยากจะทำอะไรก็จะต้องทำตามความต้องการของเจ้าตัว โดยเซ็นเตอร์สำหรับตอนนี้ก็คือ โฮริ มิโอนะ คนบ้าลิง !!!! แบบโหลดติดตามได้ในเพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8/

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ซีรี่ส์เกาหลี My ID Is Gangnam Beauty กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม ตอนที่ 12 (ตอนจบ) พากย์ไทย

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/yokina03/ **ห้ามนำไปรีโพสหรือแสวงหากำไรทำให้ดูเพื่อความบันเทิง** คราวนี้ได้คนช่วยตรวจทานและฝังซับอีกแรง https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

จำนวนตอน: 12 ประเภท: ตลก, ชีวิตประจำวัน, โชเน็นไอ แฟนซับเบอร์: https://doubledeucesite.wordpress.com เพจเฟซบุ๊ก: https://www.facebook.com/Doujin.KageHina

ซีรี่ส์เกาหลี My ID Is Gangnam Beauty กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม ตอนที่ 11 พากย์ไทย

Wakariyasukutegomen หรือ ขอโทษที่เข้าใจง่าย บทเพลงโดย produce48 senbatsu ที่มีโมเอะคิ้ว กับซาเอะปี้เป็นเซนเตอร์ครับ เป็นเพลงที่บอกว่าโคตรจะน่ารักกกกก แต่แปลไม่ง่ายเหมือนเข้าใจง่ายเลย 555 ทีแรกกะจะทำอีกเพลงก่อนแต่พอได้ฟังเพลงนี้เต็ม ๆ แบบโอ้ย ทำไมเพลงมันน่ารักขนาดนี้ เมโลดี้เพลงก็น่ารัก ยังไงก็ลองไปดูเองดีกว่าฮับ ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาลงอะไรเลยดีใจที่ได้มาลงเพลงบ้าง 555 ยังไงถ้าดูแล้วชอบก็อย่าลืมแชร์หรือคอมเม้นคุยกันนะ :) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki from Chochet-FS

ซีรี่ส์จีน Remembering Lichuan รักสองเรา ไม่อาจลืม ตอนที่ 1 (ตอนแรก) พากย์ไทย

181205 AKB48 - NO WAY MAN @ FNS MUSIC FESTIVAL 2018

181205 IZ*ONE - 라비앙로즈 @ FNS MUSIC FESTIVAL 2018

Yume e no Process (夢へのプロセス) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By AiKaBu Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Saikyou Twintail (最強ツインテール) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN ] By U-16 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Ohayo Kara Hajimaru Sekai (おはよから始まる世界) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN ] By U-19 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Soredemo Kanojo wa (それでも彼女は) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By Otona Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Wakariyasukute Gomen (わかりやすくてごめん) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By PRODUCE48 Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

Ike no Mizu wo Nukitai (池の水を抜きたい) is a coupling song from AKB48’s 54th Single NO WAY MAN By Ike no Mizu Senbatsu Release Date : 2018.11.28 (۶•̀ᴗ•́)۶

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

SACHIiro no one room ลักเธอทั้งใจ ตอนที่ 5 หลังจากที่พี่ชายช่วยซาจิจากเงื้อมมือของครูออกมาได้ ทั้งสองก็มุ่งหน้าไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง ซึ่งที่นั่นทั้งคู่ตัดสินใจที่จะตัดจะพิธีแต่งงานขึ้นมา แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามละครเรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub

ซีรี่ส์เกาหลี My ID Is Gangnam Beauty กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม ตอนที่ 10 พากย์ไทย

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/yokina03/ **ห้ามนำไปรีโพสหรือแสวงหากำไรทำให้ดูเพื่อความบันเทิง** คราวนี้ได้คนช่วยตรวจทานและฝังซับอีกแรง https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ซีรี่ส์เกาหลี My ID Is Gangnam Beauty กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม ตอนที่ 9 พากย์ไทย

กลับมาอีกครั้งกับการแข่งขันค้นหาสุดยอดนักแสดงตลกหญิง THE W ของทางนิฮงทีวี ในปีนี้มีเม็มเบอร์เข้าร่วมด้วยกัน 18 ยูนิท หลายๆคนก็ต่างมาเพื่อล้างแค้นอีกครั้ง โดยในตอนนี้เราจะได้รู้แล้วว่าใครกันมั่งที่ผ่านรอบแรกเข้าไปได้ !!! แบบโหลดเจอกันในเพจครับ Matra

NOGIBINGO! 10 ตอนที่ 7 ซับไทย ธีมของรายการจะมาแนวให้เม็มเบอร์นั้นได้ออกจากกรอบของตัวเองด้วยการจะทำอะไรก็ได้ โดยแต่ละตอนก็จะมีเซ็นเตอร์ประจำตอนที่ไม่ว่าอยากจะทำอะไรก็จะต้องทำตามความต้องการของเจ้าตัว โดยเซ็นเตอร์สำหรับตอนนี้ก็คือ ไซโต้ อาสุกะ เจ้าเด็กด๋อย !!!! แบบโหลดเจอกันในเพจนะครับ https://www.facebook.com/4Sub8

