เป็นเพลงที่แซ่บแล้วแซ่บอีก แซ่บตั้งแต่คนร้องยันเนื้อเพลงเลยคร้าาา โอ๊ย ไม่ไหววว จิล้มมมม เพลงนี้ถ้าใครที่เป็นแฟนๆ BNK48 แล้วมีโอกาสได้ไปงานแฟนมีตของพี่เฌอก็คงจะคุ้นเคยเป็นอย่างดีแน่นอนเพราะวันนั้นพี่แกแซ่บลืมจริงๆ55555 ซึ่งเพลงนี้นี่ก็ไม่ธรรมดานะคะถึงขั้นที่เคยขึ้นอันดับ 1 ในงาน AKB48 Tandoku Request Hour Setlist Best 100 ในปี 2016 มาแล้ว เชิญรับชมรับฟังกันได้เลยจ้า * หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ ด้วยนะคะ *

เพลงนี้ถือว่าเป็นเพลงที่ค่อนข้างแปลยากเพลงนึงเลยเนื่องมีภาษาฮินดีปนอยู่ด้วย เป็นเพลงที่มีความผสมผสานระหว่างเพลงแนวเมทัลกับแนวอินเดีย รวมถึงเนื้อเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างลงตัวมากๆ ยอมใจคนทำเพลงนี้จริงๆ ^_^ ปล. เนื่องจากแอดแปลมาจากภาษาอังกฤษ อาจจะมีแปลแปล่งๆบ้างอะไรบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

190713 AKB48 - River @ 音楽の日 2019

แต่งโดย Shunryu และเรียบเรียงโดย Ikuta Machine เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่อยู่ในซิงเกิลที่38ของ AKB48 Kibouteki Refrain อัลบั้มที่4 Koko ga Rhodes da, koko de tobe! และกำลังจะถูกนำมาแปลเป็นภาษาไทยในเร็วๆนี้โดยจะใช้เซ็นเตอร์คนเดิมคือ Izuta Rina เพิ่มเติม: เซมบัตสึในเพลงนี้ยังไม่เคยมีใครที่ถูกเลือกให้เป็นเซมบัตสึในเพลงหลักใดๆเลย(ยกเว้นซิงเกิ้ลที่มาจากการเป่ายิ้งฉุบ) และมีการเปิดโอกาสให้แฟนๆสามารถโหวตทำนอง ชุดที่ใส่และหน้าปกได้เองอีกด้วย เซ็มบัตสึในซิงเกิลนี้ (แบ่งตามทีมในช่วงเวลานั้น) Team A Kojima Natsuki, Nakata Chisato, Nakamura Mariko, Maeda Ami, Matsui Sakiko, Morikawa Ayaka Team K Ishida Haruka, Iwasa Misaki, Uchida Mayumi, Suzuki Mariya, Suzuki Shihori Team B Izuta Rina (Center) , Oya Shizuka, Tanabe Miku, Natori Wakana Team 4 Iwatate Saho, Kobayashi Marina, Sasaki Yukari, Shinozaki Ayana ปล. หากผิดพลาดประการใดขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ Cr. stage48.net

Credit Konohana-Sakura Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com) ขอโทษนะคะที่หายไปซะนาน จริงๆ ก็ไม่ได้หายไปไหนหรอกค่ะแต่มีเพจแล้ว คลิปส่วนใหญ่เลยเอาไปลงที่เพจซะหมดเลย ว่าแล้วก็แปะค่ะ https://www.facebook.com/ri48fs/ รีเควสเพลงได้นะคะ แต่ว่าต้องแปะโป้งไว้ก่อนเพราะว่าตอนนี้มือไม่สบายค่-------- ไม่ใช่ค่ะ แต่มือเป็นแผล โดนหมากัดเข้าขั้นเย็บ บังเอิญเป็นมือขวาด้วยเลยพักฟื้นตัวอยู่นะคะ ส่วนกติกาการรีเควสเพลงก็เดี๋ยวค่อยแปะไว้ในเพจตอนที่หายดีแล้วนะคะ

