ซับไทย ≠ME Tomita Nanaka / Kuhaku no Hana facebook.com/Kkacha24

(ซับไทย) ≠ME / Kimi to boku no uta Translate & Timing : Kacha24 QC : Pandora facebook.com/Kkacha24

[Kkacha24-fs] ≠ME (Not Equal Me) / ≠ME ≠ME 1st Original song ซับไทย Subthai https://www.facebook.com/Kkacha24/ Translate & Timing : Kacha24 QC : Kous-sos

Tomomi Itano - OMG

Singles Albums No.08 of Itano Tomomi - HIDE & SEEK Release Date : 2016.04.20 ✿*ﾟ¨ﾟ

โทโมะจิน แสดงเพลงAnata ga ite kureta karaกับเพลงSakura no hanabiratachi ในคอนเสิร์ต AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour Fansub:https://www.facebook.com/cy432

อริโยชิตอนที่ 174 กับเบื้่องหลังความจริงของคอนเสิร์ทโดมทัวย์ทั้ง 5 และการจบการศึกษาของเมมเบอร์ชื่อดัง ทั้ง 3 โดยผู้บอกเล่าความจริงผ่านอาหารประเภทดงบุริ(ข้าวหน้าต่างๆ) เรื่องราวจะเป็นยังไง เชิญไปติดตามดูกันเลย

Crush - Itano Tomomi

ช่องทางรับชมเพิ่มเติม: http://on.fb.me/1plYtCu Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NBX3D8GMG98Y Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y78KX996DWMH Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=951ASG83D1OK การแข่งม้ากากๆ ของพวกเกลียดความพ่ายแพ้!!! ซาเอะจัง, โทโมะจิน, ชี่จัง ฝากเพจด้วยครับ https://www.facebook.com/palmpspp.fs หรือพูดคุยใน Twitter ที่ @palmPSPP ครับ A-K-Baa รู้สึกจะมีทั้งหมด 3 Part นะครับ สำหรับพาร์ทที่ 3 อาจจะเคยดูกันแล้วจาก AKBINGO 208 ที่ทำไปครับ เดี๋ยวจะทยอยทำนะครับ English Subtitle by Aidol+H!F Thai Subtitle by palmPSPP-Fansub

Itano Tomomi - Last Show @ Tokyo Dome [AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour]

ช่วง พูดคุยของสาว AKB48 ในรายการ Music Japan ซัชชี่ Solo Debut อัพไว้ดูเล่น

Itoshisa no defense อิตาโนะ โทโมมิ คาโต้ เรนะ นากาโอะ มาริยะ

Itano Tomomi - little (MUSIC JAPAN - 2014.02.06)

little - Itano Tomomi @MUSIC JAPAN 140206

แปลไทยAKB48 (Itano Tomomi) - Saigo no Door AKB48 32nd Single - Koi suru Fortune Cookie Members: Team A (Shinoda Mariko, Takahashi Minami, Yokoyama Yui, Watanabe Mayu), Team K (Itano Tomomi, Oshima Yuko), Team B (Kashiwagi Yuki, Kojima Haruna, Shimazaki Haruka), AKB48 Kenkyuusei (Minegishi Minami), Team S (Matsui Jurina), Team H (Sashihara Rino), SNH48 (Miyazawa Sae)

Little เป็นซิงเกิ้ลที่ 5 ของโทโมะจินจ้าา ส่วนตัวนะ งงคำแปล 555555 ลองแปลดูจ้าา อาจจะมัวๆหน่อยนะ Credit Kanji & Kana :: haruna_hamasaki Romaji :: haruna_hamasaki Thai Translete :: MiniClear Made & Timing :: MiniClear ช่องทางการติดต่อเรา https://www.facebook.com/MiniClearTHSub

Single Albums ลำดับที่ 5 ของ โทโมะจิน วางจำหน่ายวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2557 จ้า ๐^v^๐

โซโล่ซิงเกิ้ลลำดับที่5ของโทโมะจินค่ะ และถือเป็นโซโล่ซิงเกิ้ลแรกหลังจบการศึกษาจากAKB48 ซิงเกิ้ลจะวางจำหน่ายในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2014 ค่ะ

เพิ่งทำซับครั้งแรก ถ้าผิดประการใดอย่าถือสากันนะคะ (ก็เด็ก12ทำนี่-3-*) ปวดหลังกับมันมากค่ะ

Path of the Graduates - Itano Tomomi (AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour ~Madamada, Yaranakya Ikenai Koto ga Aru~)

little เพลงใหม่ของ โทโมจิน

Itano Tomomi - 1% @ Tokyo Dome [AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour ]

สมาชิก: โทโมจิน, ทาคามินะ, มี่จัง, เนี้ยงๆ (มาหลังรายการเริ่มเพราะติดงาน) ทำฉลองครบรอบ 5 ปี no3b... ไม่ใช่สิ ทำเพราะมีพูดถึงเรนะนิดหน่อย ...ไม่ใช่ละ ที่จริงทำเพราะฟังแล้วทำให้รู้จักโทโมจินมากขึ้นกว่าเดิมเยอะ อยากให้พวกที่บอกว่าโทโมจินประกาศจบเร็วๆแล้วยังลงเลือกตั้งเพื่อหาคะแนนเห็นใจมาฟังเทปนี้ แล้วจะรู้ว่าจริงๆเป็นยังไง (คือเราก็คิดน่ะนะ ว่าไม่ควรประกาศเร็ว แต่ก็ไม่ได้คิดว่าเป็นคนที่จะใช้เรื่องนี้เรียกคะแนนเลือกตั้ง) ...แล้วก็มีพูดเรื่องอื่นๆที่ฟังเพลินดีอีกหลายเรื่อง แปลผิดตรงไหนขออภัยด้วย

