ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Thai Trans & Lyrics :: ayu@popcorn & SmapXSmap Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

[ISC-FS] Rozen Maiden Traumend - 12 END [XviD+AAC] [Thai Sub] [5AB43D94]

- バンザイ夢マンサイ! Banzai Yume Mansai! ชอบเพลงนี้มากกกกกกก ได้ร้องกันทุกคน เท่าเทียมๆๆๆ

Playlist Running Man : http://bit.ly/1flfszh You Are My Destiny : http://bit.ly/1hjWfdF --------------------------------------------------------------- Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made (http://bit.ly/armsmade)

永遠と瞬間 (โตะวะโตะชึนกัน : ความรู้สึกจะอยู่ตลอดไป) แทร็คที่ 8 จากเดบิวต์อัลบั้ม จากสาวน้อยมากความสามารถ "武藤彩未" (มุโตะ อายามิ) จากสังกัด Amuse Soft Entertainment ในเครือ Amuse Japan กับเพลงแนว Electronic Pop ผสมกลิ่น R&B โดยเพลงนี้เป็นเพลง Main หลัก ในการโปรโมทอัลบั้มชุดนี้ DIGITAL DOWNLOAD: https://itunes.apple.com/jp/artist/id698589654 永遠と瞬間 / Eien to shunkan / ความรู้สึกจะอยู่ตลอดไป Album: 永遠と瞬間 Lyrics: 森雪之丞 Composed: 本間昭光 Label: Amuse Soft Entertainment / Amuse Inc. ℗ 2014 Amuse Inc. © 2014 Amuse Soft Entertainment Official Website http://www.mutoayami.jp/ http://instagram.com/mutoayami http://www.youtube.com/MUTOAYAMIofficial http://www.amuse.co.jp/ https://itunes.apple.com/jp/artist/id698589654

[ISC-FS] Rozen Maiden Traumend - 11 [XviD+AAC] [Thai Sub] [4399E51E]

ติดตามรายละเอียดอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/pages/ARARESAMAs-fansub/1409415782623042?ref=hl

AKB48 SHOW! Ep30 140524

- 「ええじゃないか」Eejanaika by ジャニーズWEST - 「浪速一等賞」Naniwa ichitosho เป็นเทปที่เกรียนมากกกกกกกก ทำไมถึงบ้ากันขนาดนี้ 55555+

AKBINGO กับเกมส์ตอบคำถามเช็คมิตรภาพแบบดั้งเดิม ว่าจะมีความสัมพันธ์ และรู้เรื่องราวของเพื่อนเยอะสักแค่ไหนกันเชียว!? ถ้าพร้อมจะรับชมแล้ว ว่า คาเรน จะตกเป็นเหยื่อของเกมส์นี้มั้ย? ก็รับชมได้เลย ไปตีปิงปอง ซ่อมคอม กระโดดเชือก วิ่งเล่น พุ่งหลาว พูดคุย ปฎิวัติ!(ผิดๆ)　กันได้ที่ https://www.facebook.com/pages/Chochet-FS/663275037063032

時間というWonderland (จึกันโตะอิอึ วันดาแลนด์ : เวลาของดินแดนมหัศจรรย์) แทร็คที่สองจากเดบิวต์อัลบั้ม จากสาวน้อยมากความสามารถ "武藤彩未" (มุโตะ อายามิ) จากสังกัด Amuse Soft Entertainment ในเครือ Amuse Japan กับเพลงแนว Electronic Pop ผสมกลิ่น R&B โดยอัลบั้มนี้มีชื่อว่า "永遠と瞬間" (โตะวะโตะชึนกัน) แปลเป็นไทยได้ว่า "ความรู้สึกจะอยู่ตลอดไป" DIGITAL DOWNLOAD: https://itunes.apple.com/jp/artist/id698589654 時間というWonderland / Jikan to iu Wonderland / เวลาของดินแดนมหัศจรรย์ Album: 永遠と瞬間 Lyrics: 森雪之丞 Composed: 本間昭光 Label: Amuse Soft Entertainment / Amuse Inc. ℗ 2014 Amuse Inc. © 2014 Amuse Soft Entertainment Official Website http://www.mutoayami.jp/ http://instagram.com/mutoayami http://www.youtube.com/MUTOAYAMIofficial http://www.amuse.co.jp/ https://itunes.apple.com/jp/artist/id698589654