AKB48 SKE48 -Beginner _ Escape _ UZA

[PV] AKB48- Beginner (Original Ver.) - ZFR48 เข้าใจความหมายของพีวีนี้กันไหมคะ? ลองเดาเล่นๆดูนะ จะรู้ว่าความหมายของพีวีนี้ดีมากเลย แอบสปอยล์นิดนึงว่า ลูกบอลต่างๆที่พุ่งเข้ามาฆ่าเมมเบอร์คือสิ่งที่เหนี่ยวรั้งไม่ให้สะบัดหลุดออกจาพันธนาการได้ คนที่ไม่สามารถฆ่าบอลได้ หรือห้ามใจตัวเองในการไม่ซื้อของพวกนั้น ก็จะถูกบอลฆ่าหรือถูกพันธนาการเหล่านั้นกลืนกินแทน สปอยล์มาซะขนาดนี้แล้ว ให้ลองวิเคราะห์ดูนะคะ ว่าตอนที่ยูโกะช่วยอัตจังให้หลุดพ้นจากพันธนาการ และตอนที่จูรินะวิวัฒนาการมาช่วยทำลายบล็อกกับอัตจัง สือ่ความหมายถึงอะไร ______________________________________ พีวีตัวที่ 2 ที่ได้นั่งทำซับคาราโอเกะ ยังไงก็ต้องขอขอบคุณเว็บ konohana-sakura เป็นอย่างสูงในการเอื้อเฟื้อคำแปลเพลงต่างๆให้เหล่านักสูบอย่างข้าเป็นต้น คืออยากจะบอกว่า...... เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้มาชอบ AKB48 เลย >w< ตามมาจาก akb0048 ฟังมีแต่เพลงมุ้งมิ้ง จนไปเจอะฉากจิเอริกับนางิสะสู้กับหุ่นปลอมๆอยู่แล้วเพลงนี้ดังขึ้นมา มันแบบว่า เฮ้ย ใช่อะ ! พูดแล้วนึกถึงวันวานที่หวานอยู่ สมัยที่ AKB48 เรียกได้ว่าบูมสุดๆ สมัยที่อัตจังยังเป็นเซนเตอร์ตลอดกาลของวง สมัยที่คามิ 8 อยู่กันครบหน้าพร้อมเพรียง เสริมด้วยสมาชิกระดับเซมบัตสึ ที่ปัจจุบันพากันแยกย้ายไปแล้ว และสมัยที่โมเม้นท์มายูกิหว๊านนนนนน หวาน แต่ ณ ปัจจุบัน เงียบกริบ =____= ปล.พีวีนี้ไม่มีเอฟเฟกส์ที่เข้ากับพีวีง่ะ เลยไม่ได้ใส่ แอบเสียดาย ;w; Sub thai :: ZFR48 Kanji + Romaji :: Stage48.net Translate :: AniaRovana (http://konohana-sakura.blogspot.com)

