Nami ga Tsutaeru Mono is a coupling songs from AKB48’s 53rd Single Sentimental Train [Type-D] By 10th World Senbatsu General Election Commemorative Category Release Date : 2018.09.19 (´-ω-｀)ღ

(วิดีโอซับไทย) สปีชงานเลือกตั้งทั่วไปเวิลด์เซมบัตสึ 2018 : Taniguchi Megu AKB48 Team B

อันดับที่ 51 โอกุริ ยุย AKB48 Team 8 ตัวแทนจังหวัดโตเกียว

แปลสปีชการเลือกตั้งครั้งที่ 3 ของSNH48 Ju JingYi

[เลือกตั้งครั้งที่ 8] สุนทรพจน์ของ Yabuki Nako นาโกะจัง สาวน้อยจากจังหวัดโตเกียวที่จับพลัดจับผลูไปเป็นเด็กฮากาตะ (คนนี้แอดก็รักมากเช่นกัน) น้องตั้งใจมาเข้า HKT อยู่แล้วเพราะปลื้มในตัวซัชชี่ และซัชชี่ก็รักเด็กคนนี้มากเช่นกัน ตลอดระยะเวลาที่อยู่กับ HKT น้องก็ได้รับโอกาสเรื่อยมา ทั้งเป็นขาประจำเซ็นบัตสึของซิงเกิ้ล HKT ได้ควบวง AKB ได้แสดงละครอยู่เป็นระยะ เรียกได้ว่าได้รับโอกาสมากกว่ามิคุรินที่จับแพ็คคู่ด้วยกันอยู่มากทีเดียว แต่กลับกันก็เกิดเป็นคำถามที่เหล่าบรรดาเด็กดันต้องตอบโจทย์ให้ได้เพื่อให้แฟนๆยอมรับในสิทธิ์ที่พวกเธอได้รับมากกว่าเพื่อนสมาชิกร่วมวง ซึ่งอันดับอันเดอร์เกิร์ลที่ได้มาในครั้งนี้คงจะทำให้น้องคลายความกดดันและสัมผัสได้ว่าเป็นที่ยอมรับของแฟนๆแล้ว ส่วนตัวแอดยังคิดว่าที่คะแนนสูงนำคู่หูมาไกลลิ่วขนาดนี้ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะแฟนๆช่วยกันผลักดันเพื่อมอบให้เป็นของขวัญวันเกิดของน้องที่ตรงกับวันเลือกตั้งในคราวนี้นะ แปล Vichu / ซับ JAGOB

Taniguchi Megu อันดับที่ 69 14,950 คะแนน https://www.facebook.com/omeguthaifan

[เลือกตั้งครั้งที่ 8] สุนทรพจน์ของ Tanaka Miku มิคุริน สาวน้อยจากคุมาโมโตะขวัญใจแอดมิน (คนนี้แอดรักมาก) ในที่สุดน้องก็สมหวังติดอันดับเลือกตั้งในขณะที่ยังเป็นเด็กม.ต้นและยังได้สร้างชื่อเสียงเป็นข่าวดีเล็กๆให้กับจังหวัดบ้านเกิดที่เพิ่งพบกับเรื่องร้ายๆจากแผ่นดินไหวอย่างต่อเนื่องในระยะนี้อีกด้วย จากประสบการณ์ที่แอดไปหาน้องอยู่บ่อยครั้งในงานจับมือ ส่วนตัวคิดว่าความน่ารัก+ใสซื่อ+ดูบ๊องๆ แถมยังเอาใจแฟนๆเก่งน่าจะเป็นสิ่งที่ช่วยขยายฐานแฟนคลับของน้องให้เพิ่มขึ้นมากตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมาจนกระโดดมาอยู่ในอันดับที่ 45 แปล Vichu / ซับ JAGOB

[เลือกตั้งครั้งที่ 8] สุนทรพจน์ของ Miyawaki Sakura รอบนี้สำหรับตัวซากุระอาจจะผิดหวังอยู่สักหน่อย แต่อย่างไรก็ดีผลที่ออกมาก็ก้าวขึ้นไปอีกหนึ่งขั้น เป็นเรื่องปกติที่เด็กจะหวังสูงเพื่อแสดงให้เห็นความมุ่งมั่นครับ ก้าวต่อๆไปจะยิ่งสูงกว่าขั้นที่อยู่ข้างล่างที่เธอผ่านมาได้แล้วเป็นอย่างมาก ลองมาติดตามกันต่อไปว่าเธอจะมีพัฒนาการอย่างไรจนกว่าแฟนๆจะให้การยอมรับและส่งเธอไปนั่งบนเก้าอี้ตัวที่ปรารถนา แปล Vichu / ซับ JAGOB

