(130214) 1+1+は2じゃないよ Matsui Rena Vs. Marsui Jurina 1+1 ไม่ได้เท่ากับ 2 นะ!　มัตซึอิ เรนะ ปะทะ มัตซึอิ จูรินะ ซับไทยค่ะ เป็นรายการที่พอจัดวิยุเสร็จ ก็จะมาถ่ายวิดีโอกันสั้นๆ ทั้งพูดคุยหรือเล่นเกมกัน ถึงจะเก่าหน่อยแต่ก็โอเคดี ป.ล.　ประโยคสุดท้ายใส่สีฟอนต์ผิด แต่ขี้เกียจแก้แล้ว วิดีโอหน้า อาริโยชิ เรดิโอ EP116 จ้า จากนี้ก็จะคอยทำซับและอัพวิดีโอเก่าๆที่น่าสนใจ เท่าที่พอแปลได้หรือมีซับอังกฤษมาเรื่อยๆแหละนะ แล้วก็แจ้งข่าว ละครตลกสั้นของ AKB Nanimo Soko Made ตอนที่ 2 เนี่ย คุณ AnuBis จะเป็นคนทำนะคะ ก็อาจจะผลัดๆกันไป ช่วยๆกันจะได้มีซับออกมาเยอะๆ

宇多田光 - First Love[中日双语]

Lyric & Translate : วีนัส@allaboutheysayjump search for web : allaboutheysayjump.blogspot.com KARAOKE Sub : yabukumiko พอดีเห็นโปรเจคจาก Face ของ All About Hey!Say!JUMP โปรเจคนี้ค่ะ >> *ช่วยอ่านด้วยนะจ้า* แอดมินจากบอร์ด HSJ-Thailand ฝากมาประชาสัมพันธ์เรื่องโปรเจกต์ที่จะทำในวันที่ 3 มีนาคม นี้นะคะ ดูรายละเอียดโปรเจกต์ที่ลิ้งค์นี้นะจ้า >> https://www.4shared.com/office/_dRhSHPO/Project1.html ใครที่ไปร่วมงานที่พารากอน ร่วมโปรเจกต์กันเยอะๆน้า เรามาสร้างความประทับใจให้กับ JUMP กัน หนุ่มๆอุตส่าห์มาหาเราถึงที่ไทยเลย มาทำให้การมาไทยของหนุ่มๆในครั้งนี้ ประทับใจในตัวแฟนๆที่ไทยกันเถอะนะคะ ^_^ มาช่วยกันน้า แฟนJUMPทุกๆคน ช่วยประชาสัมพันธุ์ต่อๆกันด้วยนะจ้า << เลยทำมาให้ฝึกร้องกัน อาจจะไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ แก้ไขจาก แบบแรกเรียบร้อยแล้วค่ะ ขอลบอันเก่าออกนะค่ะ ^_^ ** ขอขอบคุณคำแปลดีๆจาก บ้าน All About Hey!Say!JUMP ด้วยนะค่ะ ** Download : http://www.mediafire.com/?foz626had2va6tq Download ลิงค์สำรอง : http://www.4shared.com/video/Bue9oSar/HSJ_-_Thank_you_arc.html

#06 เธอและเขา จุดเริ่มต้นของจุดจบ สามารถติดตามผลงานอื่นๆหรือเรื่องเก่าของค่าย Virusneko ได้ที่ Virusneko FS Fanpage https://www.facebook.com/virus.neko