Arashi - Dare mo shiranai ost. Shinigami kun เรื่องนี้โอจังรับบทเป็นยมทูตที่ต้องคอยนำวิญญาณมนุษย์ ไปสู่สวรรค์ หน้าที่ก็เหมือนยมทูตปกติคือไปแจ้งมนุษย์ ว่าคนคนนั้นกำลังจะตาย ในแต่ละตอนก็จะมีเรื่องวุ่นๆที่ ตามมาเพราะความดิ้นรนที่จะมีชีวิตต่อของมนุษย์ บางทีก็โดนอาคุมะ(ปีศาจ)มาวุ่นวายจนหืดขึ้นคอกันอีก แล้วยมทูตของเราก็ขยันทำผิดกฎสวรรค์ซะบ่อยด้วย555 เนื้อเรื่องแต่ละตอนอบอุ่นดูแล้วชวนติดตามมากๆค่ะ อย่าลืมติดตามกันน้า Download link https://mega.co.nz/#!4wIGUaSZ!PeiQE3DfEIKWl1X5qkNmfyS02vKUx354HXUzpLDaUMk คอมเมนต์ ติชม หรืออยากรีเควสเพลงก็ได้นะคะ คุยเล่นกับเราได้ที่ทวิตเตอร์ @blearry_bas ปล เพิ่งสังเกตว่าเนื้อโรมันจิผิดอยู่นิดหน่อยช่วงท่อนB ขอโทษจริงๆนะคะ T_T แก้จุดผิดไปในไฟล์ที่ให้โหลดแทนนะคะ http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-3.html Playlist Arashi PV http://alive.in.th/watch_video.php?v=9S5GYSHOK1SM&play_list=3496

Chippokena Ai No Uta ซากุระ โอฮาระ feat. ทาเครุ ซาโต้

Playlist Running Man : http://bit.ly/1flfszh You Are My Destiny : http://bit.ly/1hjWfdF --------------------------------------------------------------- Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made (http://bit.ly/armsmade)

Naruyouni Narusa ครอบครัวอลเวง ตอนที่ 2 ติดตามข่าวสารได้ที่ https://www.facebook.com/sinefansub http://sinefansub.blogspot.com/2014/05/naruyouni-narusa-season-1-naruyouni.html กล่าวถึงครอบครัวธรรมดา ๆ ครอบครัวหนึ่ง ซึ่งลูกชาย 3 คน แต่งงานออกเรือนไปมีครอบครัวเป็นของตัวเองกันหมด เหลือเพียงคุณพ่อคุณแม่วัยใกล้เกษียณอยู่บ้านกัน 2 คน คุณพ่อมีความฝันอยากจะพาคุณแม่ไปท่องเที่ยวรอบโลก เพื่อชดเชยเวลาที่คุณพ่อมัวแต่เดินทางไปทำงาน และให้คุณแม่ต้องรับผิดชอบเลี้ยงลูกคนเดียวมาตลอด แต่แทนที่คุณแม่อายะจะเหงา คุณแม่กลับโล่งใจและรู้สึกเป็นอิสระ ที่ได้ทำหน้าที่แม่เสร็จสิ้น แถมยังขอร้องคุณพ่อไดโงะว่า อยากทำตามฝันของตัวเอง ที่ต้องการจะเปิดบ้านเป็นร้านอาหาร! เมืิ่อแผนการคัดค้านไม่สำเร็จ ทั้งคุณพ่อและคุณลูกจึงต้องยอมให้คุณแม่ทำตามความฝัน คุณแม่ผู้แสนใจดีได้รับคนแปลกหน้า 3 คนเข้ามาอยู่ร่วมชายคาบ้าน แต่ละคนมีที่มาที่ไปไม่ธรรมดา เมื่อต้องมาอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกันแล้ว ย่อมมีเรื่องราวอลวนคนอลเวงให้คุณพ่อและคุณแม่ต้องแก้ปัญหากันไม่ว่างเว้น และค่อยๆ พัฒนาจนกลายเป็นความผูกพัน.... และนี่เป็นจุดเริ่มต้นให้ทุกคนได้เรียนรู้ความหมายของคำว่า "ครอบครัว" อีกครั้ง

