[TV] 2015.11.24 Best Artist 2015 - KAT-TUN - Dead or Alive

HKT48 6th Single "Shekarashika" Coupling Song "Buddy" Release date : 25.11.2015 Center : Kojina Yui Team H : Anai Chihiro, Kodama Haruka, Sashihara Rino, Sakaguchi Riko, Tanaka Natsumi, Tanaka Miku, Matsuoka Natsumi, Wakatabe Haruka, Akiyoshi Yuka, Inoue Yuriya, Umemoto Izumi, Okamoto Naoko, Kojina Yui, Komada Hiroka, Tashima Meru, Ui Mashiro, Ueno Haruka, Yabuki Nako, Yamada Marina, Yamamoto Mao 405p at GDrive : https://goo.gl/lkZLwW Visit me at http://aemza-kun.exteen.com

HKT48 6th Single "Shekarashika" Coupling Song "Yumemiru Team KIV" Release date : 25.11.2015 Center : Miyawaki Sakura, Tomonaga Mio Team KIV : Ito Raira, Imada Mina, Iwahana Shino, Ueki Nao, Ota Aika, Okada Kanna Kumazawa Serina, Shimono Yuki, Tanaka Yuka, Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio Fukagawa Maiko, Fuchigami Mai, Miyawaki Sakura, Murashige Anna, Motomura Aoi, Moriyasu Madoka 405p at GDrive : https://goo.gl/zM1uvm Visit me at http://aemza-kun.exteen.com

ผิดพลาดตรงไหนทักได้ค่า

Listen & Translate :Paula Timing & Encode : Nikita www.facebook.com/paula.paphada เพลงนี้แฟนซับแปลผิดกันแยะ เลยแวะมาแกะให้ดูเอาฮา แต่รับรองว่าเป๊ะ 100% hajimari = การเริ่มต้น,จุดเริ่มต้น sore = นั้น,มัน aimai = คลุมเครือ, กำกวม, เลือนราง, ไม่ชัดเจน keredo = ถึงจะ,แม้จะ narabetai = อยากเรียงร้อย,อยากเรียบเรียง kirei ni = ให้สวย,ให้งดงาม kotaba dake = แค่เพียงคำพูด,เฉพาะคำพูด tsutaetai = ที่อยากบอก, ที่อยากถ่ายทอด hontou ni = จริงๆ , อย่างแท้จริง karami = มันพันกัน hotsurete = จนหลุดลุ่ย ienai = พูดออกมาไม่ได้ yukkuri = ค่อยๆ suikomi = สูดหายใจเข้า you ni = ขอให้ kibou = ความหวัง yasashii = อันอ่อนโยน.ที่แสนใจดี tsuzuku = ดำเนินต่อไป,เรื่อยๆ zutto = ตลอดไป mieru = จะเห็น kana = ไหมนะ,หรือเปล่านะ michi shirube = ป้ายบอกทาง egaita = ที่วาดไว้, ที่แต่งแต้มไว้ yubi saki ni = ที่ปลายนิ้ว,ตรงปลายนิ้ว iru koto wo = ถึงการที่อยู่... , ว่าฉันอยู่... kono basho ni = .ในที่แห่งนี้ todoku kana = จะส่งไปถึงหรือเปล่า, จะไปถึงเธอหรือเปล่า you ni = ขอให้ watashi = ฉัน,ผม waraeru = สามารถยิ้ม,ยิ้มได้ kyou = วันนี้ anata = คุณ,เธอ hohoende = มีรอยยิ้ม,ยิ้มให้ ashita = พรุ่งนี้ kitto = แน่นอน fumi dashita = ก้าวออกไป ashi de = ด้วยเท้า,ด้วยย่างก้าว sukumu = ที่หวาดหวั่น, ที่หวั่นกลัวขนาดหนัก kotae nante nai = ไม่มีคำตอบอะไร mirai ni = ในอนาคต.ในวันข้างหน้า kizuna = สายใย,สายสัมพันธ์ dakishimetai = ที่อยากโอบกอด taisetsu ni = ให้ความสำคัญ,อย่างหวงแหน mune ni tsukaete = กลับทำให้อึดอัดใจจน..., อัดแน่นอยู่ในใจจน... kurushii = ทุกข์ทรมาน watashi wo sotto kasanete iku = ค่อย ๆ ซ้อนทับภาพฉันลงไปอย่างเงียบงัน keshiki ni = ในทิวทัศน์, ในทัศนียภาพ anata ga shinjita = ที่เธอเชื่อมัั่น, ที่เธอศรัทธา mieru kana = เธอเห็นไหม,จะเห็นไหมนะ kono basho ni iru koto ga = ว่าการที่ฉันอยู่ที่นี่ shimeshiteru = ได้ชี้ให้เห็น hajimari wo = ถึงการเริ่มต้น tashika na = ที่แน่นอน ame ga furu nara = ถ้าฝนตก anata ni kyou = ที่เธอวันนี้ watashi ga = ฉันจะ ashita kasa wo sasu...kitto = กางร่มพรุ่งนี้...แน่นอน yatto = ในที่สุดก็...จนได้ wakatta yo = รู้,เข้าใจ kara = เพราะ,ก็ hikare = ดึงดูดเข้าหา au = กัน,กันและกัน itsu demo = เสมอ,ทุกเมื่อ,ไม่ว่ายามใด ganbareru = จึงสามารถพยายาม isho ni = ไปด้วยกัน,ไปพร้อมกัน mietan da = เห็นแล้วล่ะ miageteta = เธอแหงนมองขึ้นมา kono basho ni iru koto wo = ยังที่ที่ฉันอยู่นี้ fumidashite = จะก้าวออกไป koko kara = จากที่นี่,จากตรงนี้ todokeru yo = จะส่งไปให้ถึง, จะไปให้ถึงเธอ you ni = ขอให้ watashi wa kyou waraeru = ฉันสามารถยิ้มได้ในวันนี้ ashita hohoende = วันพรุ่งนี้จะมีรอยยิ้ม,พรุ่งนี้จะยิ้ม anata to = กับเธอ zutto = ตลอดไป