แม่มดสาวขมังเวทย์

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music เมื่อพูดถึง Yanakoto Sotto Mute แล้ว จะขาดเพลงนี้ไปก็คงไม่ได้ครับ เพลงที่เปรียบเสมือนเพลงชาติของวง และเหมาะกับการป้ายยาให้คนที่ยังไม่เคยสัมผัสจิกะไอดอลเป็นอย่างยิ่ง ไหนๆก็มีคนทำมิกซ์ไกด์แล้ว ก่อนจะได้ไปชมการแสดงเพลงนี้สดๆในวันที่ 21 ธันวาคมนี้ ก็มาลองดูความหมายของเพลงกันหน่อยดีกว่า ตามสไตล์ของยานามิวคือเป็นวงไอดอลที่มีเนื้อเพลงที่ค่อนข้างใช้ไวยากรณ์ระดับสูง เนื้อหาออกแนวพรรณา ต้องตีความค่อนข้างลึก ขนาดแปลเป็นไทยก็ยังใช่ว่าจะเข้าใจแก่นแท้ที่ผู้แต่งพยายามสื่อได้ ซึ่งตรงนี้แหละครับที่ทำให้เพลงของพวกเธอมีเสน่ห์และสวยงามในการใช้โวหารเป็นอย่างมาก อย่างผมก็แปลไม่ไหวหรอกครับ น่าจะผิดเกินครึ่ง ก็วานน้องคนเดิมที่เคยช่วยแปลเพลง Nostalgia มาช่วยอีกรอบถึงเสร็จออกมาได้ Lily เป็นเพลงสไตล์อัลเทอร์เนทีฟร็อคแบบยุค 90s (เอาจริงๆไอที่เค้าบอกว่าวงนี้เป็นกรันจ์ ผมว่ากรันจ์อยู่ไม่กี่เพลง มันไม่ได้ดิบขนาดนั้น) บรรจุอยู่ในอัลบั้ม BUBBLE สตูดิโออัลบั้มชุดแรกของวง ซึ่งหลายๆคนก็น่าจะรู้จักพวกเธอจากเพลงนี้แหละครับ ผมเองก็เช่นกัน เรียกว่าเป็นเพลงเปลี่ยนชีวิตเลยก็ว่าได้ จากที่ไม่เคยสนใจจิกะไอดอลจริงจัง พอมาได้ฟังเพลงนี้เข้าก็หลงรักเสียงดนตรีของวงนี้ในทันที จนลามไปตามวงอื่นๆด้วย ทำให้พบว่าในแวดวงนี้ไม่ได้มีแค่ไอดอลที่มีอิมเมจแหวกๆ (เท่าที่รู้จักในเวลานั้น) แบบพวก WACK อย่างเดียว แต่ยังมีไอดอลที่เน้นขายงานศิลป์อีกมากมายที่เราไม่จำเป็นต้องรู้จักเมมเบอร์ก็สามารถหลงใหลในงานของวงได้ ผมเอาเพลงนี้ไปป้ายยาให้เพื่อนชาวร็อคที่ไม่ได้สนใจไอดอลหลายคนฟัง ส่วนใหญ่ก็บอกตรงกันว่างานดีเหลือเกิน ราวกับเป็นพื้นที่ปลดปล่อยปีศาจของทีมแต่งเพลงยังไงยังงั้น และอย่าลืมติดตามรายละเอียดการมาแสดงที่ประเทศไทยของพวกเธอได้ที่ https://www.facebook.com/raibuon นะครับ

SCANDAL - HARUKAZE

150712 Nogizaka46 - Nogizaka Under Construction ep12 ครึ่งแรกจะเป็นตอนแคมเปญของซิงเกิ้ลที่ 12 Taiyou Knock โดยมีเมมเบอร์ทั้ง 9 คนจะต้องมาทำภารกิจผลัดกันรับลูกบอลทั้ง 100 ลูกให้สำเร็จ มันจะเหนื่อยแสนสาหัสกันขนาดไหน ลองมาเอาใจช่วยกันครับ ครึ่งหลังจะพูดเกี่ยวกับชมรมที่โรงเรียนของแต่ละคน จะเฮฮากันอย่างไรต้องลองติดตามดูเอาเอง ** อัพเดท ** !! เผื่อใครอยากได้แบบชัดๆ สามารถเข้าไป Download ได้ที่ลิงค์นี้นะครับ https://goo.gl/bLuoeV ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos

Family Outing_EP.66[Hyori-ThaiSub]

Song :The Bravery Artist : Supercell Ost : マギ[Magi] ED2

151018 Nogizaka46 – Nogizaka Under Construction ep26 เป็น 1 ในแคมเปญของซิงเกิ้ลที่ 13 โดยในครั้งนี้จะมีโฮชิโนะ มินามิ และ ไซโต้ อาสึกะ มาวิ่งขึ้นเนินทั้ง 13 แห่ง แล้วพวกประหยัดพลังงานอย่างพวกเธอ 2 คนจะสามารถทำได้สำเร็จมั้ยนะ? มาช่วยเอาใจลุ้นไปด้วยกันเลย !!! ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos

[ThaiZeed-FS] The World God Only Knows - Tenri-hen OVA-02[480p] By BlueTeam-FS Translate : The_GhoSt QC : PogPuan Encode : PogPuan Special Tanks : MKT facebook : ThaiZeed Websute : ThaiZeed.net

