Arashi-Kokoro No Sora Translation [@blearry_bas] Sub,Effect,Encode,Upload [@demonmungming] Note. - ธีมของเพลงนี้คือ "สายตาที่คนนอกมองญี่ปุ่น" แอบแฝง pride แบบคนญี่ปุ่นไว้หน่อยๆ แล้วก็เหมือนว่า อยากให้ต่างชาติมาสนใจในความเป็นญี่ปุ่นมากขึ้น - Yamato Nadeshiko เป็นคำที่ใช้อุปมาถึงผู้หญิงญี่ปุ่น - ท่อน Haru machi sakura ถ้าสังเกตดีๆมันคือแอคทิวิตี้ใน ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว - El Dorado คือนครลับแล นครทองคำในตำนาน อาจจะหมายถึงญี่ปุ่นมีของดีอีกมากที่คนนอกยังไม่รู้ - Yaoyorozu ปกติจะใช้กล่าวถึงเทพ แต่พี่โชมักจะแต่งท่อนแร็พโดยให้คำนี้หมายถึงผู้คนหรือแฟนๆ - Gobugyou ตำแหน่งผู้ปกครองทั้ง 5 ที่เป็นเหมือนคนบริหารราชการแผ่นดินในยุคศักดินาของญี่ปุ่น จัดตั้งโดยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ - จริงๆ fuubou มันคือที่กันลม...แล้วซุซาโนโอะก็เป็นเทพแห่งสายลม เลยคิดว่า ตัวเองเป็นที่กันลม=ทำลายเทพแห่งสายลมได้ ล่ะมั้ง...แต่เดี๋ยวนะ พวกแกก็เป็นพายุไม่ใช่เหรอ555

Sixth single release from Suzuko Mimori is used as ending theme for "Siegkrone BOOSTER CERBERUS" TV anime series. http://www.cdjapan.co.jp/product/PCCG-70316

[DW & Lya-fs] Mashiro-Iro Symphony - 10 (BD 1280x720 x264 AAC)(TH)

ไม่มีซับนะคะ แต่เชื่อว่าทุกคนดูแล้วเข้าใจกันแน่ๆ =D

somehow 18 ep.1 ํYT : Mevil J Twitter : YOURmytears

[Kirisame-subs] 30-sai no Hoken Taiiku - 06 (MX 1280x720 x264 AAC)

NMB48 - Skirt, Hirari NMB48 1st Anniversary Special Live

มิตะ แม่บ้านพันธุ์พิสดาร

AKB48グループ臨時総会～白黒つけようじゃないか！～AKB48グループ総出演公演 昼の部 - Overtune+Intro+River

ตอน 6

[Thegodaem] Tank Top Fighter ep01 ซับไทย Thanks ENGSUB TrollSub ดูเรื่องนี้แล้วหายคิดถึง โอโนะ เอเรนะ ยังจำภาพตอนที่คุณเธอว์เล่น majisuka gakuen ได้ติดตา ไปทักทายกันได้ใน Fanpage นะจ๊ะตัวเธอว์ https://www.facebook.com/pages/Thegodaemthaisub/140572182779333

Single Albums ลำดับที่ 34 ของสาว ๆ HKT48 - Wink ha 3 Kai อยู่ในอัลบั้ม Suzukake Nanchara (Type-H) วางจำหน่ายวันที่ 11 ธันวาคม 2556 จ้า ๐^v^๐

Kakumeiki Valvrave - 02 ติดตามผลงานได้ที่ H-Hime : https://www.facebook.com/pages/H-Hime-Fansub/496668727048774 Maiko : https://www.facebook.com/MaikoFansub?fref=ts

ดูแบบ HD + ลิงค์เว็บอื่น : http://on.fb.me/1pJvXbo Part 1 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=NBX3D8GMG98Y Part 2 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=Y78KX996DWMH Part 3 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=951ASG83D1OK [PSPP] A-K-Baa Part 3 End (AKBINGO EP208) ฝากเพจด้วยครับ https://www.facebook.com/palmpspp.fs หรือพูดคุยใน Twitter ที่ @palmPSPP ครับ English Subtitle by Aidol+H!F Thai Subtitle by palmPSPP-Fansub

