190706 乃木坂46 - Sing Out! + Talk @ THE MUSIC DAY

190706 日向坂46 - ドレミソラシド + Talk @ THE MUSIC DAY

190706 IZ*ONE - Buenos Aires @ MUSIC FAIR

F [Blu-ray付初回限定盤 A] / Flower 約4年ぶり通算3枚目のオリジナルアルバム。独自の音楽性と表現でE-girlsのファンのみならず、10代20代女子を中心に根強い支持を受けている彼女たち。 1月23日に配信リリースされる「紅のドレス」がそうであるように、その従来からの軸はぶれることなく更に深化したFlowerが詰まった、ステージアップを感じさせる作品。 初回限定盤はBlu-ray付き。プレイパス封入。

190531 乃木坂46 - Sing Out! @ Music Station

190621 IZ*ONE - Buenos Aires @ Music Station

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music เพลงในอัลบั้มที่ 2 ของ KOBASOLO จับคู่กับคู่หูเจ้าประจำ Harutya ยูทูบเบอร์สาวเสียงดี ได้ฟังแล้วก็ชอบมากครับ เนื้อเพลงง่ายๆ เรื่องใกล้ตัว แต่ใช้คำประดิดประดอยได้สวยงามมาก มีหลายท่อนที่เลี่ยงการใช้คำตรงๆ เปลี่ยนเป็นใช้การบรรยายให้เรานึกถึงไปเองว่าภาพในเพลงน่าจะเป็นอย่างไร มีงานอนิเมชั่นใน MV เป็นตัว hint ให้ด้วย ในเพลงรักทั้งหมดที่เคยแปลมา เพลงนี้ไม่ได้แปลยากอะไรในแง่ความหมาย มาติดตรงเสียเวลาเลือกคำให้เหมาะโดยไม่เสียโวหารเดิมในภาษาญี่ปุ่นนี่แหละ ก็คงทำได้ไม่สมบูรณ์นักในช่วงเวลาจำกัด แต่ก็อยากให้ทุกคนฟังเพลงนี้แล้วเห็นภาพไปในทางเดียวกันครับ

TOMOHISA YAMASHITA LIVE TOUR 2018 UNLEASHED –FEEL THE LOVE- 2019.05.22 Release Live DVD & Blu-ray https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa Amazon https://amzn.to/2FQQPhm https://amzn.to/2Uq9NDU Rakuten https://a.r10.to/hbDQYW

190525 乃木坂46 - Sing Out! @ MUSIC FAIR

TOMOHISA YAMASHITA LIVE TOUR 2018 UNLEASHED –FEEL THE LOVE- 2019.05.22 Release Live DVD & Blu-ray https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa Yamashita Tomohisa (山下智久) / Yama-P Reason/Never Lose Single 2019.02.13 Release 1. Reason (Ace Attorney Season 2 Opening 2) 2. Never Lose (Ace Attorney Season 2 Opening 1) 3. Like A Movie 4. Without You https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa/discography/SECL-2405 http://recochoku.jp/album/A2001407056/ Music Video Preview 1.Reason: https://www.youtube.com/watch?v=x1615k6wGqs 2.Never Lose: https://www.youtube.com/watch?v=Dv3q_BGBNOQ

