Monsters - BiSH (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=4j2NvbuUbs8

Ange☆Reve - イトシラブ (ซับไทย+คาราโอเกะ) Ange☆Reve วงไอดอลจากค่าย ArcJewel แปลตรงไหนผิดไปก็ขอ อภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=DKdouEONhmI

(ซับไทย) Suki de Suki de Shouganai / Last idol https://www.facebook.com/Kkacha24 Translate & Timing : Kacha24 QC : Kous-sos

190525 乃木坂46 - Sing Out! @ MUSIC FAIR

แต่งโดย Shunryu และเรียบเรียงโดย Ikuta Machine เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่อยู่ในซิงเกิลที่38ของ AKB48 Kibouteki Refrain อัลบั้มที่4 Koko ga Rhodes da, koko de tobe! และกำลังจะถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยในเร็วๆนี้โดยจะใช้เซ็นเตอร์คนเดิมคือ Izuta Rina เพิ่มเติม: เซมบัตสึในเพลงนี้ยังไม่เคยมีใครที่ถูกเลือกให้เป็นเซมบัตสึในเพลงหลักใดๆเลย(ยกเว้นซิงเกิ้ลที่มาจากการเป่ายิ้งฉุบ) และมีการเปิดโอกาสให้แฟนๆสามารถโหวตทำนอง ชุดที่ใส่และหน้าปกได้เองอีกด้วย เซ็มบัตสึในซิงเกิลนี้ (แบ่งตามทีมในช่วงเวลานั้น) Team A Kojima Natsuki, Nakata Chisato, Nakamura Mariko, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Morikawa Ayaka Team K Ishida Haruka, Iwasa Misaki, Uchida Mayumi, Suzuki Mariya, Suzuki Shihori Team B Izuta Rina (Center) , Oya Shizuka, Tanabe Miku, Natori Wakana Team 4 Iwatate Saho, Kobayashi Marina, Sasaki Yukari, Shinozaki Ayana ปล. หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Cr. stage48.net

190518 乃木坂46 - Sing Out ! @ Buzz Rhythm 02

ลองแปลเพลงจีนดูบ้าง

Artist: Fujikawa Chiai Title: Atashi ga Tonari ni Iru Uchi ni Album: Leica Released Date: 7/5/2019 Tate no Yuusha no Nariagari ED2 Translation: ANuBiS Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music

tipToe.- 茜 (ซับไทย) แปลตรงไหนผิดพลาดไปขออภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=AH7LpPeZDXw

Final Fantasy VII Advent Children ไฟนอล แฟนตาซี 7 สงครามเทพจุติ (2015) พากย์ไทย

Nogizaka under construction Ep. 200 โนกิจังกับแต้มลงโทษ ณ โอกินาว่า มาติดตามการถ่ายรายการนอกสถานที่ (ที่ไม่ได้ออกมานานแล้ว) ของสาวๆ โนกิจังกันครับ Softsub: Good Enough Eng Subs(GEES) Subthai by tonii3 Qc: Zerbird

วันนี้รุ่น 1 2 3 4 คนที่อ่อนกีฬาที่สุดจะต้องมาแข่งกันว่าใครจะอ่อนกีฬาที่สุด และใครจะเป็นดาวรุ่งดวงใหม่กันแน่ ?

https://www.facebook.com/Kkacha24/ Translate : Kkacha24 QC : Kous-sos Ishi / hkt48 subthai

แปลตรงไหนผิดไปต้องอภัย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ติดตามข่าวสาร/พูดคุยได้ที่ เพจเเวะมาทำซับ : https://www.facebook.com/PKSUBFS Original : https://www.youtube.com/watch?v=1criFbeN9PA

เนื่องจากมีเม็มเบอร์รุ่น 4 เข้ามาในวง ทำให้รายการต้องทำการหาคนที่มีทักษะด้านกีฬาที่ต่ำที่สุดคนใหม่ ใครกันที่เป็นดาวรุ่งพุ่งแรงทางด้านนี้ ใครกันที่จะคว้าต่ำแหน่งคนที่อ่อนกีฬาที่สุดไปได้ จะเป็นเด็กใหม่รุ่น 4 หรือพี่ๆ 1 2 3 กัน ?

มาดูอีกด้านหนึ่งของชีวิต คนที่ได้ชื่อว่ายิ้มง่ายและร่าเริงที่สุด ว่าจริงๆแล้วเธอเป็นแบบนั้นจริงๆไหม ความชอบของเธอสวนทางกับบทบาทที่เธอแบบหรือไม่ ? เราจะได้รู้จักกับเธอคนนี้มากขึ้น ไซโต้ อาสุกะ

ทาคายามะ คาซุมิ ได้ทำการเขียนหนังสือขึ้นหนึ่งเล่มโดยถือว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากกับยอดขายมากกว่า 2 แสนเล่ม และมีโอกาสที่จะได้ทำเป็นหนังอีกด้วย ด้วยเหตุนั้นเอง รายการจะให้เม็มเบอร์ได้มาทำการอบรมการแสดงกัน !!! ขอตั้งชื่อตอนนี้ว่า น้ำตาฮจจัง !!!