[เลือกตั้งครั้งที่ 8] สุนทรพจน์ของ Kojina Yui สาว HKT จอมหลงตัวเองผู้แสดงอาการองค์ลงตอนอยู่บนเวทีจนโด่งดังมาแล้วในการเลือกตั้งปีก่อน ปีนี้เธอก็ไม่ได้น้อยหน้าไปกว่าปีก่อนแต่อย่างใด จะแซ่บขนาดไหนลองไปชมกันครับ แปล Vichu / ซับ JAGOB

[เลือกตั้งครั้งที่ 8] สุนทรพจน์ของ Sashihara Rino ปีนี้นางมาอย่างโหดกับคะแนนทิ้งขาดที่ 2 อย่างถล่มทลาย เป็นที่น่าจับตามองว่าปีหน้า นางจะสร้างตำนานหน้าใหม่ต่อเนื่องด้วยการเป็นอันดับหนึ่งสามสมัยติดต่อกันหรือไม่ (ถ้าไม่แกรดเสียก่อนนะ) แปล Vichu / ซับ JAGOB

พารูรุ สาวใจโลเลผู้หาความแน่นอนได้ยากและสร้างความฮือฮาบนเวทีได้อย่างต่อเนื่องทุกปี มาปีนี้เธออันดับดีกว่าปีที่แล้ว ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ทำลายสถิติสูงสุดที่ผ่านมาก็ตาม แต่แทนที่เธอจะมีน้ำตาแห่งความเจ็บใจเหมือนปีที่แล้ว ปีนี้เธอมาแปลกกว่าด้วยสุนทรพจน์ที่ปราศจากความเค็ม ส่งท้ายแฟนๆด้วยรอยยิ้มและความรู้สึกขอบคุณกับการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายของเธอ แปล Vichu / ซับ JAGOB

คลิปหาเสียงของมี่จัง ปีนี้ก็เป็นปีสุดท้ายของเธอแล้วช่วยทำความฝันของเธอให้เป็นจริงกันด้วยนะคะ Credit ขอบคุณคำแปลไทยจาก Minegishi Minami Thailand Fanclub 峯岸みなみ ปล. หากแปลผิดพลาดประการได้ ทางเพจต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย

เพลงของสาวๆ SNH48 ในงานเลือกตั้งเมื่อปีที่แล้ว(2015) เพลงนี้ความหมายดีว่างๆเลยลองแปลดู คนที่อยู่บนสุดคือ Wu Zhe Han (อู่ เจ๋อ หาน คนที่ได้ที่ 1 เมื่อปี 2014) แปลกดีที่เวลากล้องจับเธอทีไรมักจะถ่ายติด Zhao Jia Min (จ้าว เจีย หมิ่น) ด้วยซึ่งJia Min ก็คือคนที่ได้ที่ 1 ในวันนั้น อะไรจะช่างบังเอิญรึมันไม่ใช่เรื่องบังเอิญกันนะ555 เสียดายและสงสาร Wu Zhe Han เบาๆเลือกตั้ง ปี 2014 ได้ที่ 1 แต่ปีต่อมากลับไม่ติดlสักอันดับซะงั้น Credit Pinyin & TH Trans : Miichan48 ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยค่ะ

Speech ของซายาเน่ในงานเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมาครับ หรือจะดูกันแบบชัดๆได้ที่ https://www.facebook.com/photo.php?v=496453267153742&set=vb.493951440737258 ติดตามผลงานและข่าวสารได้ที่ https://www.facebook.com/AKR23Fansub

Speech ของฮารุปปี้ปีนี้น่ารักสดใสมากเลยค่ะ แต่ทำซัชชี่น้ำตาแตกซะงั้น แปลและทำซับโดยเพจของน้องในเฟสบุ๊คนะคะ ติดตามข่าวสารต่างๆของฮารุปปี้ได้ที่ www.facebook.com/KodamaHarukaThai

ตอนที่ทำออกมาแล้ว สิ่งแรกที่คิดก็คือ ’คำพูดสมกับไปยูกิรินดีนะ’ เนี่ยแหละครับคือตัวตน และภาพลักษณ์ของเธอ G-Drive, Vimeo: http://on.fb.me/1nwnPbt ฝากเพจ http://www.facebook.com/palmpspp.fs ซับนี้จะไม่สำเร็จหากปราศจากความช่วยเหลือจาก พี่ APSCLASZIX, พี่ MinN8 และน้องสาว Sofia ขอขอบคุณซับอิงค์จาก AKB Zine ครับ หากมีข้อผิดพลาดในการแปลก็ขออภัยด้วยนะครับ

Matsui Rena - 37th single election 2014 ติดตามข่าวสารได้ที่ - https://www.facebook.com/fortunefansub *กลุ่มแฟนซับหน้าใหม่*

