Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music เนื่องในโอกาสเมเจอร์เดบิวท์ของวงไอดอลที่ชอบที่สุดในเวลานี้ทั้งที ก็คงจะปล่อยผ่านเพลงนี้ไปเฉยๆ ไม่ได้ครับ ว่าแล้วก็อยากจะทำให้เพลงนี้เป็นที่รู้จักในหมู่แฟนๆ ไอดอลชาวไทยให้มากขึ้น จึงได้แปลไทยมาฝากกัน Afterglow เดิมทีเป็นเพลงเก่าของ Yanakoto Sotto Mute ที่ไม่เคยถูกบรรจุอยู่ในอัลบั้มใด พบได้เพียงในการแสดงสดไม่กี่ครั้งเท่านั้น สุดท้ายเพลงนี้ถูกนำมาเรียบเรียงใหม่ด้วยเมมเบอร์ชุดปัจจุบัน และกลายเป็นเมเจอร์เดบิวท์ซิงเกิ้ลในที่สุดครับ ซึ่ง Afterglow เองก็เหมาะจะเป็นใบเบิกทางสำหรับคนที่ไม่เคยรู้จักยานะมิวมาก่อน เนื่องจากมีซาวนด์อันเป็นเอกลักษณ์ของยานะมิวในยุคไลน์อัพ 4 คนเดิมที่มี Rena เป็นสมาชิกวงอยู่ด้วย ทำให้เมื่อแฟนหน้าใหม่ได้ฟังเพลง Afterglow แล้วนำชื่อของยานะมิวไปเสิร์ชใน Youtube พวกเขาก็จะได้ฟังเพลงที่มีสุ้มเสียงใกล้เคียงกันอีกหลายเพลงครับ ถ้าหากเป็นเพลงที่ทำใหม่ ด้วยทีมเพลงปัจจุบัน แนวเพลงก็อาจจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย ดังนั้นการดึงแฟนๆ หน้าใหม่ให้กลับไปชอบผลงานเก่่าก่อน ดูจะเป็นไอเดียที่ไม่เลวนัก เชิงอรรถสักเล็กน้อย ทรงท่อนที่บอกว่า Kimi no fuzai wa taiyou Hikari wo uketa Tsuki wa izen yori Hakanakute ถ้าแปลแบบตามตัวเลย จะหมายความว่า "การไม่มีอยู่ของเธอ ทำให้ดวงจันทร์ที่รับแสงจากดวงอาทิตย์ เลือนลางกว่าที่เคยเป็น" แต่พอแปลใส่มาในเพลงแล้วมันดูพยายามอธิบายจนเยอะเกิน ผมเลยเปลี่ยนเป็นแบบที่เห็น คือดวงจันทร์เป็นดาวที่ไม่มีแสงสว่างในตัวเอง แต่จะรับแสงจากดวงอาทิตย์สะท้อนลงมาหาเราครับ นี่จะแปลเพลงรักต้องมีความรู้วิทย์พื้นฐานด้วย โอ้โห สุดท้ายนี้ ขอฝากวง Yanakoto Sotto Mute เอาไว้ด้วยนะครับ เมื่อถึงเวลาที่ใช่เมื่อไร พวกเธออาจจะกลับมาทำการแสดงที่ประเทศไทยอีกครั้งในแบบฟูลไลน์อัพ 4 คนที่เป็นเมเจอร์ไอดอลแล้วก็เป็นได้เหมือนกัน

[ซับไทย] Nemousu TV Season 33 Vol.3 : โอคาดะของใคร SHOW (ครึ่งแรก) เกมทดสอบความรักที่มีต่อนาจัง AKB48 vs STU48 เพื่อชิงว่าฝั่งไหนจะเหมาะสมกับนาจัง สุดท้ายแล้ว ใครกันจะได้นาจังไปครอง...? AKB48 : ยุยรี่, โอเมกุ, ฮัทสึ STU48 : ยูมิริน, ฮินะจัง, มารีนะ

191231 AKB48 紅白世界選抜SP - 恋するフォーチュンクッキー +Talk @ 第７０回ＮＨＫ紅白歌合戦

AFTER THE RAIN (2018) หลังฝนตก คุณคิดถึงใคร พากย์ไทย (SD)

