ละครซีรี่ย์เรื่องแรกของวงไอดอลลูกคุณหนูอย่าง Nogizaka46 ที่ปล่อยให้คู่แข่งอย่าง AKB48 ฟัดกันนัวใน Majisuka Gakuen ไปแล้วถึง 4 ภาค ก็ถึงเวลาคุณหนู 46 ทั้งหลายได้มีละครกับเค้าบ้าง โดยพวกเธอจะมาเล่นซอฟท์บอลกัน……
เรื่องราวเริ่มต้นจากสวนสาธารณะอันเป็นที่รักและสำคัญในท้องถิ่นต้องถูกไล่ที่โดยครอบครัวของ คิเรย์(ชิราอิชิ ไม) คุณหนูผู้สูงส่งและกัปตันทีมชมรมซอฟท์บอลแห่งโรงเรียนหญิงล้วนโพลาริส เพื่อจะทำการก่อสร้างปลูกสร้างลงไปแทน นานะมารุ(นิชิโนะ นานาเสะ), โคเทะ(ทาคายาม่า คาซุมิ) และ โชแปง(อิคุตะ เอริกะ) จึงต้องหาหนทางต่อสู้เพื่อปกป้องสถานที่แห่งนี้ไว้ด้วยการรวมทีมซอฟท์บอลขึ้นมาเพื่อจะต่อกรกับทีมโพลาริสของคุณหนูคิเรย์และปกป้องสวนสาธารณะอันเป็นที่รักไว้ให้จงได้
แปลเป็นไทยโดย : Nishino Nanase 西野七瀬 Thai Fanpage「乃木坂46」
Quality Control (QC) : Rika – FS
===============
ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http://suki48th.com/1104