https://www.facebook.com/Kkacha24/ Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos

[Kkacha24-fs] Whatcha gonna do - NGT48 Unit : Sexy 6 เพลงรองในซิงเกิ้ลที่ 3 ของ NGT48 บทเพลงแสนเศร้าสะท้อนถึงมุมมองความรัก ในแบบของผู้ใหญ่ โดยประกอบด้วยเมมเบอร์ผู้ใหญ่ทั้ง 6 กาตาเน่ โมฟุจัง มาโฮะฮง อายาคานิ นานาโกะ และ อายะเนี้ยง ผลัดกันออกมาจิกกล้องกันในเพลง ส่วนเซนเตอร์ในเพลงนี้ได้แก่ กาตาเน่ (นิชิกาตะ มารินะ) เจ้าตัวได้บอกว่า "ชั้นเนี่ยนะเซ็กซี่6 เซนเตอร์ คำว่าเซ็กของเซ็กซี่ยังไม่มีเลยสักนิดเถอะ!" แต่ก็สามารถถ่ายทอดเสน่ห์แบบผู้ใหญ่ออกมาในเพลงได้เป็นอย่างดีทีเดียว (อวย) นอกจากนั้นหลายคนที่ฟังเพลงนี้ ก็บอกกันว่าเพลงนี้ให้อารมณ์ Sakamichi มากกว่า 48 พอสมควรซึ่งก็น่าจะไม่แปลกอะไรสำหรับ NGT ครับ ที่สำคัญในสัปดาห์หน้าที่งาน TIF เราจะได้เจอเมมเบอร์ในเพลงนี้ถึง 3 คนซึ่งได้แก่ มาโฮะฮง นานาโกะ และโมฟุจัง เชิญรับชมได้เลยครับ ชมแล้วเกิดชอบน้อง ๆ ขึ้นมาก็อย่าลืมไปเชียร์ในงาน TIF กันเยอะ ๆ ครับ เย้ ๆ Translate&Timing : Kacha24 QC : Kous-sos Whatcha gonna do - Sexy6 From : NGT48 3rd Single 春はどこから来るのか？ Performing Members Team NIII: Tano Ayaka, Nishigata Marina (Center), Murakumo Fuka, Yamaguchi Maho Kenkyuusei: Nishimura Nanako, Miyajima Aya Release : 11/04/2018

[Kkacha24-fs] Private Summer - Showroom Senbatsu บทเพลงที่รวมตัวโดยเหล่าเด็ก ๆ จากโชว์รูมที่แข่งขันกันสุดฤทธิ์สุดเดช โดยเฉพาะช่วงโค้งสุดท้าย เพื่อมาเป็นเซมบัตสึ 555 ซึ่งส่วนตัวเป็นคนที่รู้สึกขอบคุณโชว์รูมมากครับเพราะเป็นที่ที่ทำให้เราได้เจอได้คุยกับโอชิแม้ว่าจะห่างกันอยู่แสนไกล มาพูดถึงเนื้อหาเพลงบ้าง เพลงก็เนื้อหาประมาณความทรงจำอันสดใส ในช่วงฤดูร้อนครับ แต่ก็แฝงความเศร้าเอาไว้เล็ก ๆ หลังจากผ่านช่วงฤดูร้อนที่แสนสดใสไป จัดว่าเป็นเพลงที่ดีงามและรู้สึกชอบมาก ๆ ครับ ถ่ายทำได้สวยงามและเซมบัตสึถูกใจมากอิอิ ทีม 8 กับ NGT รวมถึง STU ส่งเมมเบอร์มายึดหัวหาดกันในเพลงนี้ได้เยอะมาก ๆ Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki ＃SukiNanda Type-D Private Summer - Showroom Senbatsu Senbatsu Team B: Ma Chia-Ling Team 8: Ota Nao, Onishi Momoka (Center) , Sato Shiori, Shimoaoki Karin AKB48 Kenkyuusei: Yamane Suzuha SKE48 Kenkyuusei: Nonogaki Miki Team N: Naiki Kokoro Team NIII: Ogino Yuka, Nakai Rika, Nishigata Marina NGT48 Kenkyuusei: Nakamura Ayuka, Nara Miharu STU48 Kenkyuusei: Sano Haruka, Fukuda Akari, Mori Kaho ปล.ในเพลงถ้าอ่านตามบรรทัดที่แปลบางส่วนจะไม่ตรงนะครับ เพราะบางจุดมี 4 ท่อนติดกันแต่ต้องแปลจากท่อนสุดท้ายมาหาท่อนแรก