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ แนะนำกันอีกสักครั้ง Gu-Gu LULU นั้นเป็นไอดอลจากสังกัดค่าย Aqbi Records ค่ายเดียวกับวงอย่าง There There Theres ที่เพิ่งแยกวงไป รวมทั้ง MIGMA SHELTER ด้วยครับ แล้วก็มีงานเดี่ยวของ Yanagisawa Ayano อดีตสมาชิก Bellring Shoujo Heart ไอดอลบริทร็อควงแรกก่อนเป็น TTTs ที่ออกมาทำงานเดี่ยวในนาม CLOCK & BOTAN ซึ่งภายหลังเธอคนนี้ก็เป็นตัวตั้งตัวตีในการฟอร์ม Gu-Gu LULU ซุเปอรกรุ๊ปอัลเทอร์เนทีฟไอดอลวงนี้ขึ้นมาครับ สมาชิก Gu-Gu LULU นั้นไม่มีใครใหม่ในแวดวง ทั้งหกคนคืออดีตสมาชิกวงไอดอลที่เคยสร้างชื่อในระดับที่เป็นที่รู้จักในแวดวงมาก่อน อาจจะไม่ได้ดังมากแต่ก็มีผลงาน มีการเขียนประวัติศาสตร์ของตัวเอง (ประมาณว่าไม่โนเนมระดับเล่นเปิดหมวกกันไปวันๆ) นอกจาก Yanagisawa Ayano แล้วก็ประกอบไปด้วย Anna จาก Guso Drop, Hachiya Ichika อดีต Living Dead I Dolls ในยุคแรกที่แกรดกันยกแผง, Asahina Ru หรือ อดีต Nonorule remmell จาก Koutei Camera Girl Zwei, Endo Haruka ที่เปลี่ยนแนวมาจากไอดอลสายหลักอย่าง Nato☆Kan ปิดท้ายด้วย Komachi แห่ง MIGMA SHELTER ที่แกรดจากวงเดิมตามมาเสริมทัพทีหลัง ขึ้นชื่อว่า AqbiRec แล้วต้องเป็นไอดอลที่"ลึก"ในแง่ดนตรีครับ ทีมงานค่ายนี้ดูจะเป็นมิวสิคเนิร์ดกันทั้งนั้น อย่าง TTTs นี่ก็ร็อคอังกฤษแบบถึงพริกถึงขิง ไม่ได้มีแค่บริทร็อค แต่ยังมีพวกแนวการาจ โพสต์พังค์ อะไรต่อมิอะไรด้วย ในขณะที่ MIGMA SHELTER เองก็ยึดมั่นกับแนวทาง Psychedelic Trance มาตลอด แต่ Gu-Gu LULU นั้นทางค่ายหันมาจับอะไรที่มันป็อปและเข้าถึงง่ายมากขึ้น เท่าที่ฟังจากไม่กี่เพลงที่ปล่อยออกมาแล้วก็ยังจับทางไม่ได้ซะทีเดียว Caution!! เพลงเปิดตัวนั้นมาเป็นป็อปร็อคสดใสผิดอิมเมจต้นสังกัด ก่อนจะปรับแนวทางมาเป็นอิเล็กโทร-ซินธ์ป็อปตุ๊บตั๊บในเพลง Tear Off แล้วมาเป็นซินธ์ป็อปลอยๆที่ค่อนข้างมีบีทมีจังหวะในเพลง Picked ต้องรอดูว่าเพลงที่เหลือในอัลบั้มแรกของพวกเธอจะมาแนวไหนกันบ้าง Picked นั้นเป็นเพลงอกหักรักคุดในบรรยากาศใต้แสงนีออนของเมืองหลวงยามค่ำคืน แม้ว่าเนื้อหาจะเรียบง่าย แต่การเขียนเนื้อเพลงของคุณ kiarayui นักร้องนักแต่งเพลงสาวคนสวยนั้นมีมิติและชวนให้ตีความได้กว้างดีทีเดียวครับ (หรือไม่ผมก็คิดเยอะเอง) ลำบากคนแปลนี่แหละ ศัพท์แสงอาจจะไม่ได้ยากจนเกินไป แต่ก็มีไวยากรณ์ชวนปวดหัวกับเนื้อเพลงที่พร้อมจะให้เราแต่งแต้มใส่จินตนาการส่วนบุคคลได้อย่างเปิดกว้าง เลยไม่แน่ใจว่าการแปลออกมาแบบนี้จะตรงกับภาพในหัวของผู้เขียนเนื้อเพลงมากแค่ไหน ถึงอย่างนั้นก็ขอฝากเพลงและซุเปอร์กรุ๊ปไอดอลวงนี้เอาไว้ด้วยนะครับ

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music ดูแล้วนี่น่าจะเป็นอัลบั้มที่ต้องเสียตังค์ให้แน่นอนครับ ไม่ว่าจะปล่อยมากี่เพลงล้วนชอบไปหมดเลย แม้ว่าในช่องทางสื่อหลักพวกเขาและเธอจะยังไม่มีพื้นที่โปรโมทตัวเองเท่าไหร่ แต่ในอินเตอร์เน็ตนี่หาคู่ดูโอป็อปที่ร้อนแรงกว่าได้ยากจริงๆในตอนนี้ อีกหน่อยชื่อว่าคงจะทำเพลงประกอบอนิเมหรือภาพยนตร์แน่ๆครับ ขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้น จะบอกว่าจริงๆก็ไม่ได้มีกันสองคนหรอกครับ มีสมาชิกซัพพอร์ตอีกสามคน แต่เท่าที่ทราบคือไม่ได้จัดไลฟ์กันมานานมากแล้ว ปีที่แล้วก็ไม่มีเลย น่าเสียดายจริงๆครับ ทั้งที่น่าจะโซลด์เอาท์ทุกรอบได้แท้ๆ ผมเลือกเพลง Parade มาแปลเพราะรู้สึกว่ามันเป็นเพลงที่กลมกล่อมมากๆครับ จริงๆก็ไม่รู้จะเรียกว่าผมเลือกเพลงหรือเพลงเลือกผม เพราะฟังๆไปอยู่ๆอยากแปลขึ้นมา กลัวแพสชั่นจะหมดก่อนเลยจัดซะเลย นอกจากเพลงจะเพราะชนิดที่ว่าเอาให้ใครฟังก็ปฏิเสธไม่ลงแล้ว งานภาพอนิเมชั่นที่มาโลดแล่นอยู่ในฉากสามมิติโดยฝีมือของคุณ Ootori ก็ช่วยเพาเวอร์อัพบทเพลงให้มีอิมแพคมากขึ้นไปอีกครับ ตื่นเต้นมากๆที่วันที่ 10 เมษายนนี้จะได้ฟังเพลงอื่นๆในอัลบั้ม ยังไงถ้าเรตติ้งดี เดี๋ยวจะเอาเพลงอื่นมาแปลบ้างครับ

