Translate : Kizuna Translator

AKB48 - First Rabbit (Music Japan - 2012.08.19)

AKB48 - Seifuku ga Jama wo Suru วางแผง 31มกราคม 2007 Team A - Tomomi Itano, Haruna Kojima, Atsuko Maeda, Minami Minegishi, Rina Nakanishi, Mai Oshima, Mariko Shinoda, Minami Takahashi, Team K - Sayaka Akimoto, Tomomi Kasai, Yuka Masuda, Sae Miyazawa, Erena Ono, Yuko Oshima, Ayaka Umeda

Thai Subtitle by Variax

ตอนที่ 12 ของ NOGIBINGO! ซีซั่นที่ 3 ใน Episode นี้ คือตอนสุดท้ายของซีซั่นที่จะปิดฉากด้วยปาร์ตี้เฉลิมฉลองเทศกาลวันคริสมาสต์ พูดคุยถึงวันวานแห่งความประทับใจในวันที่ผ่านๆ มาด้วยของชิ้นสำคัญของแต่ละคนที่จะเป็นตัวเชื่อมเรื่องราวเหล่านี้เข้าด้วยกัน และมอบของขวัญให้แก่เหล่าเมมเบอร์ผู้โชคดีจากซานต้าอิจิรี่ผู้น่ารัก ด้วยความสนุกสนานและการพูดคุยแบบสบายๆ ส่งท้ายปีและซีซั่นด้วยความชื่นมื่น ใครบ้างที่จะเป็นผู้โชคดีได้รอบของขวัญไปตามสมปรารถนา ไปชมกันได้เลย แล้วเจอกันต่อใน Season ที่ 4 ของ NOGIBINGO! นะครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : I.K.U.T.A. & UKN48 ———————— ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1226

ตื้อรักนายกระจอก

ตอนที่ 118 - ฉลองตรุษจีนกับคันจิเคยากิ 2 ต่อเนื่องจากตอนที่แล้ว คันจิเคยากิก็ยังคงจัดปาร์ตี้ตรุษจีน ยังคงมีอีกหลายๆอย่างให้คันจิได้ทำอีกมากมาย facebook: https://www.facebook.com/ShumiFs google photo: https://photos.app.goo.gl/btmHLzh7BN36ypgw1 ------ รวมตอนที่เคยแปล: https://drive.google.com/open?id=0B1VS8TaKtne3eEFGekhvd09kSkE

Dear Students / ครูซ่าส์ นักเรียนแสบ

เมมเบอร์ที่ไปร่วมเล่นคือ กัปตันเรย์กะ อิโคมะจัง และ ไมยัง ครับ ตัวนี้คัทเฉพาะแต่ฉากโนกิ นะฮะ ^^

ฮาทานากะ โคซากุ เป็นนักชกคนเก่งของสำนักมวยมูไคดะ เค้าชกเก่ง มากแต่ทว่า เขาไม่สามารถควบคุมความอยากอาหารได้ เขากินๆๆๆ ทำให้น้ำหนัก เพิ่ม ก็เลยถูกบังคับให้ต้องแข่งในมวยรุ่นใหญ่กว่า ทำให้ผลออกมาแย่ ซิสเตอร์ แองเจล่า เป็นแม่ชีฝึกหัด ตกหลุมรัก โคซากุ เธอคอยให้กำลังใจเขา และทำทุก อย่างที่คิดว่าจะลดน้ำหนักโคซากุได้ เธอรู้ว่าโคซากุรักเธอและ เธอก็ดูเหมือนจะรัก เขาเช่นกัน(แม้เธอจะไม่ยอมรับมัน) แต่ทว่า...นางชี...ไม่สมควรจะมีความรัก แล้ว รักของเขาทั้งสองจะสมหวังได้อย่างไร.....

257# Changmin (2AM) - Moment (The Heirs OST) ------------------------------­------ Artist►Changmin (2AM) Song►Moment _____________________________ ThePPYNG on Facebook by Liking Our Page►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะค­ะ

87#CL (2NE1) - The Baddest Female (나쁜 기지배) ----------------------------------- Lyrics[Thai|Eng|Rom|Han]►https://docs.google.com/forms/d/1ZEubu3RjHiX_ZXwoX7weS5P-7F_rN-r2NbGuGiEqdMs/viewform ----------------------------------- Artist►CL (2NE1) Song►The Baddest Female (나쁜 기지배) _____________________________ Follow Our Page hear!! ►https://www.facebook.com/Theppyng ติดตามพวกเราที่เพจนี้กันได้นะคะ