65th NHK Kouhaku Uta Gassen 2014.12.31 facebook : ไหนใครชอบ miwa มั้ง

[TV] 2015.11.24 Best Artist 2015 - Tackey & Tsubasa - Yamanotesen Uchimawari ~Ai no Meiro~

AKB48 Team Surprise 2nd Stage - M14 Tetsugaku no Mori Release Date : Now on Sale ✿*ﾟ¨ﾟ

【ミラクルガールズフェスティバル】未確認で進行形「まっしろわーるど」

AKB48 Team Surprise 2nd Stage - M15 Ai no kawa Release Date : Now on Sale ✿*ﾟ¨ﾟ

[TV] 2015.11.24 Best Artist 2015 - Kanjani8 - Samurai Song

Everyday, Kachuusha - AKB48 150801 ryoka, yuihan, mocchi, mako, renacchi, tomu, sakki, naachan, hinana, miki, wasamin, ayaka, yuami, yuiri, nakki, naana

[TV] 2015.11.24 Best Artist 2015 - KinKi Kids - Yume wo Mireba Kizutsuku Koto mo Aru

HiGH&LOW - THE STORY OF SWORD - ตอนที่ 1 : บทเกริ่นนำ "สมาพันธ์ซังโนะ" เมืองแห่งถูกปกครองด้วยกลุ่มอันธพาลที่เรียนกตัวเองว่า "มุเก็น" แต่ยังมีสองพี่น้องที่ไม่ยอมก้มหัวให้อำนาจและลุกขึ้นต่อสู้ในนาม "พี่น้องอามามิยะ" ต่อมากลุ่มมุเก็นได้แตกออก พี่น้องอามามิยะหายตัวไป แต่ทว่าก็ได้มีกลุ่มที่ขึ้นอยู่บนจุดสูงสุดของเมืองห้ากลุ่ม ที่รู้จักกันชื่อ G-SWORD และนี่คือจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ที่ต้องแลกด้วยเลือดและศักดิ์ศรี แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

* รีอัพโหลดหลังจากแชนแนลเก่าโดนลบ * เพลงนี้ โรแมนซ์ติกสุดๆ รักจังๆ WEAVER Forever!! ---------- Kanji : j-lyric.net Romanji & แปลไทย : WEAVER (THAILAND) Subtitle by GAMEkitt46.blogspot.com