NEWS 10th Anniversary in Tokyo Dome

ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่ : facebook.com/superior.krc

ดาวน์โหลด https://mega.nz/#!h5J1DJiT!eYfsHpWvrc2Y84_a_nIstbaIgUwwSUGRVQDHb0lLxP8

กล่าวถึง สึกิยามา คาโย่ หญิงสาวหน้าตาดีที่ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการนิตยสารแฟชั่น เธอทุ่มเททำงานอย่างหนัก โดยตลอดห้าปีที่ผ่านมานับจากเธอได้เป็นบรรณาธิการ เธอต้องฉลองวันเกิดเพียงลำพังคนเดียวที่สำนักงาน วันหนึ่งเธอได้รับคำสั่งจากหัวหน้าบรรณาธิการให้ย้ายไปทำงานเป็นบก.คอยเก็บต้นฉบับการ์ตูนตาหวานชื่อดังของคนเขียนที่ใช้ชื่อว่า ฮานะโซโนะ ยูริโกะ แต่ตัวตนของ ฮานะโซโนะ ยูริโกะ นั้นต้องเก็บเป็นความลับสุดยอด ห้ามบอกใครเด็ดขาดแม้แต่คนที่ทำงานในสนพ.เดียวกัน เพราะจริงๆแล้วเธอไม่ใช่ผู้หญิง แถมมีหลายคนอีกต่างหาก

[Kirisame-subs] 30-sai no Hoken Taiiku - 12v2 (MX 1280x720 x264 AAC)

รีอัพไล์ฟ รายการโชว์ไลฟ์แสดงเพลงของค่ายจอห์นนี่ส์ ไลฟ์นี้เป็นไลฟ์โชว์เพลงใหม่ของ Hey!Say!BESTและ Hey!Say!7 จ้า

2013.08.01 Odaiba no Gasshūkoku Open Summer Set List 00.　Overture 01.　Girl’s Rule 02.　Hashire! Biycyle 03.　Oide Shampoo 04.　Seifuku no Mannequin 05.　Sekai de Ichiban Kodoku na Lover <Encore> 06.　Kimi no Na wa Kibou 07.　Nogizaka no Uta เครดิสจาก http://nogizakanouta.blogspot.ca/ ครับ

น้องจูอินโนเซ้น ♥ *ฝสั่น* Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)

140302 Nogizaka46 - Nogizakatte Doko ep124 ヾ(ﾟ∀ﾟ○)ﾂ三ヾ(●ﾟ∀ﾟ)ﾉ ตะลุยมาเก๊าเพื่อโปรโมตซิงเกิ้ลที่ 8 "Kizuitara kataomoi" ** อัพเดท ** !! เผื่อใครอยากได้แบบชัดๆ สามารถเข้าไป Download ได้ที่ลิงค์นี้นะครับ https://goo.gl/bLuoeV ตอนกลาง EP.125 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=U78O629SKSKH ตอนจบ EP.126 : http://alive.in.th/watch_video.php?v=XKHAAYUMR5H7 ติดตามดูผลงานอื่นๆ ได้ข้างล่างครับ http://alive.in.th/search_result.php?query=MRZK46&type=videos หรือถ้าอยากมาพูดคุย(บ่น) เชิญกันได้แถวๆ นี้ครับ _(:3 JL)_ https://twitter.com/enjinkaze

AKBINGO! ep489 ซับไทย Part Queen ตอนที่ 3 ไม่น่าเชื่อว่าจะมีหลุดมาได้ 555 เว้ยไปหลายตอนมากตอนนี้จะเป็นการประกวดในส่วนของเอว และภาพโปรไฟล์ นับว่าพลิกล็อคในหลายๆจุดเลยครับ และในช่วงท้ายจะเป็นการรวบรวมภาพเพื่อเป็นที่ระลึกให้แก คิตาฮาระ ริเอะ ที่จบการศึกษาไปครับ Fanpage : https://www.facebook.com/4Sub8/ Matra

มาแล้วค่ะ!! กับ PV เต็มๆ ทำซับผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะค่ะ By M@sterYuri Trans By Harurun (http://48.in.th/forum/topic/283)