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music MV เปิดตัวจาก SAKA-SAMA จิกะไอดอลจากสังกัด Thrash-Up Records ด้วยแนวเพลงดรีมป็อป ก่อนที่ภายหลังจะกลายเป็นว่าเป็นวงแนวอะไรก็ได้โตแล้วแทน คำแปลของมันก็สมกับเป็นดรีมป็อปดีครับ มันก็จะมินิมอลหน่อยๆ แปลเองยังไม่รู้ว่าเกี่ยวกับอะไรเลย นอกจากกำลังจะพ้นช่วงหน้าร้อนไปแล้ว เนื้้อเพลงสั้นแค่สามย่อหน้าเท่านั้นเอง ใช้เวลาแปลไม่นานมากครับ อยากแปลเพลงสั้นๆแบบนี้บ่อยๆ ได้หน้าเร็วดี 555 ถึงมันจะดูไม่ค่อยจริงจังเท่าไหร่ แถม MV ก็ยังโลว์คอสต์โคตรๆ ถึงกระนั้น Owarikara ก็เป็นเพลงที่เข้าถึงปรัชญาดรีมป็อปสไตล์ญี่ปุ่นได้ดีมากๆเลยครับ วงจริงๆบางวงยังเล่นไม่ถึงขนาดนี้เลย

Yamashita Tomohisa(Yamapi) NEW Single「Reason/Never Lose」2019.02.13 Release https://www.sonymusic.co.jp/artist/yamashitatomohisa/info/503043 https://www.johnnys-net.jp/page?id=disco&artist=18

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music ไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า การจะฟังอัลบั้มของไอดอลสักชุดนี่เราต้องทุ่มเทเวลาให้กับมันขนาดนี้ จริงอยู่ว่าการฟังเฉยๆไม่คิดไรก็เป็นการเสพดนตรีขั้นพื้นฐานของคนเราอยู่แล้วที่สามารถผ่อนคลายไปกับการเดินทางของตัวโน้ตได้โดยที่ไม่จำเป็นต้องเข้าใจเนื้อหาของเพลง แต่พอดีว่าส่วนตัวเป็นจิตเภทอย่างนึงที่ชอบแกะเนื้อหาของคอนเสปต์อัลบั้ม สักราวสิบปีก่อนผมเคยนั่งแกะเนื้อหาอัลบั้มของวงเมทัลสุดโปรดแล้วเขียนรีวิวยาวเหยียดลงบล็อกตัวเองแม้ว่าจะไม่ค่อยมีคนอ่านมันเท่าไหร่ พอมาเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้วยิ่งมีกำแพงที่ใหญ่ขึ้นไปอีก โชคดีที่ทางออฟฟิเชียลแชนเนลของ Maison book girl เขามีซับภาษาอังกฤษมาให้ในหลายๆเพลง ส่วนเพลงที่ไม่มีก็ต้องพยายามกันเอาเอง Okaeri Sayonara เป็นเพลงนึงจากอัลบั้ม Yume ที่ไม่มีซับภาษาอังกฤษให้ แต่ดันใส่ซับภาษาญี่ปุ่นฝังมาใน MV แทน อาจจะสำหรับให้คนญี่ปุ่นไว้ร้องตาม เพราะเพลงนี้ก็จัดว่าเป็นเพลงที่โครงสร้างง่ายที่สุดแล้วเพลงนึงของวงนี้ จะว่าไป ถ้าใครจำได้ก่อนหน้านี้เมื่อต้นเดือน ผมได้โพสต์ MV เพลง Yume ไตเติลแทร็คของอัลบั้มนี้ไป ซึ่งหากใครจำชุดคนไข้ที่เมมเบอร์สวมในฉากโรงพยาบาลของ MV นั้นได้ อาจจะรู้สึกคลับคล้ายคลับคลาบางอย่าง แม่นแล้วครับ มันคือชุดเดียวกับยูนิฟอร์มใน MV Okaeri Sayonara ที่วงปล่อยออกมาเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมานั่นเอง ผมรู้สึกเอะใจเลยไปดูการจัดเรียงเพลงในอัลบั้มก็โป๊ะเชะเลยครับ เพลง Okaeri Sayanara นั้นถูกวางไว้ต่อจากเพลง Yume นั่นหมายความว่าสองเพลงนี้เนื้อหาต่อกันนั่นเอง เมื่อเพลง Yume มีซับภาษาอังกฤษแล้ว ผมจึงมาลองแปลเพลงนี้ดูเพื่อที่จะลองประติดประต่อเรื่องดูว่ามันจะต่อเนื่องกันมั้ย ก็ยังไม่แน่ใจนัก เพราะเนื้อเพลงของวงค่อนข้าง Abstract ฟังโดดๆนี่ไม่น่าจะเก็ทว่าจะสื่ออะไร แต่สัมผัสการคุมโทนของขอบเขตในการเล่าเรื่องได้ว่ามันค่อนข้างอยู่ในสตอรี่เดียวกัน หาก Yume คือในความฝัน Okaeri Sayanara ก็คือหลังจากตื่นขึ้นมาแล้ว (ในท้าย MV ของ Yume เป็นฉากที่เมมเบอร์ลุกขึ้นจากเตียง) อันนี้คึอตีความแบบหยาบๆเอาเองนะครับ ไม่แน่ใจเหมือนกัน เพราะจริงๆก็ยังประติดประต่อไม่ได้มากสักเท่าไหร่ เพลงต่อจากนี้ก็ดันชื่อ Good Night อีก เป็นเพลงบรรเลงที่เป็นเสียงเพลงกล่อมเด็ก ก่อนจะจบอัลบั้มด้วย Fushigina Fusen ไม่เชิงว่าเป็นเพลงแล้ว เหมือนเมมเบอร์มาเล่านิทานให้ฟังแล้วมีซาวนด์ประกอบมากกว่า ตกลงคือจะนอนอีกรอบหรือไงไม่รู้ เอาเป็นว่าใครดู Yume แล้วได้อ่านซับก็มาช่วยประติดประต่อเนื้อเรื่องพาร์ทสุดท้ายนี้ให้ผมหน่อยแล้วกันครับ หรือใครไม่อินจัดอะไรขนาดนั้นก็ฟังแล้วอ่านความหมายดูเฉยๆก็ได้ อาจจะรู้สึกเหมือนผมคือไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าฟังแยกออกมาเพลงเดียว ไม่รู้ว่าเพลงพูดถึงอะไร รู้แต่ เออ แม่งอาร์ตดี ฟังแล้วเหมือนมีแสงออกจากหัว 5555 สำหรับคนที่สนใจจะแกะเรื่องราวทั้งหมดก็ลองไปดู MV ในแชนเนลของวง แบบเรียงตามแทร็คลิสต์เลยก็ได้ครับ เริ่มตั้งแต่ cotoeri_ เลย แล้วมาจบที่ Okaeri Sayonara ที่เป็นเพลงที่ถูกวางไว้ท้ายสุดของอัลบั้มถ้านับในกลุ่มเพลงที่มี MV ให้ดู แปลไม่ออกก็อาศัยให้ภาพมันเล่าเรื่องเอา ดูจบอาจจะพอเห็นภาพรวมแบบกว้างๆของอัลบั้มนี้ได้ดีขึ้นล่ะนะ