Utada Hikaru - Deep River [2002] with Poem DEEP RIVERの詩 二つの鏡が向き合い 音を立てて反射し合った 自分によく似た人に出会った時 私はそんな音を立てるだろう กระจกสองบาน หันหน้าเข้าหากัน สะท้อนเสียงที่ส่งออกไปหากันและกัน ในตอนที่ฉันได้พบกับใครบางคน ที่เหมือนกับตัวฉันเองจริงๆ ฉันก็คงไม่่ลังเลที่จะส่งเสียงออกไปเช่นนั้น 子供も大人も 鏡に映る自分を見るのが好きだ 映されようと夢中になり 自分も また鏡であることを忘れれば 人は静かな空間をもてあまし 虚しさを覚える ไม่ว่าจะเป็นเด็ก หรือ ผู้ใหญ่ พวกเขาต่างก็รักภาพของตัวเอง ที่สะท้อนในกระจก พวกเขาหลงไหลในสิ่งที่เขาพวกเขาได้สะท้อนออกไป แม้แต่ตัวเขาเอง หากได้ลืมไปว่าตนเองก็เป็นกระจกบานหนึ่งไปแล้ว คนเรา จะเข้าสู่พื้นที่ว่างอันเงียบงัน พวกเขาจะเริ่มรู้สึกถึง ความว่างเปล่า 私は鏡だ 光の届かない場所で動けずにいる者に 手を差し伸べるのではなく できる限り近くに自分を置く そして同じ景色を観る ตัวฉันเอง ก็เป็นหนึ่งในกระจกบานนั้น ภาพของใครสักคนที่ยืนอยู่ใน ที่ที่แสงสว่างส่องไปไม่ถึง ตอนนั้น ฉันไม่ได้ยื่นมือออกไปหาเขา เพียงแต่ พยายามเอาตัวเองไปอยู่ใกล้เข้าให้มากที่สุด หลังจากนั้น ฉันก็ได้เห็นภาพทิวทัศน์เดียวกับเขา 痛みは 誰かと共感できたなら 気持ち良いものに変わるということを知っている 悲しみが減るのでも世界が変わるわけでもないが 私の中で反転された世界は 確かに新しい景色に見えた คำพูดที่ว่า "สิ่งที่เราเจ็บปวด..." หากเราสามารถร่วมรู้สึกกับใครสักคนขึ้นมาได้" มันจะกลับกลายเป็นความรู้สึกที่ดี " ....ฉันเคยรู้อยู่แล้ว มันไม่ได้หมายว่าความโศกเศร้ามันได้ลดลง หรือโลกใบนี้มันเปลี่ยนแปลงไป ด้วยเพราะ โลกที่มันได้ถูกพลิกกลับด้านในตัวของฉันนี้ ฉันเริ่มเข้าใจว่า มันให้ภาพทิวทัศน์ใหม่ๆที่ฉันไม่เคยได้เห็นมาก่อน 誰もが自分に似たものを探している どんなに自分が嫌いであろうとも 自分に似たものなら愛せる 尊敬や憧れという感情には 愛が無い ไม่ว่าใครก็ตาม ต่างกำลังค้นหาคนที่เหมือนกับตัวเอง แม้ว่าตัวเขาเองจะเกลียดตัวเองมากแค่ไหน ถ้าหากเป็นคนที่เหมือนกับตัวเองแล้ว เขารักมันได้ ในความรู้สึกของการชื่นชมหรือหลงไหลนั้น มันไม่ได้มีความรู้สึกของการรัก 然るに人が一生の中で最も愛すのは 世界で一番似ている人 แต่แล้ว สิ่งที่คนเรากลับรักมากที่สุดในช่วงชีวิต ก็คือ คนที่เหมือนกับตัวเขาเองที่สุด ในโลกอันกว้างใหญ่นี้้ 自分の子供 ตัวตนในวัยเยาว์ 私は子供だ 正しい道を進んでると信じているから 途中で捨てたもの あきらめたものを 犠牲だなんて思わない ฉันยังเป็นเด็กคนนั้น... " เด็กที่ยังเชื่อว่าตัวเองได้เดินมาบนเส้นทางที่ถูกต้อง " สิ่งที่ได้ละทิ้งไปกลางทาง สิ่งที่ได้ถอดใจยอมแพ้ไปบ้าง ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะต้องเป็นการเสียสละใดๆ 空が目を閉じる และท้องฟ้าก็ได้ปิดตาคู่นั้นลง

Single Albums ลำดับที่ 3 ของสาว ๆ SNH48 - Beginner อยู่ในอัลบั้ม Koi Suru Fortune Cookie (SNH48 EP) วางจำหน่ายวันที่ 25 พฤศจิกายน 2556 จ้า (=´▽`=)ﾉ