[ACE-Z&MunashiiKaze-FS] Tamako Market - 03 (1280x720 x264 AAC-TH)

http://www.facebook.com/WindSkyFS

Singles Albums No.8 of HKT48 - Saikou ka yo Release Date : 2016.09.07 (´-ω-｀)

Gachibaka! EP01(ThaiSub)

เบื้องหลังคอนเสิร์ตจบการศึกษาของอิโคมะ และการเจอกันในรายการครั้งสุดท้ายกับบานาน่าแมนและอิโคมะ https://www.facebook.com/4Sub8/

Rainy Room ซิงเกิ้ลจากสตูดิโออัลบั้มชุดที่สาม SPEEDSTER ของเจ็ดหนุ่ม GENERATIONS from EXILE TRIBE เพลงอกหักรับวาเลนไทน์ที่ไม่ได้สวยหรูเหมือนกันหมดทุกคน "แม้จะรู้สึกเห็นใจอย่างไร แต่ว่าคำพูดเพียงแค่คำเดียว ก็ยังไม่มีให้เธอเลย" 720p : https://mega.nz/#!YR4WVJ6Y!tJNm0Ec2bXjK2FhykphaPJqmvdDSmrHGa-Hcr2KJHzM แนะนำ ติชม พูดคุยและติดตามความเคลื่อนไหวอื่นๆ ได้ที่ Fanpage : www.facebook.com/jiofansub Twitter : twitter.com/JioFansub webboard : http://dramajo.com/index.php?board=9.0

ในตอนนี้จะเป็นการเลือกสถานที่ที่เมมเบอร์อยากไปมา4ที่แล้วสุ่มไป3ที่ เรื่องราวจะเป็นอย่างไรติดตามชมเลยครับ ติดตามผลงานเพิ่มเติมได้ที่ https://www.facebook.com/Tungkod-FS-1297024183694821/

[YuuFN-Fs] HKT48 no Odekake EP22แค้มป์เอาตัวรอดเพื่อความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน Part 1 ก็ห่างหายกันไปนานกับรายการนี้นะครับ ในตอนนี้เหล่าเด็กๆจะไปตั้งแคมป์กันล่ะ เชิญรับชมความน่ารักของเด็กๆฮากาตะกันได้เลย ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยนะครับ ถ้าเจอจุดผิดอะไรยังไงสามารถติชมกันได้ครับ สามารถร่วมพูดคุยกันได้ที่ FB:YuuFN48&46-Fs ช่องทางต่างๆในการรับขม Google Drive: https://bit.ly/2v1zHSG

ゲロゲロキッチン実写版!~中の人でやってみた~4 จะเกิดอะไรขึ้นถ้าบรรดานักพาษย์ทั้งสี่คนมาลงมือทำกับข้าวเองตามอนิเมะตอนที่ 4 แล้วอาหารที่ทำออกมาจะพิศดารแค่ไหน กรรมการของเราจะทานได้ไหม ตามชมกันเลยค่ะ คนใส่ชุดกบ ซาคากุจิ ไดสุเกะ (พากษ์กบในตอนที่สี่) คนใส่ชุดกุ๊กสีชมพู นากามุระ เอริโกะ (พากษ์เสียงอามามิ ฮารุกะ) คนใส่ชุดกุ๊กสีฟ้า อิมาอิ อาซามิ (พากษ์เสียงคิซารางิ จิฮายะ) คนใส่ชุดเมดสีม่วง ฮาระ ยูมิ (พากษ์เสียงชิโจว ทาคาเนะ) คนใส่ชุดเมดสีเขียว นุมาคุระ มานามิ (พากษ์เสียงกานาฮะ ฮิบิกิ)

AKB48 前田敦子 君は僕だ - HEY!HEY!HEY! 2012-06-18 ทาสขราเป็นสุขยิ่งแล้วค่ะอัตจูว....(∵)