AFTER THE RAIN (2018) หลังฝนตก คุณคิดถึงใคร ซับไทย (SD)

AKBINGO! Final EP560 ในที่สุดการเดินทางอันยาวนานกว่า 11 ปีก็ถึงจุดที่ต้องสิ้นสุดลง สำหรับรายการที่เรียกได้ว่าอยู่คู่มากับใครๆหลายคน และอาจเติบโต หรือ แก่มาพร้อมๆกับรายการนี้ มันเป็นความทรงจำที่มากมายจริงๆ ได้รู้สึกเม็มเบอร์มากขึ้นก็เพราะรายการนี้ ได้เข้าใจเม็มเบอร์มากขึ้นก็เพราะรายการนี้ ได้รู้จักเด็กรุ่นใหม่ก็เพราะรายการนี้ ได้หลงรักใน AKB ก็เพราะรายการนี้ มันเป็นความรู้สึกที่มากมายจริงๆ ตอนนี้ทางรายการจะให้เราดูถึงเหตุการณ์ตลอด 11 ปีที่ผ่านมาว่าใครได้ทำอะไรกันไปบ้าง และตอนนี้รู้สึกยังไง รวมไปถึงบอกเล่าความในใจที่มีต่อรายการนี้เพราะมันคือตอนสุดท้ายพวกเธอถึงได้พูดสิ่งที่อยู่ในใจได้อย่างแท้จริง ผมเองก็ไม่ใช่คนที่แปลๆมาตั้งแต่แรกต้องขอบคุณผู้บุกเบิกหลายต่อหลายท่านที่ทำให้รายการดำเนินมาเรื่อยๆมีซับไทยให้ได้ชมกัน และก็จะเป็นความรู้สึกที่ขอบคุณสำหรับรายการนี้ตลอดไป

AKBINGO! 559 ซับไทย มาทำทุกสิ่งอย่างที่เม็มเบอร์หลายไม่คนทำ ไหนๆรายการก็จะจบแล้วเรามาลองให้เม็มเบอร์หลายๆคนได้มาเจอกับเกมลงโทษที่ไม่เคยเจอมาก่อนกันดีกว่า !!! รับรองเลยว่าตอนนี้ฮาแน่นอน ตอนนี้เม็มเบอร์จะได้มาโดนแป้ง และได้มากินอาหารสุดแปลก แล้วยังมีเกมแก้แค้นที่ยูกิรินอยากจะทำให้สำเร็จอีกด้วย ปล.ตอนหน้า AKBINGO! ตอนสุดท้าย

AKBINGO! 557 ซับไทย โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ ตอนนี้ฮามะจังจะนำงานอดิเรกที่เธอหลงไหลมาบอกเล่าให้เพื่อนๆได้เห็นภาพกกันว่าเธอรักในสิ่งนี้มากขนาดไหน งานอดิเรกสุดไม่น่าเชื่อของซาโฮะที่เธอได้สะสมเอาไว้มากกว่า 80 กว่าแบบ และสุดท้ายจะเป็นการถกเถียงกันระหว่างผู้ชื่นชอบนมกับเกลียดนม การปะทะทางความคิดระว่าง โอตะ นาโอะ และ โคมิยามะ ฮารุกะ ปล.AKBINGO! เหลืออีก 3 ตอน

190913 AKB48 - 恋するフォーチュンクッキー + サステナブル + Talk @ Music Station

AKBINGO! 557 ซับไทย โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ ตอนนี้ฮามะจังจะนำงานอดิเรกที่เธอหลงไหลมาบอกเล่าให้เพื่อนๆได้เห็นภาพกกันว่าเธอรักในสิ่งนี้มากขนาดไหน งานอดิเรกสุดไม่น่าเชื่อของซาโฮะที่เธอได้สะสมเอาไว้มากกว่า 80 กว่าแบบ และสุดท้ายจะเป็นการถกเถียงกันระหว่างผู้ชื่นชอบนมกับเกลียดนม การปะทะทางความคิดระว่าง โอตะ นาโอะ และ โคมิยามะ ฮารุกะ ปล.AKBINGO! เหลืออีก 3 ตอน

