Original: https://www.youtube.com/watch?v=hq9XR4MpJBo
เป็น11นาทีที่บทพูดเยอะมาก;w;
หมายเหตุ:
-ตั้งใจให้แบล็คแฮทพูด”ผม”เวลาคุยกับกล้อง/ผู้ชม
-คำแปล Adventure Time ครึ่งแรก(Too Young)เอามาจากพากย์ไทยแต่เปลี่ยนแปลงบางส่วน ส่วนครึ่งหลัง(You Made Me)หาพากย์ไทยไม่เจอค่ะเลยต้องแปลเองหมด สำหรับคนที่เคยดูมาก่อนก็อาจจะรู้สึกว่าแปลแปลกๆได้
หากมีอะไรผิดพลาดหรืออ่านยากยังไงติชมได้นะแล้วจะพยายามแก้ในตอนถัดๆไป
ผู้แปลสเปนเป็นอิง:
chrossrank ct.
https://www.youtube.com/channel/UC821ZT_eBWtJWBI2ATsl3gA
Nightfurmoon
nightfurmoon.tumblr.com
Adventure Time English Transcripts
Chimarkie
chimarkie.tumblr.com
Adventure Time Wikia
https://adventuretime.fandom.com/
เหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย ·
1,620 Views
Uncategorized Villainous, villainous thai, villainous ไทย, villainous ซับไทย, villainous แปลไทย, villainous sub thai, villainous subthai, villainous Villain Orientation Videos, villainous Villain Orientation Videos ไทย, villainous Villain Orientation Videos ซับไทย, villainous Villain Orientation Videos แปลไทย, villainous Villain Orientation Videos sub thai, villainous Villain Orientation Videos subthai, Villainous - วิดีโอปฐมนิเทศสำหรับวายร้าย: เคสที่สาบสูญของOOO [ซับไทย]