[Kkacha24-fs] 戸惑ってためらって - Next Girls (2017) Translate : Kacha24 QC : Kous-sos Timing : Shiki #Sukinanda Type A Team A: Sasaki Yukari, Taniguchi Megu Team 4: Iwatate Saho AKB48 Kenkyuusei: Kubo Satone Team KII: Ego Yuna Team E: Kamata Natsuki, Goto Rara Team M: Kato Yuuka Team BII: Okita Ayaka, Murase Sae Team H: Tashima Meru, Yabuki Nako Team KIV: Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fuchigami Mai Team NIII: Nishigata Marina 戸惑ってためらって Tomadotte Tameratte สับสน ลังเล เนื้อหาของเพลงก็เกี่ยวกับความรักที่รักกันปานจะฆ่ากัน โดยเพลงเสนอในมุมมองที่ว่า เวลาคนเราคบกันมักจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่จะเหนือกว่าอีกฝ่าย เป็นคนที่คุมทุกอย่างไว้ เรื่องที่ว่านี้อาจจะไม่เสมอไปแต่มักจะเป็นขึ้นเช่นนี้จริง ซึ่งแน่นอนว่า อะไรที่มันมากเกินไปอาจจะมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่ทนไม่ได้ในที่สุดและทำให้ความรักนั้น ๆ พังทลายลงก็ได้นะครับ..โทนของ mv ออกแนวขาวดำ มีสีแซม ๆ มาบ้างเรียกว่าขายความเท่ รวมถึงความดีงามของแร้ของหลาย ๆ คนแฮ่ ๆ สำหรับคนแปล แปลไปก็สับสนไปตามชื่อเพลงเลยแจ้ 555 อะไรของมันเนี่ย จริงคือตั้งแต่เริ่มเพลงเลยด้วยซ้ำ คือรู้สึกว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ยากมากในอะไรที่เคยแปลมาหลายเพลงครับ ถ้าผิดส่วนไหนไปก็ขออภัยด้วย ทำไมถึงเลือกแปลเพลงนี้ ก็ว่ากันตรง ๆ เลยก็เพราะว่ามี กาตาเน่ นิชิกาตะ มารินะ น่ะครับ 55 จริงชื่อแฟนซับก็น่าจะบอกแล้ว แพล่มมาเยอะแล้วยังไงก็ลองรับชมดูครับ ชอบก็แชร์ หรือคอมเม้นเป็นกำลังใจได้นะฮะ https://www.facebook.com/48cafethai/

[Kkacha24-fs] NGT48 - Lasvagas de kekkon shiyou เอาเพลงน่ารัก ๆ โดยยูนิตสุดน่ารักของ NGT48 มาฝากให้ลองได้ฟังครับ โดยยูนิตนี้เป็นเพลงจากโคเอน Hokori no Oka (誇りの丘) ประกอบด้วยสาวน้อยแดนบ้านนา 3 คน ได้แก่ ฮินะตัน (ฮอมมะ ฮินาตะ) กาตาเน่ (นิชิกาตะ มารินะ) และ โมฟุจัง (มุรากุโมะ ฟูกะ) ครับ และที่สำคัญเพลงนี้ออกแบบท่าเต้นโดย อุเมดะ อายากะรุ่น 2 ด้วยครับผม Translate : Kacha24 QC : Kous-sos