AKBINGO! 556 ซับไทย #ฉันอยากจะให้ทุกคนได้ลองสัมผัสกับมัน____ โดยในตอนนี้ทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้ออกมาบอกถึงงานอดิเรกที่ไม่น่าเชื่อของแต่ละคนว่ามีอะไรบ้าง แล้วจะต้องโน้มน้าวให้เม็มเบอร์คนอื่นๆนั้นสนใจในสิ่งที่ตัวเองชอบ โดยแต่ละเรื่องถือว่าแปลกพอตัวเลยล่ะ แต่บางเรื่องก็ดูปกติๆ ยังไงก็ไปติดตามรับชมกันได้เลย ปล. AKBINGO! เหลืออีก 4 ตอนเท่านั้น

AKBINGO! 555 ซับไทย งานกีฬาสานสัมพันธ์ครอบครัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว !!! โดยในตอนนี้ทางรายการได้เชิญครอบครัวของเม็มเบอร์มาแข่งขันกีฬากัน จะเป็นทั้งพ่อทั้งแม่ พี่น้องหรือปู่ย่าตายายก็มาร่วมในครั้งนี้ด้วย รับประกันได้ถึงความฮา ตอนนี้จะเป็นของการแข่งขันระหว่างทีมขาวกับทีมแดงแล้วว่าฝ่่ายไหนจะเป็นฝ่ายชนะ

เพลงของทีมแปดที่อยู่ในซิงเกิ้ลที่ 56 ของเอเคบีค่ะ และเป็นเพลง CM ของ Toyota Renta lease ด้วยค่ะ ต้นฉบับ : https://www.youtube.com/watch?v=-Ozuik_PXso Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1If4r4tEf95u_dHCrian2ujlzbdg4z8O9

AKBINGO! 554 ซับไทย งานกีฬาสานสัมพันธ์ครอบครัวได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว !!! โดยในตอนนี้ทางรายการได้เชิญครอบครัวของเม็มเบอร์มาแข่งขันกีฬากัน จะเป็นทั้งพ่อทั้งแม่ พี่น้องหรือปู่ย่าตายายก็มาร่วมในครั้งนี้ด้วย รับประกันได้ถึงความฮา เพราะญาติๆจะมาแฉพวกเธอว่าตอนเด็กๆมีเรื่องอะไรที่น่าอายบ้าง และสุดช็อคตอนท้ายเมื่อโคมิยามะ สารภาพผิดต่อพี่สาวตัวเอง และเป็นเรื่องที่พี่สาวไม่ให้อภัยเธอ !!!

AKBINGO! 553 ซับไทย มาทำในสิ่งที่คุโระจังต้องการเถอะ เขามาที่นี่เพื่อพิสูจน์ให้แฟนๆได้เห็นว่าพวกเธอเป็นยังไงกัน งั้นหรอ ??? (ทำเพื่อตัวเองทั้งนั้นโว้ย) มีการเอาเกมเก่าๆมาปรับเปลี่ยนให้เข้ากับคุโระจังด้วยนับว่าสนุกพอประมาณครับสำหรับตอนนี้

RAIN - SEKAI NO OWARI -short ver.- [HD]

AKBINGO! 552 ซับไทย ทดสอบความกล้าขั้นสุด !!! กับก้นของคุโระจัง !! สมัยก่อนในบิงโกเม็มเบอร์รุ่นพี่ก็เจอมาแล้ว มีกระทั่งระยะก้นห่างจากหน้าเพียง 10 5 2 ซม. หรือแม้กระทั่ง 0 ซม.ก็มีมาแล้ว แล้วเม็มเบอร์ปัจจุบันล่ะจะกล้าขนาดไหน !! นอกจากนั้นยังมีการจำลองสถานการณ์การรับมือพฤติกรรมแปลกๆของคุโระจังว่าเม็มเบอร์จะรับมือยังไง แน่นอนว่าหลายๆคนรับมือได้น่าประทับใจพอตัว

AKBINGO! 551 ซับไทย ในที่สุดก็มาถึงการประชันแฟชั่นฤดูร้อนครั้งแรกในยุคเรวะของบรรดา AKB48 !!!! ตัวทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้แบ่งออกเป็นสองทีม แต่ในครั้งนี้พิเศษกว่าคือเม็มเบอร์เป็นผู้เลือกเองนั่นเองว่าใครจะอยู่ทีมไหนบ้าง และตอนนี้ก็ถึงบทสรุปของการประชันในครั้งนี้แล้วว่าทีมไหนกันที่จะเป็นฝ่ายชนะ ?