จำนวนตอน: 12 ประเภท: ตลก, ชีวิตประจำวัน, โชเน็นไอ แฟนซับเบอร์: https://doubledeucesite.wordpress.com เพจเฟซบุ๊ก: https://www.facebook.com/Doujin.KageHina

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ ถ้าหากว่าเพลงของ Bodyslam มักจะมีคำว่า "ชีวิต" แล้วล่ะก็ เพลงของนาย TK แห่งวง Ling Tosite Sigure ก็มักจะมีคำว่า "มีด" ไม่ก็ "ไซเรน" อยู่ในเนื้อเพลงของเขาเสมอๆ โดยเฉพาะคำแรกที่ปรากฏอยู่ในหลายๆซิงเกิ้ล บทเพลงของเขาดูจะไม่เคารพขนบธรรมเนียมของดนตรีร็อคแขนงย่อยแนวไหนเป็นพิเศษ ผมได้คุยกับมิตรสหายสายฟังเพลงด้วยกันมาก็หลายคน พบว่ายังไม่มีใครสามารถระบุแนวเพลงของ TK และวงของเขาแบบเจาะจงได้ชัดเจนนัก อย่างถ้าเป็นในตลาดดนตรีร็อคต่างประเทศ แนวเพลงของคุณจะต้องมีนิยามชัดเจน ถ้าคุณไม่ตั้งเอง สื่อก็จะตั้งให้คุณ แต่ประเทศญี่ปุ่นนั้นขึ้นชื่อเรื่องการสร้างซาวนด์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่แล้ว สำหรับ TK นี่คือเหนือไปกว่านั้น เพราะไม่น่าจะมีศิลปินวงไหนในโลกอีกแล้วที่เล่นในสไตล์คล้ายคลึงกับเขา เรียกว่าเป็นคนทีมีซิกเนเจอร์ในดนตรีของตัวเองสูงมากคนหนึ่งของวงการเพลง katharsis คือหนึ่่งในเพลงที่เขาใส่ความเป็นตัวเองลงไปในปริมาณมหาศาล หากจะนึกถึงบทเพลงที่ใกล้เคียงกับเพลงนี้ก็คงเป็นเพลง unravel ซึ่งมันก็คือเพลงของเขาเหมือนกัน katharsis เป็นคำที่ผันมาจาก catharsis หมายถึงการปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรงออกมาเพื่อให้รู้สึกผ่อนคลายขึ้น และ TK ก็ทำให้เพลงนี้เป็นแบบนั้นจริงๆ ด้วยเมโลดี้ที่สงบเยือกเย็นในช่วงต้นของเพลง แล้วทวีความหนักหน่วงขึ้นไปเรื่อยๆจนระเบิดถึงจุดปะทุในช่วงท้ายเพลงที่เปรียบกับการแบกรับความกดดันไปจนถึงขีดจำกัดจนทนต่อไปอีกไม่ไหวในท้ายที่สุด นับเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซอีกเพลงที่เขาบรรจงสร้างสรรค์ขึ้นมาด้วยทุกสิ่งที่มี ทว่าน่าเสียดายที่ Tokyo Ghoul ภาคนี้ นอกจากงานภาพที่เนี๊ยบอย่างไม่มีข้อกังขาแล้ว ผมกลับมองว่าพวกเขาสอบตกในการเล่าเรื่อง มีการตัดต่อเปลี่ยนฉากที่ชวนสับสนมากเกินไปราวกับถูกเร่งให้จบทันเวลาที่กำหนด สำหรับเพลงประกอบอนิเมแล้ว ถ้าทั้งสองอย่างมันไปในทิศทางเดียวกันก็จะส่งผลให้เพลงนี้สามารถกลายเป็นเพลงอมตะของวงการเฉกเช่นเดียวกับที่ unravel เคยทำเอาไว้ได้ นอกจากการทำเพลงที่เล่นกับอารมณ์ผู้ฟังได้ดีแล้ว การเขียนเนื้อเพลงของ TK ก็ยังคงรักษามาตรฐานได้อย่างสูงลิ่ว เขาสามารถถ่ายทอดความเป็น คาเนกิ เคน ออกมาได้ราวกับเขาเป็นตัวละครนี้จริงๆ เพราะทุกวรรคในเนื้อเพลงช่างเต็มไปด้วยความรู้สึกขมขื่นและเจ็บปวดที่หนุ่มผมขาวต้องแบกรับมันเอาไว้ จนรู้สึกเสียดายที่ยังไม่มีใครถ่ายทอดมันออกมาให้แฟนอนิเมชาวไทยได้ดำดิ่งลงไปในความมืดเดียวกับที่คาเนกิต้องพบเจอ แม้ว่าอาจจะแปลได้ไม่ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์ตามเจตนารมณ์ของผู้แต่ง แต่ก็หวังว่ามุมมองที่คุณมีต่อเพลง katharsis ที่ดังขึ้นทุกครั้งที่ได้ดูอนิเมเรื่องนี้จะเปลี่ยนไปบ้างนะครับ #ANuBiS