Matsui Jurina’s Speech in 6th General Election - จูรินะสปีชเลือกตั้งครั้งที่ 6 facebook : https://www.facebook.com/blezzing.fansub หากมีปัญหา ดูไม่ได้ โหลดไม่ติด บิทไม่ขึ้น อืดจนไม่อยากรอ หรืออยากดูแบบชัดๆ HD เชิญได้ที่ http://adf.ly/pdIF2

English Translation : Team Juri Thai Translation : Peace_Kizaki11 Encode : กองเชียร์มิยูกิ **รวม 6th General Election Speech ซัซชี่ : http://alive.in.th/watch_video.php?v=934M33N6S3UW ยูเรีย : http://alive.in.th/watch_video.php?v=KRG8N91SONBN มิลค์กี้ : http://alive.in.th/watch_video.php?v=XKX5H6D6NBRS

Eng sub : akbzine Thai Sub : Peace_Kizaki11 Encode : กองเชียร์มิยูกิ **ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ ***ช่วงที่ผูหญิงที่เป็นคนประกาศพูดไม่มีคำแปลนะคะ รวม 6th General Election Speech ยูเรีย : http://alive.in.th/watch_video.php?v=KRG8N91SONBN มิลค์กี้ : http://alive.in.th/watch_video.php?v=XKX5H6D6NBRS

AKB48 - MAYUYU SPEECH (ENG SUB) - WATANABE MAYU - ELECTION 2014

Eng sub : TEPPEN Sub Team Thai Sub : Peace_Kizaki11 Encode : กองเชียร์มิยูกิ ** ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้

Eng sub : MahouShoujoAri Thai Sub : Peace_Kizaki11 Encode : กองเชียร์มิยูกิ ** ผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้

[ShioTaiouSub] Shimazaki Haruka - AKB48 37th Single Election Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : เป็นสปีชที่ไม่เยอะและสั้นๆตามพารูรุสไตล์ พูดแบบติดตลกพอให้แฟนๆได้ฮากันเบาๆ ปิดท้ายด้วยความประทับใจต่อแฟนๆ พารุจังสื่อความรู้สึกนั้นออกมาได้ดีทีเดียว ดูเป็นธรรมชาติมาก และเหนือสิ่งอื่นใด เราเชื่อว่าสิ่งที่พารุโอชิอยากเห็นมากที่สุด ก็คือ รอยยิ้มของพารุจังเนี่ยล่ะครับ ได้เห็นยิ้มน่ารักๆเต็มที่ขนาดนี้ ฟินจนบอกไม่ถูกจริงๆ พารุจังยินดีสำหรับอันดับที่ 7 ด้วยครับ GOLDFISH : สปีชเลือกตั้งน้องในครั้งนี้...ยังไงดี ต้องพูดว่าเหมาะกับน้องมากๆ น้องพูดได้ตรงกับตัวเอง แถมมีการเดินหนีพิธีกรตอนจบ(จะไม่ตอบคำถามหน่อยหรอ...) รักน้องมาก และของคุณแฟนๆทุกคน ขอบคุณทุกคะแนนโหวตที่มีให้พารุ ให้เด็กที่แสดงอารมณ์ไม่ค่อยจะเก่ง หรือเอาจริงๆเลือกที่จะเก็บไว้ซะมากกว่าคนนี้ และขอให้สนับสนุนน้องต่อไป ปีหน้า อย่าให้น้องอันดับอยู่กับที่ มาช่วยกันดันน้องให้อยู่สูงกว่านี้กันเถอะ!! Translate by แอดมิน Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん Timing by GOLDFISH.etc Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

ฝากทวิตเตอร์พึ่งสร้าง https://twitter.com/bubbleblur46 ตามข่าวสาร + การแปลเรื่อง 46 แบบลวกๆได้ โอตะโนกิกรีดร้องกันด้วยความดีใจ หลังหมดหวังไปทีแล้วตอน undergirls ทำด้วยใจเพราะอยากสนับสนุนอิโคมะ ผิดเยอะขออภัยด้วย ติติงได้ หรือถ้าจะมีท่านใดที่เก่งญี่ปุ่นมาดูแล้วหงิดหงุด แทนที่จะด่ากันก็มาช่วยกันทำเพื่อสนับสนุนโนกิดีกว่านะคะ นะ นะ

AKB48 - AKB48 GROUP - ELECTION 2014 - VTR - TRAILER - PV

AKB48 - ELECTION 2014 - PROLOGUE - MIYAWAGI SAKURA

AKB48 - EVENT BEFORE ELECTION 2013

AKB48 - HKT48 - ELECTION 2014 - VTR - TRAILER - PV

AKB48 - ELECTION 2014 - SENT AD TRUCK OFF BY TOP 3 IDOL