คิซะระงิ สุมิ หญิงโสดหน้าใสวัยหกสิบห้าที่ตลอดมาอย่าว่าแต่การแต่งงานเลย แม้แต่เรื่องแฟนก็ยังไม่เคยมี เนื่องจากพันธะผูกพันกับการสืบทอดธุรกิจประจำตระกูล นับตั้งแต่ที่แม่ของเธอได้เสียไปเลยเป็นเหตุให้เธอต้องใช้ชีวิตตามลำพังมาโดยตลอด อยู่มาวันหนึ่งเธอเกิดความคิดที่จะพยายามควานหาอัลบั้มรูปภาพสมัยก่อนเพื่อนำมานึกย้อนถึงความหลัง และบังเอิญได้พบกับฉากกั้นที่แม่ของเธอซ่อนเอาไว้ ในขณะที่เธอลูบไล้มันอย่างแผ่วเบา ขอบของฉากกั้นก็ดันไปบาดนิ้วของเธอเข้า จนเลือดสาดกระเซ็นกระเด็นไปติดอยู่บนภาพ ซึ่งภาพบนฉากกั้นนั้น เป็นภาพแมวดำธรรมดา ๆ ที่หาได้ตามท้องถนน และคราบเลือดของเธอที่ติดอยู่บนภาพก็ได้ทำให้เแมวดำในภาพจำแลงตนเกิดเป็นมนุษย์ขึ้นมาและให้สมหวังในพรได้ตามปรารถนาเหมือนดราก้อนบอล เธอจึงขอย้อนกลับไปเปลี่ยนแปลงชีวิตใหม่ โดยเลือกที่จะกลับไปเป็นสาวยี่สิบวัยใส แล้วขนานนามตัวเองใหม่ว่าสุมิเระ เข้าไปใชัชีวิตในรั้วมหาลัย ที่ถึงแม้ใจจะเป็นคนวัยย่างหกสิบห้า แต่ทว่าเรือนร่างเพิ่งจะยี่สิบเท่านั่น FB: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs

ซับเร็วไปหน่อย สามารถดูคำแปลเต็มเพลงตรงนี้ได้เลยค่ะ :D 強い陽を受けて ภายใต้แสงอาทิตย์แรงกล้า 校舎の窓がキラキラしてる หน้าต่างโรงเรียนเป็นส่องแสงสะท้อน 僕は手を翳して ฉันยกมือขึ้นบังตา 心の中で君を探していた แล้วมองเธอที่อยู่ในใจฉัน プールの底 ทำความสะอาด 掃除して สระว่ายน้ำ 夏を待ちながら เฝ้ารอหน้าร้อน 今年こそは ปีนี้ แน่นอน 思い出をひとつ作ろうと思う ฉันจะสร้างความทรงจำ High school days カレンダーをめくれば近づく High school days ถ้าบุ่มบ่ามผ่านวันในปฏิทินไป มันจะปิดตัวลง 季節はいつも早足で… ฤดูกาลผ่านไปอย่างรวดเร็ว High school days 君に どんな言葉で伝えればいい? High school days ฉันจะยิ้มได้อย่างไร? 僕の微笑み ต้องเป็นเธอใช่ไหม High school days もう一度だけ High school days แค่อีกครั้งเดียวได้ไหม 小さな出来事にときめきたいよ ฉันอยากเจออุบัติเหตุแห่งรักให้ใจสั่น High school days 今は High school days ตอนนี้เลยได้ไหม 冷たい水に飛び込むように มาว่ายน้ำกันเถอะ 未来へ泳ぎ出そう ให้เหมือนกับดำน้ำเย็นจัด 君の制服が ชุดนักเรียนของเธอ 気温を上げて夏服になった เปลี่ยนเป็นชุดหน้าร้อนราวกับกุหลาบที่ร้อนแรง 白いハンカチで ผ้าเช็ดหน้าสีขาว 拭った汗は 恋のモノローグさ ที่จะเช็ดเหงื่อพร้อมกับความรักที่มีสีเดียว ホースの先 เราบีบปลายสายยางเบาๆ 細めたら เพราะอยากให้ 意思があるような 水しぶきに เกิดสายรุ้งบนท้องฟ้า 青空の向こう 虹ができるんだ น้ำจะกระจายออกเหมือนสเปรย์ High school days 楽しい日々よ 眩しい時間は High school days วันที่มีความสุขนี้คือวันที่สว่างสดใส 静かに落ちる夢の砂 คือทรายแห่งความฝันที่ไหลผ่านนาฬิกาทราย High school days 僕は ほんの一瞬 瞼を閉じて High school days แค่หลับตาแปบเดียว 切なくなる ก็เศร้าได้ High school days 君のことを 絶対 好きなんて言えないんだ High school days ฉันบอกไม่ได้ว่าฉันชอบเธอ High school days ずっと High school days ตลอดไป 気づかないくらい遠い場所から จากที่ที่ไกลแสนไกลที่เธอไม่รู้ 小さな虹を架けよう ฉันจะส่งสายรุ้งน้อยๆให้เธอ High school days カレンダーをめくれば焦るよ High school days ถ้าบุ่มบ่ามผ่านวันในปฏิทินไป ฉันจะกลายเป็นคนใจร้อน 君への愛がもどかしい ความรักที่ฉันมีให้เธอทำให้ฉันเจ็บปวด High school days 時は 気づかぬうちにすぐに逃げてく เวลาผ่านไปเร็วกว่าที่เธอจะรู้ตัว 風の足跡 รอยประทับของสายลม High school days 振り向かないで High school days อย่าย้อนกลับมา 去年の太陽を悔やむよりも… แทนที่จะอิจฉาดวงอาทิตย์สุดท้ายของปี... High school days きっと High school days แน่นอน 空の彼方に 恋の季節が บนท้องฟ้า ฤดูแห่งรัก やって来るよ จะต้องมาถึง High school days 秘めた想い High school days วันในหน้าร้อนวันนั้น 言い出せなかったあの夏の日 เมื่อฉันไม่สามารถบอกความรู้สึกที่ซ่อนไว้ได้ High school days ずっと High school days ตลอดไป ときめきの中に 過去と未来の ภายในหัวใจที่สั่นระริกจะสร้าง 2人の虹を架けよう สายรุ้งระหว่างอดีตและอนาคตของสองเรา High school days High school days Kanji & Trans Eng by studio48 Trans Thai by 4mimi

