[itHaLauYaMa] 20151102 Perfume LOCKS TH เรื่องที่หวั่นไหว(โทคิเมคิ)ช่วงนี้ของสาวๆPerfumeมีอะไรบ้าง? แล้วไหนไม่นานมานี้ก็ได้เดินงานพรมแดงก็ทำการศึกษาคำถามพรมแดงซะเลย https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] [MV] Perfume - STAR TRAIN TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] [MV] Perfume FLASH TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150831 Perfume LOCKS Kodomo NOCCHi summer homework TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150810 Perfume LOCKS Perfume drive song TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150803 Perfume LOCKS TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150720 Perfume LOCKS Conference 10sec TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20080730 Perfume LOCKS Little devil Kashiyuka TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20100121 Perfume LOCKS KodomoNOCCHi 1stTime TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20081022 Perfume LOCKS TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20130513 Perfume LOCKS LINE Stickers TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa ] 20080924 Perfume LOCKS Perfume Megane TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20090528 Perfume LOCKS TateYuka TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150601 Perfume LOCKS Nishiwaki Grandma TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20140818 Perfume LOCKS TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150518 Perfume LOCKS Toumei Ningen TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20140721 Perfume LOCKS Question4K TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150504 Perfume LOCKS JapanocchiNochida TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] A-Raji 2015.04.23 Pick Me Up Acapella ver https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[Sub TH] Perfume - STORY(SXSW Mix) @SXSW

[itHaLauYaMa] 20141006 Perfume LOCKS Perfume Idol call TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150216 Perfume LOCKS Perfume Holiday TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150119 Perfume LOCKS TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20150126 Perfume LOCKS Japanochi Nochida TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20141229 Perfume LOCKS Question4K TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 20090416 Perfume LOCKS NochioSensei TH https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] 140906 WOTP EP22 TH

[itHaLauYaMa] Hadalabo Movie CM "Uruoi wa Kokoro ni mo Todoku" TH