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ อันที่จริงแล้วช่วงนี้กำลังเห่ออัลบั้มใหม่ของ Maison book girl อย่างเสียสติอยู่ แถมยังแปลซับเพลงนึงจากอัลบั้มนั้นเอาไว้แล้วด้วย แต่รู้สึกว่าช่วงนี้จะลงเพลงของวงนั้นบ่อยแล้ว ก็เลยหยิบเอาเพลงของวงไอดอลทางเลือกที่ตัวเองชอบที่สุดมาแปลบ้างดีกว่า ก็เป็นเพลงที่ชอบที่สุดอีกเพลงนึงของพวกเธอเลยล่ะครับ อาจจะไม่ได้ซาวนด์แผดๆแบบซิงเกิ้ลปกติทั่วไปของวง แต่ก็เป็นเพลงที่เพราะมากจริงๆครับ น่าเสียดายที่ไม่มี MV ให้ดู แต่การได้เห็นคลิปเมมเบอร์ในห้องอัดมาร้องเพลงนี้ให้ฟังก็รู้สึกว่ามันเป็นการแอพพีลด้วยสเน่ห์แบบไม่ปรุงแต่งดี กลายเป็นว่าชอบเปิด MV นี้ดูมากกว่ากดไฟล์เพลงฟังเสียอีก Nostalgia เป็นเพลงอัลเทอร์เนทีฟร็อคกลิ่นอายยุค 90s ที่ซาวนด์เย็นฉ่ำด้วยสไตล์การร้องที่สอดรับกับริฟฟ์กีตาร์เหน็บหนาวและเบสที่คุมภาครึธึ่มอยู่ด้านหลัง ประกอบกับทักษะการร้องที่ดีของเมมเบอร์ทุกคน เพลงนี้เลยออกมาลงตัวมากๆครับ แต่ว่าเพลงของยานามิวนั้นมักจะเขียนเนื้อแบบไม่ค่อยจะตรงไปตรงมาเท่าไหร่ ค่อนข้างจะต้องใช้ความพยายามในการจินตนาการตามโปรดิวเซอร์อยู่ไม่น้อย ลองแปลคนเดียวแล้วก็พบว่าไม่ไหวจริงๆครับ เลยต้องไปยืมมือขอความช่วยเหลือจากมิตรสหายท่านหนึ่งที่เป็นแฟนยานามิวเหมือนกัน และเป็นคนเดียวกับที่พาพี่เต๋อ นวพลไปดูยานามิวเมื่อวันก่อน จนแกติดอกติดใจ ถ่ายคลิปมาลงเพจ มีคนดูคนแชร์เยอะมาก นอกจากจะชอบเองแล้วก็เลยถือโอกาสที่คนเริ่มรับรู้ถึงตัวตนของพวกเธอเพื่อขายวงเลยดีกว่า อยากให้คนไทยชอบยานามิวกันเยอะๆ ถ้าใครชอบพวกเธอเหมือนกันก็อย่าลืมแชร์ให้คนรอบตัวได้ฟังเพลงของพวกเธอกันเยอะๆนะครับ ผมเชื่อเหลือเกินว่าเพลงของยานามิวนั้นเข้าถึงแฟนๆไอดอลในไทยได้ไม่ยากอยู่แล้ว เพียงแต่พอมันไม่มีสื่อที่เป็นภาษาไทยให้ติดตาม มันก็ยากที่จะเป็นที่รู้จักนั่นล่ะ ป.ล. ตอนแรกคิดว่าจะวางเนื้อเพลงส่วนโรมันจิยังไงไม่ให้มันขวางหูขวางตาเกิน แล้วก็พบว่าบนหัวนาเดชิโกะจะมีพื้นที่ว่างมากกว่าคนอื่น เลยเอาไว้ตรงนั้นแหละ ดูโอเคสุดแล้ว