ทาคายามะ คาซุมิ ได้ทำการเขียนหนังสือขึ้นหนึ่งเล่มโดยถือว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากกับยอดขายมากกว่า 2 แสนเล่ม และมีโอกาสที่จะได้ทำเป็นหนังอีกด้วย ด้วยเหตุนั้นเอง รายการจะให้เม็มเบอร์ได้มาทำการอบรมการแสดงกัน !!! มาดูกันเถอะว่าแต่ละคนจะตีบทแตกกันขนาดไหน !!

ฉลองการครบรอบเข้าสู่ปีที่ 8 ไปกับ โนกิซากะ46 โดยหัวข้อรายการในวันนี้จะให้เหล่าเม็มเบอร์มาตอบคำถามเกี่ยวกับรายการกัน โดยจะให้แฟนๆเป็นคนตั้งคำถาม และคำถามก็ครอบคุมไปถึงรายการ โนกิโดโกก่อนที่จะมาเป็นโคจิจูอีกด้วย รับรองว่ามีช่วงเวลาที่น่าคิดถึงสำหรับแฟนๆแน่นอน

ฉลองการครบรอบเข้าสู่ปีที่ 8 ไปกับ โนกิซากะ46 โดยหัวข้อรายการในวันนี้จะให้เหล่าเม็มเบอร์มาตอบคำถามเกี่ยวกับรายการกัน โดยจะให้แฟนๆเป็นคนตั้งคำถาม และคำถามก็ครอบคุมไปถึงรายการ โนกิโดโกก่อนที่จะมาเป็นโคจิจูอีกด้วย รับรองว่ามีช่วงเวลาที่น่าคิดถึงสำหรับแฟนๆแน่นอน

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB/

ฉลองการครบรอบเข้าสู่ปีที่ 8 ไปกับ โนกิซากะ46 โดยหัวข้อรายการในวันนี้จะให้เหล่าเม็มเบอร์มาตอบคำถามเกี่ยวกับรายการกัน โดยจะให้แฟนๆเป็นคนตั้งคำถาม และคำถามก็ครอบคุมไปถึงรายการ โนกิโดโกก่อนที่จะมาเป็นโคจิจูอีกด้วย รับรองว่ามีช่วงเวลาที่น่าคิดถึงสำหรับแฟนๆแน่นอน

[4Sub8]Nogizaka Under Construction ep192[SUB TH]

มาต่อกันกับการแนะนำของเด็กรุ่นที่ 4 มาดูต่อว่าใครมีความสามารถพิเศษอะไรกันบ้าง และใครน่าจับตามองบ้าง

[Gin-Fs] Dororo Ending - Sayonara Gokko ซับไทย

Hadashi de Summer (ซัมเมอร์ด้วยเท้าเปล่า) จากโนกิซากะ46 ชอบเพลงของโนกิหลายเพลงอยู่แล้ว เเต่เพลงนี้คือน่ารักมากๆ ;_; ฟังวนมาตั้งนาน เกิดอยากลองแปลในแบบตัวเองขึ้นมาค่ะ Gdrive : https://drive.google.com/open?id=1kT0H5E9DvLdb4B0Zc9XlVBe5JZjhFckr

Original: https://www.youtube.com/watch?v=hq9XR4MpJBo เป็น11นาทีที่บทพูดเยอะมาก;w; หมายเหตุ: -ตั้งใจให้แบล็คแฮทพูด”ผม”เวลาคุยกับกล้อง/ผู้ชม -คำแปล Adventure Time ครึ่งแรก(Too Young)เอามาจากพากย์ไทยแต่เปลี่ยนแปลงบางส่วน ส่วนครึ่งหลัง(You Made Me)หาพากย์ไทยไม่เจอค่ะเลยต้องแปลเองหมด สำหรับคนที่เคยดูมาก่อนก็อาจจะรู้สึกว่าแปลแปลกๆได้ หากมีอะไรผิดพลาดหรืออ่านยากยังไงติชมได้นะแล้วจะพยายามแก้ในตอนถัดๆไป ผู้แปลสเปนเป็นอิง: chrossrank ct. https://www.youtube.com/channel/UC821ZT_eBWtJWBI2ATsl3gA Nightfurmoon nightfurmoon.tumblr.com Adventure Time English Transcripts Chimarkie chimarkie.tumblr.com Adventure Time Wikia https://adventuretime.fandom.com/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/HaremDameManGaAnime/ https://www.facebook.com/varia.anime.v2/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/HaremDameManGaAnime/ https://www.facebook.com/varia.anime.v2/

ผลงานทั้งหมดจะหยุดแจกจ่ายทันทีเมื่อมี LC ในประเทศไทย https://www.facebook.com/NeMuRiaPresent/