AKB48 43rd Single "Kimi wa Melody" Coupling Song "LALALA Message" by AKB48 Next Gen Senbatsu Release date : 09.03.2016 เพลงรองจากซิงเกิ้ลที่ 43 ของ AKB48 โดย AKB48 เซ็นบัตสึยุคต่อไป เซ็นเตอร์โดย มุไคจิ มิอง Center : Mukaichi Mion Member : Okada Nana, Owada Nana, Oshima Ryoka, Kato Rena, Iriyama Anna Kizaki Yuria, Mukaichi Mion, Goto Moe, Muto Tomu, Taniguchi Megu, Tano Yuka Kawamoto Saya, Kojima Mako, Komiyama Haruka, Takahashi Juri, Murayama Yuiri ผิดพลาดประการใดขออภัย 720p at GDrive : https://goo.gl/JeNRX4 Visit me at http://aemza-kun.exteen.com

รายการ Star Hime Sagashi Taro มีพิธีกรคือตลกดูโอ้ "แบล็คมายองเนส" ร่วมกับสองสาวจาก SKE48 ฮิรามัตสึ คานาโกะ และ มัตสึอิ เรนะ ตามติดเบื้องหลังก่อนการแสดงโคเอ็นครั้งแรกในฐานะทีม N และการปรากฏตัวของกัปตันแห่ง AKB48 (ณ ขณะนั้น) ในเธียเตอร์ของ NMB48 เพื่อมาให้คำแนะนำเหล่ารุ่นน้องในการแสดงโคเอ็นครั้งแรกของพวกเธอ เพลย์ลิสท์ของรายการนี้ครับ http://alive.in.th/watch_video.php?v=3YG7AMMAGAD3&play_list=2061 ปล.ด้วยพลังแห่งโซจัง... *ตอนต่อไป* เด็กนัมบะจะไปทัวร์โคเอ็นที่ AKB48เธียเตอร์, SKE48เธียเตอร์ และเมืองฟุกุโอกะ พร้อมกับ "Original Song" เพลงแรกของ NMB48

AKB48-ANTI แปลไทย