181205 AKB48 - NO WAY MAN @ FNS MUSIC FESTIVAL 2018

181205 IZ*ONE - 라비앙로즈 @ FNS MUSIC FESTIVAL 2018

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ ถ้าหากว่าเพลงของ Bodyslam มักจะมีคำว่า "ชีวิต" แล้วล่ะก็ เพลงของนาย TK แห่งวง Ling Tosite Sigure ก็มักจะมีคำว่า "มีด" ไม่ก็ "ไซเรน" อยู่ในเนื้อเพลงของเขาเสมอๆ โดยเฉพาะคำแรกที่ปรากฏอยู่ในหลายๆซิงเกิ้ล บทเพลงของเขาดูจะไม่เคารพขนบธรรมเนียมของดนตรีร็อคแขนงย่อยแนวไหนเป็นพิเศษ ผมได้คุยกับมิตรสหายสายฟังเพลงด้วยกันมาก็หลายคน พบว่ายังไม่มีใครสามารถระบุแนวเพลงของ TK และวงของเขาแบบเจาะจงได้ชัดเจนนัก อย่างถ้าเป็นในตลาดดนตรีร็อคต่างประเทศ แนวเพลงของคุณจะต้องมีนิยามชัดเจน ถ้าคุณไม่ตั้งเอง สื่อก็จะตั้งให้คุณ แต่ประเทศญี่ปุ่นนั้นขึ้นชื่อเรื่องการสร้างซาวนด์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอยู่แล้ว สำหรับ TK นี่คือเหนือไปกว่านั้น เพราะไม่น่าจะมีศิลปินวงไหนในโลกอีกแล้วที่เล่นในสไตล์คล้ายคลึงกับเขา เรียกว่าเป็นคนทีมีซิกเนเจอร์ในดนตรีของตัวเองสูงมากคนหนึ่งของวงการเพลง katharsis คือหนึ่่งในเพลงที่เขาใส่ความเป็นตัวเองลงไปในปริมาณมหาศาล หากจะนึกถึงบทเพลงที่ใกล้เคียงกับเพลงนี้ก็คงเป็นเพลง unravel ซึ่งมันก็คือเพลงของเขาเหมือนกัน katharsis เป็นคำที่ผันมาจาก catharsis หมายถึงการปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรงออกมาเพื่อให้รู้สึกผ่อนคลายขึ้น และ TK ก็ทำให้เพลงนี้เป็นแบบนั้นจริงๆ ด้วยเมโลดี้ที่สงบเยือกเย็นในช่วงต้นของเพลง แล้วทวีความหนักหน่วงขึ้นไปเรื่อยๆจนระเบิดถึงจุดปะทุในช่วงท้ายเพลงที่เปรียบกับการแบกรับความกดดันไปจนถึงขีดจำกัดจนทนต่อไปอีกไม่ไหวในท้ายที่สุด นับเป็นผลงานระดับมาสเตอร์พีซอีกเพลงที่เขาบรรจงสร้างสรรค์ขึ้นมาด้วยทุกสิ่งที่มี ทว่าน่าเสียดายที่ Tokyo Ghoul ภาคนี้ นอกจากงานภาพที่เนี๊ยบอย่างไม่มีข้อกังขาแล้ว ผมกลับมองว่าพวกเขาสอบตกในการเล่าเรื่อง มีการตัดต่อเปลี่ยนฉากที่ชวนสับสนมากเกินไปราวกับถูกเร่งให้จบทันเวลาที่กำหนด สำหรับเพลงประกอบอนิเมแล้ว ถ้าทั้งสองอย่างมันไปในทิศทางเดียวกันก็จะส่งผลให้เพลงนี้สามารถกลายเป็นเพลงอมตะของวงการเฉกเช่นเดียวกับที่ unravel เคยทำเอาไว้ได้ นอกจากการทำเพลงที่เล่นกับอารมณ์ผู้ฟังได้ดีแล้ว การเขียนเนื้อเพลงของ TK ก็ยังคงรักษามาตรฐานได้อย่างสูงลิ่ว เขาสามารถถ่ายทอดความเป็น คาเนกิ เคน ออกมาได้ราวกับเขาเป็นตัวละครนี้จริงๆ เพราะทุกวรรคในเนื้อเพลงช่างเต็มไปด้วยความรู้สึกขมขื่นและเจ็บปวดที่หนุ่มผมขาวต้องแบกรับมันเอาไว้ จนรู้สึกเสียดายที่ยังไม่มีใครถ่ายทอดมันออกมาให้แฟนอนิเมชาวไทยได้ดำดิ่งลงไปในความมืดเดียวกับที่คาเนกิต้องพบเจอ แม้ว่าอาจจะแปลได้ไม่ถูกต้องร้อยเปอร์เซ็นต์ตามเจตนารมณ์ของผู้แต่ง แต่ก็หวังว่ามุมมองที่คุณมีต่อเพลง katharsis ที่ดังขึ้นทุกครั้งที่ได้ดูอนิเมเรื่องนี้จะเปลี่ยนไปบ้างนะครับ #ANuBiS