[itHaLauYaMa] ทุกฤดูกาลของทามาโกะ TH เนื่องจากเพราะเซอเวอร์ของAliveเกิดมีปัญหาเลยต้องทำการโรลแบ็คเลยทำให้วิดีโอที่อัพไว้ก่อนๆหายไป (ที่มีก็แค่สองอัน) ก็เลยทำการอัพใหม่น่ะ... ติดตามกันได้ที่นี่นะvv https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] 20140321 A-Studio (Maeda Atsuko) แบบว่าเพราะว่าทางเซอเวอร์Aliveมีปัญหาเลยทำการโรลแบ็คใหม่ ทำให้วิดีโอรายการนี้หายไปด้วย ก็เลยต้องอัพใหม่น่ะนะ... ติดตามกันได้ที่นี่เลยนะ vvv https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] Moratoriamu Tamako TH ซาไก ทามาโกะ เด็กที่จบมหาลัยมาแล้วกลับมาอยู่ในบ้านกับพ่อซึ่งบ้านเป็นร้านขายของอุปกรณ์กีฬา วันๆที่เอาแต่นอน กิน แล้วก็อ่านการ์ตูนไปวันๆ ลองมาดูกันว่าใน 4 ฤดูกาลทั้งหมดตั้งแต่ ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว ฤูใบไม้ผลิ และฤดูร้อน ของทามาโกะคนนี้จะเป็นยังไง ผู้กำกับคนเดียวกันกับเรื่อง Kueki Ressha ซึ่งหนังทามาโกะเรื่องนี้ก็ได้รางวัลมาแล้วด้วย และเป็นผู้กำกับที่อัตสึโกะชอบมากอีกต่างหาก ยังไงก็มาดูความเกรียน+ความน่ารักของทามาโกะกันดีกว่า ’ ’)/!!! ขอบคุณพี่ArttoสำหรับQCแล้วก็อัพโหลด (ที่พยายามอัพเป็นสิบๆรอบในAliveเพื่อให้อัพสำเร็จ ต้องขอขอบคุณมากเลยนะคะ) ยังไงก็ขอให้ดูให้สนุก แล้วก็พอจบแล้วอย่าพึ่งปิดนะ ตอนสุดท้ายยังมีอะไรให้ดูอยู่นะ!!! ติดตามกันได้ที่นี่เลยนะคะ vvv https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

PV ตัวเต็มของเพลงSekai no Kaze wo Bokura wa Ukete ที่อยู่ในType Bในอัลบั้มAlready ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกและสุดท้ายของยูนิตNot yet ยูนิตที่ชอบอ้างว่าเทพที่สุด 55555+ เป็นMVความยาวทั้งหมด 32 นาที ลองดูกันนะคะ ^ ^) งานนี้มีนักแสดงระดับบิ๊กๆอย่างอาราอิ ฮิโรฟุมิ โอสุกิ เรน แล้วก็เทราชิมะ สุสุมุด้วย มาดูกันว่ายูนิตสุดเทพเล่นหนังสั้นกับนักแสดงดังจะเป็นยังไงนะคะ 5555+ แล้วก็สำหรับแปลเพลง+qc+อัพโหลด ต้องขอบคุณพี่Arttoเช่นเคยนะคะ ^ ^)/ ติดตามกันได้ที่นี่นะ vvv https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub/

[itHaLauYaMa] เป่ายิงฉุบกันเถอะกับซาชิฮาระ TH แบบว่าเห็นแล้วอย่างฮาอ่ะ ซัชชี่เป่ายิงฉุบเขาไปทั่ว แบบว่าเพราะความอยากทำด้วยน่ะนะ วิดีโอนี้แค่นาทีกว่าสองนาทีเอง ถ้าผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทาด้วยนะคะ ((ที่จริงซัชชี่ก็เป็นโอชิเหมือนกันนะเอ้อ แต่คามิโอชิก็คืออัตสึยู! ( ∵ )人(-∀-`)) คุยเล่นกันได้ที่นี่นะ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] 20131130 King Brunch (Maeda Atsuko) TH รายการเซียนช็อปปิ้งกับมาเอดะ อัตสึโกะ!!! ไปดูกันว่าอัตจังจะสอยอะไรไปบ้าง รับรองว่าจะต้องสนุกแน่ๆ "น่าร๊ากกกกกก" สุดๆไปเลยล่ะ โดยเฉพาะตอนสุดท้ายเนี่ย น่ารักสุดยอดไปเลย! อย่าเสียเวลาอ่านตรงนี้ แล้วไปดูเถอะ!!! ผิดพลาดยังไงก็ขอโทษด้วยนะคะ orz ติดตามกันที่ที่นี่นะ ^ ^)> https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] Kinkyu Torishirabeshitsu - TV Asahi Jan.Drama NEWS TH ข่าวอีกข่าวนึงของละคร Kinkyu Torishirabeshitsu ที่อามามิ ยูกิได้แสดงหลัก ในช่องTV Asahiนี้!!! เรื่องนี้จะเริ่มฉายวันพฤหัสที่9 เดือนมกราคม ปี2014!!! ทางช่องTV Asahi เตรียมตัวไว้ให้ดี! ผิดพลาดตรงไหนก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ (มั่วไปเยอะเหมือยกันอันนี้) นึกว่าอันนี้จะไม่เสร็จก่อนปีใหม่ซะละ (2013/12/29) (แต่เอนโค้ดคงเสร็จหลังปีใหม่... โย่! ’ ’)/ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] 2013.03.08 ANN Maeda Atsuko & Oshima Yuko Japan Academy Awards Popularity Prize TH *Note - ซูซูกิ มิโกะ เป็นตัวละครที่ยูโกะแสดงในหนังเรื่อง Yamikin Ushijima-kun Kueki Ressha ก็เป็นหนังที่อัตจังแสดง ใครอยากดูเรื่องนี้ ไอ้เราก็ทำซับไปแล้วเรียบร้อย อยากรู้ว่ายูโกะบอกว่าตัวละครของอัตจังนั้นอ่อนโยนอะไรขนาดไหนอะไรยังไง ลองไปดูเถอะ (แนะนำเตรียมยาแก้ปวดตับด้วย...) >> http://alive.in.th/watch_video.php?v=HRSUKKBSXNGR << เป็นการพูดคุยของมาเอดะ อัตสึโกะ กับ โอชิมะ ยูโกะ ทางวิทยุ เนื่องในโอกาสที่ยูโกะได้รางวัลในJapan Academy Awards แล้วก็อัตจังก็เป็นคนมอบรางวัลด้วย เลยถือโอกาสเลยควบลากอัตจังเข้ามาคุยด้วยเลย แบบว่าพึ่งเคยทำอะไรแบบนี้น่ะนะ(แปลพวกวิทยุไรงี้น่ะ) ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ (มีแปลมั่วไปล่ะเอาจริงๆนะ) ที่ทำไอ้นี่ก็เพราะ "อยากทำ" (คติของตัวเอง อยากทำอันไหนก็จะทำอันนั้นล่ะ!) แล้วก็ไอ้เราก็ชิปเปอร์"อัตสึยู"อีกต่างหาก สนองNEEDตัวเองเข้าไปใหญ่ ! พอดีว่าอยากทำให้เสร็จก่อนปีใหม่2014ด้วยน่ะนะ ฮ่าๆๆ (เสร็จเมื่อวันที่28/12/2013) ฝากด้วยนะๆๆๆ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] 20090425 Mechaike Yabechi Sushi (Amami Yuki) TH ด้วยความที่ว่า "คึก!" แบบว่าดูกีฬาสีอคบ.ของเมจะอิเคะเสร็จ ก็นึกได้ว่า อามามิ ยูกิก็เคยออกรายการนี่หว่า! ก็ เอ้อ คึกไงคึก ทำมันซะเลย!!! แล้วก็นะวิดีโอนี้มันติดซับจีนมาน่ะแถมซับจีนไปดัดแปลงอะไรนิดหน่อยด้วย แต่ว่าก็เออ ไม่เป็นไรหรอกนิดๆหน่อยๆเอง พยายามปิดให้มิดแล้ว อันไหนมิดไม่ได้จริงๆก็ต้องมีให้โผล่มาบ้างล่ะนะ เข้ามากดไลค์กันได้ไม่เสียหายนะเอ้อ! https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauyama] Kuroyuri Danchi - The Complex TH "เรื่องย่อ อาสึกะ (มาเอดะ อัตสึโกะ) ไ้ด้เข้ามาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นแห่งหนึ่ง ซึ่งมีบรรยากาศน่าวังเวงและดูลึกลับแปลกๆ โดยที่เธอไม่รู้เกี่ยวกับการตายลึกลับที่เกิดขึ้นมี 13 ปีที่ผ่านมาเลย เธอเริ่มที่จะได้ยินเสียงแปลก ๆ ของ "สิ่งลึกลับบางอย่าง" จากอพาร์ทเม้นประตูถัดไป อยู่มาวันหนึ่งชายชราที่อาศัยอยู่ประตูถัดไปกลายเป็นศพโดยปริศนา ผู้คนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทแห่งนี้เริ่มตระหนักและหวาดกลัวเกี่ยวกับการตายของชายชราคนนั้น โดยก่อนตายนาฬิกาปลุกของเขาดังอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่การตายของชายชราคนนั้นทำให้ผู้หวาดกลัวอย่างมาก ต่อมาก็เริ่มมีเหตุการณ์ปริศนาลึกลับน่าขนหัวลุก เกิดขึ้น บ่อยขึ้นๆ เรื่อยๆ ผู้ที่เข้ามาช่วยเหลืออาสึกะ คือ ซาซะฮาร่า (ฮิโรกิ นาริมิยะ)ผู้ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับทำความสะอาดศพ อาสึกะและซาซะฮาร่า ทั้งสองช่วยกันสืบหาความจริงที่มันเกิดขึ้น เมื่อ 13 ปีก่อนว่าที่แห่งนี้มันมีอะไรซ่อนอยู่กันแน่ ความจริงอันน่าขนหัวลุกกำลังจะถูกเปิดเผยขึ้้น เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปและความจริงมันคืออะไร โปรดติดตามใน The Complex | Kuroyuri Danchi อพาร์ทเมนต์สัมผัสสยอง" ขอบคุณ เรื่องย่อจาก Acchan Maeda Atsuko Thailand · นะคะ ก็อย่างที่เนื้อเรื่องว่านั่นล่ะ อ่านแล้วก็รู้เลยว่าเป็นหนังผีใช่มั้ยล่ะ! ใช่แล้วมันคือหนังผี!!! เพียงแต่ว่าผู้ชมจะชมแล้วรู้สึกว่ามันเป็น "หนังผี" มั้ยนะ? อีกอย่างเรื่องนี้ก็เป็นเรื่องแรกของมาเอดะ อัตสึโกะหรืออัตจังหลังจากที่จบการศึกษาจากAKB48ไปแล้วด้วย เห็นว่าหนังเรื่องนี้ไปฉายที่ต่างประเทศหลายที่มากเลย (ที่ไทยไม่มีค่ะ เสียจัย ; w;)) แล้วก้ได้ข่าวว่าเรื่องนี้ทำรายได้หนังทะลุ 46ล้านบาทเลยแน่ะ! สุดยอด!!! เมมเบอร์ของAKBก็ไปดูกันหลายคนด้วย ชมอัตจังกันใหญ่เลย น่ายินดีๆ ก็นะคะ ถ้าแปลผิดอะไรยังไง หรือว่าผิดพลาดอะไร ก็ขอโทษด้วยนะคะ แล้วก็ขอบคุณพี่ArttoสำหรับQC + เอนโค้ด + อัพโหลดให้เช่นเคยนะคะ (ไอ้เราก็ยังไม่รู้ว่าเน็ตมันจะดีได้ตอนไหนล่ะนะ...) เห้ย~!! ไอ้เรามีเพจกับเขาแล้วนา~~ มาเวิ่นหลั่นล้ากันเถ๊อะ~ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] Jonetsu Tairiku (Oshima Yuko) TH สารคดีสั้นๆที่เล่าเรื่องราวของโอชิมะ ยูโกะในเรื่องที่เธอจะไป สิ่งที่เธอนั้นกำลังคิดอยู่ตอนนี้ สิ่งที่เธอจะก้าวไปข้างหน้านั้นมันทางไหนกันแน่นะ? ไอ้รายการนี้น่ะก็มีคนมารีเควสขอล่ะนะ ไอ้เราที่ว่าเออ อยากรู้เหมือนกันแฮะ "อยากทำอ่ะ!" ก็เริ่มเลย! แต่คราวนั้นมีแค่ซับญี่ปุ่นกับซับจีนซึ่งมันก็แอดวานซ์ดีๆนี่เอง แต่เมื่อพี่Arttoบอกว่า aidolทำซับรายการนี้แล้วนะ อ้าว...งั้นเอาเลย!!! มันก็เป็นอะไรทำนองนี้นี่ล่ะ ซับนี้จะแตกต่างจากซับengของaidol อยู่หน่อย (บางบรรทัดaidolก็แปลไม่ตรงกับที่ต้นฉบับบอกไว้ + บางส่วนที่ไม่ได้ไทม์ไอ้เราก็ได้เพิ่มมันเข้าไปด้วย) แปลจากซับญี่ปุ่น+จีนนิดๆหน่อยๆเข้ามารวมกันไว้ด้วย ยังไงก็ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ แล้วก็ขอบคุณพี่Artto สำหรับQC+เอนโค้ด+อัพโหลด (รอบที่2) ให้ด้วยนะคะ ต้องรบกวนอยู่หลายครั้งเลย ฮว๊ากกกกกกกกกกก!!! กว่าจะลงAliveได้ เอนโค้ดช่างยากลำบากยากเย็นอะไรเยี่ยงนี้ เอาเถอะ! เสร็จแล้วล่ะนะ! มาคุย/หลั่นล้า ไม่ว่าจะนอกเรื่องหรือว่าในเรื่องอะไรก็ตามแต่ด้วยกันเถอะ~ facebook.com/itHaLauYaMaFansub

[itHaLauYaMa] Kinkyu Torishirabeshitsu - NEWS TH ก็นะ~ เป็นข่าวเกี่ยวกับเรื่องละคร Kinkyu Torishirabeshitsu หรือชื่อเรียกสั้นๆก็คือ "Kintori" ที่อามามิ ยูกิจะแสดงในปีหน้า ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนล่ะ คล้ายๆกับเรื่องBOSSที่เธอเคยแสดงไปเมื่อปี2009กับ2011หรือเปล่า เรื่องนี้ก็ไม่ทราบ ต้องรอดูกันล่ะนะ วิดีโอนี้เอามาจากซับจีนน่ะค่ะ เห็นว่าตัดต่อเอาของแต่ละข่าวมารวมกัน ไอ้เราก็หาไม่เจอ ก็เลยต้องทำใจใช้อันนี้ไปนั่นล่ะ ยังไงก็ ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ orz (ไม่น่าเชื่อว่าเน็ตสุดห่วยโคตรๆอย่างงี้จะอัพวิดีโออย่างนี้ลงได้ด้วย...แค่ขนาดเล็กๆล่ะนะ) อ้อ! ส่วนเรื่องทำซับเรื่องนี้จะทำหรือเปล่านะ? บอกเลยว่า "ทำล่ะนะ" แต่แค่ "ครึ่งนึง"น่ะ แบบว่า "โคกันน่ะ" ก็คือว่าจะมีพี่อีกคนนึงมาร่วมทำด้วย โดยจะแปลกันคนละครึ่งทาง พี่เขาก็QCแล้วก็แปลครึ่งหลัง ส่วนเราก็แปลครึ่งแรกแล้วก็Typeset แล้วก็อัพโหลดให้ ก็ประมาณนี้ล่ะ ก็รอดูกันไปล่ะนะ มีเพจกับเขาแล้วนา~ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ ’ ’)/ https://www.facebook.com/itHaLauYaMaFansub วู้~ เปิดเทอมช่างวุ่นวาย~