แม่สาวจำเป็นปะทะแก๊งลูกสุดซ่าส์

ลุ้นรักเจ้าหญิงจากต่างดาว

He Is Beautiful หล่อหน้าใสหวานใจซุปตาร์

มันกลับมาแล้ว การเข้าครัวทำอาหารสุดฮาาา 5555

การแข่งคัดเลือกหาคนไปเล่นลงทัณฑ์ห้ามหัวเราะปี 2005 (ภาค รร.มัธยม) ปล.ชมเพื่อความบันเทิง อย่าลองทำเองที่บ้านอาจมีอันตรายถีงชีวิต

[YukiHime-Fs] AKB48 (Shinoda Mariko) - Namida no sei janai

Shakiism เพลง c/w ในซิงเกิ้ลที่ 5 Kimi no Na wa Kibo

[MOHAE13] Kuchi utsushi no chocolate - AKB48 (SubTH)

[ShioTaiouSub]Paruru Seitansai 130403 cut ตัดมาให้ชมเฉพาะ MC ช่วงสุดท้ายของที่เป็นช่วงฉลองวันเกิดให้พารูรุครับ Comment ของผู้จัดทำ KirakiraHikaru : จดหมายจากโทโมะจิน น่าประทับใจมากครับ และทำให้เรารู้ที่มาที่ไปบ้างว่าทำไมจู่ๆพารูรุถึงมาสนิทกับโทโมะจินได้ ตัวน้องพารูรุเองก็ดูดีใจสุดๆเหมือนกัน มุมขี้อ้อนของพารูรุน่ะไม่ว่าจะบรรลุนิติภาวะแล้ว แต่ก็อยากยังให้มีอยู่จัง ผู้หญิงขี้อ้อน น่ารักดีออก GOLDFISH : เป็นคนนึงที่อยากรู้ความหมายมากครับ รู้สึกดีที่มีคนแปลให้ ^^ จดหมายจากโทโมะจินฉบับนี้ทำให้ผมหลงรักพารูรุเพิ่มขึ้นไปอีก พารุขี้อ้อน แค่คิดก็ฟินแล้วคับ Translate by KirakiraHikaru Timing by GOLDFISH Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

ยูกิฮิระ นัตสึมิ มือปราบผู้มีฝีมือที่สุดในหน่วยปราบปรามอาชญากรรม ด้วยความเที่ยงตรงต่อความยุติธรรมและความสุดขั้วของเธอทำให้เธอไม่ค่อยจะลงรอยกับเพื่อนร่วมงานสักเท่าไหร่ รวมไปถึงเหตุการณ์ในอดีตทำให้เธอได้ชื่อว่าเป็น มือปราบจอมวิสามัญ หรือ ฆาตกรในเครื่องแบบ สิ่งเหล่านั้นได้ก่อให้เกิดปัญหาในครอบครัวและหน้าที่การงานของเธอ วันหนึ่งได้เกิดคดีฆาตกรรมชายหญิงคู่หนึ่งขึ้นที่สวนสาธารณะใจกลางเมือง และในเวลาเดียวกันก็มีนิยายสอบสวนฉบับหนึ่งถูกส่งไปทั่วทุกสำนักพิมพ์ ใจความในนิยายนั้นก็คือการฆาตกรรมที่เพิ่งจะเกิดขึ้นไม่นานมานี้ ยูกิฮิระและอันโดะ ตำรวจมือใหม่คู่หู่จำเป็นของเธอจึงต้องร่วมมือกันคลี่คลายคดีฆาตกรรมต่อเนื่องและปมปริศนาที่เข้ามาเกี่ยวข้องกับเธอและคนรอบข้างอย่างไม่คาดฝัน เธอจะสามารถฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ ไปได้หรือไม่ ติดตามได้ใน ใครกันแน่ที่อยุติธรรม

เป็นอีเว้นต์ที่จัดเพื่อโปรโมตหนัง Shiritsu Bakaleya Koukou The Movie ฮะ ซึ่งอันนี้เอามาจากแผ่นDVD ของShiritsu Bakaleya Koukou The Movie แถมCut Scene ด้วย Cute Scene เริ่มตั้งแต่ 55:28

AKB48(1st & 2nd gen) - Dear My Teacher (AKB48 in TOKYO DOME ~1830m no Yume~ Day 1)