[BerBar]AKBINGO! ep289 - เปิดประเด็นเสนอคำร้องปรับปรุงรายการ คำร้องที่หนึ่ง - AKBINGO ควรเลิกดันเด็กใหม่ออกนอกหน้าสักที ผู้เสนอคำร้อง ชิมาดะ ฮารุกะ คำร้องที่สอง - การเล่นตลกมุกเดียวจอด สมาชิกที่ไม่มีทักษะวาไรตี้ ก็ควรขอไม่เล่นได้ ผู้เสนอคำร้อง โอคาดะ นานะ ซับเถื่อน by เบ๊อะบ๊ะซับเถื่อน

HKT48 no Goboten! Ep01 140524

Playlist Running Man : http://bit.ly/1flfszh You Are My Destiny : http://bit.ly/1hjWfdF --------------------------------------------------------------- Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made (http://bit.ly/armsmade)

เพลงควีโยมิ Cover เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นโดยสาวๆวง X21 กลุ่มเด็กสาวญี่ปุ่นที่มีใจรักในการร้องเพลง จากสังกัด Avex Entertainment Official Page & Website http://avex.jp/x21/ http://x21.oscarpro.co.jp/ http://x21.oscarpro.co.jp/blog/ https://www.facebook.com/X2112

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Thai Trans & Lyrics :: ayu@popcorn & JpopAsia Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

Arashi - GUTS! ost. Yowakutemo Katemasu เพลงประกอบละครของนิโนะที่กำลังออนแอร์อยู่ตอนนี้ ฟังแล้วฮึดๆดีเหมือนกันค่ะ เป็นแนวเพลงอาราชิช่วงยุค ก่อนๆเลย ไม่ค่อยได้ยินแนวแบบนี้มานานแล้วเลยถูกใจ มากๆค่ะ ท่าเต้นก็เป็นท่าที่ให้เต้นตามง่ายๆอีกด้วย อาโอชิต้องกลับมาเป็นคุณครูที่โรงเรียนมัธยมของตัวเอง แล้วก็กลับต้องมาเป็นโค้ชของชมรมเบสบอลที่แสนจะอ่อนหัด นักเรียนแต่ละคนก็เป็นเด็กเรียนที่เตรียมสอบเข้าโทไดอีก แต่ละคนก็มีปัญหาอยู่ในใจ ตัวอาโอชิเองก็มีปมเหมือนกัน แต่อาโอชิจะพิสูจน์ให้ดูว่าถึงเราจะอ่อนแอ แต่ก็ชนะได้! VIVA Seishun ! Download link https://mega.co.nz/#!18JCSKSI!GfwE81Hnkh8BZrFQKKc0q3FJaAsAwt3-B41QZgY5n0w คอมเมนต์ ติชม หรืออยากรีเควสเพลงก็ได้นะคะ คุยเล่นกับเราได้ที่ทวิตเตอร์ @blearry_bas http://blearry.blog.fc2.com/blog-entry-3.html Playlist Arashi PV http://alive.in.th/watch_video.php?v=9S5GYSHOK1SM&play_list=3496

[ISC-FS] Rozen Maiden Traumend - 10 [XviD+AAC] [Thai Sub] [B4A41B57]

[ISC-FS] Rozen Maiden Traumend - 09 [XviD+AAC] [Thai Sub] [8A9E0CB5]

หลังจากที่อารินะได้รับแอนตี้ไวรัสทำให้เธอกลับมาเป็นคนอีกครั้ง แต่ทว่าอารินะกลับหายตัวไป ด้วยเหตุที่ว่ามีนักเรียนหายตัวไป และข่าวลือที่ว่ามีซอมบี้ซอนตัวอยู่ในโรงเรียน ทำให้ทุกคนต่างสงสัย "โมโมกะ" จึงทำให้มีการตั้งศาลขึ้นในโรงเรียนและสอบถ้านักเรียนแต่ละคน

จับมือกับ Hirata Rina รับชมอีกช่องทาง http://www.youtube.com/watch?v=nQ1RDFCRpnM

Dark System ~ Koi no Ouza Ketteisen ตอนที่ 6 การปะทะกัน! คุณชาย VS หนูสกปรก เรื่องย่อ: เนื่องจากเท็ตสึซัง (Hayashi Ryuzo) คุณพ่อผู้แสนชั่วร้ายของยูริ (Tamashiro Tina) ให้เหตุผลว่าคากามิ (Yaotome Hikaru) เป็นคนหยิบหย่งไร้ประสบการณ์ คากามิจึงไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับยูริ เขาจึงคิดค้น Life Calculator เครื่องมือเพิ่มแบ๊กกราวด์โดยการสะกดจิตตัวเองขึ้นมา หลังจากนั้นก็มีไปรษณียบัตรเชิญเข้าชมงานแสดงเปียโนของอนดะ โยอิจิ (Inoo Kei) มาถึง พอคากามิมุ่งหน้าไปยังบ้านของอนดะเขาก็พบกับ... นักแสดง: Yaotome Hikaru (Hey! Say! JUMP), Tamashiro Tina, Yuge Tomohisa, Itao Itsuji, Inoo Kei (Hey! Say! JUMP), Hayashi Ryuzo ถ้ามีที่ผิดตรงไหนบอกกันได้นะคะ ติชมพูดคุย ให้กำลังใจกันได้ที่ https://twitter.com/sakanako_ko_ko ค่ะ ^^

ตอนนี้เป็นศึก 4 เศร้าของ 48g สาวๆวงไหนจะพิชิตใจหนุ่ม DD ทั้ง 3 ด้วยเกมส์ประชันคำพูดสุดโมเอะๆ เชิญรับชม เตรียมชิชชู่ซับเลือดไว้ด้วย มีตายกันเกลื่อน ดูไปเขินไป แอร๊ยยยยยยยย แฟนเพจ : Dkkr.culture

โซโล่ของมัสสึในคอนครบรอบสิบปีของนิวส์ที่โตเกียวโดม

เด็กจูกับผมทรงหมาน้อย มายูยูกับโพนี่เทล ซัซชี่กับทวินเทล และโซจังกับการกลับมาของโบอันยักษ์! ไลฟ์น่ารักดี เพลงฟังสบายๆ และช็อตสุดท้ายกับซัซชี่ = = แถวสองฮากันใหญ่ ดูกันให้ทันนะคะ เพลงซิงฯนี้เพราะมาก ชอบ B Garden ฟังแล้วคิดถึง Team B Oshi ในเวอร์ชั่นที่ซอฟท์กว่า อุดหนุนซิงฯนี้กันเยอะๆนะคะ จะได้เอา Code มาโหวตให้กับเด็กๆ :)

Labrador Retriever - AKB48 @MUSIC STATION 140523

AKBINGO ตอนนี้คือต่อจากที่จ่ากบทำไว้นะครับ มาชมการแข่งขันระหว่างทีม K และ Nogizaka โดยมีชื่อรายการเป็นเดิมพัน(อีกแล้ว)กันต่อได้เลย ดาวน์โหลดและดูออนไลน์แบบไม่อืดได้ที่ https://www.facebook.com/anubis48fs

ขอบคุณคำแปลจาก llaboutheysayjump.blogspot.com/2012/06/lyric-trans-perfect-life-heysayjump.html ค่ะ ยามะจางงงงงงงง XD