* รีอัพโหลดหลังจากแชนแนลเก่าโดนลบ * ชีวิตต้องเดินต่อไป จะขอเป็นแสงสว่างให้กับเธอนะ WEAVER Forever!! ---------- Kanji : j-lyric.net Romanji & แปลไทย : WEAVER (THAILAND) Subtitle by GAMEkitt46.blogspot.com

* รีอัพโหลดหลังจากแชนแนลเก่าโดนลบ * เพลงนี้พาร์ทดนตรีละเอียดอ่อนมาก เนื้อร้องเบ้จังก็เขียนดีมากด้วย แถมหนังก็ซึ้งด้วย ใครยังไม่เคยชม ลองหามาชมกันให้ได้นะครับ WEAVER Forever!! ---------- Romanji & แปลไทย : AniaRovana Subtitle by GAMEkitt46.blogspot.com

* รีอัพโหลดหลังจากแชนแนลเก่าโดนลบ * เธอผู้เติบโตมาในดินแดนแห่งแสงสว่าง WEAVER Forever!! ---------- Kanji : j-lyric.net Romanji & แปลไทย : WEAVER (THAILAND) Subtitle by GAMEkitt46.blogspot.com

* รีอัพโหลดหลังจากแชนแนลเก่าโดนลบ * ---------- Kanji : j-lyric.net Romanji & แปลไทย : WEAVER (THAILAND) Subtitle by GAMEkitt46.blogspot.com

Nana Mizuki (SUPER☆MAN) Music Video

รายการHKT48 ตอนเกือบล่าสุด ที่ขอตัดแต่ช่วงพูดคุยเพราะVTRเป็นการย้อนถึงสมัยโปรโมทซิงเกิ้ล 1- 5 ครับ แต่ช่วงคุยของเมมเบอร์ทั้ง 4 เลิฟตัน,นาโกะ,มิคุ,เมรุ ก็สนุกนะ ลองดูก่อน เป็นการทดสอบว่ารายการนี้พอจะมีผู้ชมบ้างหรือไม่ครับ แปล/ซับ TORPONG

เคยลองคิดเล่นๆกันมั้ยว่า ถ้าให้ไอดอลมาโปรดิวซ์วงไอดอลจะเป็นอย่างไร? AKBINGO! ตอนนี้จะคัดเลือกเมมเบอร์มาเป็นโปรดิวเซอร์ไอดอล โดยจะให้เมมเบอร์คนนั้นเลือกสมาชิกและคอนเสปต์ของวงไอดอลที่ตัวเองโปรดิวซ์ ซึ่งแต่ละคนในเทปนี้ต่างก็มีแนวคิดที่แปลกแหวกแนวฮิปสเตอร์กันเหลือเกิน (แม้ว่าที่จริงแล้ว ไอดอลที่แปลกกว่านี้ก็มีอยู่จริงๆ แต่แค่นี้ก็แปลกแล้ว) โปรดิวเซอร์ในเทปนี้คือคิซากิ ยูริอะ, นากานิชิ จิโยริ และคิตาฮาระ ริเอะ แต่ละคนจะหัวครีเอตกันแค่ไหน ไปติดตามกันเลยครับ หมายเหตุ: คลิปนี้มีจุดที่แปลผิดอยู่หลายจุด ขอเชิญไปเก็บตัวแก้ไขที่หน้าเพจครับ https://www.facebook.com/anubis48fs/