D.C Da Capo if OVA - 01 by Oratorio-FS

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit: Romanji Lyric & Trans :: Stage48 Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

PV ของเหล่า UnderGirl แบบ Dance Version

เรื่องนี้ Yui มารับบทนําอีกครั้ง คราวนี้มาในลุ๊คที่ถือว่าไม่ได้ฉีกอะไปไปจากเดิมมาก โดยรับบทเป็นผู้รายงานข่าว ที่มุ่งมั่นเกินเหตุ จนกลายเป้นชอบสร้างความปั่นป่วนให้กับสถานีและหัวหน้าตัวเอง จนทางหัวหน้าไม่อยากปวดหัวอีกเลยส่งไปทํารายการใหม่ เพื่อให้ไกลๆสถานีไว้ก่อน โดยได้ทําสกู๊ปพิเศษ ชิ้นแรกนั้นได้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ Air Self-Defense Force (ASDF) หน่วยป้องกันตนเองทางอากาศขอญี่ปุ่น โดยไปขอความร่วมมือที่หน่วยประชาสัมพันธ์ของหน่วยงานดังล่าว และทางหัวหน้าหน่วยก็ได้แนะนําให้ จัดทําสกู๊ปโดยเจาะจงไปที่ลูกน้องคนหนึ่งคือพระเอก โดยที่พระเอกในอดีตก่อนจะมาอยู่หน่วนประชาสัมพันธ์นั้น ได้เคยเป็นนักบินเครื่องบินรบมาก่อน แต่ด้วยอุบัติเหตุจนเสียเพื่อนร่วมงานไป ทําให้เลิกเป็นนักบิน และก็ปิดกั้นตัวเองจากคนอื่น ไม่แสดงอารมณ์ต่างๆต่อคนรอบข้าง Cast : Aragaki Yui Ayano Go Mizuno Miki Kaname Jun Takahashi Tsutomu Muro Tsuyoshi Kiriyama Renn Shibukawa Kiyoshi Mikura Mana Maeno Tomoya Namase Katsuhisa Shibata Kyohei Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: cassano Editor :: Rhea / RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock

僕たちの未来 (Bokutachi no Mirai : อนาคตของพวกเรา) เพลงประกอบซีรีส์ お迎えデス (OMUKAE-DEATH) ผลงานของนักร้องสาว 家入レオ (Ieiri Leo) "ต่อให้จะมีวันพรุ่งนี้แบบไหนรออยู่ก็ตาม แค่ได้ร่วมทางไปพร้อมกับเธอ ต่อจากนี้ไปคืออนาคตของพวกเรา" released date : 11st May, 2016 720p : https://mega.nz/#!9EZFzLwY!fZP9azoMLwNXd8WJuXRuiGUpI9GhdqvoBs1Z6CviDGE แนะนำ ติชม พูดคุย ติดตามซีรีส์เรื่องนี้และความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

เนี้ยงพาไปช็อปปิ้งด้วยเงิน 1000 เยนจ้า (бвб) เห็นแล้วอยากไปช่วยถือของให้ตอนนางช็อปปิ้งเลย ถือของอย่างเดียวพอนะ ไม่ช่วยออกตัง 555 จากรายการ Zip วันที่ 11/09/2012

190713 乃木坂46 - インフルエンサー @ 音楽の日 2019

นักขู่กรรโชก ตอน 3

เป็นเรื่องราวของ เอนโด มากิ เด็กสาวม.ปลายผู้มีใบหน้าขาวใส แต่กลับต้องเวียนว่ายหางานพาร์ทไทม์ทำ แถมการเรียนก็ตกต่ำ ซ้ำยังมีชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ย่ำแย่ แม่ก็ไม่รัก เธอจึงมักมโนว่าตัวเองเป็นซินเดอร์เรลล่า อยู่มาวันหนึ่งฟ้าก็ประทานอาจารย์สุดหล่อจากโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังมาให้ถึงบ้าน แต่ดันเป็นผู้ป่วยระยะสุดท้าย และน่าจะมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกิน 1 ปี แล้วอย่างนี้มากิจะสอบเข้าโทไดที่เธอใฝ่ฝันได้หรือเปล่า เราก็มาตามเอาใจช่วยเธอกันเถอะนะ FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