เมื่อสมาชิกใน AKB48 ยังไม่เป็นที่รู้จักพอ? ตอนนี้เป็นการเพิ่มทักษะความสามารถของสมาชิกใน AKB48 เพื่อเพิ่มความนิยมให้กับตัวเอง โดยจะมีคุณครูตัวน้อยมาสอนเคล็ดลับต่างๆให้ จะเป็นยังไง ไปดูกันครับ *หมายเหตุ : นักทำซับหน้าใหม่ แปลมั่วบ้าง คำพูดอาจจะมึนๆบ้าง แปลตามใจฉันบ้าง แต่ก็จะพยายามทำมาให้ชมกันเรื่อยๆ เก็บตกของคนอื่นที่เค้ายังไม่ได้ทำกัน ยังไงก็ฝากติดตามด้วยนะครับ YOUTUBE : http://youtu.be/uDpRR9l41ss ติดตามข่าวสารและผลงานอื่นๆได้ที่ https://www.facebook.com/AKR23Fansub

เพลง c/w จากซิงเกิ้ลที่ 36 ของ AKB48 "Labrador Retriever" เพลงนี้อยู่ในไทป์ K ร้องโดย โยโกยามะทีมเกย์ เอ้ย K ซึ่งแน่นอน ทำซับเพราะซายาเน่เป็นหนึ่งในเซ็นเตอร์นี่แหละ เลือกตั้งแล้วอย่าลืมโหวตโอชิตัวเองกันล่ะ (ใครโอชิเน่ห้ามลืมเด็ดขาดนะ!) -------------------------------------------------------------- "คู่ปรับที่รัก" นอนหลับท่ามกลางท้องฟ้ายามค่ำคืน ดาวและดาวได้พบปะกันโดยบังเอิญ เป็นสัญลักษณ์แห่งโชคชะตา มาเผชิญหน้ากัน ซึ่งกว่าจะรู้ตัว ฉันก็ตกหลุมรักเข้าแล้ว (สบตากัน) สายตา (ดึงดูด) สื่อคำพูด (จากข้างใน) ทำไมกันนะ (ถึงรู้สึกโหยหาเช่นนี้) เฝ้าคิดถึง (ความอ่อนโยนนั้น) แสงสว่าง (ความเงียบสงบ) จักรวาลนี้ที่ถูกย้อมให้เป็นสีดำ เชื่อกันว่าความเป็นไปได้นั้น ยังดำรงอยู่ นานแค่ไหนแล้ว ที่เธอเป็นคู่ปรับของฉัน ทุกคนต่างกล่าวขานและรู้กันดี การแข่งขันแย่งชิงที่ขับเคี่ยวนี้ หากไม่มีเธออยู่แล้ว ฉันจะทำอย่างไร? คู่ปรับที่รัก ทั้งที่เราน่าจะเกลียดชังกันแท้ๆ แต่ความรู้สึกที่แตกจากเดิม ก็ได้ก่อตัวขึ้นมาแล้ว (จากที่ที่แสนไกล) ข่าวลือ (พัดมากับสายลม) ฉันได้ยิน (หึงหวง) สักวันหนึ่ง (ฉันอยากเจอ) อีกตัวตนหนึ่ง (ร่างเงา) ของตัวเอง (ในกระจก) ฉันไม่เห็นอะไรในโลกนี้เลย ฉันสู้ไปเพื่อใคร บอกฉันทีสิ กว่าฉันจะรู้ตัวเธอก็เป็นคู่ปรับฉันเสียแล้ว ฉันมั่นใจว่ายังไงก็ชนะอย่างแน่นอน เราเปล่งประกายอยู่ในระดับเดียวกัน ในที่สุดฉันก็ได้เต้นอยู่เคียงคู่เธอ คู่ปรับที่รัก นานแค่ไหนแล้ว ที่เธอเป็นคู่ปรับของฉัน ทุกคนต่างกล่าวขานและรู้กันดี การแข่งขันแย่งชิงที่ขับเคี่ยวนี้ หากไม่มีเธออยู่แล้ว ฉันจะทำอย่างไร? คู่ปรับที่รัก ----------------------------------------------------------------------- FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub

Playlist Running Man : http://bit.ly/1flfszh You Are My Destiny : http://bit.ly/1hjWfdF --------------------------------------------------------------- Facebook - http://www.facebook.com/sonesubs Twitter - http://www.twitter.com/sonesubs Uploader by @arms_made (http://bit.ly/armsmade)