บันทึกการแสดงโคเอ็นของ HKT48 จาก Website DMM.com สมาชิกที่ขึ้นแสดง: มินะโซ・โอกาปัง・จีนะ・ยูริยะ・นาโอปง・ยูกะจัง・พีจัง・ริโกะปิ・ไมจัง・ฮารุตัน・ยูตัน・มาริริ・อาสุกะ・มาริกะ・จีซุ・อีจัง M00. overture M01. Tomo yo M02. Nounai Paradise M03. Ki ni Naru Tenkousei --MC-- M04. Nakinagara Hohoende (จีนะ) M05. MARIA (นาโอปง・โอกาปัง・ยูริยะ) M06. Kimi wa Pegasus (ริโกะปิ・ไมจัง・อีจัง・มินะโซ) M07. Honehone Waltz (ยูตัน・ยูกะจัง) M08. Kurukurupa (อาสุกะ・มาริกะ・มาริริ・พีจัง・จีซุ・ฮารุตัน) --MC-- M09. Christmas ga Ippai M10. Theater Pirates M11. Kataomoi no Sotsugyoushiki M12. Hana to Chire! --Encore-- EN1. Team K 2nd stage Medley - Virgin love - Cinderella wa Damasarenai - Korogaru Ishi ni Nare EN2. Sakura Minna de Tabeta (KKS Ver.) EN3. Sougen no Kiseki ครึ่งแรก: http://alive.in.th/watch_video.php?v=3KMD7XH28MB1 สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

บันทึกการแสดงโคเอ็นของ HKT48 จาก Website DMM.com สมาชิกที่ขึ้นแสดง: มินะโซ・โอกาปัง・จีนะ・ยูริยะ・นาโอปง・ยูกะจัง・พีจัง・ริโกะปิ・ไมจัง・ฮารุตัน・ยูตัน・มาริริ・อาสุกะ・มาริกะ・จีซุ・อีจัง M00. overture M01. Tomo yo M02. Nounai Paradise M03. Ki ni Naru Tenkousei --MC-- M04. Nakinagara Hohoende (จีนะ) M05. MARIA (นาโอปง・โอกาปัง・ยูริยะ) M06. Kimi wa Pegasus (ริโกะปิ・ไมจัง・อีจัง・มินะโซ) M07. Honehone Waltz (ยูตัน・ยูกะจัง) M08. Kurukurupa (อาสุกะ・มาริกะ・มาริริ・พีจัง・จีซุ・ฮารุตัน) --MC-- M09. Christmas ga Ippai M10. Theater Pirates M11. Kataomoi no Sotsugyoushiki M12. Hana to Chire! --Encore-- EN1. Team K 2nd stage Medley - Virgin love - Cinderella wa Damasarenai - Korogaru Ishi ni Nare EN2. Sakura Minna de Tabeta (KKS Ver.) EN3. Sougen no Kiseki ครึ่งหลัง: http://alive.in.th/watch_video.php?v=WK96R43MBXKG สนับสนุนการรับชมโคเอ็นของน้องๆโดย ・คุณ Mark/Popover ・คุณ HangmaN ・คุณ kapok1r2 ・คุณ JayzShiroUsagi ・คุณ Mos sattaya ・ลุงเด K4

เพลง: snowdrop (Haruna Luna × Kawano Marina Version) ศิลปิน: 春奈るな (Haruna Luna) ร่วมร้องด้วย: 河野マリナ (Kawano Marina) Single: snowdrop (ED Koimonogatari) สังกัด: SME Records Inc. ================================== Song Information Lyrics: meg rock : 日向めぐみ (Hinata Megumi) All Produced & Composed by Tanaka Hidekazu ================================== เพลง snowdrop เวอร์ชั่นลูนะกับมารินะจัง เวอร์ชั่นนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ 2 จากเวอร์ชั่นออริจินอลและเวอร์ชั่นโซโล่มารินะจัง ปล.เพลง snowdrop มีอยู่ 3 เวอร์ชั่น 1.Original Version (Haruna Luna Solo) : Single snowdrop 2.Duet Version (Haruna Luna × Kawano Marina) : Digital Single 3.Cover Version (Kawano Marina Version) : Album FirstTouch ================================== ติดตามผลงานของลูนะได้ที่ https://www.facebook.com/harunalunaofficial http://www.harunaluna.jp/ ดาวน์โหลดทุกเพลงของลูนะได้ที่ https://itunes.apple.com/jp/artist/chun-nairuna/id570031182 ================================== ติดตามผลงานของมารินะจังได้ที่ http://www.kawanomarina.com/ http://www.sonymusic.co.jp/artist/kawanomarina/ http://ameblo.jp/kawanomarina https://twitter.com/marina148cm ดาวน์โหลดทุกเพลงของมารินะจังได้ที่ https://itunes.apple.com/jp/artist/he-yemarina/id574753757