เกี่ยวกับหน่วยสืบคดีปริศนา ซึ่งประกอบด้วยตำรวจหญิงอัจฉริยะ โทมะ ซายะ ผู้มีพฤติกรรมแปลกประหลาด ชอบลากกระเป๋าเดินทางคู่ใจติดตัวไปด้วยตลอดเวลา และนายตำรวจสุดนิ่ง ทาเครุ เซบุมิ ที่โดนย้ายมาจากหน่วย SIT อันเนื่องมาจากคดีลูกน้องโดนยิงจากเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ ทั้งคู่ต้องเผชิญหน้ากับคนร้ายที่มีความสามารถอันน่ากลัวและต้องเข้าไปพัวพันกับคดีพิศวงที่ไม่สามารถพิสูจน์หาความจริงได้

Yuko and Sayaka’s old Corteo clip: http://www.youtube.com/watch?v=9biaO4MsLgs English References: Pup Next Translation: Mariko at Music Japan

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 174 กับฉากที่หายไป ในตอนที่ 1 กับเรื่องราวก่อนกับฉากที่โดนตัดไปของทั้ง 173 ตอนที่ออกอากาศที่เมมเบอร์ต่างสงกะสัยกันว่าทำม๊าย ทำไมฉันถึงได้โดนตัดไม่ให้ออกอากาศกันล่ะเนี่ย รวมทั้งจะมีคำคอมเม้นท์จากผู้กำกับรายการด้วยว่าทำไม ฉากนั้นๆ ถึงได้ถูกหั่นออกไป จะมีฉากไหนกันบ้างที่สุดแสนจะ unseen มาเชิญชมกันได้เลย ต่อท้ายด้วยไลฟ์เพลง Inochi wa Utsukushii จากคอนเสิร์ต Nogizaka46 3rd Brithday Live ท้ายรายการ แปลเป็นไทยโดย : Rika – FS All credit to : IKUDON Fansub. and X46 Team. ————————- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/2029

ลองแปลเองค่ะ เป็นตอนที่ยูโกะไปออกเมื่อ 3 ปีก่อน...เก่าไปมั๊ยนะ (- -)a

ทำซับMVยาวครั้งแรกค่ะ^^ผิดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)

แปลญี่ปุ่น>ไทย โดย ไฮเดรนเยีย ช่องทางการติดตาม Facebook : https://www.facebook.com/allaboutHSJ Twitter : https://twitter.com/AllAboutHSJ Blog : http://allaboutheysayjump.wordpress.com

One litre of tear บันทึกน้ำตา 1 ลิตร

120226 Momoclo, Mayuyu, Nogizaka46 - Girls’ Factory Full Version

เพลงเปิดทัวร์คอนเสิร์ตในปีที่ KAT-TUN เดบิว

โนกิซากะ46 บาร์เรต

Nogizaka46 พูดคุยกับ Andrew Garfield ผู้รับบท Spider-man ในงานเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ของ The Amazing Spider-man ครับ ^^

Title: Extra terrestrial Biological Entities Type OST: Anime CN:SRCL-8093 Artist:chelly CD’s: 1 Number of songs: 12 Release Date: 19/09/2012 ติดตามผลงาน-ข่าวสารของทางค่าย Mc-Fs ได้ทาง Facebook https://www.facebook.com/pages/Mc-Fs/349472358444695

เพลงจากซีรี่ย์ที่คั่นหนังสือแห่งความตาย Bookmark of Demise / Shuuen no shiori เรื่องราวของเพื่อนร่วมชั้นทั้ง 4 คนที่ต่างสนใจในตำนานลึกลับ เมื่อพวกเขาเสนอที่จะเล่นเกมตามเรื่องเล่าในตำนาน ทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น อ้างอิง : จากมังงะ Bookmark of Demise ที่ปัจจุบันลงตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Comic Gene มีทั้งหมด 4 เพลง (คล้ายคาแรคเตอร์ซอง) และ 1 เพลงร้องรวม ** หัตถ์วานรเป็นเครื่องรางในตำนานที่ว่ากันว่าสามารถขอพรให้สมหวังได้ (บางที่ก็ว่าขอได้ 3 ประการ แต่บางที่ก็ 5 ประการค่ะ) ท้ายที่สุดแล้วเมื่อขอพรครบทุกข้อเจ้าของจะต้องประสบภัยพิบัติจนตาย isu tori geemu มันคือเกมเก้าอี้ดนตรีนะคะ แต่ในเพลงอยากสื่อว่าเด็กคนนั้นขโมยตัวตนของเด็กอีกคน เลยไม่อยากแปลว่าเก้าอี้ดนตรีค่ะ (อีกอย่างคันจิของคำนี้แปลว่าเกมขโมยเก้าอี้ด้วย) Lyrics: スズム Composition: 150P Guitar: ぎぶそん Illust/Video: 空 Main Design: さいね Movie：Yuuki Iwakura Vocal : IA หมายเหตุ : ขอบคุณ bell4210lovely กับ 105kp ที่มาตรวจคำแปลให้มากๆค่ะ ^^