[ AKB48 RH 2014 ] 195. Beginner , candy Beginner (Senbatsu - Oshima Yuko, Watanabe Mayu, Iriyama Anna, Yokoyama Yui, Shimazaki Haruka, Takahashi Minami, Kojima Haruna, Kashiwagi Yuki, Tano Yuka, Matsui Rena, Matsui Jurina, Kawaei Rina, Takajo Aki, Minegishi Minami, Kitahara Rie, Sashihara Rino) Candy (Owada Nana, Mukaichi Mion, Komiyama Haruka)

ทำซับMVยาวครั้งแรกค่ะ^^ผิดตรงไหนก็ขอโทษด้วยนะคะ Kanji :: j-lyric.net Romanji+Translate :: EKY48 (http://konohana-sakura.blogspot.com)

[MV]AKB48 - Beginner เวอร์ชั่นที่โดนแบน!!ไม่ออกอากาศ คลิปหมวด สาวน่ารักเซ็กซี่ Cilp วันที่ 02 Jan 2013

♡┌(_Д_┌ )┐~

AKB48 2013 Manatsu no Dome Tour @ Fukuoka Yahoo Auction Dome (2nd Day) M26. UZA (all) M27. Beginner (all) ตัดสองเพลงนี้มาเพราะสาวๆเท่มาก=.,=

AKB48グループ臨時総会～白黒つけようじゃないか！～AKB48グループ総出演公演 昼の部 - Overtune+Intro+River

AKB48 - RIVER @ TvAsahi MUSIC STATION 30 ตุลาคม 2009 *แปลงมาจากไฟล์ TS 1080i*

รายการ Nemousu tv season 3 vol.6 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนต้น ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=71D9MOWMKG79 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

รายการ Nemousu tv season 3 vol.5 ตอน ถ่ายทำ PV「River」ที่นิวยอร์ค สมาชิก อัตจัง,ทาคามินะ,ยูโกะ,เนี้ยงเนี้ยง,คิตาริเอะ,อามินะ,เรเนี้ยง,วาซามิน, กอริล่า,ซาเอะ,โทโมะจิน,อากิฉะ,เอเรเปี้ยน,เมี๊ยว,มี่จัง,ซูจัง ตอนจบ ---> http://alive.in.th/watch_video.php?v=91OUHARYHA47 FB: https://www.facebook.com/Fame48.Yukirin.Thailand.Fansub

อันนี้จากกล้องมุม wide ค่ะ เห็นไลน์การเต้นของไอหนูฮารุปปี้มันชัดๆ หนูมันเต้นดีขึ้นเยอะเลย พปลื้มมม

นั่งดูไปก็ปลื้มใจไป เหมือนนั่งดูลูกดูหลานเลยค่ะ

Last Day

ตัวนี้บิทเรทปกติแล้วค่ะ ตัวที่แล้วคำนวณพลาดไปจิ๊ดนึง

BluRay Rip ค่ะ เนียนๆ

7 Version in 1

130510 AKB48 TEAM A STAGE - RIVER+Kodoku na Runner (Minami Takahashi Birthday)

RIVER เวอร์ชั่นอินโดนีเซีย~ *O*~

AKB48 - Uza+River (Hey! Hey! Hey! 120924)

พอกันที กับเกมตามหาโอชิ แอร๊ยยย ฟิน ตัวเต็มโหลดได้ที่นี่นะครับ พอดีเน็ทเมกาอัพเซิฟอไลฟ์ช้ามาก http://www.hello-online.org/index.php?app=xbt&CODE=details&torrent=59028&hl=iwata ป.ล. ดูไปดูมาคาเรนมันก็น่ารักเหมือนกันนะเนี่ย

RIVER Choreography Movie (Solo Camera Version) จากอัลบั้ม Kamikyokutachi

RIVER Choreography Movie (Center Camera Version) จากอัลบั้ม Kamikyokutachi