Facebook Page: https://www.facebook.com/raibuhouse19music/ สปีดซับความเร็วสูงครับ ส่วนตัวแล้วไม่คิดเหมือนกันว่าตัวเองจะกลับมาแปลเพลงของ amazarashi อีกครั้ง ถึงแม้ผมจะชอบวงนี้มากก็ตาม เพราะเพลงของพวกเขาแปลยากเหลือเกิน แต่ด้วยความที่เพลงนี้เพิ่งออก อารมณ์หลังฟังยังมาเต็มอยู่ เลยต้องจัดไป รายละเอียดเกี่ยวกับเพลงนี้ โพสต์ไปในเพจ Raibu House 19 สองรอบแล้ว คงไม่พูดถึงซ้ำแล้วนะครับ ใครยังไม่ทราบลองเอาชื่อวงไปเสิร์ชในเพจดูได้ และด้วยความที่ MV มันเป็นแนวตั้งสำหรับดูบนสมาร์ทโฟน ผมเลยขอใส่แค่คำแปลภาษาไทยก็พอครับ เพราะถ้าใส่ทั้งตัวคันจิ ทั้งโรมันจิด้วยนี่น่าจะเต็มจอแน่ๆ จริงๆก็หาไม่ยากครับ Google เอาก็เจอแล้ว อย่างไรก็ตามนี่เป็นอีกเพลงของวงนี้ที่เขียนเนื้อหาให้ข้อคิดเตือนใจและใช้ศัพท์ได้อย่างคมคายมากๆครับ ฟังท่อนฮุคแล้วรู้สึกว่าเท่โคตรๆ เลยอยากจะแปลให้คนอื่นได้เข้าใจตรงกันด้วย

Yamashita Tomohisa aka Yamapi NEW ALBUM UNLEASHED 11/28 Release

Black Bird / Tiny Dancers / 思い出は奇麗で [DVD付初回限定盤] / Aimer Aimer通算15枚目のシングルは、バリエーションにとんだ3曲を掲げたトリプルAサイドシングル。映画『累-かさね-』(9月7日(金)公開・主演: 土屋太鳳×芳根京子)主題歌となる「Black Bird」、2017年にリリースされた「ONE」を彷彿させるアップテンポナンバー「Tiny Dancers」、2018年6月の父の日に合わせて発表された「思い出は奇麗で」を収録。カップリングにはファンの間で根強い人気を誇る「今日から思い出」のセルフカバーも収録。いずれの楽曲も"幼くも、今を支える思い出たち"をコンセプトに綴られた楽曲となっており、9月7日でデビュー7周年を迎えるAimerにとって、まさに"メモリアル"な1枚となっている。 初回限定盤はDVD付き。