ตัดเฉพาะพาร์ทของ Keyakizaka46ครับ มีแนะนำตัวเองกันนิดหน่อย ใครจำชื่อจำหน้าใครไม่ได้ ดูคลิปนีกันนะครับ อ้อเพลงมี Romanji แปะให้แล้วนะ สำหรับคนอยากได้ เนื้อแปลเพลงก็ปรับนิดหน่อยละ มาดูกันนะ

คุณนายสายลับ

PSYCHO-PASS ED1 Namae no nai Kaibutsu [名前のない怪物 - สัตว์ร้ายไร้นาม] Artist : EGOIST Official Wesite : http://www.egoist-inori.jp Translated & Thai Lyrics : yuhisakuya [yunahimechan] Encoder : hajimesan อีกหนึ่งเพลงเพราะ ๆ จาก Psycho-Pass มาตรวัดอาชญากรรมอำมหิตโดยมี EGOIST มาช่วยขับร้องให้ ขอให้ทุกคนสนุกกับการฟังเพลงนี้นะครับ

มิเนตะ จิซาโตะ ต้องกลายมาเป็นคนจรจัด เพราะแม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคร้่าย และพ่อของเธอก็ติดหนี้การพนัน 100 ล้านเยน แถมใส่ชื่อเธอเป็นผู้ค้ำประกัน เธอต้องออกจากบ้านและหลบซ่อนตามร้านอินเตอร์เนทคาเฟ่ เพื่อหนีจากการตามล่าของเจ้าหนี้ที่จะตามมาทวงหนี้กับเธอ ทำให้เธอกลายเป็นเด็กเร่ร่อน และต่อมาเธอก็ได้พบกับประธานบริษัทคนหนึง ซึ่งยื่นข้อเสนอให้กับเธอว่าจะใช้หนี้ทั้งหมดให้ แต่มีข้อแม้ว่าเธอต้องเป็นภรรยาของเขา 1 เดือนก่อนที่เขาจะตาย เมื่อ 1 เดือนผ่านไป ประธานก็เสียชีวิตลง จิซาโตะคิดว่าตนเป็นอิสระแล้ว แต่ความจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้นเพราะยังมีข้อตกลงอื่นอยู่ จิซาโตะจะต้องไปอยู่ที่บ้านของประธาน ซึ่งก็คือปราสาททริคฮาร์ทกับลูกชายอีก 6 คนของท่าน ไม่เช่นนั้นจิซาโตะจะต้องใช้หนี้คืนทั้งหมด แต่ข้อตกลงยังไม่หมดแค่นั้น แถมลูกชายทั้ง 6 ยังไม่ยอมให้ความร่วมมือ จิซาโตะจึงต้องเจอกับเรื่องวุ่นๆอีกมากมายในปราสาททริคฮาร์ทหลังนี้

AKBINGO DANSO - 1 Shinoda Mariko ,Kojima Haruna ,Matsui Rena ,Akimoto Sayaka

นักแสดงนำ : Shizukuishi Miko,Kishi Yuta(Johnny’s Jr.) เรื่องย่อ มิโกะ เด็กสาวชั้นประถมที่ต้องทำงานบ้าน ดูแลน้องชายกับน้องสาว แทนแม่ซึ่งเป็นนักวาดการ์ตูนและมีพี่สาวที่ไม่เอาไหน เธอใฝ่ฝันที่จะมีชีวิตสุขสบายเหมือนในเทพนิยาย จนเธอได้รู้จักกับ "ตู้กาชะพี่ชาย" ที่จะสามารถสร้างพี่ชายในอุดมคติได้ การมีพี่ชายนั้นดีกว่าการมีแฟน เพราะ พี่ชายจะไม่จากไปไหน และคอยช่วยเหลือเธอเสมอ นั่นคือความใฝ่ฝันของน้องสาวทุกคน ผู้แปล : รีอัพโหลดนะคะ แปลจบทั้งหมดแล้วจะค่อยๆ ทยอยอัพวันละตอน สืบเนื่องจากหลังจากที่เว็บ alive ล่ม ไฟล์เลยหายทั้งหมดค่ะ สามารถติดตามพูดคุยกันได้ในเพจ https://www.facebook.com/6tonesFC