AKBINGO! 550 ซับไทย ในที่สุดก็มาถึงการประชันแฟชั่นฤดูร้อนครั้งแรกในยุคเรวะของบรรดา AKB48 !!!! ตัวทางรายการจะให้เม็มเบอร์ได้แบ่งออกเป็นสองทีม แต่ในครั้งนี้พิเศษกว่าคือเม็มเบอร์เป็นผู้เลือกเองนั่นเองว่าใครจะอยู่ทีมไหนบ้าง และก็จะมีหัวข้อเกี่ยวกับธีมต่างๆออกมาทางหัวหน้าทีมก็จะเป็นคนเลือกอีกทีว่าจะส่งใครลงแข่งในหัวข้อนั้นๆ บอกได้เลยว่าแต่ละชุดมาน่ารักๆกันทั้งนั้น !!

AKBINGO! 549 ซับไทย คราวนี้มาในธีมแบบเปียกๆ !!! ในตอนนี้จะแข่งกันหน้าเปียกระหว่างที่หน้าเปียกใครจะน่ารักที่สุด ตีมนี้เม็มหลายๆคนน่ารักมากๆเลยนะ สงสารฮามะจังอดกินแน่ๆ 555555

AKBINGO! 548 ซับไทย กลับมาอีกครั้งกับกระประชันภาพถ่ายกับนักแสดงตลก คราวนี้มาในธีมแบบเปียกๆ !!! มาดูกันเถอะว่า พวกเธอจะพ่ายแพ้ให้กับนักแสดงตลก เหมือนกับในคราวก่อนอีกไหมกับธีมภาพถ่ายเฉพาะส่วน ตอนนี้ต้องขอบอกเลยว่าฮามะจังท็อปฟอร์ม!!!!

AKBINGO! 547 ซับไทย พวกคุณรู้จัก ยาฮากิ โมเอกะ และ ชิทาโอะ มิอุ ดีแค่ไหน ? ตอนนี้มิอุน่ารักม๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก แบบม๊ากกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ มากแบบบไม่มีอะไรจะพิมพ์ว่ามากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ถ้าจะพิมพ์ยาวๆกว่านี้มาว่ามากกกกกกกกกกกกกกกกกก ก็ดูจะเว่อร์ไป สรุปมิอุน่ารักมา๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

Facebook Page: https://www.facebook.com/4nu6is/ ในตอนนี้ก็จะต่อจากพาร์ทที่เมมเบอร์ทีม 8 ทั้งสามคนไปทำภารกิจกัน โดยคราวนี้จะเป็นมิชชั่นของฝั่งรุ่นใหญ่ที่ต้องพามี่องไปฉลองวันเกิดครบรอบอายุ 20 ปีในกรุงเทพ และการจัดอันดับเมมเบอร์ที่น่าจะได้รับความนิยมในไทยมากที่สุด จากผลสำรวจคนไทย 100 คนที่ทีมงานไปเดินสอบถามกันมา ใครได้อันดับไหนบ้าง ส่วนมี่องจะทำอะไรเนื่องในโอกาสการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ถ้ายังไม่เคยชมก็ไปชมกันเลยครับ

เพลงจากอัลบั้มที่ 6 (Koko ga Rhodes da, koko de tobe!) ซึ่งเพลงนี้ได้ใช้ประกอบ DOCUMENTARY of AKB48 The time has come ค่ะ เนื้อเพลงจาก Romanji + Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

190724 IZ*ONE x AKB48 x 欅坂46 x Little Glee Monster x ほか - 愛燦燦 @ FNSうたの夏まつり

190724 AKB48 - サステナブル @ FNSうたの夏まつり

190724 チューブ x AKB48 - シーズン・イン・ザ・サン @ FNSうたの夏まつり

190713 AKB48 - じょいふる @ 音楽の日 2019

190713 AKB48 - フライングゲット @ 音楽の日 2019

190713 AKB48 - River @ 音楽の日 2019