เพลงซิงเกิ้ลที่ 3 ของ มารินะจังแชมป์จาก 4th ANIMAX Anison Grand Prix. Song: Sono Koe wo Oboeteru Artist: Kamano Marina (河野マリナ) Single: 3rd Single Sono Koe wo Oboeteru Album: First Touch ©ANIPLEX / Sony Music Japan inc. ----------------------------------------- CREDIT: Lyrics: Codama Saori (こだま さおり) Composition: Kousaki Satoru (MONACA) Strings Arrangement: Takada Ryuuichi (MONACA) Recordings Studio: MONACA Studio (Japan) ----------------------------------------- MUSICIAN: Drums: Ishii Mine Guitar: Takafumi "CO-K" Kokei Bass: Kojima Takehiro Piano: eji 1st Violin: Muroya Kouichirou 2nd Violin: Morimoto Yasuhiro Viola: Shimaoka Tomoko Cello: Yuuki Takahiro ----------------------------------------- OFFICIAL WEBSITE http://www.kawanomarina.com/ http://www.sonymusic.co.jp/artist/kawanomarina/ http://ameblo.jp/kawanomarina https://twitter.com/marina148cm ----------------------------------------- DOWNLOAD LINK: http://recochoku.jp/artist/30127285/ http://mora.jp/artist/28484/all https://itunes.apple.com/jp/artist/he-yemarina/id574753757

เพลงซิงเกิ้ลที่ 2 ของ มารินะจังแชมป์จาก 4th ANIMAX Anison Grand Prix. Song: Takaramono Artist: Kamano Marina (河野マリナ) Single: 2nd Single Takaramono Album: First Touch ©ANIPLEX / Sony Music Japan inc. ----------------------------------------- CREDIT: Lyrics: Codama Saori (こだま さおり) Composition: Kousaki Satoru (MONACA) Arrangement: Takeda Ryuichi (MONACA) Recordings Studio: MONACA Studio (Japan) ----------------------------------------- MUSICIAN: Drums: Odawara Yutaka Bass: Irie Naoyuki Guitar: Masahiro Itami Piano: Ooyama Taiki 1st Violin: Muroya Kouichirou 2nd Violin: Yoshida Shouhei 3rd Violin: Tokunaga Tomomi 4th Violin: Yanagihara Yuya Viola: Shono Masaki, Kikuchi Mikiyo Cello: Okuizumi Takayoshi ----------------------------------------- OFFICIAL WEBSITE http://www.kawanomarina.com/ http://www.sonymusic.co.jp/artist/kawanomarina/ http://ameblo.jp/kawanomarina https://twitter.com/marina148cm ----------------------------------------- DOWNLOAD LINK: http://recochoku.jp/artist/30127285/ http://mora.jp/artist/28484/all https://itunes.apple.com/jp/artist/he-yemarina/id574753757

ซิงเกิ้ลพิเศษจาก อนิเมะ Nekomonogatari (Kuro) Vol.2 Song: Kieru daydream Artist: Kamano Marina (河野マリナ) Single: BONUS CD - Nekomonogatari (Kuro) Vol.2 Album: First Touch ©ANIPLEX / Sony Music Japan inc. ----------------------------------------- CREDIT: Lyrics: Codama Saori (こだま さおり) Composition: Kousaki Satoru (MONACA) Recordings Studio: MONACA Studio (Japan) ----------------------------------------- MUSICIAN: Drums: Sano Yasuo Bass: Watanabe Hitoshi Guitar: Sawano Hiroyuki ----------------------------------------- OFFICIAL WEBSITE http://www.kawanomarina.com/ http://www.sonymusic.co.jp/artist/kawanomarina/ http://ameblo.jp/kawanomarina https://twitter.com/marina148cm ----------------------------------------- DOWNLOAD LINK: http://recochoku.jp/artist/30127285/ http://mora.jp/artist/28484/all https://itunes.apple.com/jp/artist/he-yemarina/id574753757