ขอโทษที่ให้รอกันนานครับ ตอนนี้แปลยากพอสมควร 555+ หากมีผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยครับ SF นี้ย่อมาจาก Sci-Fi ซึ่งคือนิยายแนววิทยาศาสตร์ครับผม สามารถชมแบบHDได้ที่>>>http://peinidolisdead.blogspot.com/2014/03/heavenly-fs-present-nazo-no-tenkousei.html

ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : https://www.facebook.com/Bojae0126 https://twitter.com/Bojae_0126 Credit : Thai Trans & Lyrics :: naj@pantip & taemun Made & Timing :: Bojae (Angel_jaejoong)

เพลงจาก Team N 3rd Stage แสดงโดยทีม N ใหม่ หลังจากที่ผ่านการชัฟเฟิลใหญ่มาแล้ว โดยเมมเบอร์ที่ขึ้นแสดงในเพลงนี้ได้แก่ : ยามาโมโตะ ซายากะ, คาชิวากิ ยูกิ, มุราชิเกะ อันนะ, โจนิชิ เคย์, โยงิ เคย์ระ, โยชิดะ อาการิ, คาโตะ ยูกะ, โคทานิ ริโฮะ, โอตะ ยูริ, มุโระ คานาโกะ และ ยามางิชิ นัทสึมิ "แม้ว่าจะอีก 100 ปีต่อจากนี้" มีบางสิ่งกำลังใกล้เข้ามาบนทางเดินยาวนี้ ฉันรู้ดีว่าเป็นเสียงจากรองเท้าบูทของเธอ ราวกับว่าความเศร้าโศกทั้งหมดได้มลายหายไป รู้สึกได้ถึงความสุขบางอย่าง ช่างเป็นเธอที่คุ้นเคย คนที่เคยหนีออกไปจากห้องนี้ก็คือเธอ เธอคงเหนื่อยหน่ายที่เราทะเลาะกันด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง แม้ว่าจะอีก 100 ปีต่อจากนี้ ฉันก็จะรอคอยเธอ เพราะฉันเชื่อว่าเธอจะต้องกลับมาแน่นอน อายุขัยของความรักนั้นชั่วนิรันดร์ "เรื่องนั้นมันเคยเกิดขึ้นด้วยเนอะ?" วันที่เราได้พูดประโยคนี้แบบขำๆ จะต้องมาถึง เธอเคาะประตูแทนที่จะใช้อินเตอร์คอม ตอนนี้เราก็ทำตัวเหมือนในหนังนั่นแหละ แน่นอนว่าไม่มีคำขอโทษออกมาจากทั้งสองฝ่าย เธอแค่ถามฉันว่า "บอลแข่งกันไปถึงไหนแล้ว?" แล้วเดินไปที่ตู้เย็น ฉันอยากแน่ใจว่าเราคืนดีกันแล้ว แต่ไม่รู้สึกเลยแฮะ มีแต่บังเอิญสบตากัน ซึ่งอาจจะมากไปด้วยซ้ำ แม้ว่าจะอีก 100 ปีต่อจากนี้ ฉันก็จะรักเธออยู่ ในฐานะคนรัก ใช่แล้ว คู่รักฟ้าลิขิต ไม่ว่าจะพบเจอช่วงชีวิตที่ดี หรือช่วงชีวิตที่เลวร้าย ไม่ว่าเธอจะอยู่ไหน เธอมีที่ให้กลับมาเสมอ แม้ว่าจะอีก 100 ปีต่อจากนี้ ฉันก็จะรอคอยเธอ เพราะฉันเชื่อว่าเธอจะต้องกลับมาแน่นอน อายุขัยของความรักนั้นชั่วนิรันดร์ "เรื่องนั้นมันเคยเกิดขึ้นด้วยเนอะ?" วันที่เราได้พูดประโยคนี้แบบขำๆ จะต้องมาถึง FB Page : https://www.facebook.com/FungusMRFansub

The bigaku Original by Aya Matsuura Fukuda Kanon - S/milage Suzuki Kanon - Morning Musume’14

[ISC-FS] Rozen Maiden Traumend - 08 [XviD+AAC] [Thai Sub] [B8E3BC25]