[Genshokyou-fs] Minami-ke Tadaima - 03 (MX 1280x720 x264 AAC)[6290449F]

พบกับ Nogizakatte Doko? ตอนที่ 175 กับฉากที่หายไป ในตอนที่ 2 ซึ่งเป็นตอนต่อจากตอนที่ 174 เป็นเรื่องราวก่อนกับฉากที่โดนตัดไปของทั้ง 173 ตอนที่ออกอากาศที่เมมเบอร์ต่างสงกะสัยกันว่าทำม๊าย ทำไมฉันถึงได้โดนตัดไม่ให้ออกอากาศกันล่ะเนี่ย รวมทั้งจะมีคำคอมเม้นท์จากผู้กำกับรายการด้วยว่าทำไม ฉากนั้นๆ ถึงได้ถูกหั่นออกไป และจบลงด้วยมิวสิควิดีโอเพลงโซโล่เดี่ยวของนิชิโนะ นานาเสะ จากซิงเกิ้ลที่ 11 อย่างเพลง Gomen ne Zutto... ด้วยครับ แปลเป็นไทยโดย : Rika - FS | https://www.facebook.com/rika.46fs/ All credit to : IKUDON Fansub. --------------------- ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1999

[LIVE] 131006 AKB48 - Koisuru Fortune Cookie @ CDTV

สำหรับตอนนี้ก็จะต่อกับตอนที่แล้วนะครับ เหล่าเซ็มบัตสึของซิงเกิลที่ 8 ก็จะจะไปทำการแปลงโฉมเพื่อให้ซิงเกิลฮิตขายดี โดยทีมรุ่นใหญ่จะไปแต่งดันโซกัน ส่วนทีมเด็กน้อยจะไปฝึกนินจา ปล.จีน่านี่ฮาจริงไรจริง555555 ฝากเพจด้วยนะครับ :https://www.facebook.com/FeelFs

NMB48 - Migi e Magare

[Mojoko-Fs] Hitsugi no Chaika Avenging Battle - 01 [720p]

[HQ PV] AKB48 - Ruby (Shinoda Team A) AKB48 30th Single [So Long!] Release : 20.02.2013

Twitter : @SCANDAL_Taiyou เว็บไซต์แฟนคลับ : http://scandal.thai-forum.net/ แฟนเพจ : https://www.facebook.com/ScandalThailandFanclub ขอบคุณซับไทยจาก : http://ll-wagaspace.blogspot.com/

โอโตนาชิ ทสึกิโกะ (Masami Nagasawa) ตำรวจสืบสวนมือใหม่ ได้เข้ามาทำงานกับทีมเทนไนทีมของ ทานาชิ อิจิโอะ (Takenaka Naoto) ซึ่งเป็นแผนกสืบสวนคดี โดยที่หัวหน้าทีมนั้นคือ เทนไน อิชิโอะ บุรุษผู้ที่เคร่งครัดในระเบียบ และโหดมากๆ ซึ่ง วิธีการสอบสวนของทสึกิโกะ มักจะเป็นการสอบสวนที่มักจะอิรุึงตุงนังและชอบคิดไปเอง เพราะว่าการสืบสวนธรรมดาทั่วๆไปนั้น มักจะไม่ค่อยได้ข้อมูลที่ถูกต้องสักเท่าไหร่ จนบางครั้งก็ทะเลาะกับ ทานาอิ อยู่บ่อยๆ นักแสดง Nagasawa Masami as Otonashi Tsukiko Shinokawa Momone as young Tsukiko (ep1) Mizobata Junpei as Katsuura Hiroto Hirayama Hiroyuki as Shibayama Toshiya Ando Tamae as Iwata Yoko Rachi Shinji as Ando Mitsuru Kobayashi Yumi as Hosoe Mayu Shinohara Mai as Itakura Yukimi Akizuki Narumi as Otonashi Miyako Sugawara Takuma as Watanabe Masayasu Tsuji Osamu as Akiyama Shinji Utsui Ken as Oguri Ryutaro Takuma Takayuki as Gouhara Yuichi Ibu Masato as Take Shigeharu Takenaka Naoto as Tannai Ichio Credit: http://www.facebook.com/AiolosFansub twitter: http://www.twitter.com/aiolosfs Translate: AirChan Editor :: Tanakitto / RegzII encode :: zerorine uploader :: zerorine video online :: zerorock