ติดตามผลงานใหม่ๆได้ที่เพจ https://www.facebook.com/KRCFANSUB

私たち [Watashitachi : พวกเรา] อีกหนึ่งซิงเกิ้ลความหมายดีของคานะยัน (นิชิโนะ คานะ) "เมื่ออะไรๆ ไม่เป็นไปอย่างที่คิดเอาไว้ ก็มีบ้างที่รู้สึกท้อแท้ถอดใจ แต่เพียงแค่คำพูดของเธอคำเดียวเท่านั้น กลับทำให้ฉันรู้สึกเข้มแข็งขึ้นมาได้" แนะนำ ติชม พูดคุยและติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub webboard : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

-หมายเหตุ- 1.ผลงานชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกพากย­์ไทยเท่านั้น 2.ผลงานชิ้นนี้ไม่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาผ­ลกำไรทางการและทางการพาณิชย์ทั้งสิ้น ขอคำแนะนำติชมด้วยนะครับ รายชื่อนักพากย์ โนบิตะ ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 ซิซุกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย starlightloverful โดเรม่อน ให้เสียงภาษาไทยโดย 15112096 สาวเสิร์ฟ ให้เสียงภาษาไทยโดย MiNiJi ไจโกะ ให้เสียงภาษาไทยโดย Uboa เรียบเรียงบทให้ Alicelaser ปล.. ขอขอบคุณวีดีโอซับไทยจากคุณ tstabswfและคำแปลของ[แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku ปล.2 ฝากไปชม ถ้าคนชอบก็กดไลท์ ถ้าไม่ชอบก็ผ่านไป เพจนี้ลองทำดูเฉยๆ http://www.facebook.com/pages/Nagato15112096/346863572000977?sk=wall เกี่ยวกัยวีดีโอ Director Satoshi Tsumabuki (妻夫木聰) Translator: [แอ๊มซ์]-[ริว]ซากิ, sorawit sta และ Sliver_otaku Timer & Typesetter: Ishida

[Karaoke] Kimi wa kimagure - AKB48 36th Single TA [ShioTaiouSub] Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : เหตุผลที่เลือกทำเพลงนี้เพราะตอนแรกที่ได้เห็นเนื้อเพลง มันให้ความรู้สึกประมาณว่า เฮ้ย...พารุจังแน่ๆ เหมือนแทบทั้งเพลง (ความจริงยังมีอีกคนที่เหมือนคือ เนี้ยง) เลยยังไงก็ต้องทำซับเพลงนี้ให้ได้ แต่ก็ต้องคิดใหม่ เพราะยาสุสุน่าจะใช้เพลงสื่อมุมมองของแต่ละทีมในตอนนี้มากกว่า สิ่งที่ยืนยันความคิดนี้คือ เพิ่งมีการซัฟเฟิลครั้งใหญ่ไปจนเป็นทีมปัจจุบัน ดังนั้นเพลงรองของซิงฯนี้เป็นเพลงแรกของแต่ละทีม และความหมายของเพลงทีม K, B, 4 มันไปในทางเดียวกันคือสื่อถึงตัวตนของแต่ละทีม ดังนั้นความคิดที่ว่ายาสุสุคงจะเอานิสัยของพารุจังแทบจะคนเดียวมาเป็นเบสในการแต่งเพลงนี้จึงตกไปครับ ซึ่งมุมมองต่อทีม A คือ เด็กสาวเอาแต่ใจ อารมณ์แปรปรวน ตามในเนื้อเพลงนี้เองครับ แต่ก็ยังคิดอยู่นิดๆว่าพารุจัง+เนี้ยง น่าจะค่อนข้างมีอิทธิพลกับการแต่งเพลงนี้อยู่เหมือนกัน GOLDFISH : คาราโอเกะเต็มรูปแบบหลังจากไม่ได้ทำงานซับมานานครับ ติชมได้ สนใจเสนองานเสนอได้ ผมรับหมด !! Translate by KirakiraHikaru Timing by GOLDFISH Paruru Oshi’s Thai fanpage ぱるるんるん : http://www.facebook.com/ParuruOshisThaiFanpage GOLDFISH.etc Fansub : https://www.facebook.com/GoldfishFansub

ซีรี่ส์เกาหลี My ID Is Gangnam Beauty กังนัมบิวตี้ รักนี้ไม่มีปลอม ตอนที่ 9 พากย์ไทย

ไขปริศนา ล่าสมบัติ

non style black Mayonnaiseใช้ชีวิต0เยน 1_2