▶ ASCAチャンネル登録はコチラ！　https://www.youtube.com/c/ascaSMEJ ▶ ASCA 「凛」 5月4日(金)～配信開始！　https://itunes.apple.com/jp/artist/asca/1300493324?l=en ■「凛」Music Video Credit Special Guest：Awatsu Mai Director：Atsunori Toshi（A4A） Producer：Masatada Yamada（ナガイホシ） Cinematographer：Mami Koyama Lighting Director：Gen Kaido（Office Doing） Production Manager：Masato Kudo Hair & Make：Michio Kutsukake Styling：Tatsuhiko Marumoto Violin：Izumi Taniguchi ASCA 3rd シングル 「凛」 （TVアニメ「グランクレスト戦記」後期オープニングテーマ） 2018年5月9日（水）発売 ○初回盤（CD＋DVD）￥1600＋税　※DVD：「凛」MV、「悠遠」MV、「グラヴィティ with fox capture plan」MVを収録 ○通常盤（CD）￥1300＋税 ○期間生産限定盤（CD＋DVD）￥1500＋税　※DVD：「グランクレスト戦記」後期ノンクレジットOP映像収録 ＜ASCA「凛」リリースイベント＞ ★5月9日(水) 20:30開始 ＠東京・タワーレコード渋谷店 4F 【内容】 ミニライブ＆サイン入りポスターお渡し会 ★5月19日(土) 13:00開始 ＠大阪・もりのみやキューズモールBASE １F BASEパーク 【内容】 ミニライブ＆サイン入りポスターお渡し会 ★5月20日(日) 13:00開始 ＠愛知・アスナル金山 【内容】 ミニライブ＆サイン入りポスターお渡し会 ＜ASCA「凛」×綾野ましろ「衝動」Ｗ購入応募招待ライブ開催！＞ ■東京会場：　2018年6月10日 (日)＠東京・六本木morph 　出演：ASCA、綾野ましろ 　 　○昼の部／集合13:00　開場 13：30 開演14:00（予定） 　　※昼の部への参加方法：全国のアニメイトにて対象商品をご購入頂くとご応募することができます。詳しい情報は全国のアニメイトにお問合せください。 　○夜の部／開場：16:30 開演：17:00（予定） 　　※夜の部への参加方法：ASCA「凛」CDに封入されている専用応募ハガキに、綾野ましろ「衝動」CDに封入されている応募券を貼付の上、ご応募ください。【応募締切日】 2018年5月27日（日）当日消印有効。詳しい情報はCDに封入される「専用ハガキ」「応募券」をご覧ください。 ■大阪会場：　2018年6月29日 (金)＠大阪・アメリカ村BEYOND 　出演：ASCA、綾野ましろ 　○夜の部のみ／開場：17:30　開演：18:00（予定） 　　※参加方法：ASCA「凛」CDに封入されている専用応募ハガキに、綾野ましろ「衝動」CDに封入されている応募券を貼付の上、ご応募ください。【応募締切日】 2018年5月27日（日）当日消印有効。 　　または、全国アニメイトにてASCA「凛」CDおよび綾野ましろ「衝動」をお買い求め頂くとご応募することができます。詳しい情報はCDに封入される「専用ハガキ」「応募券」をご覧ください。または全国のアニメイトにお問合せください。 ? ASCA 公式 Twitter はコチラ！ http://www.twitter.com/ASCA_and_staff ? ASCA 公式 Instagram はコチラ！　https://www.instagram.com/asca_jp/ ? ASCA 公式 ホームページはコチラ！ http://www.asca-official.com/ ■ASCA プロフィール 愛知県出身、1996年9月5日生まれ。A型。 第5回アニソングランプリで10,000人超の中からファイナリストまで勝ち上がり、その歌唱力が話題に。 2017年8月、雑誌「リスアニ！」誌上にて「RUST」を発表。 2017年11月22日、1stシングル「KOE」（TVアニメ「Fate/Apocrypha」2ndクール エンディングテーマ）でデビュー。 2018年2月21日、2ndシングル「PLEDGE」（TVアニメ「グランクレスト戦記」エンディングテーマ）をリリース。3rdシングル「凛」を5月4日に配信開始、5月9日にCDリリース。 ■ASCA公式HP http://www.asca-official.com/

Minami TVアニメ『プラネット・ウィズ』OP主題歌 「One Unit」 2018.7.25 on sale 【初回限定盤 (CD+DVD)】LACM-34788 / 1,800円 (税抜) 【通常盤】LACM-14788 / 1,200円 (税抜) 発売元・販売元：株式会社バンダイナムコアーツ ＊初回限定盤のみ、表題曲MV収録のDVD付き。 ＊通常盤は描き下ろしイラストジャケット。 [INDEX] -CD- 1. One Unit 作詞・作曲：Minami　編曲：齋藤真也 2. 君が嘘をついた瞬間に 作詞・作曲：Minami　編曲：Shinnosuke 3. One Unit (OFF VOCAL) 4. 君が嘘をついた瞬間に (OFF VOCAL) -DVD- ※初回限定盤のみ同梱 One Unit (Music Clip) ＊TVアニメ『プラネット・ウィズ』公式サイト http://planet-with.com ＊Minami Official Website http://kuribayashi-minami.jp/