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=2MV2gs8zsoc

ตัดจาก 131021 Ariyoshi AKB Kyowakoku ep167 ซึ่งเป็นตอนที่รวมฉากซึ่งถูกตัดออกจากเทป Ariyoshi Radio ต่างๆจ้า นี่เป็นช่วงที่ถูกตัดออกจากเทปพิเศษของโทโมจิน คนที่ยังไม่เคยดูเทปเต็มๆลองไปค้นดูได้ เหมือนคุณ Anubis จะเคยทำไว้ ทำเพราะชอบหน้าของอันนิน คือตอนที่ริจจังพูด เนี้ยงก็ยิ้มๆเหมือนกัน หากยิ้มในท่าทีที่ว่า "ยัยนี่อะไรของมัน" แต่ในขณะที่อันนินยิ้ม ในใจเหมือนคิดว่า "เอาอีกละ กูเอือม" อยู่ทั้งตอนเทปเก่าและใหม่เลย ...(ไม่ใช่หรอก ทั้งนี้ทั้งนั้นเรามโนไปเองหมดแหละ) ป.ล. แปลดำน้ำ ผิดเยอะขออภัยด้วย ป.ล.2 ส่วนฉากที่โดนตัดจากเทป SP มาริโกะ เนื้อหาเหมือนกันกับใน ANN’s Mariko SP ค่ะ คือเรื่องที่มาริโกะบอกเนี้ยงว่าจะจบ แต่เนี้ยงไม่รู้เรื่อง

ช่วงนี้เห่อดูพวกเบื้องหลัง และพอดูพวกใหม่ๆเสร็จก็ไปขุดของเก่ามาดูซ้ำอีกรอบ ตัดตอนนี้มาเพราะชอบที่ได้เห็นเบื้องหลังของเพลงนี้ และพึ่งสังเกตว่าได้เห็นมุมมองที่ต่างจากสารคดี No Flower Without Rain เยอะพอควร คือไม่รู้อันไหนตัดต่อแบบอิงเวลาจริงมากกว่ากัน เพราะเห็นช็อตที่เหมือนกันจากทั้งสองที่ถูกใช้คนละเวลา แต่ความเห็นส่วนตัวเราคิดว่าอันนี้ดูตรงกว่าหน่อยนึง ข้อเสีย: ยังไม่ทันจบเพลงก็ถูกตัด (เพราะเป็น making แหละนะ ไม่ใช่ perf.) ข้อดี: ได้เห็นสมาชิกคนอื่นนอกจากพวกรุ่นแรกๆ "ส่งลา" อัตจัง (ด้วยความรู้สึก) และก็อาจจะดีแล้วก็ได้ที่มันไม่จบเพลง เพราะการที่กล้องค่อยๆซูมออกอย่างนั้นกลับงดงามไปอีกแบบ หมายเหตุการแปล: แปลหยาบมากฮร่ะ ทำไม่ถึงชั่วโมงเสร็จ เพราะใจอ่อน ดูหลายรอบไม่ไหว - ที่มีตัดหรือเพิ่มช่วงเนื้อเพลงเยอะนั้นเป็นสำนวนการแปลจ้า ผิดเยอะก็ขออภัยด้วยแล้วกัน - credit some sentences to Aidol ส่วนเนื้อเพลงนี่ตอนแรกแปลสดจากเนื้อญี่ปุ่น แต่ไปๆมาๆไม่แน่ใจว่าบางประโยคอยู่ในบริบทของใคร เลยไปดูซับอิ้งมา 3-4 ที่ แล้วก็ไม่เหมือนกันสักที่เลย ฮา (อนึ่ง "สายธารแห่งฝัน" นี่ติดสำนวนมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ เหมือนเคยดูมานานมากแล้วจำไม่ค่อยได้ ถ้าเจ้าของบังเอิญมาเห็นก็ขออนุญาตด้วยแล้วกันนะคะ)

AKB48- ~Team A 2nd Tomojin, KojiHaru,Takamina น่ารักสุดๆ ฝากประชาสัมพันธ์ด้วยนะ

M23. Faint (Itano Tomomi, Matsui Jurina, Muto Tomu)

โทโมะกับภารกิจ เป็นพี่เลี้ยงเด็ก1วัน ได้เห็นอะไรๆในตัวโมะเพิ่มขึ้นเยอะเลย กับข้าวน่ากินมาก เหมือนเป็นคุณแม่จริงๆเลยน้าา... T T...

รายการวิทยุ AKB48’s All Night Nippon แต่มีแค่เทปอัดเสียงอัตจังตอนท้ายๆนะ นอกนั้นเป็นสมาชิกรุ่นแรกคุยกัน EDIT: ไม่น่ากลับมาเช็คเลย เพราะตอนที่เช็คหลังอัพแล้วจะหงุดหงิดเพราะเจอที่ผิดอยู่เสมอ (ก่อนอัพก็เช็คไป 2-3 รอบแล้วนะ มันเก็บไม่หมดจริงๆ) เพราะงั้นได้โปรดทำใจให้ชินกันหน่อยแล้วกัน ทำคนเดียวไม่มีใคร QC ให้แบบนี้ ไม่ว่าจะเช็คยังไงก็จะมองข้ามที่ตัวเองผิดไปเสมอ ต่อไปถ้ามีอารมณ์อยากทำเมื่อไหร่ ก็อาจจะมี SP ของโทโมจินออกมาจ้ะ