Kawano Marina 河野マリナ - Kieru daydream Live@STUDIO MUSIX 24.11.2013 ----------------------------------------- OFFICIAL WEBSITE http://www.kawanomarina.com/ http://www.sonymusic.co.jp/artist/kawanomarina/ http://ameblo.jp/kawanomarina https://twitter.com/marina148cm ----------------------------------------- DOWNLOAD LINK: http://recochoku.jp/artist/30127285/ http://mora.jp/artist/28484/all https://itunes.apple.com/jp/artist/he-yemarina/id574753757

มารินะจัง แชมป์จาก 4th ANIMAX Anison Grand Prix. ฝากซิงเกิ้ลที่ 3 ----------------------------------------- OFFICIAL WEBSITE http://www.kawanomarina.com/ http://www.sonymusic.co.jp/artist/kawanomarina/ http://ameblo.jp/kawanomarina https://twitter.com/marina148cm ----------------------------------------- DOWNLOAD LINK: http://recochoku.jp/artist/30127285/ http://mora.jp/artist/28484/all https://itunes.apple.com/jp/artist/he-yemarina/id574753757

สัมภาษณ์มารินะจังแชมป์จาก 4th ANIMAX Anison Grand Prix. กับ อัลบั้ม『First Touch』 อัลบั้มแรกของมารินะจัง CD SHOP LINK DVD+CD : http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7970 CD : http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWC-7972 ----------------------------------------- OFFICIAL WEBSITE http://www.kawanomarina.com/ http://www.sonymusic.co.jp/artist/kawanomarina/ http://ameblo.jp/kawanomarina https://twitter.com/marina148cm ----------------------------------------- DOWNLOAD LINK: http://recochoku.jp/artist/30127285/ http://mora.jp/artist/28484/all https://itunes.apple.com/jp/artist/he-yemarina/id574753757

เพลง C/W ซิงเกิ้ลแรกของ มารินะจังแชมป์จาก 4th ANIMAX Anison Grand Prix. เพลงนี้ถูกเปล่อยเป็นครั้งแรกเมื่อปี 2011 สำหรับเดบิวต์ซิงเกิ้ล Morning Arch (หมายเหตุ : เพลงนี้เก่ามากแล้วครับ แต่พอดีเพิ่งเจอ PV เลยนำมาลงให้ชมกันครับ ส่วนตัวแล้วผมชอบมารินะจังมากครับ เพลงนี้มารินะจังน่ารักมากๆเลย >< ) Song: FOCUS! FOCUS! Artist: Kamano Marina (河野マリナ) Single: 1st Single Morning Arch ©ANIPLEX / Sony Music Japan inc. ----------------------------------------- CREDIT: Lyrics: Codama Saori (こだま さおり) Composition: Tanaka Hidekazu (MONACA) Arrangement: Kousaki Satoru (MONACA), Tanaka Hidekazu (MONACA) Recordings Studio: MONACA Studio (Japan) ----------------------------------------- MUSICIAN: Bass: Kurosu Katsuhiko Guitar: Goto Takanori Trumpet: Kobayashi Futoshi Trombone: Suka Hiroyuki ----------------------------------------- OFFICIAL WEBSITE http://www.kawanomarina.com/ http://www.sonymusic.co.jp/artist/kawanomarina/ http://ameblo.jp/kawanomarina https://twitter.com/marina148cm ----------------------------------------- DOWNLOAD LINK: http://recochoku.jp/artist/30127285/ http://mora.jp/artist/28484/all https://itunes.apple.com/jp/artist/he-yemarina/id574753757

รายการ Duomo วันที่ 23/07/13 สมาชิกที่พาออกตระเวนชิมอาหารในวันนี้คือ ซากากุจิ ริโกะ (ริโกะปิ) และ ยามาดะ มารินะ (มาริริ) ดูแล้วเจริญอาหารดีเชียวล่ะ ^^