廻-Ro-tation http://www.cdjapan.co.jp/product/GNCA-1528 Includes 12 tracks in total with 10 new tracks by KOTOKO and Kazuya Takase from I’ve, along with computer game, "BALDR HEART" intro theme "Sign of Suspicion"and a self-cover track of anime "Aokana: Four Rhythm Across the Blue" intro theme "a-gain". tears cyclone -廻- / KOTOKO 2004年4月21日アルバム「羽-hane-」でデビューして以降、常にシーンの中心的存在として活躍するKOTOKO。15周年イヤーに向け、2作で1作品となる2部作のアルバムをリリース!! その第1弾となるのは数々のヒット作を共に生み出してきたI’ve高瀬一矢との完全コラボレーションによる「tears cyclone-廻-」。"涙"そして"時"とともに廻り廻っていく"人"の心模様を綴った1枚。■KOTOKO×I’ve高瀬一矢による新曲10曲予定 ■「Sign of Suspicion」(作詞: KOTOKO、作編曲:高瀬一矢 ※PCゲーム「BALDR HEART」(戯画)主題歌) ■セルフカバー曲「a-gain」(作詞: KOTOKO、作編曲: 高瀬一矢 ※TVアニメ「蒼の彼方のフォーリズム」オープニングテーマ) 以上、全12曲収録予定。

http://www.cdjapan.co.jp/product/VVCL-1252 anime "Sword Art Online Alternative Gun Gale Online". Eir Aoi made her comeback ever since she ceased all activities as an artist from Nov. 2016. Her new song is an anime tie-up, set to be used as the intro theme for TV anime "Sword Art Online Alternative Gun Gale Online". Limited edition features a music video on DVD and comes with a photobook.

Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Kaikou Ending FULL ELISA - WISH Music Video http://www.cdjapan.co.jp/product/VVCL-1210 WISH [通常盤] / ELISA ELISAのニューシングルは、TVアニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅』エンディングテーマに決定。

GARNiDELiA 『Error』PV Beatless TV Anime OP https://www.youtube.com/watch?v=dWL15YFEG2E 9th Single「Error」は、2018年1月より放送開始予定のTVアニメ『BEATLESS』オープニングテーマに決定! トレーディングカード・ランダム封入。

อาจดูซับยากไปนิดนะครับ พอดีคลิปนี้ทำสนองนี้ดตัวเองล้วน ๆ ด้วยความที่อยากลองทำให้เข้าจังหวะเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นดู เลยสนุกกว่าทำซับปกติเยอะเลย xD [เล็ก ๆ น้อย ๆ] - “มะจิ” (machi) ถ้าเป็นคันจิ 町 จะแปลว่า “เมือง” แต่ถ้าเป็นมะจิ 街 ในเพลงนี้ (ออกเสียงได้ kai, gai และ machi) จะหมายถึง “ย่าน” หรือ "ชุมชน" ครับ - "Asagaeri" (朝帰り) ในต้นเพลง หมายถึง "การที่ออกไปอยู่ข้างนอกทั้งคืน และกลับบ้านในตอนเช้า" ครับ คำไทยหายาก เลยพยายามแปลในบริบทที่พอเข้าใจได้ครับ สามารถดาวน์โหลดความละเอียด 1080p ได้ที่นี่ : https://goo.gl/i9jKwW ปล.น้องหน้ากระ Serena Motola ดูไปดูมาก็รู้สึกสวยดีนะ เอ๊ะ โดนตกแล้วรึเปล่าเนี่ย !?

ติดตามเพจได้ที่ https://www.facebook.com/raibuhouse19music เพลงนี้คือ My Hero ซิงเกิ้ลใหม่ของวงอัลเทอร์เนทีฟร็อคหัวหมา MAN WITH A MISSION ซึ่งเป็นเพลงประกอบอนิเมะผลงานใหม่จากมังงะของผู้เขียน Gantz อย่าง Inuyashiki อีกด้วย อนิเมะสายพันธุ์ใหม่เรื่องนี้ว่าด้วยคุณลุงวัย 58 ที่บังเอิญถูกมนุษย์ต่างดาวเปลี่ยนร่างกายให้กลายเป็นหุ่นยนต์ ด้วยจิตใจที่ดีของคุณลุง จึงผันตัวเองมาเป็นซุเปอร์ฮีโร่คอยปกป้องผู้คน นับว่าเป็นการ์ตูนที่มีพระเอกเป็นมนุษย์ลุงก็ว่าได้ นอกจากนี้ My Hero ยังเป็นเพลงแรกของวงที่มีการนำออเคสตร้าเต็มวงมาร่วมบรรเลง ทำให้เป็นเพลงอัลเทอร์ร็อคที่มีภาคซิมโฟนิคอลังการแตกต่างจากเพลงก่อนๆ และถึงแม้เนื้อเพลงกว่า 90% จะเป็นภาษาอังกฤษแต่ก็ยอมรับว่าแปลยากมากครับ ช่วยกันเช็ค 3-4 คนเลยทีเดียวถึงคิดว่าโอเคแล้ว