Temodemo no Namida - Yuiri, Naanya, Mion, Renacchi, Seichan, Megu 150802

[TV] 2015.11.24 Best Artist 2015 - TOKIO - AMBITIOUS JAPAN! - Tokyo Drive

พบกับรายการ AKB48 SHOW! ที่ถูกวงคู่แข่งอย่าง Nogizaka46 ยึดรายการอีกครั้งนึง ในคราวนี้ให้ชื่อตอนว่า "ทัวร์หน้าร้อน 2015 กับเมดสาวการไฟฟ้า" เปิดตัวด้วยตลกหน้าม่านของป้ามิสะกับป้าไมไม สองคู่หูรุ่นใหญ่ของวง ก่อนที่แว๊บไปแสดงเพลงเปิดรายการด้วยเพลงซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดอย่าง "Ima, Hanashitai Dareka ga Iru" ต่อกันด้วยละครสั้น "เมดสาวการไฟฟ้า" และรายการเบื้องหลังคอนเสิร์ตล่าสุดของโนกิซากะ46 "Nogizaka46 Manatsu no Zenkoku Tour 2015" ที่สนามเบสบอลเมจิ จิงกุ ตบท้ายด้วยไลฟ์เพลง "Shitto no Kenri" เพลงของสาวๆ อันเดอร์เกิร์ลจากซิงเกิ้ลล่าสุด ที่มีเซ็นเตอร์คู่อย่างโฮริ มิโอนะ และ นากาโมโตะ ฮิเมกะ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : NKM48 ---------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/nogizaka46/rika-151024-akb48-show-ep91-nogizaka46-show/

[ซับไทย] Gekijourei Kara no Shotaijo ep09 - Doukei (Takahashi Juri) Gekijourei Kara no Shotaijo เป็นซีรี่ย์สปินออฟของภาพยนต์ Gekijourei ที่จะเข้าฉายทั่วญี่ปุ่นในวันที่ 21 พฤศจิกายน 2015 มีทั้งหมด 10 ตอน นำแสดงโดยเมมเบอร์ AKB48 11 คน Episode 01 : Yokoyama Yui Episode 02 :Okada Nana Episode 03 :Iriyama Anna Episode 04 :Kato Rena Episode 05 :Furuhata Nao Episode 06 :Nakano Ikumi dan Oguri Yui Episode 07 :Kitahara Rie Episode 08 :Mukaichi Mion Episode 09 :Takahashi Juri Episode 10 :Kizaki Yuria คิดว่าตอนนี้เป็นตอนสุดท้ายแล้วครับที่จะแปล ฝากเพจด้วยครับ www.facebook.com/4sakkii

Artist : Mai Kadowaki & Miyuki Sawashiro Song : Fure Fureppon Pon Translate : Pookpik

HiGH&LOW - THE STORY OF SWORD - ตอนที่ 2 : มัธยมปลายโอยะ จิฮารุ นักเรียนที่เพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมปลายโอยะ ได้ไปมีเรื่องฟุรุยะ จนทำให้ถูกหมายหัว ระหว่างที่หลบหนี เขาก็ได้ยามาโตะช่วยเอาไว้ และจิฮารุก็ตัดสินใจที่จะเข้าร่วมกับสมาพันธ์ซังโนะ แต่ว่า ด้วยกฎของซอร์ด ทำให้สมาพันธ์ฯ ไม่สามารถเข้าไปข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ แล้วลำพังยามาโตะแค่คนเดียว จะจัดการกับปัญหานี้อย่างไร แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Community : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

Translate : Visley QC : Anna Timing : Nookie

จากรายการในเครือ 46 ที่พอดูแล้ว ตลกดีเลยเอาเผยแพร่ครับ กับวง เคยาคิซากะ46 ตัดมาแค่ช่วงแข่งวิ่งผลัด 20 คนนะ แปล/ซับ TORPONG

[Frezelot-FS] Haikyuu!! Season 2 - 06 (1280x720 x264 AAC) ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่นี่ค่ะ https://www.facebook.com/FrezelotFansub

[TV] 2015.11.24 Best Artist 2015 - V6 - Wait for you - Be Yourself!

Translate : Anny Encode : Nikky

trans+sub : OKAPAN

[MV] NU’EST(뉴이스트) _ FACE(페이스)

[TV] 2015.11.24 Best Artist 2015 - ARASHI - Sakura - Aozora no Shita, Kimi no Tonari - Ai wo Sakebe

[Frezelot&CrimsonV&Daiichi] High School Star Musical - 08 (BS11 1280x720 x264 AAC TH)

Translate : Annie Timing : Nickie

Singles Albums No.42 of AKB48 - Kuchibiru ni Be My Baby Release Date : 2015.12.09 ✿*ﾟ¨ﾟ

Translate + Sub [ OKAPAN.]